1969-02-05 — Page 6

三期星日五月二年九六九一曆公年八十五國民華中二閑

報日僑華

張

●

真二第張二第: 日九十月二十年申戊磨 WAH KIU YAT PO

港客在澳押下證件

陸續有發現

澳警赙希望押證者儘速領回

姓名未經發表者亦盼卽向警方投訴

3,俾設法觸牾證件,免下兜處,否則一線破發覺接捕定罪,可能對觀感入獄,及不補發身份證。 消息來源證钴:澳門聲察當局對于在澳典常身份證或回港證之香港多,已經報名宁者, 周逊其本人滋快往司驚施慣個證件,即使訝末有名字,而勢在摸向人典押野性者,亦希望郎向帶 分投訴,俾代世法張證件,否則,將基自誤。

據澳門消息:澳門政府黨報已於上過末,公佈實施術愧收押香港旅客身份證阿利新法,由公 休之日起,五天後生效之能,通日來此等高利資者,紛紛將所押入之香的身份瞉決徐司法警察, 計數十個之多,本月二日上午,又有两名受押此絲發佈,將一張酐證亲柔霄方a 由下街绂活庒對x緻或者有十張,名單如下·馬瑞羸、一次過個港證)、MARATHA MNETT、鄮大礬、何月娟、蘇淑(以上女性)、蘇榮本、歐棠、希淡攤、崔志業、馬 (以上男性)一:

·莎梨與海新香煙醫館xx(女栎交警方者一張,名單如下,奠懇、碳明玉,婉淑 宜、陳郁、廍以上女性),淸,一次過同港幣,郭炳、離灶剂、梁金棠、蔡恩來 *MP以上男性)

·澳門警方撒阶上述押證者,盡速到該處領個證件。

(澳門特虢,在政府立例做照收押身份調及其他證件中,前日又有两名收押身份證者,將收入 「之六個香港身份識,交到許烈,希求抑淅凡欲入消息屮到蘇應國。

陳國華認罪押候一星期判處

因年宵市場面在元朗暫時封閉若干道路 数通知驾車人士因舉行年沓市場之關係日二月五日(星期三)上午八 時正起至二月十八日星期二下午八時正止下列在新界元跡之道路將于

|

梳沙拍賣行籬拍賣廣告| 爲已故之 HBERT LAI 又名 HERE

·支承北地方法院合UNDER DISTR

COMPANY LIMITED 各物照生院所對怡當 純屬畫定期的證物精油

不肯子竟竊及老父

交

佈告

在各籬盜驗案中1

千四百元賭塲献金

值在一千元以上之穎案

放少著對岩报告財物價 本港新聞 合

香港法例第二百二十章道路交通、道路與標誌》 規劍第三及第十五條

AINT ACTION NO. 70 OF 1969/报名.

六九年二月六貝斯四日上午十時正在香港聖依 街七十五號至七十七號慈善大越土版本指畫行內 將存在主動拿营道六號地下G殼位,二楼

有機是開運 KINGSJPFER. RESTAURANT

退股聲明

:

本人與正瑠 對合股聯結宏何公司之股槛B 於一九六七年三月卅一日玉玛雠君受 俪

與本人無 公司一切業務 特特登設鬓明:

蔡興宗護啓

(一)由大凖路以西至水渠之致奇路; C.〕接香路與元朗大臣路之未命名道。 囯時將設翬交融導結以指示本入士。車輛可敗經元朗大馬路與大棠絡。 交通處處長 璞 城市設計委員會佈告 城市設計條例卽香港法例第一三一章 關於銅鑼灣區分區大鋼之草擬 高第LH6/24 辦事

ACTION NO. TI OF 1968. SHKR

「新社,不肯子盜夫父親千百元们貨,作保賭注,結粜, 超 等,變痛小之,召警將不沓子拘捕,始孚來點鹆榮光法官峩 訊,被告之父對法愍表示:德無法管易其子,盼法能將其子發入少年发

被告】國氓,十七識,無業,這麼開甚爲六座芸號。被控月北 日,在上址偷去與現一千四百元。徒告認罪 | 控方米家稱被世與然同全。一月三十日晚,其父將一千六百五十元, 放在銀包中,置放枕頭底,但長,無排銀包至上發購貨,不料付登時,開 啓眼吗,見錘餘二百五十元,十四張百元到小而飛,疑被子被 告,取或,急商家C其子,其子已外出,所向警方報案。

翌日,朱告吧」,水偷去,一千四百元;並謂全部在財光。 力提報,將被告拘捕歸案。

某大酒店出納員被捕

涉嫌盜用四萬四千元

风拘捕。被捕男子姓為,四十三,某大酒店出境,因用公 新四萬四千元,已被落案,4朵將解有九個裁判彩福堂。忠、 一般湖案增加四十二宗

·邱去年十二月份出,卽共一六宗

,被套菜用百分之七十一

· 欖勿拍賣行拍賣廣告

DISTRAI 啓者承香港地方法院命UNDER

申

惠科大厦一 十五號三樓

退股聲明

一九六九尔一月骨一日:

申請入英籍啓事

請入英籍啓事

|

SHIT LAM)又名徐智林(HSU BY LIN) 灭名茶樹 徐樹林(TSUI NT No.ii or 199浊於一九六九年二月六 | SLAM),現省龙的迷或老體跟號五穰現向 踏入英籍如有任何人知任何出准其入英系者可用去面签名將离 此大個在在警察把候求押人罗回之香港身份鼾爲 編揚、i粲秒,女:林缎子女;假 即风期四日上午十一時正在香演畢打街過打行出 一村為輔政會数計的 惠饪,女;李啊志,男;俯瑛、女。 計自降方决对欺抖剂難者亦以終辦後,截至日前爲止,已共有沿著換近五十個,由發方搜進或僑興大段二十四字樓H座湖燕隹(譯音)各物照 由收押入交到藝廳,其中,已有部份來押其貌問,或與收和人均商領回後,裤透代費;但仍有,法院所對者噹索帕索以假澌得跑得治风文郎研全 不少去假假者,如丹對一些院日,無入到營方艏取,則快鸣人低回港證,可能警方將圓香港移民, 部資,以西銀織並於宗對内將讓食物出 借下縮之後旁有黹355 以外之供者应神 香港糠勿拍賣行啓 俄:三〇二三四

炮台山两童被謀殺

情形,對方再度向市民

·管財物,防範盜賊。

大家心保

華 警

方懸賞萬元緝兇

書價住宅及商店在晚上,欖勿拍賣行拍賣廣告

NEM (LEUNG TO KINA (LEUNG FUNG) PEPER 你宫打老道山文興道德星樾十八出门出現向他超快請入莱◎如有任何人壁 何理由不應准其調高新可用面名將事劉向本氓賴政司報告

申請入英籍啓事

SEKLO SHUT YING USE(KWAN LO SHUI YING REKLO SUI YING) KNEW WAI, YING, TONGY 由不提托久英篩者可用書 翁名將它向本港螗政啓

| 我日間無人留守時,恩,啓科茲承九留地方法院命INDER DISTRÁI-萬香捷北角安台五號檢出現的非督伊蘭式英陷如有任何人獲知任何现

NTNO.42 OF · 1909 1÷8EKE 《饿哦♪警方昨為懸紅消幣一萬元,耪中供有關上還未在山頂術,應留意門戶之安全。 奥降近年假期間,一星期四日上午十一時正在發畢打術品行行土 中山军用橫技愆門道消息之人士,由作四)日起,六個月內

西路上行人澗痛,小 本拍行內將在在九流團敦道門六二號八 ,任何人士可摄供消息,將蝕案罪犯拘捕及與昴,則可獲得全部破部份

·各物照法院 心提防抓手,張包必須·字樓羅女縮影公司 放在身上不起眼之前力 防對者當衆拍兖以價高 得得者須立即將全 有關財恐惧息, 可遹列任何警力人士, 警晏过剩寄第九九九號部 第 一;停機首飾之女士則須獲威以規與抵謝品並限於凱宗制内路核货物出清 則加小心。

下瓿之後所有瀝域外之孤俱無質者自理科此

·前在新友忠張年之 李丽

·嚴两小識一名會標,十四嵗,一名苦鈾才,十三歲,两人品種於本 人士,必須張檢祖門 月一日下午四時,在山佤林順烛台山发送工用堡壘內發現

鋼是否姓安,方可糯家 警務處宣佈

警方在上述假期間

一月份罪案數字

較去年同期大減

「組織採取防鮠我施 月投案並拘捕 萬,白河及持有非洪用 SMKE+ESC - FA 市民協助繪能万能

農曆新年假期市民必須小心防盜五十名。 柠[ 本潪棒務-十九宗就至六十四宗? ・”一九六八年十二月 【正客服,上月份將案 夜落至由那一宗截至十一份刚下多月來之形低级,高呼求助而被擒縱之石

宗至五十宗。

「割由二酸一已拆哲人努力加以横被

秘魯肝葡大使

香港投勿拍賣行啓

莫, 欖勿拍賣行拍賣廣告

NEDARECE UNDER O.J. ACTI ON NO.1463 OF 1968 華於一九六九年二月五 日前展 三日上午十一時正在德鸯畢打街返打行 土就本打開行內將存在北京北京道門醉六十九號 UNIVERSAL COMMERCIAL BUILDING 各 ROLINE九〇三至大姆珠寶公司(音譯) 物照院所對者當衆拍以價高者得投得者須立 即將全部貨所以現鼓抵繳足並限於指定期內將

,台嶲世清下柳之後若有的隔成意外之事何曾以考

申請入英籍啓事

何兆(HO SHIU)又名何兆(HO HON. SIU)現住香港丸翮何文田 街八號十一卷F坐現向活松中路入英輛如有任何人獲知任何理由不防構其 入英籍者可用磁面簽名將審實向本港輔政司報告。

申請入英籍啓事

丁被際(TING YUK CHING)現住九龍四川街一號四樓現白酒杯訂購 入英籍如有任何入獲知任何理由不應冼其入英晒者可用带面液名將事变向主港 「本港政司報告。

香港推勿拍賓行啓

一九六九年二月五日-

想號:1111跌

離職啓事

本公司出口部主任馮工國君經於本月五日離職 後馮君在外一切行動與本公司無涉特此聲明 馨蘭烟行有限公司啓

馮工國啓事

: 本人經理香烟業穫多年乐各界人仕謝爾實業銘將本人日地去盡, 閲烟行有限公司所有務病 門外一切業務與本人無祔業君: 大利安洋行有限公司香港德輔道

少百分之二十五。

凡有季節性之增加,针一年卡二月僻增加九宗。 墨初步統計,上月警方發電人評稱:一价百分之三點二,创共 份罪案有一。七八八二月侨外大減,雙五十五宗。巴 宗,比較一北六八年至他人滿 年首 [月侨數字減少六百祟。」始界來求見婚,顯

一共七八八宗,其

哀啓者

高希拉訪澳

家少主海明,黃玉崧

淑良小姐之.

愛協助並附自動日起本· 中八十號发行人三,部

李綺梅

媛(婿梁偉)

遍覽名勝後返港

令鑫堂 幼主 懿德 孫少爺之

澳門特纸 駐嶽泰驴大坐高希拉,由 羅斯陪同,日到訪問 、高氏到湖時,到碼頭歡迎者,有布國駐灣總 政務司施喱我等。宮氏到係頂,向謝嘉樂廂 背戀故致候,由施雅妆氏在愛都大鴻忠 設獄待,其後由新聞旅遊處代處長階到高氏 本游縣市內名勝,高氏等隨於是日下午五時乘 船返點。

視察專員返葡 發強澳門出口贸易善洪及東西非結邪之布國三名 乘飛機飛这里斯本,向泡外部報告,三人時 娶录:對于澳門商人請求改對外貿易及影黻乎 有好消远鎭。

•淑淑淑棣

令祖母陳母梁太夫人 痛於 麗拉 公厝一九六九年二月四日 上午三時半壽終內寢積閨享壽七十四歲遺體奉移 北角香港殯儀舘治喪護擇仁朋: ( 星期四下 午一時大殮卽日下午二時在該舘大禮堂辭靈隨卽

·出殯奉柩柴灣哥連臣政府火葬塲舉行火葬謹此報

馮工國啓

九龍地方法院小錢債案

HI<· · (LAI SANG).

一九六八年第七八一九號 安人:鴻富利有限公司(IOM IN LEE LIMITED)

·致生宮九龍賞月坐,丹諾大厦,九樓A座。 地方法院根 個鐡告人」

HIS HONOUR DISTRICT JUDGE YANG TI LI

MBERS)一九六九年一月二十九日語令將本案控以下 本案潑分副本各一份黏滑在九龍地方

餘段:

大百

十日分由

梳沙拍賣行有限公司啓

又名黎榮又名黎永鋭事

月北八日以,向下列聚名人投融 一九六九年二月五日,

拍賣 KOHLER牌潔具鞋底紙皮伙食什貨廣告

照經於一九六九年二月七日星期五上午十一時在畢打行土庫本行拍曹房內 拍車在北約科貨猃C芧二號倉二機之 KOHLER 像色洗甲基及節 件水網坐而在十四米二本行程有任啾迎到取,及將在華打行 北演兩NTAXON廁紙皮魚湯及各粱伙什洗去换什物等一大岁 料, 打行至附C

梳沙拍賣行騮拍賣廣告得者於下想時領部以現歇將全部買價在消支票恕不接的

***WA UNDER O, J.

年二月六日星半四上午十時正在香川店咸街七十

HJIBINDELBREXHEMTWRERETEOBCHOD KAU TRADING AS FUNG KAU KEE 將复蹒綳杯會同行政局加以核准露根據城市設計鱉创第五款之規定轉行公 CONTRACTO-RS, SALVAGE AND 佈將圖則 一九六八年十一月十五日起两個月內每逢风期一至星期五由ENGINEERING COMPANY.各物很放 洪 上午九時至下午-時料由下午二時至五餓花疑爭期六郎由上午九時至下午一封的做案取下後頦動將全部銀

·一時一假期除外)陳列於香港政府合署西來政府黹詢處及九髗彌敦道九龍 較易于斯特金斯內抽各物排灣倫布 湘成意外之下供囧料理特此交明 中央部局大夏十一樓產管理及辦事分處以供亲 無論何人凡有因該就避之时到而受到影响活得根據財條橫第六之盘

·梳沙拍賨行有限公司啓 *・H芃六七, 定於上述两個月內用借南向本委員會將其對骂圍所任何事項欲加反 之點提出是項榭面麻列籍八甲,其反對之性質與理由及(乙)將草 加以更改後但無異議會考則有何再改剪草圖之揭議並應跺交鸯出工務司 轉交城;股针类員會秘盤收

·独立圈之谛本及說明可向香港政府著(東)管理及測髒 玉溪處脚取每份佔幣八殼色者二十五魟(米獣色浙三圓特此告週知 城市設計委員會主席 邬德 一九六八年十二月九日,

更換姓名啓事

AREES(WONG YAU KIN) RECCHIN SHIK-HONG 九龍廣東菹百三十一號四樓

茲將此證備由一九六七年二月四日起發經及取用該無名字改稱有 一就名字戬臣换姓名手嫩已於一九六九年二月四日报荳件商此饰, 黄有貤 糰陳錫康代表律師布律端律師行啓 [汽六九年二月五日:

承銀主命貴重物業出投

高拍崗入香港拍賣行有限公司定刚一九六九年二月七日(星期五)下 *內將下開物葉常出

第二千七百四十四號之 段第二千

LEO GEE WO CHOI YUK KENIX EN 爲四二七四四四號之没任栱而瑞共約四百七十英方呎 毎年緻納地耘十二元,十一元及廿二冠之四十四份之一 欲知諍裡及設置窣能問暨全都禺師行或人拍到行

香港樂娴證車廣東銀行大厦四星四〇一五案 賣主律師毛雲龍律師行

拍賣人香港拍賣行有限公司

香港基后大道中三十六號與玖大厦1] 五室 年元月三十日

拍賣-

公貨無人認領貨及什貨廣告

:: ·致水政府物料管理處事境命定於一九六九年二月六日星期四日上午十 時三十分鐘在香港民眾得七十五號至七十七號摞洲大厦土庫本甜蜜行内拍 顯存放於各倉庫及地址之-

公古無人做及什貨計開手表,放映機: 單車,沿,戒指,預練,衣服花鞋,鼦壳,爾泊,工業用油,火水八 補稅及有幣買牌照方鬨〕起電車,塔湖,水管,湯,冷氣,滅火 商,打字姬,鞅印機,汽車零件,車汰,電池,浴缸,水~開石工具, 水粉修理用具及零件,假、安,既錢等幹一大單,有意投質者,請來 本行取貨物月錄於二月四日及五日賞,投得者須於下節將全部过 價交淸「現欸)和有名稱不對,數目不符过其他意外之事,本行既不發支 , 各物則與至二月十一日四時前搬習,其他均有錄證明辦現 翾二三一五七 梳沙拍賣行有限公司啓

先慈 陳母孔順娥太夫人 於主曆一九六九 年二月四日凌晨三時卅分在九龍伊利沙伯醫院 息勞歸主在世寄居六十六載奉移九龍殯舘

·喪護定於本月六日下午一時大殮二時在該館

·禮堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬香港薄扶林道 基督教墳場謹此報

孤哀子

花田代金 搬道嵬堂 作工之用

陳崑玉堂家人禀報 治喪處:香港殯儀舘 台北角英皇蕸 * 七九號

在寫僑日報一天

人須於一龙六九年二月十一日上午十時向九龍地方

原告人代表律師毛羹龍律師行啟· 香港德蝾道中&東銀行大厦西塔一至四 五螲

治喪處:九龍殯儀舘

碧初

孫男 宗煖

元持儺發銘機車,

外陳勇 文子正 黃沼 辛立 陳鳴 (外孫女 -文淑 文均哥 文佩賢 辛立

牌

謹啓

欖勿拍賣行啟

·香港拍實行有限公司拍賣廣告,

**MKZEERA UNDER DISTRAINT NO.58 OF 1969於一九六九年二月六日星期四日上午十時三十分钟在

一香港后大道中林麟大厦二〇五室本拍與行內將存在九祖紅磡蕪湖街門陣 YUE TRADING AS LUNG CHUEN 一八十一號地下有關位NCLAM CHINESE HERB) 何物照泩院所對者常衆拍嬷以價高者得投得者須立 即將全部置默以呾銀紙識足並限於指定期內將舘促物出清下甜之後者有帥 隔成意外之乖但風者自特此聲明 電話二九四四 香港拍賣行有限公司啓

光蔡

光葆媿〔梁珍蓮)

家少主光華

少爺 青椒 青花 小姐之

光蔚 光葵

盧寵

外孫少爺之

令尊翁 幼主 孫少爺之

令祖父 幼主

體

令外祖父周公滋汎老爺 痛於公曆一九六九年二月 二日下午三時卅五分在寓内壽終正 積閏享壽八十有 二歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇本月六日下午二時大殮 在該舘大禮堂環隨即出殯擇吉安葬哀此報

聞

家少主

周衣德堂家人稟報

電話:六一五二三

瑞文(婿余廣才)

治喪處: 香 港殯儀舘 六七九號.

廣燊 廣仁(媿潘寳英) 廣良(螅崔况麓) 廣燦(媿吳國芳)

少爺 瑞蘭(梁華柱)小姐之

之琪

安慰 孫小姐之

令尊翁 幼主 葉 孫少爺

瑞英 瑞霞

之璃 令祖父 幼主 梁柏力 外孫少爺 外孫小姐之 令外祖父王公子輝家旭昌老爺 痛於 公曆一九六九年弍月四日下午六時十分 在寓内壽終正寢積閏享壽九十有餘歲謹 擇本月六日下午一時在寓內大殮二時正 出殯安葬荃灣華人永遠墳塲哀此報

王安業堂家人稟報

喪居:九龍塘對衡道九號電話:八三四五一四