1969-02-05 — Page 11

SITY

HALL

三期星日五月二年九六九一公年八十五國民華中

報日僑

一六聞港頁三第張三第日九十月二十年申戊曆夏 WAH KIU YAT PO

關心的問題。

遷往該等新贸位居住之住民,乃由內 資格獲得更多居住地方的家庭的自來决定。

在北角新市場安置小

第十琪+

一餐,但要新版可有三十六個空置單位 。 有資格 用線,則彼等將有如幹擾直住所居民一樣,可,加修改。但難發現過醫生長王澤茲先生的機齡,美林證券公司本年年報

一

就找對會所提出的修正點,對華經家商葉 及住宅發展用途的現行傳直塲蟻地,並沒有任何 生地及在滚成以東撥出灰多空地。

資產資本金達新高

資產總值超過二十二億美元 資本金增至二億五千四百萬

似乎米受到支持。

市政局議員多人昨日提出

舉辦各區靑少年康樂活動,促進餐室及熟食 檔衞生標準 提倡演唱中國戲劇,改進小販

大問題

摸牌事宜,設立二級特許地區以安置居民。 其他約工作。希望花來氣財政年度演著加一只良后像長一樣的公共謀天权所,我在修復園

高級新生怀察,晚間亦有亞案他們區外的 (咸昨日第二實一直)十一項,開有錢方面假|室,作爲一镅重複檢查: " 除了菲些依行檢查工作外,資畫說生的助 容如下::

理

各區青少年康活動

問題(白 新庭內,現有三十九傣家庭其居住發驚爲二十 進項暉燈劃係於在北角新市塲內安置小眠的。 納祺素员問〕,由市塲事務委奂会主席羅志答

·四十二個六呎乘四天的小汭位,將在哉市 ...若有適當大小的空位,則先讓該等適合

本局常務委軒會在一九六六年六月廿一日會 的家庭孩入居住、血巠有餘下的空惓單位則分配 搭設立,預料這些髮位將由現時傑克銖菜的小獸

愛時,會考慮這些送正點,並同意如果城市設計 於ㄛ內現胨房位密酸毎入廿一方呎的家嶷居住 使用,現時我准在健康與畫做生意的小販,將

娄員會正式提出那些遠,本局就挽日反射意見, 第六項問 發給小販牌照人手-

足

其次菩新市煤尚有十二個商店式的大齬位, 。我想指出,本局處後會應求將威菲路兵房酸址 炟一由胡花(每個大小為廿三灾三吋乘三十二呎九时。以供6 汪展計劃加以倦改。各位委羮都會知道,快 烈隔發問,由市政局主席亞力山大蹙,此項間題,與類或寓之用。此纡握位打篮截平日的「求的結果,有一塊地方將獲七絕版露公共空康 保關於市政离務要小無牌照組的。 一辦法,以公開投標方式租出,而非配料與小盼。」地之用,沉域地比我們原先栾度過的地方兩大箱 問題的第一部問及該殺 理。 牌的職員人數,因爲任何人士如可在領有牌照的肉食商店,琥街更有吸引力... .. 出售地皮怎樣再奪 。 这部份的德投法被組外値動人真有一名行致富市攤位合法地售安魚或肉類,而小取出售此等幼 ,十二名文段及二名助與文,外動人員則有两品,既屬違法,亦會危導公共雲表。 名

中間道廣場將如何發汁 高級衛生蕯察、四只衞生督亲,十一名饮酒 程,及四名高級工。 換言之,使共有三十六各家风,另外盘有二過問),由市政崮主將亞力山大答:沙士員 十四名工人,“協助定小破財位界,担任海醤說問政府會否考团保留中閲道的露天停事業發展 ,立行政官。

問題時想搡國多位大約在三年·向本局對尖沙咀曼 問題的第二部份,有堅小盹照的工作,我就来大剛分提出的異彩。... 起解任敦組所免資的工作,是遠超出其名統的節 ,阿政事務署戶提需將臨術品名爲「小版勒格,慈爱理過醫生及王击森先生爲代表,向城市安, 當時担任本局踢員的人,當會記得本局委粱

故较去年五千四百五,所以收有彩色兵映,而星 面現金買六百五十元,工商業務活動將|界對一六九奔之称 新 小野市落;與分配小艇位;收婺小風的會紀錄中,擁有本局代表招隨將教師發展高 ,在酒階段中要求修改尖沙咀奧計畫,來照全沙 另

五萬八千部元之最高罰,是亞洲地區價錢高兴,分期付款,每月三十七 一

鐵之塔加,此乃工商 澧,其滿是爲光明 對料珽統計邀字;營小版可與其他歐府部門 |以壯尖沙咀的乳糖的無餘。

利出所提出的問題。

齿略少。該公司去年為一的一塊。九鼎立信大元。上述两種名牌選視 「格,浩如交通部」所處,工物局,及消防事務 城市設計袭身會感祓會開會討論對骸計出所

不過,如果政府出售競塲地的計劃沒有結果 科難略為減少,但支付 行酬機,均保用一年。 呻期狀態後,將有光裕,樂,港人對 處;主持小取遷徒工作,及處理有關鑑別小厭的握出的各項正式反對歎息,由榮主張對該計劃的,我就會向政府詢問能否對此郚予以考慮。 其受工特別禮剁金取額」創客,待作「五年一家

之經費,以支付迄今被,亦具网片

閻名界之投資機,則由前年之三千九百票,包括整數股及季 桠类林證冻公司,昨日,在滑至四千一百萬美元|砟股合計一百九十億英 兄,政府發糁登延經額 發表一九六八年决算,一九六八年內,該公 輝告,安吉所本金南「可造工地加三千四百五爲一千啡十億張元。形 新紀錄,豪談公司開總一十入,於年底時,全部色精美印机之特粱報告 敬颏東南區總經理,黃工共有一萬六千人,柯分與一百十二 白添樹在其香太子大,以梁務方面而言,該公 萬五千位個人,公司及

狀獎發頒長處務警

獎獲官警三

頒發獎狀與一名督榮, 與警自各一名,得荚人之姓 名及功犹如下: 巴杯紫一九六 一年七月至一九六八年七月 王氏主理紅磡警署之伯特

菲華巨商酢龍儀 長公子許志草 由菲來港結婚

‘·科時,曾有靚車之表現。 二長一九七〇

·汝平,一九六四年四月至.5.

九六八年十二月 - 批務於 利租時,忠於燈守及有超卓 -族用,尤以一九六七年

「開人所前滚之長公子之舅父和村 志遠與菲律邁華僑設商 司直傳部經理

·木燕之

西瓛一生代爲主料

明酐爲然。 三日九三七開,一九六四年四 時,應於職守及有超卓表現,以一九六七 年騷動期間含然...

五年來八折優待

有單間,由度,及市忠委員會主席沙利土癞 徵答,跟有融景詢問本岛如何與民政主任合作 白木局的際黠計附於一九六八年屆月開始 ,裾號指出本局的行政人极需不排名

,國內經濟如爲和平,八士對今年以後

最後於一九六七年十一月七日狹幣張書會同行政,止,安張總値塔二十

二億一千七百至元.. 其後,我愁城市設計委員會會議枷号戇關 突水金違二億五千四百 於將停車迅埸地發展含天場所的,由於十六萬八千锁元,然 政府對於越南各種設計是從城市設計英蟜會的「黑收入增加百分之十, 「薏四二千四类 遠的,故汐科出問題的一部份的答段易

目前在香潕及至游一』八折優待, ̈購士 可以買到的發域」之廿三时錢動面爱就

同時已风退休之察察馬洪祥,二級

楊忠及七七七就要長許昌偉,由伊達美雅與

有案件的「是的,會加報應」。同時,雖然機,均打神兵午絽餘,功, 出,最名貴的是西𨭆名,歇迎合說。另外,日內,該公司黨歇長陽綠,忽觀之國內各辕站题上

·定的計劃在硭得好會同行政局的元後仍然可 * 和爲五千一百十萬元,「廠出品「通關士」,河[本哥倫比亞出品六送及戴李誠,對工商所無之家頓,及可能就

第一項市政黨務長,高級衛生醫官,袞生器官及思躍一组]。除了油導照各類小握外,該組艾負責設委員會佻計不同的反對意見一事。在該姿黄會的封號,但在符爰制題的第二部份我心明意因業務銷灏墁開係丶,說権猢黴媸路志倍,可在牌健晛撼,十七对了 途示與體,並底一部分號說,美國青

式檢查,直知社牌照入進行特別檢查的日期, 是好的。後一類檢查主要是想知群分 經常巡視室及熟食檔 身份一含檔的集數,與因悅例面發出的告,其特列在 機計昂軒內,恐近的一份日於4日提出 如有任何案雖愆分區取行動,

·聯絡,並經由他些與各街坊及其他社團保持密切 而聚,以所保的僅悉各既市民阽需冼 盡可能配合一現件裝不及衛生標準時,圓伙是交由得別術生都 察小組盡理,特別常坐督察小組共有兩個一個在 來們的需求。 , 本人獲悉在當地本局計劃的初期,負查市政【港島一個在九路。

·事務署於樾及市涔科的助兩鍋及動參加一個由两個小組的工作是覦察那些婊薄衛生標造 財政務司著點首長主持的會跌,出席該會反的有不能令人滿意的銀牌地方,將宅們從生標準施高 各民政專員及会绫民政主任,召開該會粟的目的至可以接受的程度。他們的離法是常常亂案, ,總至係蘭明各部門的攢實,及佔保不斷纜持他一紅及警告持牌人,要求業弊人進行必需的改節。 「體工作上的密切能聚............... ·一假血并牌人不合作,他們將提額控當持牌人:必 酒個點冷與有效的開始,經航製成爲一個有要將張繪成取笑其牌照。 力的來織,號區會,音樂會,他戴戴,變無

,我很高興的說,讚两僻小姐用湾媽帮助特 此比賽,富有吸引力的提大會,甚至一個,將入的方法,在維持及政孝榮全衛生水準的目標 爲小眠舉行的啾實,均爲匯項合作的成果。

於本月廿三日,我們將有一幅投會贤到另一‘我在先前所提及的各種衛生檢查,按時由 川通力合作的成果国际本局將顧台北板民政樾,高級職員加以壞时,梁博是否可以軍服。第一 中控福利署,以及香港市區市民終服務,在一所知,本 侯愈受政府常生杯买檢查的大調 世界上最烈對的。我們沒有工作人风可實作慈

·第二一類密的柳次,我們也不相信,開發的檢查等卵 未來數月種種蹴樂計劃 脚藉由張 有興渦院,由壓書及市委農會主弈沙利士籍,我們現在所需要的,是更多的眾生女背,但 演出市政局在這方面成就,與吃时未來數月的市民熱識在環瑗,法號以至進食的全部過程都須 衛生。有關此類客傳工作,已不時推行。

問題的第三部份,涉及有小販換賴斯導照 時,該綎向小校收專宓料。我無鸪齊心態中 想到的是市政局與市政祺務署要收終些資料 來作計劃的用焢。

這部份的嗒復是,我們設爲需要的資料,是 可以在小販推出新牌時收集售的,然,這樣做 法對於鑑辦事杰戲提供資料的小販雄冤 一些阻证。

現在估計全港約有六萬名小販,而薄有三萬 名左右是領有牌照的,因此,采用這個方泆,

港两十月九糖 月換牌 ·我們又與 的小販是在十月換區的,而九龍區則在四月, 及點鐘近三萬小版的資料,並不是一件容易的

本於此牌照转有人的世料是有的,因 申入在原來的申請表越委巴维有下列的奇科 節性別,年齡,婚報前况,地址,界獲代衬包 題,默的,在香港馬習期間,須供養的兒女日· ,其他須供蠻的人斷,其他職業,身悛有無缺陷 学朱人中有無持有其他牌照的。

關於問題最後的部份,我現行小爽張照 紐的群员人数是不激的,就應數行現有的職琴 也是不够。我們日均布政司著上一份群加速系 點,申議將祖的維織加半與藝大,市政局對它

状态拎出古政局主辦斯樂活動,总政府的一 好後,我希望各位市民與我們合作 ·的小販政策未能按協錘方針加以澄清之前,建議 獨新的推旅。此捕措施,是受到太米斯迎與接納,改善衛生標想。祗導你們過崑九五五五五號,胖,甚是不會受到劑份坐處的。在市政局澄清它的小 中说世市政局供大眾生活是挪麼重要。研報告那阱眾與熱食福的地方,情况或者食物 淼拟計劃,此類志樂活毗2本您年齡在十三,被不分衛生的,我們會立刻楼出高級移民去親,一方財力,來進行活殯政策的。到時市政事務署就 靈政策之後,我知道政府是會優先給與所需的人 歲至十六歲的青年人而苦,但我們就爲不就拒絕 查,我們並會國發球入保守秘密。想强测,我 更容易收供所需的小孽脊料。 北他年纪者年參加这些活動,底到現在,大概們可以有效改照速地處理那些投訴,假如所投踩 它在冤人對參加我們所主辦的聚會,聯設會,戲」的要感剛剛發生的。延遲的投医將會被低我們的 香港仔市及未來計劃由胡江烈 閃,停聚會,小谥材為會,可治晚會花組遊梧對,行動的效果。 。有些活動於受到市民风大歡迎的,W此其中有 多少是上述年俐內的青年,我壯難以

·提倡演唱中國戲劇歌劇·題(由張有 第四 與問,由酸樂及市會大會主噌步利士兵 中級上,市區與湖置服務成成緡湯會所合一改答:望項問題正於中國開戰劇,以及市 一宗魯號,並且裝勵那些先學的,成沒有多加團號

我相信我應該先行提及經已列入大和里的 計西爲上演中 與過的好設施,同時 跟有與研员可以放心,將該給與證被利用的程度。由一九六六年至一 一語測的兒變,都會參加過我們·辦的二次 [ 北六八年的三年團間,會上演際圈及京劇不下一 「波州遊」,與童軍總商會樂的令營,於與私一百四十次,而市民亦欣賞市國協約八十六齣 大尉料兩棲所合辦的誓足活動。 三

.

:爲州示你政局對了娛樂的重視,除上述的

間,由市半事務委員會主席羅志狹此項問 乃關乎日前之香港仔市錫及其將來計劃。 香港仔市集建於一九一二年。

在頂建市計鸛下,香港仔市塲以重建, 現骸計時已列入工務局計際之「C」料。 做市場之初步計出現已接近完成,故可於六 輥月至八個月內,申請將該計觀提升[B]類 有關該市埸之渐隆府建日期,恕不能在此 時容 但由於目前側業於建築新作出是祺购A9

r故我希望在未來三年至五年內,香港仔就將有 - 一所現代化之股市埸。

「聯作實,其目的在試驗此類樂活嘠到就民靠一廠字外,應加入市政局團將軍下的遊樂財供予各 辦理新區社福利事務第頸問題(

產團上演中國際劇的张宇。在薄三年期中,會在,由雅置富務處處長眄楼祟答·新長的就會福利 大會堂隊辦,市政事豬處無實。花事務處邀可能給予帮忙, 例如:在計畫階段予以商對意見;分至樓宇以配

*状一些船利跟他協助進行,它們的反思了, 小空戲劇, 辦的普及 術我們相信將能解转理信淥年控導插啊,待與音樂力窗,但現已無辦两湖戰國廣州,相信酢|合組福利帶我辦,宣恐所提供的便利,共組織 同時對於木盤在大會堂以外地方代辦的,在僑生方面,徙置事為她在母一新區,均有 第三間 麗樂計萬小心,自去年四月以來,我們已爲市民,清潔服務,包括發根,公用廁所,將洗間點天井 嫈察及熟食橉衕生標準: 意義 四門也饒有興,具辦十七次際劇的演出,翻贊約有四萬八千名。。同時,後置來務處積術參加宣傳,和細微清潔 計劃》由物及素食業管理公會帶楣德瑄如果在下一個財政年啐姚奕我們所需的漱項 水務署對此類衛生檢查的实 風中

:「去年十二月三十一日,市區內共有一千九百

大带河守女物業附例,與 砰的愅件。

.:

[十一世 餐室销有去亞餐室评,四百L 到浙商品和劇及類對開獾供些在伯設立二微被許仙區之目的,在一次名爲「怜宜 術有茶製與牌照,西點能有討,驚牌,全部一德。在一九六四年,我們合建屬於哪一個市區內,住所居民,他激及政府難組於宇政策之战时一之 北有一千四百六十四期劉宗雠有既照,同時又有「立一個會費,作爲各戰鬥內游戲的有至堪地,一九六年白皮書中之第六季第十段中,已有詳 千二百八十四間熱食機能和博怡。 第 所有優薇與熟食園領受業的直,照保該得,小原型設計到,將建於啟側寬部的一個新滋與來自育之,在越良皮否未面世前,政府之政策 內。本人希望炮期內可獲得建築緣際會堂所需的一些沒有告該等無家可歸而移會成爲宜住所居民 出售胼实的普通及溫上繁密風點開,星寶 :洪岩本品在發九龍公開的劇中亦活與 由於朗白皮去之建議,政府便立二級特的 北櫙則每两题檢查一次。 : 旗一临阵云刚语。如果能够實現難項計劃,一本一塊區,以協助此等家庭,使彼等可在一個受到惊 這些檢查是經過小心安排,使它不致在某一人相信一箜能性做到的,則我們將有一個能上,制及有最低限度的必要服務的地區內,合法地區 日常一定的時間進行。此外,一百寧二名分區間,黄各隃縉園及默的無想境地。 生督察,每人每月在晚間生鸞最繁忙時頦發管路 田灣新區卅六單位空置·· 明間 所有魔室的衛生標準一次,分區督察平均每 而化上四夜做酒些能察工作,

蓋搭臨時住所。

在此地區居住之家庭,並没有比「許梅官 由胡鴻烈,所居民,有先,彼等亦無安格可獲能量, 乘長問,由衖置事務管理委員會主席李愛但是,若彼等所佔之地方,政府府要用作公茂

·問題(由

盲目投資,會蒙受金錢損失

知而不盡,同樣能遭遇挫折

·本擴-

支出,均住佈

原可賺錢的生意,但因爲你對它毫無認識而, 坐失大好機會,

你自以爲略晓多少,却可能無錢可賺,甚至居 本。如果你時常受到這種遭遇(老實說,即使 挫了一次已經夠受了),那末你必需檢討如 何會陷入此境,又應該如何設法擺脫。

你自己所作的投資決定,使你踏進了這個尷 尬處境。現在則應投資於「海外投資」IOos 的互惠基金,來使你脫離此一境地,

這是一個很尷尬的處境

你須知道,在今時今日作準確投資決定而所 需的更多知識和時間,是任何個人投資者所 無法辦到的。即使專家們,現在亦需用電腦協: 助工作。

自前,世界各國的股票及互惠基金,種類繁 多,數之不盡,單是英美兩國內,就有幾近五 萬種股票。

你能逐一研究這許多股票嗎?能知道各種基 金的盈虧詳情嗎?,

如果你投資於「海外投資」IOS的互惠基 金,我們就代你完成這項研究工作,将你的資 金投資在世界各地的股票及其他互惠基金上。 這即是說,本公司的互惠基金,始終是全球投 資各種股票及互惠基金而獲利最多的一種。 由於我們為客戶處理的投資總額,超過十億 美元,所以我們能有最佳的投資指導。

我們能聘請許多投資專家,銀行家,分析家,

*顧問及投資經理,並擁有電腦設備,以確保不 會在任何方面失去任何可獲利的機會,這也

因為無論投資廿五萬,五萬或一萬美元(或 甚至少至每月五十美元)你都能獲得投資達

本公司的投資指導,一向都使客戶非常满意。 十億美元方可享受到的全部最佳投資指導。

例如在一九六二年十月每股值美金十元的 上「富益富」基金,由於我們將資金再投資於 其他互惠基金,所以至一九六八年六月卅日

此即是說,在短短不足六年的期間,

·就是你絕不會錯過任何良機。

「富益富」基金已獲利達148%。平 時,已增值至每股美金开四元八毫二。

雖然已往的優良成績,並不能擔保未來的利

事實上,由於擁有優越的人力和財力,我們堅 信由本公司代你理財投資,一定比你自己處

「海外投資」IOS的營業代表將樂於爲你 均每年潤利達24.6%之多。

擬訂適合你個人條件和需要的投資計劃。 請與他們洽談,無論投資與否,我們一樣樂 爲你免費解釋。相信你在商談中,將獲悉更多 有關股票市場的寶貴知識。 潤,但我們-

滿信心。

理獲利更多。

IOS

海外投資公司(香港分行)

香港雪廠街十號新顯利大厦

電話:H二二二〇八七