1969-02-04 — Page 18

在后大道中塑佑行八樓 電話:255384 128596英岳州

直透:報名:三藩市奥·大料

西雅風 温静 本商

不及日本)

威沙施廸

VISHVA SIDDHI

真二張五第日八十月二十年申戊感墓 WAIT KILE VAT PO

【東方船務

泰打荷治和大厦十四道 雙結其二人一出生

接健處:昌記公司

The Shipping Corporation Of India Ltd.

特快航线

翰船停泊處

(網壽》(姓名)

日英英巴奥日 雅 英瓦巴日

香港

(ATD) (P>

MASASHIMA MARU-MA13 T TENBURY.00

ARITH

NOVOSHIN MARD:

YOCHOW-

STAR ARCTURUS.

MM DANT

KOTEI MART

ROSARLO

CHERIANG.

8URABAYA MARU合品

STAR ARCTURUS

香

PRES. JEFFERSON 赫

TIBODAS ECON

光電播

AG:

AB

樊豆相續聘: 日定为 镪露莎妮买

蜥 白滷水光

巴松

猪化臣純就 猪吃保大士

班

`SHOYO MARU

粗,仰光,吉大港,加

郭日橋羊

丸鷗大

抵港

西星丸

開 九日抵港

打吉

翌開星巴

六楼跳》大汊三井 在邊加坡,巴生港,一般加坡,巴生港。 萬豐(九)日啓行,開 (十)日啓行,開往 人日甄步,起落貨物後 日抵埗,起落貨物後, 丸],由日來佔,將於 ,由日本來港,將於九 船舶株式會社之一大 公司代理之「阿星丸]

東方船務 表 刻時車廣九

(香港)(省)(三是市)

一般:

暴打相伯和大厦十四樓電話:H二二八一〇一七年

接備處:昌記公司11年0 雄居大堂中陛祐行八樓電話H235884 H2358855

美梳 STATE OF MYSORD

8.44 17.12.19.22

8.38 9.49 17.54

19.57

7.10

(香港)(羅省) (三是市)

̇協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

9:26 10.30 18.46. 19.51

威沙多富 VISHVA TIRTH

(香港)(名)(三藩市) 「廿八到十大星的十九購 四月一日五月十七日 五月二十日開

《以上各餘樂歌中南美洲国酸情及有客房位。

*******************

另一快捷航線

景光丸二月肫由日本抵港

"HOUKOU MARU

豐安丸=砕本抵港

HOUAN MARU.

金靜丸=日本推

KANESHIZU MARU.

由日本來港,將於十日到迷,落貨物後,十三 〔轉杌:日本脚船株式會航之「寶珊丸」,

平湖路至龍九由 自英 ∵龍九李湖竊由 九種蟹 海湖 九话 海湖 跟湖開、酪九龍 旅湖路 對九麵 6.30 7.34 16.0217.06 6.04 7.10 14.25 15.34

10.34 11.3820.00 21.03

6.387.45-15.33 16.41 8.16 16.19-17.29

7.49. 8.55 17.27 18.32

8.58 10.05 18.33 19.40

11:43 12.46 21.00 22.03 10.06 11.12 19.09 20.14

12.53 13.88 21.47

22.50 11.14 12.22 20.07 21.14

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25

14.55 15.57 23.00 00.03 13.12 14.24

*CE)插星期六、日及公停開

(S)鋒期六、日及公樂開出

【深圳廣 三、

(中原時間) 廣州至深圳

開

到深圳 刮大沙頭大沙西丽

上10時25分

TONAN MAR (快)下午12時50分,下午3時10分至9854 下午2625分

由:砵蘭、西雅園、大料罵、温香糖、第七東南丸 TOH. MART

亞拉斯加、竊省、三藩市、直航香港)

威沙多富

馬耶碧洲 ADWYA PRADES

VISHYA TIRTH

二月十日魅行《二月廿七日抵灘、

∴STATE OF T

二月廿三日联行三月十二日抵淮

以上各输有裝箱及置房徽位 鉄收蓋置及波斯灣各培

二月十五日由日本抵港 十六日啓行

(晚)下午3時45分

下午8時25分

直透:星加坡,巴生港,庇能司公⁑船輪島香 山鶴丸二月水日本抵港

YAMATSURU MARD.

福建一月一日由日本抵港!

FUKUHO MARU...

道透:小呂宋

BSA LINES **

(以直航運費計)

香港——日本线

安達拿州

STATE OF ANDERA

VIRIDISCHES FRIEDEREIRASTOTI ).

船務公司

二月十一行

十四日由孟買抵港

柏

林

值遇:門司、大阪,稍戸、

EBERLIN M

| 横滨,名古屋

1.欲得衝航快捷及可靠之服務號!

付印度航業有限公司之貨

觞

。

請各教做人回來本公司辦理船邊推保手機, 否則時保存倉,所有一珂費用及固火水防等

二月十二日功抵港

直透:神戸,横濱

– HONG KONG ISLANDS

出口式收做處:環球海運公司

太來有限公司體

「雄爝道中二十啓成大獲四為七里,

德凯

H229370, H221689, H223231

銀濶輪一

M.V, NGAN' CHAU船泊B2泡:五日抵港 二月六日落貨 七日開行

巴達、刁拜、哥林沙、巴士拿、 前往:哥倫琥、喀拉安、威特、

热代理

M.S.NOGAH

二期星6日四月二年九六九一层公年八十五國民對中,一张航業、

頓盛華

··巴、巴族斯坦、

砵蘭

! 起貨物發 本年二月一日在日本京 啓行,開源一燈廠完成下水典的,恩」 日,并由該公司之事 愆(七)日北造阙株式¢肚之業斧一定清路斯、蘇丹、奇蘭 威特、紅豆、鸡巴、

、安大利、璐典、尼日 ̇、比利時、丹、紹

業-望,味菲路,西望。

芝本鐸輪

(4)

九日抵港

包括日本之各界名流,

·下水典發, 四者 先进士夫人主持號船之一馬來西亞、風

十二時

翌開往日本各埠

《种饼行業船公司之「艺本舞」輪·

秋田信用金庫旅團

[鸨画,日本交通公社主辦之秋田信用金庫

日啓行開在日本各垠: 束來港,將於九日低班,坐落貨物後,登八十一秋田藤前支店賒企食港渡旅行團一行十

寶瑞丸十日來

·宓港九新界及門等地名勝,其一切 下培業瓷米酒店。·該國在港逗留三天期內,將 團長翮非忠治醉沉,昨低號機由東京近沸,

均

布镞旅行近有限公司安排()

十三開往東非

行興新

·期船船汽央中一第

DAIICHI

KISEN KAISH

CHUO

"M.S.NEGBA

加利二號背

利巴月的趨機直前、紐約,紐域,波士頓

States Marine

Lines

行洋顺利

料 RNLAND.

·内瑞拉

QUBENSVILLE

皇后威利

ANTRAVIATA

大偉

日落

十二日行:

HALLDIS

二月六日落貨七日。

M.S.DAHLIA BEAKSE)

M:S.BERDIKARI TWO

船輪貧國美

UNITED STATES

LINES, INC.

途經日本: 往 紐約,波士頓、野城及巴拿馬

二月二號到

二月四號開行

搭客付貨到於仁大再616鸯接治

魔坊式三七岑七兗式11.4三)

華總經理陳業初

` SHANGHAI MARUC

上海丸六日下午由日本到

日收貨

電話..式四七二六六·太四七二六 KK 8029

BEAE÷B+1 445523.445376

總代理 泰山有限公司啓

哈域馬士基三十一日曜

往:

耶加達,三孖冷

錯 永通公司 烨种低價

| 捷成洋行華人船務部啓

ELIOS:

·茶加坡,望力椹

司公限有和怡

司公船輪州鼓理代

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

基士馬

司公船輪

MAERSK "ĶINĖ

M.VĮ "HARTVIG MAERSK”.

霆島等埠: .兼收轉駁中南美洲、及西印度

費城、波士頓、途經巴拿馬

加拿大

博下之船世務, 截郵時間 今日空外),北中南美洲、沙、英國、

成後,朗行參與該公司

十一時」、喵士、憶貌、改剂、法师 首尼、菲鸡·十二時、利、鐵國、南越、南韓 台灣、日本、東埔樂、緬甸、巴茨斯坦大 洪慈老三一

爭感動,除在一诫之比騎士、女、基友吃埣。

太古長沙輪

由高雄來港將於十日抵埗

|十五觀賞十六中午開澳洲

[腾献》太古公司屬下之「黃沙 一換,均業、高進來港,將於

日 往温

六 開

· 剪國來濺,管理有限公司轄下之一百、英劻、南越、南韓

(中醤球降一澳洲、紐西蘭、新G内

1盤手

(4)

美國、北中寫美洲、加一礬、沙游、注料 飛

五

日本

五時

〔星加淀、馬來西眶、

秋田自用 旅圈

門

陸、日本、東埔- W

輪船電話

東陞貨輪

「伊拉克、埃及、成

BEN LINE

SARA BENDEARG

邊德輪

開往:漢堡、倫敦、

鹿特丹、米都士堡 行知成員 二月四日開始落貨,

七日開行

貴客定儀請電話:H:231021 邊行輪船有限公司接洽

社會式株船汽本日新下山

Y.S. LINE

大吉,四三九九

在日下水 张素食

THOT!

. PIONEER MOON

山朝

十一日落貨

直航:星加坡、巴生、庇能、孟買及客 萬邦航運有限公司

参与十二日開行

編號227844233297

M.S.**MARIT MAERSKU

馬烈馬士基

(不經日本)直往:紐約,

Japan

Line

奧克文

直航:紐約、波士頓、費城、涼的 等收神戶、名古屋及橫濱各埠貨購 沙瓦鑫、美爾司頓、及諧竊克,

九日開

八日貨

M.S. YAMAWAKA MARUAN

山若丸 二月

M.S. ALKMAN:

十日開行

九日落貨

直航籍省、紐奧良、比爾、巍司頓 芦、名古題、清水及演貨氓。 、嘉凡士頓及潭泊簽收門司、神

樂

一萬式千嘲訴苦與檢時速十八部有冷藏优位赫徧害選,上山,

∵二月十三日落程:十五日下午開行

·接传部四四號一 贵客超聽到于道四號式國本公司接洽是荷爾440020〔

大寶山 •S TAIPOosaan 直透石叻、庇能

THIS MONICA PER純泡直往西貢、金邊

MV.TAIWAHSHAN

直透曼谷

纛ñ浯 順昌航業有限公司啓

M, S, KOTEI MARU.

M.S. YAMAASA MARU

高定丸

船泊A5號泡

∴ 二月四日半夜行

BLUE SEA LINE

省、巴拿馬並轉駁南美洲西印度 往紐約、波士頓、費城、波的床,經

大利馬佳

M.V. LONDON CITIZEN

「倫敦市民」號 警

M.V, "SIMOA

「順 母」號

二月七日啓行

二月五日收闽.

设暨科 總代理香港海運有限公司

二月十一日截止收 :11月七日開始收貨 余駛往中素兽洲等埠。

地址 嘉后大道中二十二臂, 明發行船務有限公司

TELEMACHUS

三月十五日下午五時截貨

司 公船輪藍

比利士彬

二月十日

吳淞輪 花:神捕 1月十七日

分公司宇宙道西安十䲁體路四三九友花

太古輪船公司謹啓

天祥

谢鬣脱“WL.BRONIEWSKI

布朗斯基 潘於三月九日

田

鹿特丹,漢堡,大型亞等埠, 星加坡,庇能,巴生港,亞姆斯特丹

维於

洋行

銀行大 西樓

嫌鍋 5 天祥洋行啓

社會式株運海山小

OYAMA LINE

質 UMANJU

CLINE

CENTRAL

MARINE

CORP

及砵蘭不經日本 弐月六日到港收出八日中午開行 往 梁哥華;西雅圖,明菲路

已到港收貨 弌月四日半夜開行 直航 溫哥華,西雅圖,脫菲

WASHINGTONG

“C.E、DANT”姜

弌月十一

往:檀香山,三藩市,羅省

及解地牙哥 往:檀香山,三藩市,殘省 “MONTANA"輪(菌沐來港) 上到港十二日中午開行

二月十日落貨 十一日開行

中洋論 直往基隆

二月廿八日到港,三月一日開

M.S.CENTRALOCEAN.

M.S. MANGE MARU

9437055 43123.

弍月十日落貨 十一日開行

盘思及爽、火、水澄知一切費祧各收與人負責。 請各收貨人來辦無沿海抵代季娘,否則將俶好倉,共

·總代理 大信航業公司啓

滿星丸道放:星加坡

富光丸

ASBROKE 43705431237

*** KAAD 448546 444578-

1二月六日由日本抵港落貨

二月八日開往小呂宋

.

利安輪

M:S. ORION* ''

日本抵港落貨 二月五日由

二月六日開往:裂加坡、巴生港

IKO MARUT

M.S. SAISEI MARU

西星丸 精的油

文版東街136/138號11F

二月十日開往:星加妓、巴生港 日本抵港落貨

M.S.JUNSHO MARU

順昌丸 十四日油

弌月十五日開往·星加坡·巴生港 日本抵港落貨

M.S. "AIKO MARU”:

4.愛光丸

由日本抵港 弍月八日

雲南袪風、火、水險警聲一聲用緒節各收貨人

·請各收貨人開來辦理般没提貨乎毅,否則將究存倉,其 HEBBEKR

437055 - 431237 總代理:大信航業公司啓:

司公船輪統總國美

他輔總統輪

·往·三藩市· 省

二月八日点“

泰來總統輪

往:羅省、三藩市。

二月十一日開.

S.S. PRESIDENT FILLMORE

菲路摩總統輪

二月十一日期

太子行三樱:電話: 二七四九三

往生藩市、羅省、聖地高:

VHIL, (RESIDENÍ.

* 奎松總統輪

二月十日中山

·RESIDENT ROXAS

經日本往聖地牙哥、羅省、三藩市、砵崙 聯菲輪船公司 太平洋村定期班

因羅工船期延遲 *菲路+德科馬、西雅、溫哥華。

羅哈士總統輪

DON - ANTONIO

唐安東尼的

二月廿六日到,廿八日開行

途經日本,巴拿馬。 護航:紐約、波士頓、費城、波的癫

MS NORWAY MARL

M.STAJAN MARU"

大安丸

九日開行

·兼收由神戶籍衆下列各埠。

遠航 基士多寶,要利法斯;满地可

啟部務船司公限有和怡

挪威丸

億航 南非,非

公

理代微司公船輪邦美

司公限有業企華永:理經華部鐵煲

*司公船輪菲聯

司公船輪菲聯

「輪快航道·山金

省靈由

川崎汽船捄式會社

K3

LINE

:M.STOMISHIMA MARU)

PRINCE, PUERTO CORTES, BELIZE, AL ANTOFAGASTA VALPARAISO. PORT AU GUAYAQUIL, CALLAO, MATAKANI, ARICA

PUNTERENAS BUENAVENTURA,

VERACHUZ TAMPICO,NASSAU.FREEPORT

LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO

CHAMPERICO, SAN JOSE DE GUATEMALA

富島宛

二月 十二日啓行

十日落貨

直航 溫哥華,西雅園,達金周明菲

2.M.S. FUSASHIMA MARU:

十一日落貨

收由神戶轉下列各埠。 直航:神戶;滴水,橫濱,名古腾

PUNTERENAS BUENAVENTURA

GUAYAQUIL CALLAO, MATARANI, ARICA

LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO,

CHAMPERICO, SAN JOSE DE GUATEMALA

PRINCE, PUERTO CORTES. BELIZE,

M.S.GOHSHU MARU (KECK)

VERACRUZ, TAMPICO, NASSAU; FREEPORT

ANTOFAGASTA.AALPARBISO. PORT AU

豪州丸

二月 五日啓行 廿四日落貨

頓、嘉佛斯頓 赵、費城、甜福克,紐奧良、士 直航:基士多寶、紐約、波士頓、波的

M.S. SACHIRAWA MARU(補)

祥川丸

三月二日啓行 二月廿八日落

直航,三藩市,加勒比海各埠癒收由 SAN JUAN PE 轉駁下列各埠。

PONCE & MAYAGUEZ..

聯連達行 钟伟大

俺客付安瞵移玉凞軌道中六號廣東銀行大减六团

·九牖分行邵氏大厦二〇七宰制袛六九六六花式

總代理 川崎()有限公司

伲糕"式三七三一六HTH四九H

晋利行有限公司

桂活:芹三七九

232363 227666 232875 224977

M. M. DANT蟹

泛洋航運有限公司

·費城、波的路,收黑地牙哥貨

·直往·利士多堡、紐約、紐域、波士頓

就收掷航比海及中南规及阳印病的培È

M.S. BOGATYR,

保加弟輪

二月七日開行,

船泊A?泡

CURACAC & PORT OF SPAIN,..

CRISTOBAL, CARTAGENA

MARACAIBO, LA GUAIRA, ARUBA

PUNTARENAS, BUENAVENTURA

· ACAPULCO, ACAJUTLAN

BARRANQUILLA, PUERTC CABELLO:

S.S. PRESIDENT TYLER

S. PRESIDENT TAFT