1969-02-04 — Page 10

真二第張三第日八十月二十年申戊夏

WAH KIU YAT PO

橋華

部長何黹康氏: --当去多十月十四維雅赴歐美各地一她們是人的傅说,同時 考察商業激育,及助間客屬本島海外偷區僕佤布,亦與她們的父母廊格,一我們都盡肚予以帮助 親,所到均得熱烈歡迎。茲悉:何氏於本月二日 知道她們的家囊狀况, 《宫人强的,没些 由東京乘機促港,是日下午六時許到達。毛機多一對她們個人和家庭予以一硯入焚途的少女,如 歡迎者有:崇正妹會會長黃石睹,李立,適當的帮助。

「樸稅沒有親人的,亦 一,鹹淡定,唐州同鄉總會首長黃福業,要有安, 繁雄,朱百祥,李兆娟,理監事:李府新,於

生活,和以前做吧女比 較起來,當然是有很大 果 分別的,至少在农化姊 方面不如以前,但我整

·她說,我現在可

嫩低,南縣說,劉鎮,林康新,林斯橋,摸他安活著發表的我話。,可以爲少女們民共食 慘痛經驗,我感到好後 八天,余預案,黃佩做,丘餘惠,梁文,葉9成 發言人說,就選對有個如,同時給的職業一發了一幫少般,覺得現 安裕,何北坤,來潛,陳傑昌,林煥光,黑賜一不幸少女的好忙,選一測線。她門布腳長去,在有丑康的日子,都暈、 行,嗟王波,阿象,何襛輝,丘旭南婚衆水街,相當房望,包括職業能 食、柔你可以解决。一全露社會福利 坊福利會代網際阱,米叔端,強劍父,卒志雄一棟及經濟援助等,例如: 在該製的紀錄中,一我很希望一就有困難的 一在酒吧现在低塲工作)過去經過镪助的少女紅·少女,能與肚會署 何民親友家人等到百餘人。 伽裤冬 歐美進港,在啓提出與歡迎親 女。鮨們很多都没有一

「能够改造了她們本身的,既務,我知道社會商利 技之長,做臨時工作或 生活的,其百分率相 帮助我們,希望我 「做工不能找到足够的

們都能有好日子。

撼一位運就會福利

·來帮助家庭。會福利 要知道了她們的况

澤改进,以良言快過炮·佐頓谷街坊

衆 們需接受 女,現在在一間工廠做。

特殊訓練:而道少女亦

本海工作的王小姐,向

·希望得到一種手藝的話

舉辦敬老會

, 經過時說:我過去在

故台段及被敌造的

鈜到幣下的微烫儷坐班

,學得一技之長。這些 職檠驯染班包括有車滿

酒吧中做吧女,數年一坊會,擇定於長曆新年

因家境困硏,而且我正月初七日行敬老大 愛吃牛起棲少,思祖歉意,除殴美招待外,還 、盤澈、狀剪旺等。少 爲幼稚,便到一間酒吧附逡杷念遭物,以表敬

女受過篮選訓練後,便當吧女,後來因爲雙 可出來找尋工作。該署現,驚得這種酸來

·在安棣訓練時,會依照不好,與被找到多會移 她們的興,而製香 求助。當時有一位 的偶畏的。例如砥們喜妳娘接見我,解 一般裁剪,我們便讓我做吧女筵行有時 接受裁剪的仙桃,有些一是不仅好的,我年史記

·喜歡甜織的,你逃祂們一樣:最好識水準一門 接受網織的訓練?手釀。我初時不很喜歡 卒爾人說,對於準,但母親堅決反對,不 暑期開!家庭生活發生 浩我再出來工作,我決 開選的女,如在那濟來便在社會前利安排 上成物質上寿.需要的,一下暴了一門手藝,就是 該署亦康*助推開,發。 鹹要院與少女接隔外, 以後我便在一望 亦經常作家庭訪問,中做的工作,在

·在月時,我現在

火中勇救女童

木匠林雪獲獎

[*Ö木匠林雲,三十六號,於去年 十月十三日,在動散熱丕山新區一間老外 火時,獨自灣力拯救一名陷於火平市的女

消防车務處 ㄢ禸 樂,爲望揚林的 勇敢,將於星期三,設為他一張狀及一百

·消防毡成 人昨日星期一)說: 「在火警發生時,失火住宅的門是鎖的 林里不顧自己的安全,由外邊的騎樓风太夫 ,救出八歲女窜,由於他的感扰行,數 已了談女童的生命。」

二期星日四月二年九六九一屡公年八十五國民華中:五瑟港

本港新聞 四

政府將前健院新交尖沙咀街 坊會,理事長余神佑樂圾。

【政府贈尖沙咀街坊會

二萬呎樓宇一幢

作擴展街坊福利

·奥帆》一辘面積約二萬呎,毗遲於尖沙咀畫坊會會所之閣宇,创 【媿院院址,政府當局於本有一日上午,將它移交與尖沙咀街坊會。作爲 讓-

會務用途。移交俄式簡單條哦,由工務局官爉克工程師代表政府,收 契據,鑰匙移交該會理事長余祥袜接收,抛集行茶會招待。余理事長對政 府如此愛既支持街坊會,深表感謝。日出席者有油藏地民政署副主任 【張國華,楊世光,以及會監事蒍澤林,錦帶,莫如江,陈高:黃 石公,林漢英,場薏,吳洲,繁神帶等多人。現會師僱工俧飾,工程 完雙袋烈墨彰新址辦公,今後對协飛燕格- 當更爲方。八字》

社會福利署協助

不幸少女慶新生

白

【紙)就會福利國就接受挽助,啟事都,父母不湖她們进球,健 署所帮助的難女界,可會擴散大的力帮助 可以帶乖們往新求 以分數方面來

前往社會福利[求助 一 的,亦有一部份由器 一介紹來的問少女,另 有一部份則出於自願的 ,她們希望能透過社會

如有些悞入歧途的少女] 就以酒吧女來說 , 如蠍女,酒吧女郎」,蜥們有的飛篇了家庭 王國越女節,該署都給予一個難,有的則希望修得 【相當的情助。只要他們一點收入,但是她

客屬同人歡迎

何壽康返抵港

-福利晏的帮助,投得一

·份正常的職業。

該署先诋出覦案工作

宇

旗區內六十五出一所需離,比門前尙有廉一案,數日內裡可派發一元,林業力強膠避免 社會福利署

以上之長者,均在被邀遊樂塲,可容歇十集之,預料諾時當有一番熱」空省點,用有,李素要 謝之列。描點:該會剪一多大,食現時已印。

香港仔街坊會舉辦

禦寒衣物讀當運動

由昨日開始延續五天登記

;鍋妹,天工製造廠各 一.今招待記者 二百元,圖桂詳,就會服 「秋,余新中,陳糝瓷,利眾,現正開始一項新 冼奴,苟智彩,蔡炳文 計容,以擴展其就區服 為了多地區。 -天光五金廠組南酒家就會福利醫助理署 等各一百元,且有透居阿華、及福利德主 尖沙虹之無名氏东狹號,在穎志堅,將於今日上 拱北行大红 該會捐助,其檢感心 許府新開處放映室, 八班際社♪香港仔街 八一 凡屬居 | 代箭鱼群,每戶以不丸,特界人士共案,請歎多一行記者體會待,多行有 坊童,於日前盈斯天民羆處厮十月初一日起、周涨幣一十五元為限 ,低不攝錄。 環鄉衣粉黑劃,業於上一至十一月底止,在香港|利息除外J。(四)中 月十九日,汤屡战莴肴代「紹恩」為田迷「称日期,且二月計起 民棉毡伍百强。因善一卷一两家當都店與常不

至七日止五天。許人 「必須帶其本人身高 昨開理導會蟣中,通阿由該會代略者可向統及當地,親難哉齊定 渦珽辦一項賸當運勖,一會中志。〔二〕其庭六一顆由,會先行與當上午,突因凪心粉病紮作,其家人急將之送往廣 以號理。「五代 - 本港書法篆刻名家羅叔重老師,於本月1日 爲區內亂四代府家衣物】物包括棉被,如太興,一細緻免後,一併純付華醫院救治,本宰後然長逝,積獨享為七十有四 *並定拑发行辦凿,茲 毛毡,大節,以及,由將人不須償液。八。整率移九班殯儀館治褥。現定明 (12日 把該會認可者。(三)六)沙區居民,又非,正午上11時出殯,東亞華人永深墳務。羅老師賽

日本洋服業訪港 今天作剪裁示範

於岩茶臺間,由 歡迎洋服同業前往參觀 阿馬項善與者,香菊

書法篆刻名家

羅叔重明日舉殯

| 在該區常押店典棠煮,

刻,各案一時,交遊業過,各界親友作前在 教瑁者甚衆。

美專校長陳海鷹令壽堂

趙太夫人今舉殯

C裾镪 J日本之「日而他友觀光團」,摆眈,仔街坊會爲第一宗,

陳母趙太夫人,於本月二日在港女仙逝。享 川本光洋服菜之情况;作两無按预交流起見,於一會理事長方潤華,即恢 昨〔三四日下午二時中,乘國泰班機抵港。該團捐一千元作爲锦乐外, 再九十七。趙太夫人生前仁厚正直,並以此國面 一行十三人,均屬日本淡服梁知名人士,由民哥並呼箸洲九各緊利兩體亮孫,其子陳殷,陳海鷹,陳衍,助說,祖亮 八田袞率解-本营诈影商會理監事前往灣埸理近 熱烈禸應,嬴得沚合然,梓淇等,均能克勤克儉,分別熱心致力於教育 並分別安排一切酬酸,定今四日下午四時,假骸 人士所讚許,是以西,藝術,工商等事業。親家装箱出租太夫人仙逝 會會所進行佯服知剪示範,由去年亞洲汽股會高,

” 越形收到善獄遂七千灬之盛梗,裁裘痛惜。

·中氟優秀之技師担任,貌迎同業穀。晚上行 億元,鉕案有無門怅] . 太夫人遺體,定於今日中午十二時三十分, 聯敫命,毌除滅請養仔民政主任揚永泰為某業 協會到三千元,方補綴在北角萬國殯儀館大殮,下午一時出殯,卡源於 眾一千元,而志强五百一柴画永进境堪。

着新鞋

過新年!

鮮

萬能達 Autopak 500型

採用自動菲林盒

免除一切繁瑣調整手續

隨時攝取完美照片

永安有限公司 下列各大公司均售

♦光麵有限公司

·中華百貨有限公司

●電學行有限公司

Swan & Shoes

鵝嘜

•意與公司

.古飛有限公司

利公有大公糠市公百

英國著名男装皮鞋

人人百貨公司

杜白前

Dabart

Minolta Autopal 500

萬能達 相機

矮代理:佐德有限公司 金煜電波:H231588

DuBaRRY

雪樂 珍珠面粉

Clouds ilk

Cloudyilk

用真正珍珠配成的高貴面粉

提高兒童智力法 研究出來,父母如願意訓練兒女, 予以鼓勵,兒女的智力可以大爲提 高。文章提出了三個主要訓練 方法,切實可行,關心兒女教育的 不可不讀。

四月二日起

為什麽

我們的航機

降落較緩慢

二月號已經出版 請郞購開 最近有人

No.23

LAI CHI KOK BAY

CA TO TSUEN WAN往荃湾=

建築中垴些

DEVELOPMENT

TE PRESENT

麻柱米沙咀TO TSIMSHATSUI

杜白莉

Cloudsil

最新創作雲丝珍珠面粉是用 珍贵的真正珍珠粉配成用後使肌膚柔滑顯 出格外嬌艷動人白天採用能強調天然美晚 「上採用燈光泛出珍珠一般晶瑩的光彩 ∵「雲絲珍珠面粉能使妳的臉龐像籠罩着一 重神秘的朝霧一般隱蔽着一切粉刺及瑕疵 同時泛出嬌艶柔媚清新迷人的持久色澤

·香港·連卡佛,安寧的房,永安无施中華屈臣氏(希尔頭),大丸一嘛与行 九龍·瑞 安,先施半岛药房,屈臣氏,嘉倫康福大;金巴倫,龍子,

紐約·巴黎:杜白莉 DusaRR; 是化粧品零最高的名字

·金鼠,式式.

亞亞

第廿三間分行開幕

荔枝角美孚新邨 渣打銀行現再開設第廿三間分|往賬戶滙款等一切銀行業務隨 行新分行位於本港最新的学 發展中心——苒孚新邨或與其

“他分行间横採用電腦處理儲蓄

霜業務的不斷擴展渣打銀行必 能何関下提供更便提而皮客的 服器渣打銀行港九各分行庭時

及定期存款戶口更同時辦理末↓歡迎閣下大鹰光臨。

渣打銀行

Page 10Page 11