1969-02-03 — Page 19

蟹日僑華

一座三月二年九六二县公年八十五届民箨甲

美國

農夫ATHENIAN SKY

HEMALE STAR ARCTURUS

味

入口輪船預告

(四名)》《日期)《公司》

HİS SURABAYA MARU EX

KOTELIMARD

ABRES JEFFERSON. DE

PHIL. BATAAN,

出口輪船預告 (0%) C2 ZY CEMR) (ERB) (AU). 目錄 PIONEER MOON··紐約榮東燁 三日輪 力打購 NEDER RUN 歐洲、

日 第六天格克UNKAL MARU NO6 電務巴生津 ⇐發大火煮 ∵∵喜馬拉雅HAMALAYA MARN,新加坡巴生 三日永然 三河路1 鮮加馬土游RAS MAERSK

您

三頭 VAL ROSARIO

關庭

浙

XX

川

HERMELIYUSAN MARD E* 萣保大學TTIBODAS

常

成

安来科轡士艺CORNELLA MAERSK 紐約東東辦三日、糖成 安∵ANKING

CHEKIANG

22 # TITTARUM 感謝TOMAKO

PHENIAN

「保三期BOMATO 保海齡 BOGATYR 大鸩杀 KELOS

*** FUUKO MARU

三日太古上英 SUSANNE 土壤PHENIAN

曼谷 日本

四县

印尼 欧洲

日蓮裕明

四寶路

四來

MARU 山旡METYUSAN 東方明珠:ORIENTAL PEAR工 路絲那 NOWSHERA A

港 TIENTSING Z HE TIILIWONG 毎州YOCHOW.

美國网

四

日本

經濟安定,工期梁發長無有美好前途,故其無 倫敦。據共行前發表對防博本港则感稱:「香港 粪戏赢下出授時一刻,已於昨夜乘机娘近购 类治傑有限公司前精太取勒爵士飛要本港聯

·在殿制偉士牌商期間馔察各闫業務外,

訪港完畢返倫敦

書·斯勒爵士在離港前初於啓德

四曲:

非

第七當年九FURO MARU 7 高雄KAOHSIUNG

味 雜

一獅 MONICA

SEAT LENJA GÖLIKOV

將定丸 ROTEL MARY 和STAR ARCTURUS 树白頭、EO ALEMAN

四

新裁內亞南太平洋四太古 一加州加勒比瀶四白·新料

波斯

恬敏EDMARIA ..

̇

土打富響鞬STRAAT FUTAMI 谢弈南芙新加的五日 IBELTRES. HARRISON

無

REE

2# # #

嚿化臣總統PRES, JEFFERSON 加嚶 PROSPERITY: 梅询丹帅M.M. DANT

DAHLIA

紐約美网

四师

約爽東岸 四日

白彩

掛權: 新加坡:

百佳BANGGAI

食:月‘EASTERN MOON:

法蘭西丸 FRANCE MARD 全蟹丸 EANESHIZU MARU 重光光 HOUROU MARN.

五日雜經

日本 日本

IX

#YAHIKO MARU

#2 BOUGAINVILLE 菲巴丹:PHLG BATAAN

润WSURABAYA MARU

對宮體美STRAAT FUTAMI 澄懷HOT SOON

種種 西南非、

啫 馬尼拉智聯四日大王 新加坡印尼、四白白

四品新農行 四日 四日

連機 BENDRARG 明光丸MBIKO MARU 銀洲NGAN CHAU

山打根斗瀾:五日度南

味 台灣

FIZE BERDIKARI TWO 为加率 NECKARSTEIN G 利安 ORION:

EX

五日新興行

糖

82

白糖

HELIOS,

日本

星 STAR BETBLGEUSE 新加坡 利GLENJA GOLIKOY

五旦滋

隙。

宇

白强 高雄KAOHSIUNG

滋 安ANTA

TONG WEF 想作S STEEL WORKER·

·高灣歌爾 LENJA GOLIKOV· 加利二號 BERIKARI TWO 辉光力!HOUKO MARLY. 和安 ORION

新加強巴生六、 印尼

来自法英日有其英英日日色英美丹日日被

西幻丸俄利算丸州塔雅克星盛赞拿丸丸 一耦岛接量光打新, 阿江川

1崮變天狼力倚岳安喜感和月與安山路

丸

翰船停泊處

我開物雅丸

雍

MASASHIMA_MARU JIF: BOUGAINVILLE TENBURY

GENGO MARU.

NEDER. RIJN:

KYOSHIN MARU

YOCHOW

ANKINGL

HIMALAYA

MARU

UNKAI MARU, KAR

STAR ARCTURUS

PIONEER MOON.

M. M. DANT

ANCONA":

’SANSHO MARU

AKIKAWA MARU PHENIEN

五日

部

矶嶗唔寳仉央古古泰原來料和碴力所第

川沙日大舂中太太水大籍英怡安東川天

A13

A23

·A·

.B 4.

.A 26

一些售與本我上商檗及銀行界醌袖會晤,商談一句

副總裁戴勒爵士

新辦發出半,五点 【藏省廳進牙哥五

路

、

六日新興行

馬尼拉、

新加坡巴生、六

大信 六日

犬信

更珫丸 AIKO MARY.

六

力鄰土孩 NECKARSTEIN.

大德 六日挑成

MARU. 光丸HOUKOC

新加波巴生 六日

方

KANESHIZU MARU 金曾丸

新加坡巴生,

能方

利地 BENLEDI.

英國

多倫素 TURANDOT

美容

六日:無類

鮮素片 PASHIWAHARU MARU日本 正書YAMATSURU MARU日本

芝保大士、THAODAS-

REPO

HERBANGGAI

三萬 MIHARA MARU

本伊利表果牛EURYALUS

六白熊

大白:汪海顧HELIOS.

·夏利總統PRES. HARRISON

中美加勒比海六版社: 駕響

山打根

六日多利糰

磐丸 IWATE MARU

HALEDIS

新加號

丹姿 DENMARK MARU,西南非

TIRE WASHINGTON

### STAR BETELGEUSEBA.

臘

跟腰WASHINGTON 保加弟BOGATYR

馬達加斯加AMADAGASCAR MARU 加城古大陆仰光

̇紐約英棗淨 七

日邦丸 NIPPO MARU

家

大洋

一英治傑有限公司

·梅斯爾宮及與較大焼摸蘭名投賽者合作, 得意事長李大抄走到實對其他航空公有可我警行世的先任哦,包括航空公司酒店業在內,稱說道 九六二年三月起,已有合作協定關係,鶓杭水首先採用過四度射客品所以英航聯合 」經考慮後,投資於蘭蘭航空公司,同酶也投資於錫蘭海岸所遭成的梦加沙士她石酒店及同業 他們系族任 很多家航空公司,並對抗為有港客超聽人蟲。由於类航興航两航空公司,一

.英國及天海外航四公司現正乎斯州開航空公司發展其航務工作,把術,及市務財政等,此 乃可贵之一部份,由英國對外發展部採用一航意度,而張取此两年度淤逾四名專家到可偷放,挺根著,有其夫人就德

换用的三叉校I总型航務、其他【有三位英杭法重由公司方面派往當地以說助路順成空公司抱計,有第五人爲

安市萬國化學藥品、

· 英航的基怵物就接蘭度爾將由該公司專爲鮡我順間,以其往時巫散,發展有臚唱蘭狁公司 公司職等括於啟他說一些蒞校 時人行踪

盛

秒慕港池或谷出席第十 司保經理姚思:於青 太冲莽旅運有限公

卜内湖

時人行踪一

台灣的司出口經理柯克,真

英航餲航前此已有合作協定 瑞航班機

一度開喜段,於昨泰航 艷業,以森推進港 溉。 一一題,除會外,曹界一本語卜對門化樫工学有 當地旅遊界人士會嘢,但公可制陶業務之後,

實施可倫坡計劃

英國海外航昨宣佈

協助錫蘭發展空運

航

滋威丸 NORWAY MARU

先 PEISANDER.

日本

EINE - PENNSYLVANIA.

日本

潮田丸 SETA MARU

日本

SIMOA^""

海巡

BENDEARG 大白太古城丸CAPETOWN MARU加城寺大熊仰光七

TWATE MARUA 甘邦、丸NLPPO MARU

海NGAN CHAIJ

港外綫輪開行時間表

香港往梅商

梅窩

·梅窩返香港

WEA YAMANOBU MARU.日本

与永丸 SHINET. MARU

淋

太

力打布 NEDER WESER®

德罐TANAGRA

哩

中國館 CHINA BEAR

拾卷九 KASHIWAHARU MARÜ函秀 珊羅丸 MANSEL MARU 伊利友萊士EURYALUS N 三頭丸MIHARA MARU

HALLDIS

新加坡巴里 七日東洋 科确波波斯糖七 來 七日漤 新加坡 七日大 廢約美食燁 七日夠迅 仰光者大陸加城七

長洲綫

香港往長洲 六為二十五 十

長洲返香港

上午七時正 上午九時正

下午十二時零五分

.今後港泰航運及旅遊業務。 各地代表交換發展旅遊環境意見,藉以促進 除參加大會外,並先後與泰國及東南亞洲

四十五分

下午一時四十五分

下午四時您

日本:

下午五時分

旋利曼尼亚ALEMANNIA

2上午十時正

下午七時正

印尼恰费和TAMURAEVERETT 日本 PERFILM ÞALMERIA LYKES 11. 上海丸SHANGHAI MARD 大安文:TATAN MARJ

*B

響聞丸ASAMA MARD

日本 日本

·百勝配利 PENNYSLVANIA

白爵来,怕被EDMARIA

樂:: 月EASTERN MOON: 七日,中山日丸 YAMANOBU MARU 新加 七宮川機奧MONICARD 「 門興金淨

鄉 蔬架利亞禮汁ALMERIA LYKES.開關費

PIEBLICHRISTIAN MAERSKE★IE LE V****, TAIAN MARU

南非

·懷藏

“七目悟和

武甘悟、物

下午九時四十五分

時二十分抵

八日籍

冷四五分

香港往坪消 上午七時正

渊这香港

午九時正

藏脾CHUNGKINN VICTORY樂國 他暢總統 PRES. TAFT

DOLIUS

英國: 日本

榮丸 SHINET. MARD MFERNLAND 費永山大 HOEISAN MARD

INDIA

七道

维 BENLEDI: 七白糖 M FERNLAND. 七月太古印尼典利TAMURAEVERETT 長谷 三八日期菜 七、中

MARU 馬尼拉, 山精丸YAMATSURU 七日多利 上海丸 SHANGHAI MARU

中國線 CHINA BEAR

康加拿大

八日座行 號 溫书籍委內瑶拉八百多利属

五分

八日雍方

新加坡

七曰“的理蔽展一母SIMOA

∵印能恰英利JOHNEVERETT

賴巴 NECBA

紅棗

八海溪 紐約波士頓八日 新興村

下午十時四十

午九路四十三分

∵興烈馬小站MARIT MAERSK

比目

秘ENEGBABA.

七日,魏成 七日”新興行

湯姻新馬士左THOMAS MAERSK英國,

F利益:TRINIDAD

歐洲

TANAGRA 德利 馬烈馬士憲MARIT MAERSK: 開丸TAMON MARU. 共士個馬士為CHRISTIAN MAERSK漢堡

青衣綫

塔門綫

塔門鋸大埔港

粒約爽嫩學,八日糖成 八日鄉 非

八日种三

香港往荃灣控情况, 下午七時路

大

DAIOH MARU 丸

日本

美女ALKMAND

開 SETYO MARU 越洋丸 ETSUYO MARU

日本

八日:萬利

AM PRES TAFTISH

MARU 、挪威、NORWAY

西南非

八曰永泰

日本

然纇日本 新印配给美JOHNEVERETT

AB ASETA MARU-

八日菜

荃灣返香港控育家

上午六時中国下午七時正

下午八時正范十一時正

(每日運船往青衣

大埔往塔門 上午七時十五分 下午三時正,種十四鄉、深酒

荔枝莊大组

上午八時四十分經洗劑、

·赤凐、大坦、荔枝

莊、深浦、十四鄉

幫復

滨、酸洗灣ot

南丫

下午五時五十分

圎

島綫

明·城丸MEIJYO MARU

東方骑士 ORIENTAL WARRIOR

西星丸 SAISEI MARD

王門尼古 SPAARNEKERK:

日本

八日、大三 八日 鄉 八日、大信 八日二酸器

HOEISAN MARU 寶永山 讓夕凡尼亞PENNYSLVANT

MARU. 璨間·丸ASAMA 大國丸 DAIOH MARD、

西南非

AB*

大澳綫

上環威利蔴街往糌樹灣

榕灣灣返上環威利蔴街

上午七時四十分

施逐加SRBIJA

英烈

美國 日本 新加珧

日本 英國 日本

本

第16 力丸KINRIKI MARU 6 忌速部文 GLENALMOND, 多制杜文 DOLLY TURMAN

·猪代丸 TWASHIRO MARU

KII MARU 倫數-九 LONDON MARU 材利近 OREGONAL ST 大 DAIOH MARU

丸 愛斯狪琪:ASTRID BAKKR

彩糖:TRINIDAD 補

MANSBY MARU 丸 粥海火 ATAMI MARU

中東新加的八日腰越洋L ETSUYO MARU 日本

八日菜丸SETYO MARU

岩代丸WASHIRO MAR ESTA FENCI 倫敦丸 LONDON MARU

八日日 加城吉大港仰光九日大三 九日永樂

·新加坡巴生九日一 印尼 九日新畿

香港往大澳 上午十時牛輕汲水門、帶出、

大澳返香港: 上午六時中控沙蝦膠、東 登山、汲水門 下午六時学汲水門、東涌、 下午二時中耀沙螺灣、東茂、

青山、淡水

下午四時五十分 下午六時五十分

八日伍、和 八白、機颢

WAIWERANG 或器烯

·必先逮 PEISANDER

上環威利蔴街往案罟灣 樂每灣返上漫威利蔴街

三十五分

利物浦

八日恰和小罐

INDIA.

無

非 里斯本

九日毅里基

大澳特別船

(港星期日、星期二、四、六及公寂假期加開,

香港開」上午八時正(區東蒲、妙鄉壓

真開」下午五時正、經沙規費、京滩,

轉機灉

十五分

分

KII MARU

司公船輪華印 司公船輪澳東

司公限有和怡

施邊加SRBNA

1 * * 九白大但

加拿大部 CANADA MAIL 多用高TOMAKO.

甜味:

九日日多利杆交 DOLLY TURMAN

日本 强高帶

馬尼拉......” 九月

九日林 九日 來

「U.MANJUR

LINE

雅加湖泗水・九日拾

喜安光 HOUAN MARO

SHOUN MARU:"

日本

新加坡!

皮带 YAMAWAKA MARU 日本 香港丸KAYO MARU

九日萬邦

日本

SAALJAR

台灣

忌選那交 GLENALMOND. 群美丸 SHOUN MARD

明撕0克 MEIHOHSAN MARU 新加波 湖姆斯馬士基THOMAS MAERSK美國

出口輪船預告

九日系三大發 STA FE: 九日日鄉 英文ALKMAN

杜打高速交STRAAT VAN DIEMEN 上海光明城丸 MEIIYO MARU 大泰山 TAIWAHSHAN:

2

TIPONDOK

九日頭“路 建非新加坡 九阳海 布朗尼士WLADYSLAW BRONEWSKI律九日 天

山者丸YAMAWARA MARU M省美國舞、十日,熊我

滿星丸 MANSET MARU.

艺本露 TIPONDOK.

新加坡

蒲

紐約美國舉九日起 美國

綠 CHUNGKING VICTORY 紐約美國槺

《翅》 《四名》(往肉妮)(日期)(公司) 大英士 DELOS

來利榘殺 LLOYD BAKYE:

HALLBORG

STAR PROCYON

澳洲:

西澳堂

十二來

日本:

鐵行 多利順

波斯響。

來

日本: 日本

#ATAMI MARU 布朗尼士找WT.BRONIEWSK1 欧洲 士巴尼古 SPAARNEEERK

中特丹欧洲十三

ESTRAAT VAN DIEMEN HUA METHOHSAN MARU EX- 華路統PRES. FILLMOR 加州 明鞍山丸,MELHOHSAN MARU 日本

來總結 PRES. TYLER

CE. DANT

日洋丸 NICHYIO MARU

。

fm.

鄉

二月六日收货‘八

東美鞋山打根·斗湖

往往

当月十日落貨 十一日開行 情各收货人即來辦理,世代伊被,否則將貨存倉,其 満星丸直放:星加坡 総代理 大信航業公司啓

戴站--*220001 龙810230 總座理和有限公司B

SHARKKUE 437055 431257

東雄性,名古區。

月九日收 十礬

宋美 往 山打根 平湖

司公船腐州蹊亞代

JARDİNE, MATHESON &

CO. LTD.--

THE INDOCHINA BYKÁN

"NAVIGATION COLLTE,

"PAN KAST LINEWTE,

DORION

東東東東

雄美 美

法蘭士得

往

東月往蘭、

、及林前(不韃日本)

弌月六日到收七自中午開行

往:溫哥華:西雅園,路

“MONTANA:綸(首航來港)

武月十一日到港十二日中午開行

及奖地牙哥

柱:桂香山,三藩市,雖省: 11月廿八日到港,三月一日開行

“CE DANT”。

WASHINGTONG

一眾之位。。

出席太平洋旅協會議

賴科伊果氏出任

M, M, DANT

九四八年開如加入菲航服務。看來服務成寶優 伊氏從事航空界语自一九四五年六月,於一

姚恩由泰返港

菲航第一副總裁

吳順)二年九月,但快結體質樓說,長於1 日式月四日中午開行 路及砵蘭 直航:汎蕃華,芭雅圖,期能

逵宣佈任命賴科伊要爲菲航第一商法藏之職。通 一九六一年難辙,但於一九六三至六四年出任, 伊果的會任馥航空公司執行消費之職,於 (朝)近耶律對航空公司主廣東梅開 二年恢復國際航綴。 九六四年任滿轉投身於投資桌中。... 伊氏以前的主要建樹,在於使茆]六

他現年五十三团,生於馬尼拉,有子女五名

啟部券船司公限有和怡

GASOVA SÕJARA KERAIS ASSIGNE

公沁輪邦美

川崎汽船株式會社

PHIL PRESIDENT QUEZON

11月廿五日西港

一期里路 加料席、西雅圖、 溫哥華 磁日本--地牙哥、羅省、三藩市、摔

因屦工船期延遲 柳東南沿公司 太平洋桂定期班

羅哈士總統輪

古太 司公限有棠企善駅:理經霧部佩貨

岳長安 天

州

沙魔

太輪輪輪

司公船輪裝

御約

DON ANTONIO

麥司公船輪韜燃

|相快航道 由金舊省羅由

連城天五十 陳勇沿有

PHIL. PRESIDENT ROXAS

奎松總統輪

二月八日由泰省的

CENTRAL

MARINE

CORPO

唐安東尼推

業

二月廿六日到,廿八日開行

直航·紐約、波士頓、費城、波的

本波

途經日本,巴拿馬

二月三日下午五時截

午四時開行

太古輪船公司謹啟

MS. CENTRAL. OCEAN

鹹大儋航業公司啓祥 U 二月十日落貨 十一日開行、 中洋輪值往:基隆

一月六日榮

大挪

安 威

M.S. TATAN MAR

大安丸、

九八

日日

台地行貨

·妹收由神戶轉駁下列各埠

区航;基士多寶,夏利法斯,滿地可,

·PUNTERENAS LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO. CHAMPERICO, SAN JOSE DE GUATEMALA

M.S."TOMISHIMA MARU (日)

PRINCE, PUERTO CORTES, BELIZE, ANTOFAGASTA. VALPARAISO. PORT. AU

VERACRUZ, TAMPICO,NASSAU, FREEPORT

GUAYAOI DONTURA, ARICA"

富島丸

航:溫哥華,西雅圖:金馬 朗 11月4日落貨 十二日啟行

·路·体崙

.M.S. FUSASHIMA.MARU

房島丸

∵ 兼收由神戶轉殿下列各境。 鹰航:神戶,清水,橫演,名古庭

PRINCE, PUERTO CORTES, BELIZE· PUNTERENAS BUENAVENTURA DA VERACRUZ, TAMPICO, NASSAU, FREEPORT

LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO, ANTOFAGASTA. ALPARBISO, PORT AU GUAYAQUIL CALLAO, MATARANI, ARICA

CHAMPERICO, SAN JOSE DE GUATEMALA

M.S.GOHSHU MARU (BER).

LINE

濠

杭州

丸

K

11月廿四日落貨

直航:基士多寶、紐約、波士頓、波的

•嘉佛斯航

M.S. SACHIRAWA MARU--->

祥川丸

第三二

三月二日行 二月廿八日落出

收貨笨

機油

FIAN MEAN P.R.轉設下列各墿0 直航:三藩市,加勒比海各填媺收由

· PONCE ́& MAYAGUEZ.

文去付貨業移玉架配道中大魏脚東银行大度大事

光靠分行邵氏大厦二〇七奧雷赫六九大大人

豐利行有限公司 總代理:川崎(雙有限公司