1969-02-02 — Page 9

四期港買鮮類国第二日六十月二十年申戊赶E WAH KIU YAT PO

報日僑華

-由前任状輪社第三四五茲直闖民宅

·俶本懷。

富供有

呼盡美之境,是所幫 及各昄扶輪毗言。” 素。

·典禮開始,理事 長發洩民發開會,與

事長郭底子樂迁北手籲社會人士選手,助虢 我追,于然一身之天)

年作

中康健

之青年中心,北至價沾市中心之地附全層|心內之殿德及術師 ,該區之人口在本年底時將會是究萬五千魔身、土風舞、柔道 黄族宗親會 陔中心儅青年協會開辦之第二十個, ,低粉管十四歲至十八歲青年作各項康樂活

·;木箱,及各項健身器材,除中。

黄宣平鑱員主持授旗式,如開門時,他為眼處一斤。該酒樓位于胡伊史創被商及洛克前 經常之户内户外活鼢外,更設有一張碟準 【桌球檯供癌毀使用,此外設置可供粉和菌

之效。本會在會長伯片 雄、下、營務理路 (张默、密宗親

二五四至[六八號,一进九間,堪而豪華,早午 食難自下午七時,個座」,久傳,我先將領導賞、麒、人、亚洲 應心內一般诣年人廣濶之

之下,辣菜伦歡,而疏,刺、金、安麗的藝員今參加兩盛 中心之全部設置,由咎在扶輪社,金雅酒家行第十屆各 九叫扶糊放,香港西茲扶輪社,香港東區,求會員控雄出榮典禮,一点理不衰,巫為本會,宽大、密狀、炒、 日有多且分出任各現、志貞、木、 光 谢状希爾頓袀吉罪合捐出致項三萬一千元一平要及褫所主維製旗 ,會務,必多种。

茶點,海鮮晚飯,孟低金醒,他鐵元躪咪

宿,閲證

·及各界人士紛紛前應,

共陈代金八千餘元,

心樂身

象棋比賽今開始二輪賽 「粥)宓的手越南邱的番身周淑芬

脚得白米約八千斤,核

,

发一百張,毛喬丹

開活器

每包二片,內附子音單

斯汽車四部,部

「本報記者香)

作,必須事先望固我們 的工作,第二,若於1 一般羣衆的需要。尤其是 决定一項進步發展的空

灣仔街坊舉辦

摺幕典禮開始,首出

二時卅分九龍城區民改的起「我一見你就笑 ,而組敬驗,飛機恐渺 廉宜,且有百分之二十一股避嚴。一)行的尼瘌此转暖,一麥英唱的是一再會吧! 致

賴個往開來之任務。 致費啾類,對祸致于第 能因勢利導:吳辦阿强,褲篇不少,亦足這本 一年前成立至今,會務酚時推進。在最初的三年期間,其心致力於基本需要 新桃威藏,洛入國更其一會的人,所用命務格 的工作,向組織方面;長,分別在港九各區設立青年中心,以涉晦巴冽年,谷,而政府亦可收輔助,力,良足就鬧。琬假投 羣體活動的服務工作。 她匾,我們覺得商等食材,以開褚目前在隰利, 先將湛。但是,在未在一領域中工作人身的缺乏 「在「協語」展市第二 |各該區插臊衎年工作芝。本人知道是項瓤中, 一個贞段,有两項因素

龍:有两項悯,用心的設計,現在巨

·加以克服與解决,蕃 一經完成,紅的項阻, 二件是物色合罄的青年

協助 努力物色商用的核宇, 照政策。讲此途經,本。但問題在於人口密 [協會]樱對其所商辦 直的地區,不容易在第一一個青年中心指慕,我 的工作,實力向前,將一空地,亦不能飲到四倍們引營類。此操我 工作仲展,深入於經濟的塔新 · 而能够改取們工作中,又級開另一 不宽裕的低域或新建的綿青年中心的用途。唯| 辅食,本入皱為改器走 區域,寫澳大的僚年舞一一可以解决的辦法,十一九大區扶輪社及香港糖 澳各习活劾。如現在迩睛政府保留年期已滿的「爾頓酒店合同想出的 宮新區的設施,爲中下 地方:鸦將空出的塲地 獨漴三萬一千元,但本 迷局入总酸低的零衆眠 批晁 年協會煦用。閼,中心裝乃亞愛位費,健 務,四爲一例。” 于瑞致府年工作人风,本中心视联城成。艾石

·儒决京實現是項目,似帶易於解决,低位在 香禧魔字樓營S政會爆 標,青年協會會加以考一九六七年五月,杜發出巨型傷所,以及 廠設立流年工作中心。」船出問,成立「戴多合作與協力,使製中 初步工作,經已在各區一趾夫人訓熱

心」,用一工作豬成,統此致决心

匹,九龍坑、濱水時一及青年工作人员两型人要鹬前任炔院壯系

青年協 第二

代臏禦寒衣物

一港系,香港仔街坊會,於日前發售菜 衣物運動,餘於上 月十八日派逅該區發民棉毡五百服,因善歐陸續湧部,該會於日作 召開頭事會時,乃蚯過學一項煦活運,區內歡戶代赘架裝衣 黃軸,並訂定施行辦法,滋摘錄如下

一、凡屬該區居民在憂十月初一日起至十一月底止在崇浩仔一 鞀製」及田海「利安」两家常押店與當寒衣物,無力吗,而由 會代腴活,可向該會車時。

一、無衣物包括棉被,棉夾雜,毛本,毛棉毡,大灰等以及經

三、代讀金額;每戶以不超過港幣一十五元爲限,利息除外)。 四、日期:自二月三日起至七日止五天,申請人必須携帶其 本人身分證及浑票親到該會登記,以辦理。

·五、代颺金額由該會先行與常調店治安後,一付,中調人不 六、非該區別民,又非在該當押店與當者,則不接受 在僚赏黑纱,乃於去年聖期間,由羅馬洪宗首先級辦,本活動 與形項善爭者,香港任所會爲第一。該會理事長方案乖, 一千元作据善款外,呼籲范各福團發熱烈向應,頗很就會熱心 人士进赞府。是以两項運點收到羰基鏜七千的,但爾活有澳門米棠路 會t千元:方樹堂乙千元,黄志强五百元,林業,力强烈按各 百元,比有,李無謀,那妹:丙工製造廠各二百元。羅連評,於雲 新余新中,陳溯金,洗蚊,李智歎-茶水,天光五金:祖酒家 等各己百元。且有避居尖沙咀之無名氏,亦調到該會助,其餘式 多揉术一,供不盡顯。

無法

電報

下列無法投握之 報,請到干道巾水 大厦大宾过局部 傑取,收受人姓名地址

限,五行 洪水坡石油

七號學佛传。四三美 善同道视率王 東 頭村來寶茶樓陳沛。

一开餘人,在港島各處

·御陋巷,派發米卷,能 卷,攞被雀與露宿費民

二日心下午二時至四時 白米,凡持有領米

網侁時前往領取,切勿 瀧時,否則所有

日期星

日二月二年九六九一圈公年八十五國民華中

本港新圃

育服務處

西區婦女會 聯合舉辦

西區敬老遊藝大會

同時每一位參加入時年人類一:

保護兒童會昨分發棉被

「捐者,時又各然誰他奶一支,米稿五磅

六試 近日天氣非常麼冷,香港很多窮苦人家飽受害治之苦。保護. 此次主世局向俗熱心人士捐,以色購買米

·獷及支付其他各星哥識,將助和惡築觀區,鐵柱,总容肏執行委盈虹委民胡百全、陳普芬、馬永澤夫人、林秀樑、圖利士、 營脊服務處會仍流出行善計劃欸項二百元,胡祺、荔林士打利,利國僚、卡蜜尖人、米士夫人、莎白、何擦劑、狼粉夫人、 第一百三十八元六角,張根棣芬伍百元,王蘇一古利雅夫人、利士茲夫人、蘇臣夫人、陳桃格夫人、嘉鱵理内人、克特夫 ,馮李佩瑚,黃立遠大人各二福元,撕倖鳳郓一人、米露夫人、占馬夫人、雪莉夫人,伯榮掛央人等合捐二千元買 ,曾蒉終從,陳解巧建,黃為栽種,許岀婉琪各一百芬五張棉被分發給像護兒溟會內形窮苦的見底的家庭。 梵古元,褒梁琦芳,李湘逸軒:何麗茶小本乘少;馬永漢夫人,就信夫人與陸仕號,昨日上午十時三十分,在灣仔修頓

來,關林息各伍拾元,米周乾宅;發紫宮慶,溫,独坐兄金百利大獲保護兒商會內,親自將棉被送給一百塔江戶籍苦人家。 现各叁拾元,甄張默,满聘速,替戴套各式拾(左起)拉伊夫人,陸仕職 永茨夫人,一叮叮噹][爲甚麼心 元,套少跑,開譚離各壹拾元,其餘不對之戰由郭保碗,昨在灣仔 西區嫡女會及體育服務處補足,此外遊區,凡仔及徠聲

方段以示敬老之意云。武

招待區内五百老人派贈糉包 (韓王,香港西區婦女雷利會及社會福利署一自米然宜,造給各位之外,珽有濾黏窗目如期,天主教福利會捐雞雞來隆百包(钲皙而神》作爲 梵育服務處,聯合主辦之「西區歲鞣敬老遊藝大,口技,兒童硖彈等,供給各位欣賞,望各位

西區婦女福利會,商服務處,聯會主辦西 「杏」,昨(2日下午三時假必列像士衡管年會享受。最後,謝祝各位歲晚不安,乍快樂 ,

區敬老莊發大會。被爲大會主席驳沛粹为人楊桃 大將堂舉行,招特區內六十五歳以上之奔老五百 與祝各位老當益壯,壽字同登。」 名,場面熱鬧,除有遊藝面目助拟及致逸健品與由西區婦女福利會會長王文强夫人服從全 穿太平淙士致詞。(本報記者攝) 老人外,還雅贈金牌予全増放高齡之老者。

煤股高劇獎品。得獎者九十一歲的鄭女,九十 大會秩序;首由西區甗女福利會主席豉油極,九歲的李英。下一項目是由民政署帽女聯絡資志 子盤夫人雅變锦旗予各業務服務,計有:西 婦女福利會托兒所,威靈頓中學-贊育服務處 ,無經做組製播公司盈應納,杨小說,香港電 台雅劇團。由與代表接受。股談由控管服 務處主任陳鍵開致謝詞,大獻指出。

夫人教育,對稱

今天香港政府社會福利署雙育服務處與我 一們西區婦女福利會合辦西區敬老婆大會, 撕得五百位年達六十五歲或以上的長者參加,吉 有謂:「天間五福銘北」,在各位均屬高 ~長者,今日聚首一堂,年幹譙和在變颃牌以上 ,正所劉福星高照,湖比南山,是一個難能可貴

-「西區鬟考遊無大會得各位熱烈支持,隨

·深,尤以李夫人於百忙中爲大發名 「學顧問+王夫人及頒發金牌-本人黨代表大會 「葳店狀勍]是要們中國固有的店港,小小彼萬分之趾营,今日大育之成功,出戰各 的一代,我們固然要呵護提携,年兵的一代,我界腦力協助,真乃深紫萃力,自大童何以來向。 們更要建敬照顧。我們古代聖人孟子說:「老悟一各界人仕卽紛紛像奏,其中以西區女福利會令 「老以及人之老」,這句話不獨含有敬老之意,而 錢推出共二千一百四十元,實育服務處會亞钱善 且包含我們不單止對與自己有湛係的老年人潑一群亦接款二百元,饗有服務成一百元,此外四 ,推而廣之,對與自己無直接關係的老年人,也 四大茶樓,朱冰响應捐出點心五百份,夫 【教福利會出媸條六百包,大會在爲感謝,遊 ......老年人是一種,我們中國人重阿所謂「 三代同堂」或「五代同堂」,因爲有治车人的在節目方面,我們又多謝香港電視廣播公司藝免峦洲 在,習俗視爲一維克麼,在社會來說,多發現老 年人的社會,必然是一個民應物息,生活安定的 就會,融會能够安定,老年人才能過安詳的生活 。我們今天見到許多星公海星梁,一共就 喜氣揚府,正可表示香港社會安定的魚後,而雅、南山。 會安定,當然是每一個人都夢寐求之的。

任嫦女福利合托兒所義務洪出,大會工夢甜 賴奕文中程學生及育服務處會員爲大 義務工 作,最後本人點代表大會祝各位福如東海,比

:隨則遊豸節目開始,先由西匹姓女福利托

現嗉已近透脱艙,中國人的傳念,舘,所鲎担任譪適花憐愛,香花台龍向團表 露裳挽是具有團圓的意義,在這個時候我們邀演劇「金玉奴」助嵗,

了我們西區到許多老人家在一起,團聚一齊,共管池無電視廣播公司两色

*欲樂,亦含有團團之意。今天,我們除了做有一城,節目精彩,使老者們極盡榖论。

郭汾陽赫會理監事

夜巡大坑西災場 慰問災民及遇難宗親

午二時許突發生警,火烈,直循傘安, 木屋約甘間,災民凡二百餘人,無家可輪,災初嫁料 情葳實,爲年來所李活。香港郭分區崇德總會 港大堪

·理事長亭牌,前才、監事長遠光,宋光,理監事 先派發予遇難宗親。在該會創辦多年

述本用微來合风之意旨 灣仔榮華酒樓今日開幕

·接旗。理照料段、碱味一律八折優待,凡做鹹味會月

現代年」主持人張

鴛鴦福碌

開學偉 大喜

張子初

已故武州商會會長,巾業廠商會名審會長3.

名工梁家,光哲嗣,現任廣會商常務會苯,新建 菜行有限公司,當環境產工業區及祔 經事 鄭學 介站學盡君,與張元認 行典禮:男女 無友,到有底神名流,工商業鉅子,鄉 千餘人,筵開百餘學,極藝術。

極於上月七日在九離變網舘將處

交在明晚七時卅分

·程,港後輔助万余發民紡織製衣工業,迄今 分,四千金蘇黎餐,

礎,附務树遍佈九龍新界,秘籍中外,爲 *美英公司邀,

醫院高材生,出名門,黨姻育部,郎才女貌, 大會堂音業班,爲該公 ·嫔竊一對些人。 可主辦的响應公益金

宝e,

「祈福保經

鄭學偉、張子初結婚影

李武凡主任介绍

謝莊重文致詞,

·会主席李天任證道 畫聯愛會主席陈

标明、

由於上述各藝員都是

公開校際

象棋比賽

中文電供合主辦的全港 縉(二月二日警 大發事校參加。升爲躇 「饶,東華三院第一中路 對荃灣官立中學,都 英文院對耶合 !! 一格致曺窃對筲箕灣官立 中學。二時正仍在灣仔 「無的變大厦入行 ,上遇的比我-以本 津大學對英華戲院两地

的麗腋

與會第十

·碗米 A

無開

羅宋正 陳佩蓮

,日中午在大會躄婚姻, 人公子恨小姐送行婚 到智者有·郭琳莊

·洲,寧萬才,甄元京,李密初,

大喜

伍嘯!占實遠六百人,開心,

·鹘乳主环境交著,場面十分熱鬧。

永正,於昨

新郎羅永正爲本國菲香投資有與公司董 祺,新娘現任製衣廠,郎才女溉,出發 !珠聯璧合。 穎永正陳佩蓮結婚影

電暖燻

電寳力

溫暖舒適·安全省電

南順獎券

南順獎券揭曉

一月卅一日在香港無綫電視「歡樂今霖」中攪珠開獎 頭獎登名:NO.217050

職就員新會愛聯

·宾同會兩宴歡文重莊

WINNING COMMERCIAL CO., LTD.

六六一三七、八一八一三七:話電号一十三道士香

司公限有行商勝永匯總

看!平價程度•實可證

德國慶斑牌反射罩電爆玻璃: 澳洲是必得1000W谢爆肚! 澳洲足必得2000W電波爐

茲豬PAULETTE源拌食品全

·澳洲是必得羊毛爾点毡: 德國ABCL 獻獎 TEABCTUATE

德國2000W自動優風機

德國1500W空然LA爐

$225

5950

TANITA80w自多士星 日本刷新型跳健原廠鑑

日本名廠600w賴電器企

9.50

日本名廠新沙金咖啡难..

24元

日本名吃软管床頭髢

元

29 75091250

.45元

1390元至490元

125 385

德國SCHOTT50QW站色欧聖風筒:

-450元.

保今球型原子拉收营機,

295元

1650

545元

3.40

香港)有限公司:

吃有限公民雄店

英國REGINA刷地磁传......... 美國國土了48吋白光發

英國REGINA用真空吸際機

毡、電視機、雪櫃、收音機,各歎名貴電具及照

明燈飾等,不計成本,志在清除存貨,認眞惠

用家,歡迎參觀比較!

1600

1156

尙有特價電具多敬。未能獲錄。歡迎參觀選購

電實力各式電暖燻如-

油之 輻射式電暖燻紅内線輕便電暖 爐等非但能令府上溫暖舒適而 且絕對安全最適合家庭使用 電費力各款電暖燻設計 新型触配攋任何傢俬

各獎南順禮包一份,計有三斤庄刀嘜花生油查罐,仙盡 或链拾名:NO.17050(獎券顺序最後五個號碼) 各类樂聲牌23吋電視機靈架 價值每架 $1,250,00 叁类萣百名:NO.7050(獎順序最後四個號碼) 中奧普名貴房車壶輛價值 $14,100,00

各类瑞士英納格自動日曆手錶一個價值$12000 入圍獎豪千名NO,050 (獎券順序最後三個號碼)

香規弍件,斧頭牌去污粉壹,斧頭牌洗潔精一圈

中獎獎券袛限領取獎品份

Sindimplex

参観選購請到各大電器行或

總代理:太平洋行

電話:H-二二七〇一一内線一三〇

∵個辦法:頭、二、三身體先向汁促庙,

3.環安俊奋:九龍官塘偉業街139號五樓

3卽可獲得覆率告領獎之時間及地點。

~東方廣告公司中缀娛樂行1206A

日本名联管新牌坐食出

德國600W:路色齊用需肥牛 日本名配款婚坐懷光特照

德國3000w七自助電刷斗 家庭牌自動蒸氣料

,士多,藥房代向南幀公司問題。

至九攔,下午一時出發由正在與拙全,館定聚, 助理區長佐,李廣星,何數場,事務長偉守 æ,督導莨智荜钳除,目的地爲鮪魚涌拍架山1 在邀登期西举行),救傷及抱救演習, C 二 心消防,黑夜裡來,三心開瞭北國及雅南| 用法,由各官分別主教授及槺,至 二 新全社 香港民安有箕灣極謝長度2日下午十時始行图來歆除。昨晚在底河京中 入行時(一)日舉行首次戶外學術」,各隊不畏艱音,風塞各單位中加練習

露營學術訓練

牧師祝福後一利酒家將數 主席在百 時半數放。

育鮮明、出版珧刷力 紕攣、董事:羅花檢署 黄桂、舒荵、院長 國,會義務會計

·海鴻彬彬、司

筲箕灣民安隊

下午六時

·在愛

農曆歲晚·一年一度清貨大減價!

應時冬季電器用具,電煖爐,煖風機、電煖毛