1969-02-02 — Page 18

其二第張五第日六十月二十年申戊瑟夏

鮮践

野村上 SUSANNE

搶山 MBIJYUSAN MARU 是備大土 TIBODAS...

油 日本 日本

平壤PHENIAN

曼谷 日期:

「四發:振堂村

四

FUUKO MARU

日

BERUS MELIYUSAN MARU MEN 束方明珠‘ORIENTAL PEARL

加州

WE CHEKIANG

老大 TITARUM 拳轎FTOMARO.

大阪

三日太古 非新加坡 三白鐵螺 印尼

### NOWSHERA : 海洋 TIENTSIN

本

澳門

PHENIAN

ORION

沿

四大

EROTEI MARU

燴鮮火 ETSUYO MARU

日本

♬ ☎ STAR ARCTURUS 愛鐺ALKMAN

洲

憚加雄、BOGATYR

然

OH YAMATSURU MARU日本 大熊士 KELOS

四日食方

澳洲

“四:關菊

ELERA FURO MARU 7

達利DAHLIA

新辦

四点新城行

#KAOHSIUNG:

滋味~

E龙 YAHIKO MARU

##DASHIWAHARU MARUH✯

四、

BOUGAINVILLE 饗程

NN MONICA Dr

團

四四

士打EINSTEAAT FUTAMI) 南非南美新加坡五日花

MAHEMPRES. HARRISON SE

PHIL:BATAAN 世丹

馬尼拉痘种·四日大工

MARD,新加坡印尼:四日,日猛 满为SURABAYA

函打富證獎STRAAT FUTAMI

太古輪船公司謹啓

往高

輪船停泊處

FERNVIEW

SHINSHO MARU.

KWEICHOW

MASASHIMA

GEORGE ANSON

BOUGAINVILL

SAMOS

GENGO MARU,

MARU

24

日期星日二月二年九六九一圈公年八十五國民華中 一汛航 恩臻

九雞盤

B-5

A22

A 13

特和

線橋

A23

A 7

B 3

:

B4

MAERSK K

入口輪船預告

出口輪船預告

CHURCH (2) 物寶特丹·M-M&DANT 曼谷!!

RELUNKAT MARU NOS * 鹽蛋ANDONATON 歐對 樂來利為出減CORNELIA MAERSK親尼拉

《糖名》、《名 丹有多加士DEMODOCUS #MKWEICHOW

二日

BE NOWSHERA

波斯裁印尼

乖 油酸精

NATIENTSIN G

BAKIKAWA MARU

健腰腿

二百川新

百代理 EXPORT, AGENT 新查出 BAMOS

山打根尢 SANDAKAN MARD

健丸 KYOSHIN MAR 威乐進 VISHVA PREM

(往做麻)(日期)(公司)

利物滩 新西鼗 紐約與嫩草

,二日大吉 二百大吉 二 瀚糖

新加坡巴生二日素陛 新 品

哭佐治安風 饗根威 大變利 色新武士

TENBURY

將馬開光HIMATAYA MARC

*AURARAVA. MARU

EZRAS MAERSK

MYKOTEI MARIL:

日本

LIBANSHO MARU

日

本線 TIPONDOK. 佐治在W.GEORGE ANSON

列 LVARILE

LE EASTERRN RANGER日本

PIONEER MOON....

二日

力打雞

NEDER RUN.

二

KIRSTEN

KYOSHIN MARU

日本

二日新興

...YOCHOW

二、

被“疮 ORION S

然

需鄰鐵A ROSARIO M

刚化三耕納PPRS.JEFFERSON TEA:PEIL.RATAAN 講真 ATHENIAN SKY

STAR ARCTURUS 暴地)HOUKOU MARNI #BENDRARG

NEDER.RUMA 第六云海丸UNKAI MARU NO 有馬拉雅丸HAMALAYA MARN 製無開士 RAR MAERSK

紐約养乘鄀三日榮辣

三楼

星洲巴生辣、三日大眼 新加坡巴生日永

英巴中

ANKING

BERNEN MARU

SUSANNE

KWANG. TA

三國糖·起

新加啡

·莎奧 ROSARIO

(參大太川免沙科大瀋痕中太太大痰大福,由日本來港,將於六

各有兩代商,從速辦理。 日到坡,故公司排竾告

公司代程之光丸]

据祝手。

二月三日下午五時裁代

安來利爵士藟CORNELIA MAERSK 紐約爽東岸三台糖、密

ANKING

VTE THILIWONG

#YOCHOW

新觀內距离太平洋四日

、

四、

加州加勒比海四月

发时 乾洋

WUMO

紐約美國津 四

啭化照懦PRES. JEPPERSON·紐約美京景、四白 頭獎:PROSPERITY. 機費丹豬 M.ME DAND

、邦 糖

古太

岳長 /

州沙慶 太輪輪輪

百行,開往日本萬三市羅沓。" ,由西貢來港,將於七日抵埗,起落貨物後, - 〔特航〕 英國輪船公司代理之「中國熊」輪

挪威丸六日到

中國熊輪

七日抵港

·翌開三藩市羅省

西到

輪德海

翌抵六

開港日

加裝來港, 將於六月 一行之「海傳J輪,由巢一

著行,開往南非,非各地。

由日本來港,將於六日發港,起落慢物役;八日 〔搿航]川椅汽船株式會社之「無成丸」,「埠。

八日開南西非他们带大战

愛光丸

貨商留意

鹹、直顯士慣、袁士頓、嘉頓士,紐奧良笹掉。

大利馬佳論

由美國來港將於七日到步 十一京士頓紐約紐奧良

A 22

̇油蔴地

【東方船務

有公

暴打牌位和大厦十四鶘 電話:二二八一第一百七

接僦處:昌記公司

以后大道中筚佑行八橙電話:235364 235385

行下路

BANGGAI -

日本

# # * BENLEDİY

國

窠月EASTERN MOON

洲

無竊國 FRANCE MARU.

五日精籁

A 翌日運行 五日憎 五白糖糕 五

日本

山打機斗湖五

HOI SOON 高雄KAOHSIUNG MANTA:

西宜་ 五甘

The Shipping Corporation Of India Ltd.

特快航线

【直透:省 三藩市 奧倫 大科

西雅櫥 溫哥

日本 [三公美元,邊加一成,開支五、六七17 之六、五一三九九八順,超過許多。 、一七五类元,梓區四,六七五八〇美元。 | 11} 五一七〇九七萸元,比安年一一。 餘,曌二八、九三)、五七七躪,比五四年和陈 ,約特推出比去年同期卅二百五十萬期,收

【洛杉破衪航訊É杉和市長山出約營爾·

抵港 港六七百大人白叶年度,與黑圈到過去飛高

高

計

紀年

金光 KANESHIZU MARU 日本,

明光丸 MEIKO MARU

方

日

#HNGAN CHAU

台灣

BERDIKARI TWO

五苔新興村

WEF 俸TONG 製作:黎STEEL WORKER 高麗當LENJA GOLIKOV 加利二 BERDIKARI TWO 富光FOUKO MARU. 利耍ORION

船輪國美

威沙比連人口

新加被巴生

鲜

印尼:

六日新

UNITED STATES

LINES, INC.

VISHVA PREM.

二月即日收貨即日午夜盛行

唐尼拉

大肚大鹅

SEIYO MARU 丸

WM÷HELIOS...

力加士册·NECKARSTEIN: 輝

爆丸 SHANGHAI MARU 日期: 印兀格澳利TAMURAEVERETTHE

·STAR BETELGEUSE 新加坡: 大樂 TATAN MARU.

新加坡巴生,六大

威沙施廸

VISHVA SIDDHI

·歐洲 日本: 日期

海日永 五日多利辉

五日願

光丸HOUROU MARO 金靜丸 KANESHIZU MARU 多倫達TURANDOT 芝保大士 TITAODAS

告 BANGGALT

新加坡巴六日素为 新加坡巴生、六日:實,为 曼往

調

六日:多利腻

六F

APRES. HARRISON

中美加勒比海六日大三 馬寶

BIRFELENJA GOLIKOV 愛光丸AIKO MART

HELIOSY

日本

六日、大信、

山打根 STARBETELGEUSE日本 星 海鮮機WASHINGTON

BIMOA

DILE NECKARSTEIN

伊利友乘士EURYALUS

丸VATE MARU #HALLDIS

# * ★ DENMARK MARU ...I WASHINGTON.

HSL NIPPO MARUŠ..... 薄星·丸 MANSEI. MARU 舞成丸 NORWAY. MARU: 先遠PEISANDER

召纇利PENNSYLVANIA:

#1 SETA MARU

WESER NEDER

七日悟和

KŁ MIHARA MARU':

保母猪·BÓGATYR

六日类

日本

̇新加

六日多利服 4 德、BENDEARG

南非

紐約斃東岸、白、雜 馬達加斯加九MADAGASCAR MARU 加城古大陆仰光

七日

六日川崎城丸CAPETOWN MARU加城寺大佛仰光七日 六日

岩丸IWATE MARUA.

紙

六日東群日新丸 NIPPO MARO

菊加坡巴

七国

然 日本

銀: NGAN CHAU

六日用輪蝶丸 KASHIWAHARU MARU西施

“科倫媒波斯露七

行的

10109 ETTER

三月三號明行

二月二號到

途經日本 搭客付货養到於仁*616岁掷治

往紐約,波士頓,費城巴

華榇經理陳業利啓

月

(香港)(羅省) (三藩市)

二十

PIONEER MOON

細

美梳州

(香港)(關省)

十六

威沙多富

(香港)〔籍省) 十八日的“二口十六星 四月一日開

五月十七日

STATE OF MYS OF

(三藩市)

【十九 四月:

VISHVA TIRTH

(三藩市)

二十九日國 五月三十日開

豊光丸 五日由日本抵港

HOUKOU MARU

東方船務

有公

畢打街馆和大厦十四樓電話:二二八一〇一七

̇接鐵處:昌記公司

皇后大道中關咍行入樓電話235784235785

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE:

金靜丸

二月六日盛行

二月六日收行:

日五日由日本抵港、

∵KANESHIZU MARU

豐安丸

二月九日由日本抵港

十日發行

(以上各筒典收中國买洲轉幾貨及有雪房位》

******************_______

HOUAN MARU

浦县丸MANSEI MARU

新加坡大

六

银利友萊士BURYALUS

另一快捷航線

由:砵蘭、西雅衝、大科馬、溫帶、

亞拉斯加、羅名、三藩市、直航香港

第七東南丸 TO

二月十五日由日本抵港 十六日偕行

直透:星加坡,巴生港,庇能!

TONAN MARLT

日本

六日日三丸 MIHARA MARL

你光吉大港加纳 日经

·美國:

方打插

舊金山:

講利鹬TANAGRA

歐洲~

XLED HALLDIS

- # - HRLER) PENNYSLVANIA

七日蜡

怡敏 EDMARIA

*南非

中國·熊CHINA BEAR

國貿

FREEHALEMANNIA “

歐洲

七日,提滅

FINEPALMERIA LYKES

W 月EASTERN MOON 山信芤:YAMANOBU MARU 總與MONICATIO

波箱座 迷器 新加坡

西金沙

蜜株汽中

社式船村

TETH 威沙多富-VISHRVA

NAKAMURA

二月七日略行

STEAMSHIP CO. LTD.

蘭丸 ASAMA MARU 珠海 雄馬士基CHRISTIAN MAERSK日本基隆七日慈辉

八月癀晶 八日烤糖

LYKES 美 版熊利皰續士ALMERIA 大安丸 TATAN MARD'

加拿大

PRES- TAFT

藏CHUNGKINN VICTORY美國 ###

湿地 BENLEDIT

八卷行

瓦新

七日

NEGBA, #

拳利EDOLIUSE

邇SHINEI MARU

ETERNLAND

L HORISAN MARU

INDIA FOU

~新闻座伯美利JOHNBVERETT 踹感輝土載MARIT MAERSK.

̇張無斯屬士 THOMAS MAERSK美國:

英國:

新加坡

七白美利臘

券「刚FERNLAND. 「風野雖然內瑞拉八日,多利度

印尼怡英利TAMURAEVERETT毙谷

4罐虫YAMATSURU MARU 馬尼拉 上海克SHANGHAI MARU新加展

一國站CHINA BEAR

̇错次带力

七日:敌理沁母 SIMOA

利 巴NECBA'

七日攤成

德利器:TANAGRA

̇日新興村

馬烈馬士MARIT MAERSK

紐約波士頓:八日 新興行 钟月传演 八曰......那嗨 紐約美建燈

千利TRINIDAD

歐洲

七

MTAMON MARU-

第十四期小辦CHRISTIAN MAERSK漢堡、

大廳 DAIOH MARU

日本

八大会

H PRES. TAFT

奧克文 ALKMAN

本

八萬封

眼姆MEITYO MARU

本

SY IV

東方能士 ORIENTAL WARRIOREA

西星丸 SAISEI MARU

日本

巴尼香SPAARNEKERK

業運 SRBIJA

八日港歐 八日大街 你

八日齦, 巾竄新加坡,八日林

按酸为NORWAY MARU 新印度恰费JOHNEVERETT 深田丸 SBTA MARU 寶永街丸 HOEIBAN MARU 寶夕凡尼EPENNYSLVANI T

丸 ASAMA MARU

·八日川...嵴

電話四四入五四六“四四四五七八欧三一六二四

船公

電務司

接幟處東源公司 日落貨 三日晚劃收開行

代理大源船務公司啓

第六雲海丸 直放:

UNKAI MARU NO.6凍您强痧

二月廿七日抵港 COSTATE OF AT * MADHYA PRADES. 二月廿三日啟行 三月十二日抵港

以上各輪有裝箱及三房位 兼收孟買及由孟買轉駁波斯灣各雄

(以直航運費計)

馬耶碧洲

香港——日本线

TUKUHO MARU

直透:小呂宋

七日執行

十三日由日本抵港, 十四日啓行

BSRLINES 東 德

「豐太鉈怡超

【利平行和成

煩法

昌

山鶴丸二睟

日六日由日本抵港)

YAMATSURU MARUŠAN

福賨丸 =

二月十六日旅行

巴星

生加

港坡

·欲得直航快捷及可您之服務請 付印度航業有限公司之貨輪 ...

BERLIN:

直述:神戸,横阇

推各收貨人國來本公司能因股邊提貨手撫 否則將保存盒,所有一切蟄开国火水陷或

安達拿州

(VIN DEUTSCHESTERIEDERE NOENCK ),

船務公司

'STATE OF ANDHRA

十四日由孟買抵港

柏

林

十日由歐洲抵 十二日智行

【行利

值活門司,大阪,神戸,

甘横滚,名古屋

ZHRI KR<BENIK • <<O? KÕU EKOOLER

時來一輪,「際貿易之正心地區。 由 品加坡來上會影禁术鄰及油泵均分,11巴術,由一六 大部 公司之「務」,現不贛仍保持,其予人間福其在英國海岸爲國· 核數四、三艘比去年四六。 ... 蒸首三年起保持美西游岸貨還發基地 四五際增至六八九班。輪超洛米,腹 輪船電話 外港及夏威员亦渐册八仙,四、四二五、畫廊嫣二三七三四六 豢

昌

四四入○二六|

超

成

三七二

1501

四九七七

Wilson EE HIKI

日世,起。本滴黑滑六一巴仙連三三六、七六一腳,

,在奧良,與此稀,傑士 專業士頓,杰拉克

洛港六八會計年

貨運創最高紀錄

來時務

港抵一十 土約往型

頓豪紐開

北

八、 八

八日大

糖16強力丸KINRIKI MARU 36. 日本

EZEKI GLENALMOND

̇英園

SHILL DOLLY TURMAN

替代发 IWASHIRO MARU

榮國 日本 新加坡

鑰

8 伊丸 KIL MARU

MARU 光LONDON

八日怡和

大丸 DAIOH MARU ## ETSUYO MARU

“八白:網誌: 静丸 SEIYO MARU

藏WAIWERANG:

六、門 「必結國 PEISANDEE

ALIWASHIRO MARU

·如城吉大港仰光九日天生

曼谷:

新加坡巴生九日永泰 印尼

九日新、病 利物浦

States Marine

Lines:

四

SIS,

HOT SOON

越實說“MEIHOHSAN MARU 新加坡: 有利近 OREGON

日光慈

三大STA FE

元白俸‘崇

美國

八日怕

倫敦

MARU. LONDON

大湖丸 DAIOH MARU

常

八日天

受期暴 ASTRID BAKKE

:比能

九日、蠟村

THE TRINIDAD

印GINIA

饰淨加 SRBITA

KII MARU

日本

日本

繫儿ATAML MARU

歐洲 日本

九、

»** SAALJAR

●加拿大 CANADA MAIL: 多海高TOMAKO.

溫類斯馬士THOMAS MAERSK美滋

十三糖

多利文 DOLLY TURMAN

香港 九日一鼹來 雅加泗水 九日裕 馬尼拉 二九日糖作

九日

三大STA. FE.

岸

輿宽文ALKMAN::

紐約英勐鼠常九日邦

出口輪船預告

明城丸MSITYO MARU.

·地址后大酒中二十二號

樂器NOGAH

(往何照》《日期)(公司)

西南非“ 十四、新聘行

勝 CHUNGKING VICTORY和約美國降十日 山者洳YAMAWAKA MARU 庄省灕十三萬邦 渊星火 MANSEI MARU

舉

糖國 CHINKOA

::: TURANDOT:

*** KOSTRENA

HAT MENO 海德客额,ARAKAWA

MEER GUDRUN BAKKE

糟根 HAKONE.

EMARTINE

BENALLIGIN

文: BENLOMOND

PANDO GULF:

A STAR PROCYON

̇波撷滩

新加坡

榮容 日本

十五麥利麵

TIPONDOK 忌通那文 GLENALMOND 鏵蹼丸 SHOUN MARU 丸TATAME MARU

日期: 日本

十理:

白

明發行船務有限公司

M.V."SIMOA"

FEITOHL INS

瑞海總行大物 天祥洋行啓

「順 母」號

.在航西省,聖地牙镔埠-

「倫敦市民」號、「聖

三月八日行

總代理香港海運有限公司

M:V. LONDON CITIZEN

BWL.BRONIEWSKI

澳洲

十五行

千五行

漢您 波掀理

倫敦洮

千五 ̇擄成

刊 行 .倫敦。 十犬類 行

波斯潤子七

伊利冲克EURYMACHUS 雜

VIENNE A 活嘯 FLINTSHIRE

·倫敦英堡

大理

SANGIHE

科倫坡波斯舞台二慈

阿卡料丸ACAPULCO MARU 新聯二大台

WEE BORUSSIA

邂 減堡歐洲四撼感 寶

汎糖PANDO HEAD

培制 PYRRHUS

积物浦

四:

士丹街 STEENKERK

糖 安品AANCONA 邊雜龜士 BENVY VIS 馬時來MERSEY LLOYD 才加爆 NECKARSTEIN

LAERTES

布朗尼士WL. BRONIEWSR)

巴愿者 SPAARNEKERK 丹融 "±NIAESTRAAT VAN DIEMENE 明響LLI克 METHOHSAN MARU 日本 郭路摩納PRES. FILLMORE: 加州

饗山丸MEIHOHSAN MARU 日本·

·未來總統 FRES. TYLER: 施俊丹CE DANT

倫绘密腰舟: 二千一段 三你转歇況、二十海洋允 NICHIYO MARU

YAMAASA MARU

西樵士CYCLOPS

加悦 泥酥雞

渡洲

西溪洲 日本 波斯

為地波斯源

我

司公船輪菲聯

DELOS

LLOYD BAKYE

HALLBORG

STAR PROCYON 沙拉浩 SALAJAR

DON:ANTONIO

孟買卡拉奇

韩信士線 HESSENSTEIN

熬保歐雅

MEGARA

·鮑大利

廿五海

利物理

土打村率STRAAT, TOWA 三雞丸 MIRYU. MARU.

:

十二液器

倫敦演 十八運村 鹿特丹歐洲一廿一路

田島 FUSASHIMA MARU 日本 柏林BERLIN

巴取

利物浦

甘八:“踏

HERO.

吉大港加城仰光十三

馬費到

威彍女:GLENALMOND 北港游 HOKKAIDO

徐敦漢堡:

·漢堡歐洲三 老慈

寶瑞丸 HOZUI MARU

捕讓馬士基JESPER MAERSK

非

西南準

二月廿五日抵槼·

羅哈士總統輪

因罷工船期延遲

經日本往聖地牙哥、羅省、三藩市、体嵛

·、玥菲路、科馬 西雅、溫哥華。

聯菲輪船公司 太平洋楼定期班

北中南誑洲各培优说:

「貨物必須於二月一日下午六時前到 二月廿六日到 廿八日開

唐安東尼輪

*航·羅省、紐約、波士頓、克域

波的麻途經日本,巴拿馬

理代糕司公船輪 美

司公限有業企華永:理經華部載貨

司公船輪菲琳......

「輪快航真山金蕉省羅由

攀牙艺 谢带冷有

朝往菲

韮輪

2A11 'RESIDENT ROXAS

輪

大寶山 STAIRÖOSHAN 直透石叻、庇能

罚聽付娓然到木行證人媯斯你接治暴荷

来打行五摔 電話二四二C.《五

捷成洋行華人船務部啓樂 興區 直往西貢,金 貴客準韪行褂芳道西北四號式標本公司接治影視可活448026(五) 直透蟲谷

海順輪 袿 山打根 斗湖 嘉南有限公司諧大UB。但三六九五一

《有客位)

依儀處聯成船務公司

布朗斯基 雷於三月九日

鹿特丹·漢堡,大珍亞等埠 星加坡,庇能,巴生港,亞姆斯特丹, 收貨開往

二月五日啓行

3.三日收貨

1月在

[馬烈馬士基 月

司公船輪基士馬

MAERSK

LINE

樂

醒來直施

往馬

士

西基

南頓等轉、約

•洲途約

∴經、月

中利波

式

西拿地日日

·南佛地

及巴波八七

美斯

月

珊途、三

印馬鷹開落 及經要品

西巴城行

安來利馬士基 三月三日行

·M.S. RAS MAERSK"

客

PHIL.PRESIDENT QUEZON

天珠 = MV.TAIWAHSHAN

大樂 大

愛光丸

二月十三日落貨,十五日下午開行: 興二月四日 日下午開行

》,一萬弍子期新型害時褾十八週在冷进货位鄉雅客的上山

“君租及鐵、火,水陆的無一所都用織各收貨人負責。 總代理:大信航業公司啓 游各收信人阮籍無船海提你年證,不斷將會存物,其

——十二月八日落貨 十日下午開行,

一順昌航業有限公司啓

、行促

.社會式株運海山小

OYAMA LINE

利

干媽酒與火龍13期 370554312370

`M.S: "AIKO MARU"

光安

安輪 三月五日由

二月六日開往:星加坡、巴生港 由日本抵

日本抵港落貨 弌月六日

M.S. ORION"

448546 444578

按榔處:東源公司如来 1538 1

光

11月五日開往小