1969-01-30 — Page 5

WALKTH

BRENCE LIBRARY

31 JAN 1969

XBEAT PALL 日僑

秦港 食一弟張二第日三十月二十年零成

四期星「日月一年九六九一愿公年八十五国民级中

五十分百多年前比易貿口出港香年去

加增入驚

務服計設品製業工立建定决會總業工

ר

【學

人快訊 ) 香港工業粽會主席縊土元狼士昨日下午五時,在亲 精會會陸醚,學行記者招待會,介紹香港工菩稞會設立敌計服務之 計劃。據一九六八年本港出口貿易臨時統計數字,本港出口贸易有 驚人的增加,比一九六七年多出百分之二十五點八。此項數字代表 香港的出口貿易墾定上升,(二)香港的工業正在迅速向 高倘鱀品方面發展,香港的工窯製品有阿優良的品質和更精美的設 財。爲了保持过两方面的發展,工業體會决定建立工業製品設計服 務,設計服務之目標是很適厰商及一般社會人士之設計意識,裝點 本讲衆計入才發展,機嵨供設計服務,其中有出進現有各業工 “×縠品,清大工業品之風及發展各楡設計等三項工作,希望 能在两三间有成被現。

在针御理立工霁部品計計服務之前,香港工業區商網 其他 國家在工業製品設計方面的發展,越會務發原素珊,因此會訪 問十二個國家,其中若干是工業先進國家,另有若干則在剛開始進 行工業化的階段。根據原紅酒從海外考一帶回來的德料及香港工 業界實在,香港工業緒育决定計在此初两年內推的設計伲進,說 計火育計服務三方面的工作,在促進工作方面,將吳辦設計比 釋與設計思,並進行各料其他活動,例如出版定达品,發表浪 以及對香洪恩商與一般人士,其是對本浩忠年,提高他們的設 【計意篓。在發育方面,就會將爲管理人員,工廠人虽吳鼎生等三類 「人士兽辦研討會及浙耱際舉區演,在這方面的工作商了, ̇設計師的任將與設計的惱的,對未受過正式凯線的裂計工作人員一 , 及爲本港培養更多的就計人才。該會將以大部份精神歎 力於設計方觉的各科活動。此中對重要的活動就是建立製計間吸

與優良設計獎,除此以外,並無一項顧問服務,協助廠商,

·保他們的設計以免遭受默病。 設計服務之三項主要工作妨下: 甲】本港方面之設計直工作: 一設計比賽:食摄斋本港人士對設計之卑訴起見,將在今年內舉行若千設計比变,包括立 性銎興平而設計,除此以外,並將舉辦香港会鬲與其他菜品,以及包裝與愅贴等設計比賽。

· '12號會·斯辦優良說計飛鏧品C本及在外號,若子展騭品將由其他國家傳 運來香港,其他受影品則為本花梨造各璊工黨製品,禸在家港市靄姚售之各種工頦彀品。此類展 晝會可使廠商將本身之設計與他人之設計,互相比,還行所究,並可激發設計工作方面之新意

(三)出版物·德對體計感恩典超之志士,能在愈設計工作紙,及至跟射形起見,將出版 各旗參考香料,包括合稔小冊子、招貼及印刷品等等,煮後希望出版一搵酸酐簇花

·四)港外之京诚二作:利用或究及民慰會,向海外廣泛管体本荷之設計引,設計概禭及股 計獎,此項目的係暨海外人心中,建立字體設計及鹜品良品中之印象。 (乙)證計教育.

工作在管理象中之地位以及設計或之職務起 師)主持高級對會及評介熱柽,老家將盘 蒞外邀請來花。

21 工廠入风:對工廠中提恶被計工作。

但未受新疆式設計總之人員修 阿門線

,由海外及本港之設計。

「之海湖將在市大及工業本院對漵計遜

生變演講。同時,將就對學金,使有

志設計工作之年赴外研究。

(丙)計服務

擬辦狲返股S下'一)設計

四兩。

数歼人风名誤,亦离彼等可以提供之服務,以 乐商提供被告版務。 C 設計誌版處全年工作 箩殿廠商將娈品邊經審核處,由緊問人員對設計 之缺點及改员提供見。(D)設計人員訪問工 夜,向廠商提供意見。

一與農計程閥,各大學及香港工業學院聯辦理。

係製造應由各大學或工彌愍院製造之各食設 畫風型。此項工作將使各靨術冯鄰與工業界更為 一接近。

康:計舆工業下品發展: 服務,將對手設計人員攝共物建造會,以便有 志從事設計工作之青年女,在工保出業可 顧問服務以前,可以了解本港工诺之需要 及開

〔四〕設計彩制悌A設計引由 福計優良之工業製品,應列入設計案引。一般 計標籤:凡經准予列入能計感引內之設計,將有 【光 使用肝標夜。〔Cㄩ計獎:對說:板绘 之工蔡梨品洛投予种别类。AD)顧問服務: 辦特別之顧問服務,對廠商之保費設計工作某供, 「法律指導意見,以及葉雲司所列忠技計畫受· 票》,進行起訴時,提供惠途之抬离宏見。

香港工業總會

心昨行記者招待會:3 介紹香港工業總會設立設計服務之計。出 席者有香港工業製品設計促進委員會委員及 工業總會工作人貫。左起:岑才生,

·士,到夫人。一本經記者

英國電話工人象徵性罷工 英港長途電話可能受影响

東電報易慣發裝聯合會明如下·倫敦精工期間內通話。

雷里議員對香港人警告

勿作不負責任批評

非建設性批評足以帶來香港危機

【特訊)英國保守黨國會一題,早日作出决定,並將與支持的,不斷關模的,及無退 鱗片佑星,於昨令乘國泰棧|石青南治柩,演威香港與,期保留香運地位的。有關興建 在嵌道問題,他表示對此 港飛受件。同行有其夫人。 否?露有者定的答案。 氏訪港巴士天,昨行祂在機 貴寶室接見證者,兼及其訪港 經過及其烈照。

他認爲香港應該設有安吨 沒有多大碗究,惟莖相信, 湛段,調查局怡及改善社會。|英政府將必度新加以致重其 此疆位應由一位有高民機力的 。

·喬氏贊揚香港人土有堅毅 人士担任。此一安廂裏风的辦 說到他的意見,需爲香港 精神,结唘案」,導 臺處,與民政署及立法行政 有方,處理得法,使一九六七 两局非官守盈聯合辦處處,一招定一項急切的計劃,英國亦

·年香港斯亂然遮敉平,恢復社,成爲定而三。他抱明民必須協助香港 微秩序,屈雷港喜已獻身香港 可製的工作,在於深入民間, 業專門發師,以推行此事教育 ;無論香花人士及英國人士,了解民,在易非官守接選辦 。 至於港府停止使用非常時期 都一致表示感激。於至態平靜 審處工作在府取市民投訴, 後,各镇不同的批阶,在所森安庇專員則負責調查及尋求解

· 哦,他希望此等批評,富有」辦法。 建設性及於寓有被营。他说 他以爲香港政府與民間 經後跌到推行社會保億計 告软酷的和不負責任與不知所 的隔膑,現在已有7, 鐧:很顯明的,今後

·們的批評,足以帶來香泡的危 九六七年飽訪港時,覺得官民,數年,香港社會保匯制定。 區區,已逐渐消除,現在耶用 會有所改進,但他爲在現階 铦片對蠄鼯啓飕憕跑道 進一步,得以音通:此木爲段中,一切不宜操之過急, -答應一俟返英镘,節復路一政司工作之表現 英政府對卢斯发港掛莚跑遠間

趣興感不民市用叙何如員務公

退休公務員

共約七千名

長俸獲增加

;’(港)退休公務員約七千名之長, 將由去年四月一日增加百分之八

我於高(首長緻之退 公 由於越級公務員所用之薪金少於百分之 六,因此,該等級退休公務長俸之增加數 目,將對的偽少於百分之八。

法令第卅一強-攸不評 ,借此留待

去决定政策好?

你可由其他方法

袜,八百七十四幅升職治任 放光,1百五十四個本地 報招請後,共收到申四千 五十三份,接 「見共二千八百次。每次由二千 至半小時+區 於接見方面,則由各部門設立之委員會所製,每 委員會係三三四名做級官會組成,其中最少

·名必爲籍。

:夏氏說!因爲本捲激育制度之廣泛,在大部

·扮空來說,申請者為其擁擠,灰其他地方國

「將用本地八村,如不可能的話,亦考 鹹獠本地公務員,以替代由福外帶用者

七少年暴力行 今在銅鑼灣裁判 特搣警方诈晚十一時五十

黄君、九六三

年

加警務工作,會展守資大 仙仔驚,沉煌音察部及

·年二十二

米婚,將於

今年五月返港。

頭鰲佔獨

光燦黃

將黃莓根警癭榮頒獲

港共

争不

民到筆港

討檢會開時時憂爲以深

的市不

府政港香衰唱要針方新

民居區新及民小動煽並

民的

談項程有廿五名

八村队,为督察資源光,於本月廿八日,一變的意圖生宴,他們之間有許多一度在前年的历勤中枢爲活時,四大携

在倫敦京都繕系學院,獲頒服海外合普通楼程一刻叫,有如威默,想們不知責任感何物,所欲用,甚至「爽顯」也束 那 本星期一,有七名搗亂份子因犯有装置他人的罪名,法庭判分 彼等來自十三一下月十一日審訊和當時有大約五十人在法庭門外奪行示威,他們高呼口 助於他 主玼及吵闹叫准,因此警方需要出動察及于以解散,但是翌日的所劃「國 車」,對於此勦件却字不 理由是顯而易見,因爲最近恢復投力下那畢兇惡翔的爪

不訪問間接亂份子,染丁离

我出現的小花

阿外示號

果他們正有此想

官蒍

的港共产裔人物:對此無的行爲感到望症,他們米有批准此大示威, 進一間門前調暴徒的「國貨公司】去腕買東西?如果 但却無力加以控制。

撟亂份子對本身未能在社會立足,按在以政府「政治迫畬」作解啊。 ·港我雖然已重新改打他們的策略 但有一點是無可否認的,那是假 階眞的是「政治迫害』存在,相信港女去那事找呢?廂我們的看法

接証份子,在杏到了徹底失敗 刘夢想捲土宜本 "有許多證攝 爭取不到支持架以爲,亂 份子經常的開會檢討,分析他

·門級失敗的因,並不時檢 對他們的處境。參加罷工的工 人,替一度前往州,哦來後.

支持

·組成聖習小組究他們所犯的 -餓與。而就在幾天之苖,卷九 工會聯合會的數百會員,召開 一個幫龐大的會素,就前年區動的過失進行討論。 討論的結果,是他們定下了新的方針,那是他們在另一大行點之前, 必須獲得两米的支持 他們的陣爭應由富有無聽的狡黠份子武英雄力

,以代養在該動中麻得森力的易於獨磡及急幾年。

*天發表泪驚異的網盤,在蔡政府的政策以及工作,他們煽動小版及新 「區居民對政府的

因推進本港發展而洁除某一處地區,將木 居民前往新區大厦居住,搞亂份于借此機會向木屋居民投, 東煮起不檢驗車端,其實木屋居民並在新區大厦,既可擺除了火災風災的. 威脅,居住讓埯當然也較理想。其次,政府最近篇了超早期新區大妻居民 在大厦内安裝按個別供水的水喉,但揭亂份子式從中

、 寡孤兒恩拉分亦將作同共增加。 但於一九六八年四月一日以後退休之公 務負將不包括在內,因彼等之長俸謡已將救 近政府加薪數目計算在內。..

時四作成分在灣仔天氣具骨斷向槍 年,日被落案檢」 力行劫罪名,彼等將於今

起諸多反對及攻聚。他們的所謂「統一聽該」,「概笑運勳」,及「三蓖 精神」,穿來看不外是一小说在妄的少年及胡作爲的罷工工人,亂叫

:〔特.)公務員救用

日本市民對公共服務之專 組織及管羥购少表示興趣。 ..发典維爾士指出其他 地方,市民對此之與邰可在多

·方面見到,如雜無上之來百及 铿導,按治及專業團稂向政府 提出之建,及立法組織中所 提出之薩及開題等,均有 及公務黄叙用方面。 夏氏期望在公務員用方

·: 夏爵士昨日傑在港廟東區 扶輪社以「公務員親肏·委會 」爲題去演

芟民說:雖然該委員會自 一九五0年以來日有存在,每 年均有出週年報告,但在公 我組懟以外,對之所娌似些 甚少。

- 5 - 夏氏首先述及委員會之起 说,雍氏說:本港之公務設釵 用委民會係於「九五〇年由文

·法局通過一項法案而成立者, 初只由一名主席及两名委組 戒,均爲像職,一九六七年婚 立生技大道八名娶露,但漸加 之委阮堅今仍未委出,六七年 亦通過設立一名專職主席,以 ‘但應付日灞整爾之工作。現時 .之余職委員爲幸福和及里

工作,係近公務員之任命及升 職向鞆 摄建,至於其他 有關方面,如試用及考勤標準 延長合約等亦有余殿,港督亦有櫃质大其手務 但互民士以爲如薪金及聘用條件之規定與各 人數之與排等,係不適宜列借爲該委員會工作之 一,至於最高級之公務員,司法人員,軍方及驚

·方人,均與否貴會無關。

夏氏诸稱:該委員會之工作甚爲繁,在一 九六七年,該委員會就一千四百六十個職位揭 出建,其中二百五十四個由本地聘用之人骨成

此項爲期一天之馗工,香港電話有限公司由一二三十日,十五時 「第一百十五時止,將不接受撥往附洲而需要接法生按

如通話人能說出英國電話用戶之電話號碼者,則可望通話,因本港 話公司接接生可由本米直接撥電話往英國、英國接後生協助,例如葵何如 梨锛英查明某一嫩話號碼,或接駁宅歐陸各地者,則無法在英國接捻生

無敵表

MONDIA

以技術向表零挑戰

SWISS AN

首創超級避震表

瑞士無敵表廠一向 以技術起著於去思 首創獨有超級避震 器配帶無敵表不怕

任何震盪永保平安

A

中傷政府了。

「共母子早盘不能在此處事, 一般所謂「堂毂堂」也不捱造談會去一明就不上了。即使有

化熱白銷競車房本日

日合

位首居司公車汽誠合

牌力新·牌子太·牌力實

九港銷暢·越卓能性、際實華豪

由於日本汽車工業之毀選與慣雜,致使近年

合陕汽車公司目前代理之實力胜油渣房車 士牌名貴中型房車

之日產汽車廠所出

点之前身乃零式射

【造廠,配合日產之財力 ,俾在國媺汽車市塲競爭上更爲有利。 實力焊诎练历率因物美價廉除特.3般的士 士所樂用之外 + 現時一般廠家與及用車轉 之家庭亦樂於運用,以其車頭軍證有如電池 “卒,而行油揸則較電油盤一倍。 最近而世之六九年太子牌名貴中型房車,簇

•設備豪華,性能特,比前落 保 一輛相當理想少家庭房車。 ,在日本國內1000c.c.車鏡用中居首位之

:新力牌房車,因優類特多,不但外型名貴亮 ,即以1000cc級房車而言,能產生六十二匹. 馬力,同時包轉直徑僅二十六呎,力度好而熱. 輕巧靈活,硅非同級車所能比擬者。 實力牌、太子牌、新力牌房本豪華實用,性

1:維特優,加以合該汽車公司,阿注意不件供應 深受本

·-

足而床定,崔理服務嫈當快捷,

·港人仕之激賞,刘售日本車高佔首位。

有

合成汽車有限公司香港禮頓道尤號 電話H

七六六三二七七二三一〇,九嬴窩打老道

無敵表首創獨有

超級避震器

DU AWAM $110

優於創作·勝於技術

無敵表

服務中心:

尖沙咀星光行1027室 電話:K-678041-3

海龍型

日香港水

建議

HK$85

9336150

日服自動

連鋼帶 HK$166 包金連金街

HK$18G

寧房貴名牌力新與青案摄影

Page 5Page 6