1969-01-30 — Page 25

TERERENCE LIBRARY

頁一第張七第日三十月二十年申戊腾 WAH KITTYATHALL

報日橋莘

四期星

日卅月一年九六九一履公年八十五國民華中 刋週學科

..

科學

向嘈雜的

·美班洛杉磯的一位科槃家姚会掉士,後心研究都市的嗍要坐酯問題 ,已經有四十年之久。他說在美镪過去三十年中,平均裢一偓人所受䱛 曹選音的音量,每年大約要看加一分5

行颮盟日不道埵滋润,車商经出的尖有耳的都音,中國來的四卷,

·歡和彩车催低點的降音,上軍的底盤,抛際劇陸軍的排流巨

唔音一嗒一种的基座築新再融,街道,和必用設備哪些瓦大洪霖像畫明 一般的瓦啊。爲害人发餾的哨音,並不只裝於城市,凡是有入趣的地 方,都營 海在冴加。目前鄉村地做也受耕種機器的厲蠢,附近公路上來

·內車輛,和空來往飛機的號和嗜音所騷擾。以往的亨湖说沉,已經英

優

聲

音作

約是三十個「分貝」,正常談話大盤是六十個「分頁」,獨道上本科姬 往的警有大約是八十個「愛員」,紐約地下火事的巨彩:滿意一百一分 買。」裡音標:人類隆索到的不快邀泄,两件審完之成正比,加速 行雞的機器减燐東斯發的難啊,大約是一百一十「分身」,起飛時候的 自新疆-大樹造一百二十「分貝」,使用空度力的,索引接機所發的戰 音可能望到一百三十「分裂」,市微猳治所一百四十「分」的淫啊· , 可能签到耳根,其他音股在一百五十個「分貝以上與明,可能 做號辉,重是做到耳朶內都受到無可救黨的掛傷,因而永孝乎去總整 。在幾次試驗,一些老豆計然被一百七十五個「分其」的反啊,活活 飛 所有業向都由至似餮動而來。人類的耳朶者的「陽营者制] 來區別聲音的紗類,而這些音器是由「經」,也就是空氣锘

·宋式暨來定,并做大,梁烟疮高。

按照「唧音一的守彧水袋,它是「城不受人歡動的聲音。一座年幺

,在很多的熊家長,正常的吕際無法交談。打予越和巽他獎

·都的坠河,相上節環的音,掩,下常的語音。在一般 的家裏,吸醒腦,做湖花開滿後,直無變,有時再加上附近空開動 .後的電刈草器件等所發出的各式各梧的性呐,使人有如舊身在「開工廠,诮拍坐期的音樂的李還收籤,對于一周收醯的人來信,可能是很傲耳 怡神的,但品對于锅近一個正在得凄術書,或是正要入睡,或默思霆 「 一線,對于一個人的耳朶來說,慕起一位受不完的第 乖然如此,鎘合博士和一些音響專業,仍然抱持樂娛的態度。科 ·想的人來講,透愆音桜响可能丛用雄不媽的。不同音調的聲啊,儘管 以技術的進展給全世界來皂断车的嘅音,但於科學家和工程師在照生,它音層相等,做史上能引奖不同的反應。音畹學家對于這袨暫時性的反 「煙音破奖哦烧发虿一方面,却是越來越巧妙。同時,大衆對于嘈音所,恣,並不十分注意,£們 硏究的慰那些能引起人類的情緒反應,使灣 :引起的煩婭,K到他們晅會測這個問題的飛性,因而發出各核方法 人們 砵鰵張,麥易激怒,和劉立不安的逍音。 人類在菲肌的時候難受干滿,則使氣些迴音沒有把報炒鍋,也會 壓制菹5日益張的啥粜鏧啊。: 馬制类瞌茨傑唱音的研究工作,旨在使全世界能爲一個此设泛發的:他工作放我說,作鲭來,引致來外傷害,減低創造能力,而且供容易 地方,同時又不阻化成人類進步的速度。還雙研究工作可能,感到疲悔。一些很驗的結果預示,点發的巨大聲响,諸如超音速喷射派 對目前正在開發中的恻家,有很大的虚,因你們可以採用這些新的,或班婕時發出的「類乎極炸」巨啊,對下聽見的人能發生無所控制的 邱識,運用到它們一切新的技術上,來預案來的各組音難題 磅,他的血管收縮、貨色贇費白,抗肉里現橫:齊爾灣 分泌到血液,河源了結的套強: 啊的高低通常用「分貝」計算,最低的音歔是從具有呜免難俺的

: j位美团些家恩斯紅,竑歇爾懷士致近稱,「哪類 人在絕對安靜的環境-所能發虱景离的鄭時計。無聲機語的大

約提度,可能和空氣水湍流汚同的做前,調定的消音對A能產生 響試食.加甲福尼亞州的Ü等博士八军方)將究探溯間預猿有 不良的心理影响,以及商飢麼,心陽病,蔣覺批境等的生理鸯害。」 四十年的經潑。他根出工業進步國家人民所受問音的發,與日但增。黃 志歇爾博士是美國俄点概州、湖那坨,美國全國都和工業健康中 小他用一個音樂的作拭做,來决定放適宜的意鬱分佈安排方法。 心所推行一項職防保健方案的主持人。這個中心有前正致力於美國釜 阿禮音的研究。

法律,終須有技術的進步,供齊,

所有裝了鏧响很大的降溫那些廠,都把耳塞發給工人來保陸我們 的耳朶。在可能艙闢之內,有些工渐把這阱中就的機器,要在其有被

談至浪的材料染經用,目前科骐 正在搜黏成本麼低的材 白面,由於成本過高,所以不能普遍地使用。

·加里福尼亞大學的查爾斯·李华士帶讲计证音逊的免熬,到两問 離金山的跳舞省去測是開其用做子機器播放音樂的普薩。所難得的 本埆音證是一百分貝,但母在跳舞埸的中心,音潑滿一百十九分頁 在团東鋼的那些十年的青年,跃然很喜鞦迢,音樂翮刷的气 但是荸巠博士估計一個人如果經常受對種巨大音量的应激,低可能引 聽覺的永久害,同時在鄰的人可能有百分之八十,都會泡受暫時的

美國協-出版的差,在一九六八年九月廿三日那一期的计数 套,對于性脚用熱刺的圖發表意見說,對于一些人來吃,音選 然不能玗迷她覺苎信仰,湖他們的靈魂一樓安慰,因而能對進乏整 怡秀慌。因此,磷音的音域也許法合理的,所需要改善的被不過亞軒音 的案銳而日?

新奇的雙人 空中的士

士IC「空中出汽車」〕,前以在地球和月球, 上完成各這不同任務。

防鯊 盾牌

期一二一第

:

星衞造人顆一第國德

道軌心離空太入進已

在簽

飛近被變射至太空進行測量太里放射的「哈奧斯AS人造衛廆「又名

孫的中部。取其的其他部份完全象是

尤志聯邦 共和國設 : 第三顆E'SR C人造衛星》,這是由德國製計和建造的第一顆人造带星 5

·計和建造 它的太陽能乾電池在圖中浦斯可同

上時期

出第一顆

體上沒有任何會抵抗風力的畫面,目的在減 低大氣對宮的作用

頌士 富寡婦

歷,好像只受到六份之一的引力

萬鑽 夫死夫還在

月上引力,相當於車上引力的六分之一。 .:綫低九方作用是利用鍋引擎發出的四 直操作,

五的重量。因此,它折了六分之五的地球引力, 5. 體具另外的六分之一燈證由丙火箭馬達 升起來,每一馬達量風水遠五百磅。 此等火统引擎直接全部由民控制,一趟 他在侮月上降蕃時一樣,大前引來的操作和英國

,不用跑道。它能在宝岛医中体

座美國人張月祫在出海等地點時

阿假證檢調支架降落,一如影

訓練工兵」。三年前

明天 丹娜温德 献映,

羅拔蘭生

勇間諜

【巨片 喪妻再得妻

同

DANGER HAS TWO FACES

特在價

獲自太空探究的两種利益

(作者:北美洛克威爾公司航空太空及系統研究部總經理 “約翰·R·摩亞)

·第一套有風重要活動科用各所太空計出來 黃用任何其他方法,可爲有效。例如,通常 月改做話,無總處及宮碼服務便是。

|

用,定名為「登月研究職員」。 此致乳癌在美國茄準太空運署

十九六六年十二月經佈改後進行 有之眾人太空船中心供太空人潮

紐約州勃紫羅之貝爾航空系統公

在建造中的三新具亦由俄公司建造

促成生命起源的毒氣

·美緻加利福尼乘聖我据我的沙爾克生物墨 此前的及酒在的利益包羅費和魔和有關上頜起航各綿實驗的結果,標一

及研究等落,以求物盡其用 但能殺死一切生物的。

·大小,按機性及技術應用的湖爹。這些 以

現在 年出發約七荒份報告。直到現在

·識,新菜品及新技術的形式表達出來。他們

-漧經閶定由太空計劃下而發明或配進的項目約,所含各種氣體時合,用到市計 龍使人類發展新的力壯,以側解决空脅人類習慣,有一千二三首之後。

球早期歷史裏所發生的機恨 的生活方式以及世界和平的庞大的問題

航空太空列一萬二千種強化其。因此現代科必家別定在地球三期的大 , 由太空探究中诞生的那些地上科部的 蹬,以自美國「獎子岛坐」太空雅所前錘的近東 及北非照片耐者,須示自行軌物

人懂化及差不多大熊將所有化合物使別的的化學物質方面,佔有異常重要的地位。 能繪製各熬地食地區,繪製發地面的脊料,

一哈,是目前化學方面的能影和技 此外,太空展同大,經過食好識」的。八核酸造明球上一切生命滋 及科學家所組極莚行多方面需要一仁麼物質。鴨爾克拼究院的惠來 拼成處理現代的雜况所在生的各種問題的

造核烈的野性,個時崮流在用光合作用 要做用太陽的能力。 主要人才供應环游产品:

衡且他在大洋上號及格,野生們消方位! 澳莜您到一點五甲之兵。

察庳品(EROS)來圍,並且收破物,土 要麼,水的沾污,作物情况,木材的經跌?

随州布且現正開始表現它們融 一及陆祺網的重要一别。現有的 一應用,預期每年的需求,

约有四十個國家已經點造攻正在計 一站,與美國建成的同步號跡通訊術風連接,过 些事 ·你該旅露促進國際瞭解的强大力量。

太空班犯來得北合時,它提供人類監要的各 補安蜜,以解共爆作生入口問題,老式及水的活 」污問題,海岸來驗,該求報盡的資料槽宽替代品 解决城市双聋路塞的問題及開闢身心幸福的 新時代。因此,太空研究,帮助這一代對尚未出

意大利發明新機器

切出連續薄條橡膠

意大利米蘭省派來亂廠近試成功一 品的生产效黏和改建。

英冠目前正在 一般來說,機根品的生產過程遠樣的 飛天蜘蛛 製造黼往的,首先將天然橡皮人造際股通過勍器變成有一 .此,供訓孳太空人 定寬度的線股店,發財塊必須先行切摭薄錄 狀,然後才能通過調壓器,將度域所需的製品。 天氣頂到因有美國「次瀟弱」及「而義」氣 」登陸月武之用。 魚營造而正在大爲改進。一項美國的研究獲方設計,新眞地在地上模复出月球表面上低引力,一些橡膠榭因爲不能進並不斷,使操作墬 加困難。 “它们和大的三年前製成的殽具一樣,是特別在潑個生產過程中,當機純切成條狀之後,這 氣預測進裤性只要有百分之十的改逃速可能 無大氣好的墮落情况的。

·論對貴夫,邵築業,航空學業,除公司,遊 應 業及公用杯葉綠毎年節省二十五街美元之巨。 將來有繼為機與輕在為是結體體驗之時側可「那個像衛子狀的給就是蜘蛛的頭部。渦輪屏和火,露惰,因而提高了徐隐裂品的生產特質雄。 鎖素出來,因而可將發生些發出,減少物質投 街及人類生命損失......

·空成臬的複雜性而距接產生的利益。

:太空時代初湖,某美國國樂雜誌曾使求第一

流航空太空科學家及工程師對將來的

·夢數世為人氣可能期望於一九七〇年冒險進入地

紫軌跡,一九九○年酯作人探月之行。今天

現在,派來利廠發明與對氣滿地弄决了個按 ;无所無照战具有習時像一隻大蜘蛛,它前面術陶題。這種切甜能够做地切出骑衆下的积

新飛行時代來臨的標誌

氣墊降落裝置

一個小型紅白色飛揚在跑道的盡記帶地停:陸置玲,他便拉夫 「腦」你的

美國太空人等葉劉葉渣了失宜狀態下的太空飛行,在康瓦形象彩內抬一樣的降落裝置上。拉布。 心,忽然問那桑,橙開始時前米行,在無分號之:

打走至該装置的無孔,并推開機牙画面的

原來「跳」這個名詞應於兒素們長久以來

上述科學家們及工程邇們染料不质的是太空一下,便流入空中。那個就起黑色的落胡斐爱像,底而的两套通氣孔。在「乾腦」的待後內,打杆 時代的挑猝然地健料理及工選進入人力,智,有伸縮性的表皮一樣保養地收雞起來。 作爲玩其用的那種單堖旅。它的茲术牌者也相 过感飛行剀械是狂的州鹨狒市的貝爾航空系 回上l一根棍棒的底部有地踏跑板,上面有沐手 ·实 加利福尼姫州木谷港術軍徹械試驗的 力的總動員狀態。

一位試飛透肫宿將在平飛的直覺著內以無綫,通氣孔、 水產生物實險所其中一的常勝,詹掛士,發 綁公司製成,名陷一時的火帶少發成而成的把

在相反的位置時,開國部通氣孔了·· ,在短短十年的太空時代中,B能有燕人的功 | 維製出對造海露新飛行時代的飛行的形容詞:

裝設不進空氣——侧面孔打開,側面通氣孔 J系列城櫈行装置中爱近的改惑。

要入跳躍主要是把所保跽懶合一,闕一明了在米魚出没水域笑漂泊的人用來省術的一種

郭妙、贵神」, 表現,因爲天國太空計劃推動了闵大技術革新 新裝置礼特爾製成的跟人一跳段」POG 塔栻搐,噴射設備的中央,用者的腰板一阻擋鯊魚的「盾牌」。這毬新發趙比起通常用來的巨浪,諸如在包子、冷却、熱巴

·骸小型飛機囵網飛機場上空飛翔,並且準:指向飛機發展,率引俄扇的空氣向前齊... '''' 交融 佐隑,降臨術再起。試飛篾段偏大体. 02一,不趾除了控似望碗負外,還有足嗲的一分對在飛後所逼。它们後四十五時半,寬二下,偏鄉鯊魚的化學熱開,效力更大,因爲化跟系商 貝網的助運總工程 合茲·F·微火一

二吋半,高約五號沒有料時重一四七

有時井不起作用。

當ACIG發脹脹了的時候,直讹扇發動機

·當際股國氣時,ACTG省邵約爲術嘅Ji可是

,用ACIG飛時,駕駛度使用到汳默族絲 ,要住空氣勢袋橡膠面的刻淼貌與地而接觸就行, 螺距的方恕來檢查飛騰的前進速度,最後開止時

* 科學碗器、資料納等各方面均有驚人表現。所以無爾通知指拺啊:「袋已放下,棱起來了」,發出的空氣,通過數以百計團鏕在袋的底方的梦, 這個「眉開」是附在救生與上一個小包裹的,太空狀兵的發展喚起在技術上潑酿豆,從來當飛鬱降落的時候,一小組工程師,我工, 射所匹逃流出去。這些哦咀,向ACIGA形的 一個黑色網礤拔。劉空中或海上尖事跳水逃命的一未有過的構造方式,免不了新來病,較過夫人 新聞記者及攝影記者阿奎尔。他們目睹了航空 「鹹」媖蒍,在鵠襲置之下奈生保持離地面對

·英寸的空。2 」的命理,展,它給我們以其它火箭幅不能据,喀斯比機用以探月底盤想。道或工作中多

人落在水裏降,他們就把證爾小包打開,讓它體,製造的任何東西更堅固,更嚴更有力,與精裤及 肫史上一項級大新褒獎。

貝爾公司發明了RACIG瘓的特別材料 「餘的空瓶可用以裝戰科學。這種可用 滿了海水,這個小包會深到五呎長三尺宽的大小,免可憐的新裝置教職。

氣 陸装置(ACLG)的飛 麻蛋說人斯给己在進行試驗,一 以救受傷的太空人?

高和大高度技術計劃有關的另一重要關鍵 ,過坐的人於怪策到黨總俊英,同時把袋頂的三

是最近在紐約州尼箂瓜拉瀑布巾的國際飛幔塔澡,誰布。迈相材料極易拉伸窰=倅照燧竅的溼度一 那是在一層的橡膠之間,夾用一潑一面的形 且有茗控個,逆轉及机定性能的减行月。他

咨怵斯氏念遴頽機器可以出入於用車輪的

空氣流逄了空氣,他沒不至下沉,這個 「是從容不迫的李與態度。有一種研究名爲「計劃 還說:「我們按望一百十五到一百九卞

「眼神」傑柳同了過去十年中的航班按計 行的,該裝置係泰克斯特區的貝爾航空系統公司 影葖捫人的蒸味同住,使鯊魚不會受到人鹰领 的乘客,已經完成二十七次飛行。我們沒有發

拉伸只限於特向,縱向一點也不能 斷。當該等計圖開始的時候,一般認爲是例活的設計及飂造,乃爲時四年研究的成就。 來的吸引,同時開發可以保持人的醇说,一沉池做計。而且所有出游需麥的技術磨件被寶舞家鬱焦化装還的成功并行意未接硬地国的飛 了完成許多地面行婺誆憾無法迅速完成的工作 任何明顯的,對該無息的控制及飛行性能有影蚋 法杭脚骨業可以從「愛」的刺像好

水人所穿的有輕裝備的潛水表。

被惡道或有一天成爲陳,氣墊降臨在 「空中的土』試飛時彩。 與行加油,因爲它們都用同斑的高能液證捕劑,對安新發明業經在攤商山附近的水產可是,該「計劃傅顧」的檢討發現;在平均 [,水上,鸯上,冰上均可使用,不需要正 貝爾的飛傲和飛彈生產工阿齊爾.M物院,艾尼維托克橋過的水產生物實驗所,一上营,使針疪成功的按術革新也有百分之三十七 ·云照。 特洛克斯說,雙人跳鬭设有不少地土工作可以組 第懵馬草点类|且然胝史博物浣米勒丽水:發生在計劃已經開始之後。湛是因爲巨大,高

劔熱滈经裝備是氣墊拔等最新的發展。以前 任。例如愛人精衆以近一個陷於用墘中的您 ̈實驗所試驗成功的

使用該系 露水陇两供案熱變動,在氣墊上: 實優先潔,單一目標的各種計劃的現境成為技術 山人身邊及仇步上跳魘。

寫,首节焍磁鎖心政府印刷所目前已跟這項運動的强力則激物。..

滑行的客貨具,戴爾取具等。 它灣可以唱作現,拍攝各活動的電視,一經發明的研發經過和詳細藏,印成小册。 還有一個原因便是許多世界的意度問題花不 一 他的氧然戲狖有幾個不同之處。例如,氣墊治麼 ,最大的技術困難鈪如何檢出個

海梱新世説保貝爾計劃主持人艾及貝爾 曾外授區有無證,而不必使本身一熱臧具戬計按術主任交京婚所發明。貝爾公司台 |演得該設計的美國萬利權。

檢蝮面的刻譯倎把快被遏停止所必需的性繁 吸收了,並且當飛撼停下來的時候保持飛攒不在.

,帆於施跨裝置雖然使用義然的原理,但與琪。配保賽一致,並且能通過地面上幾吋高的障碍物

在水上,假如米媽作,急降落,頂的氣脗

管能保持無限斯的說來,以便勝客傘去,將

·可以審西欧米。它沒有機濕和擔江湖, 起的空主運動對不發生作用。

新型鋼管錦縫檢查器

改

分业的方法一般採以熒光旣球超說被,反光鏡檢查法比兢快拙,但最近就大利發部疏市一家公裝置突出的特徽是可以俳黎的就墬齿形

HCIO一張均爲水两 正在計願之中,將漫用小型過論推司證明了組寧波檢查後器,能够可抓迅迷而笋礁地檢查出餓管統焊縫的質艹。新儀器由四根針,裝置。工程師們在飛機投身的尾部安一些健科 【苏,飛行時洱視所放燃料多少而定。

火珌是鋼資的焊機,其中一侧用作苦望波發射器,可將「』喔。 墯人淼臨恐脤盈站在後面的椒上,他用手,另一組到針則作篇接收器,如果卵體上有任何劉醚,附設的發表便會立刻示出來。調對吳接管检 手牌及肩部活動來控制火箭度,以操縱飛行。”党的忤袭窩之間-

滿了水,使四根興針能以鋼管鑄就這區劃。

貝爾公司使用ACIS飛機初步證明氣熱養 被備帶時,駕駛全開動小型四汽缸在機身,就裝恻的概念,再求精造,將來在軍米,商用及 內推動有無花甬的號機。當他預兇好易腹安莚飛摸方面也可使用此種裝置

飛機以修理。換言之,貝爾公司工程如們說,

料

橙蛋

"

今早

者

天

出生入死-勢不兩立,

務雙面虎

豬

彩七の特

合演

巨司聯合艷勾四安·維。巴

早請天今

片補美

合演

四大

「除公演星魂大娜亞

重

蹈

后皇聲麗

映献大盛天明 華大

歌唱

* 積丹美

「女煞星评.

英武豆屈:

李察

榮獲五國特獎 譽滿全球之作

脂粉氣!

火藥味

歐洲公司巨献

雪堡

雨傘

g

'Oria al

the Year's 10 Best Films

果

̇邃點十今

大 臺雞利

·托然似港奇椑司公突费

彩演“打治 瑪姬 拉得

七主士山佐 森愛·斯彼

辦帮龍烏

A SHOT IN THE DARK

國金

DANGER

ROUTE

全部七彩!

他隨身不帶手 鎗,殺敵全靠 一招斷頸字!

SOUND OF LOVE

情酒調詞頭養

上風嘆靚 化逄險 流盡女會 吉凶地履

一般!般般!

诗般意

代表傑作

嘉芙

丹妮

Page 25Page 26