1969-01-29 — Page 19

日期里 日九十月一年九六九二屉公年八十五国民部

瑞

航

里約熱內盧至瑞士

瑞航噴射機創紀錄

完成最快速的不着陸的飛行 全程僅需九小時五十八分鐘

·志!

划鴻成焉每小的九四八公里(每小時五八七英 在喝烈的厚度下,橫以九小時五十八分,飛航九,三四〇公(五,九三七霞茲英国)T

唐多有豪酸殺啦,故徒守姆習慣於李受來一號之酒店房間。 安氏期:「由本港前往第士之鋼普拉客,均希望享受現代酒店之設個,並因本港及燕京各地酒

這是一段唯一的彩錄,因爲其他航空公可並無平機飛行該技

官研究旅遊業,畫具各大旅行肚品,并與客談協會親总票交携署品。 .又蘇黎世旅游选巴安德烈日前訪港時稱:新安怡酒店房租,遠較呑絕低康,安氏台港開

對篪稱,彼此次訪港,使疲深信瑞土對本港旅遊人,其經濟方面之發引力。

·要士航空公司DC|六六二时一藥,素近完成由巴西與瑞士開著紙的不釐整飛行, 橫二路八十二人,讀員十三人,貨物和邱件七點五框,兼近由重黨內警先往日內瓦,所斯時間

瑞士酒店房間租金

比較香港尤爲宜

·呜同中供夏斯式及蓓式之酒店 .帶酒店之傳統氣氛,因此善人維在將來向技 闲一萬一千張,他許多旅遊人士,仍喜愛古 储第一酒店在計劃興建中。此等酒店共有 .「四人可以告知彼等,蘇世界少有大

在內。: :安氏又稱,瑞士其他城市,亦有新酒店在針關則她中,且有不少獲得航空公司之資助,包黎塔

农溉,并與新近在日內瓦設立之香灣旅遊協會辦英雄有發覺聯絡。 總對述法列之莲灯,面具控酸。此外,並與瑞士全國旅遊處,土航空公司及瑾士各識結局合作。 在驗世旅遊處主任。故旅遊處乃一私人幣,由酒店經營人,蘇黎世市政府及其他方面安助。無 安氏乃法墨畫士,初在日內瓦旅遊盛任交貴,累升至務實長。由一九五九年,始,安氏國代任

包括歐洲式早民在內,而在香港及遠東地之間店,邱愛乃另外收費者。一 好民強調指出,聯士涸店之房雅,井不覺。且較遠東各地遠爲低暖,才有體者,酒店房租

·英舭特別在日本共濯十九塔少女,給與四亞特別的凯辞。 六特额,由於發近期內,自東京至倫敦間將鬆習一娉航線,

英航闢越極航織

大量訓練新空姐

啖航女指導員柔地道(石》對來自日本的準空瓶面授餞宜。 起落訊的日裔空难,除一名穿英航空通俐服外,其餘均穿和

口輪船預告

BEMALAYSIA FORTUZERR

日二十月二十车中

WAH KU YAT PO?

出口輪船預告

AMONDOR

NAM SAM TAIPOOSHAN

《操同)(日期) (盎司)

機準

踪

馬星抗機

時人行踪

就威夷、英國「東舉险 英國 慢要乘鸡尾就機,近战 台灣、日本、東網寨、村、德國、南宮、南韓、泰國、郭律賽、合 可救斯曼中握星期三 太太 十一時,甸、巴基斯坦、麻大、風加坡、馬來西求,沙 印尼、菲桧究··十二路、英殿(東岸沙巴東埔、沙 以色列、送點、冲椰、丁、關為、北中南美洲 南韓、菲律賓:時

三

(B).

酒店業商人

「,前往風加坡。

·沙巴斯首席部長兼

·地阿拉伯、埃及一時馬來西、加坡、英、慶路段

溪

蒞港澳考察

黑星航空公司董事古橋

【印度、巴基斯圾、巴達

怡和公司

時人宁宗)、北中南美洲、沙

時人行路:

「超(母音)之夫人,一關經,跟期二爾後門、梭岛、非洲、

公司業玲發股主任安東、沙毒起、澳、飛 -褡兴倍受领爾有限茲加坡、馬來西亚、科、國和歐洲、琉球

、

R112

*. 意大利+荷,比利

——時、丹麥、農田、瑞士、龔起見,特組成香港、澳門老賽團,一行二十名 、尼日利亚、澳洲、飛梭、在花期間,李氏太平洋城绳有限公司安排考察陆 、瑞典、英國,,於日昨飛美總劫論體公司或愆还陜西构,是

日本成投酒店兴横言塔加服港,引開業務

香港嘉玄有限公司

截郵時間 海演驚為

激烈。十時代

〔今日空郵)

一、比利哮、丹麥、瑞典(明月空郵

再加坡那氏有限公」送醫,印花

島、紐西蘭、東埔寨、漢酒店,旅遊業務,及劉光两地名族偷了。”

十時一英國 南韓、南越、

附予爲酒店樂察團抵港時攝。

電丸 JUYO MARU

YAHIKO MARU

自然

*

啊KWEICHOW

41 12 31 YAMASHIRO MARU

主

KLERLÄKIRSTEN MABRSKEPENGA

N

業者琪RAGNA BAKKE 竹RU YUNG.

职能襲濕功 廿九變異 新加坡面體 卡九鎮、

。

九行

BL SHORYU MARU

新加坡

海關、2EELAND E CE琳

SHINSHO MARU

打带 SANDAKAN MARD 術非安時9:A,CONSTANTIA.O

自然

CHEMAKEVERETT

ASIGA AISHYA MAYA

BEERSHEVA

要港物业 H.R. CLIPPER,

METER, SANDAKAN MARU

FERNVIEW

蛎素

KELTEMANOEDEVRETT

新武士 SAMnS

#KYUSHU MARD

O FEEICITY

THE SUNNCVILEY

阿非安的撞S.ACONSTANTIACTE 「... GUNNY

湊業駕BENVALLA·

* TUYO MARU

冲国日本签山三十

来

·雅加速泗水(三十、燕卵

*MAMAKEVERETT

WATCH PARAGON.

葛利於獒利MANOLOEV BRETT 冲解日本、 三十八期來

RANYA

***TAGAYTAY

特斯加變利HEINZ. KAPELLE

酵

機體開獎 三十 各利顅

干

我

.

神戸横族。

三十三方

芝莉距響士CHELYABINSK

日本

我要 UNION CONCORD 新約美國師 三十晚

ANGARA

山墉丸 YAMASHIRO MARU 日本

衣尢YAHIRO MARL

天『利 TENBURY.

安利P WARISANO

三十粒

1 三和

JR LINDA

日本

加過

EL 4 MASASHIMA MARU BETA ANT*

SANDAKAN MARD VARES JE I #

筋伸丸KYOSHIN MARU

GPBEERSHEVA

營業

新加坡

中央

粒灼波士槌州、新興行

BB BAWEAN DRA 拉丁美洲加勒比飛一個

REPRES.MAGSAYSAY ROSEHRA

香港飛剪HK. CLIPPER. 新武士 SAMOS.

日本

新加益

經

三十英

能宫丹 PHIL,BATAAN

月:「師、PIONEER MOON 金丸KINRYU MARU

ON FING

**GENKO MARU 21B WAIKELOV 潮「榮 MARITIME GLORY 丹莫多加DEMODOCUS

康舖

澳洲

馬尼拉宿者 王

料約类宋瑋

曼谷 西鐵

馬尼拉 印刷 新藝內雅

哪叄品 RADNORSHIRE

菲律旋話 PHIL. BEAR 卫利退士 ATHLITIS

艙软瘓

密

别一按,那智山丸 NACHISAN MARU

#KWEICHOW 山丸 SANSHO MARU

美國紐約 新西蘭 ̇新西蘭: 馬尼拉

游

威沙比薄VISHVA PREM.

大光TAIKO

漢堡歐洲:

賴響線 MM, DANT

TAIKO

ITSMIDEMODOCUS

GENKO MARU

康康 TAGAYTAY

课糍D TAILUNGSHAN 鴻鴻BEXA MAERSK

DAHLIA

KOMPRES. MAGSAYSAYMEN

LINDA TE

HERMAKEVERETT

2017

MASASHIMA MARUL #

F总A PHIL, BATAAN

法網

藏) KINRYU MARD

PROSPERITY:

TENBURY

EA ORIENTAL LADY

GPIONEEN MOON 富光丸 FUUKO MARD

「F ORION PO

TOWBREINZ KAPELSE

傳丸 KYOSHIN MARU

新綠 TAERTRS

經理RARANYA:

味

英國

W MARITIME GLORY EZ

A:A EASTERN RANGE發 新加糖

山長丸 BANSHO MARU

糕TA CHUAN

EAST PHIL. BEAR

BAWEAN

YOCHOW

#NING PO

力打靈 NEDER RIIN

日本

叛蹰1川时

. 龙关航空公司超常操納對此传安全提

供意見,讓君在該公司任職多年,對旅客服

-危險,因乘客

君偉智盛美泛

狀獎金獎獲榮

全安李行客乘障保

見意貴寶供提氏盧

-之隨身行李多

乘提及物

老┤,因此,

豐群向公司提

代將提行李放量於座位下之百定位

捷安於太近棅得融公司盈粉类整狀如上。

輪船

**о011

ta borili:

港坡

司公限有和怡

司公船輪州茨理代

JARDINE MATHESON &

CO. LTD.Y

會株汽中

社式船村

NAKAMURA

STEAMSHIP CO. LTD.

贊助

第R

S.S.

HOI SOON..

ORIENTAL LINE

INKAI MARU NO.6

第六雲海丸 直放,巴物都

雙堆

址穗接

關各收藏人節前來本公司辦理都没摄食用,否

二月一日由日本抵港落貨 二日開行

·總代理大源船務公司啓

往

校三源:

校船公

海順輪 在 山打根 斗湖

有

11月五日啓行 月四日收貨,

換裝成聯成船務公司

M.3. SANDAKAN. MARUA

《有客位》

第四三〇六九年

、巴生肉

M.S. FUYO "MARU NO.7

第七富洋丸 11月四日由日本斯海

元月廿九日中日本抵港

山打根丸 十一

M.S. KINRIKI MARU NO.16

第十六金力丸 11月7日由日本抵融 東洋船務有限公司 2405222

129 13240552 241562

皇后大剂中92至104就得音大师*FM

M, M, DANTE

心路及砵蘭 直航:溫哥華,西雅面,明界

弌月一日到港落貨 二日晚照行

WASHINGTON 38

及砵蘭(不羥日本) 弌月五日到港收貨 太日開行

往:溫哥華,西雅圖,菲路

“C.E. DANT”G

及聖地牙哥 往檀香山,三藩市:疆省 "MONTANA"輪(首航來港)

及聖地牙哥 式月十日到港,十一日開行

楼:檀香山,三藩市·羅省

二月廿八日到11月一日開行

M.V... ROSARIC

露莎妮輿輪

MD OVERSEAS LINES INC

司公船輪東遠洋平太 香港—關島定期航綫

高中菲

式月式日到:叁日開

M/V. STA. RE:

三

弍月八日到九日開

在關島

大發」輪

島

輪輪

熊熊

總代理 偉岸有限公司 電話:H二四三〇三 永安人舊大厦 702室

PHILIPPINE

元月

高麗熊 KOREA BEAR 11月廿 格发苻縢到於仁大厦六一大學 公司治

中國熊 ciunA BEAR 二月她有 往 舊金山、江省、途經日本

往,舊金山,省途經日本 柱 精金山、羅省、途經日本::

美國自船公司 陳業初啓

K

LINE

啟部务船司公限有和怡

GÁZOVA DOSASSETAS K25, TE

川瞻汽船株式會社

TALAN

六日薄

大安丸月

禁收由神戶轉駁下列各

L梡·西士多寶,夏利法斯·满地可

PUNTERENAS F

GUAYAQUIL CALLAO

LA LIBERTAD, AMAPALAC

CHAMPERICO, SAN JOSE DE GUATEMALA

ANI, ARICA

PRINCE, PUERTO CONI POREPORT

ANTOFAGASTA. VALPARATSO. PORT AD

VERACRUZ, T

M.S. NORWAY MARUAN TIM

富挪

挪威丸

! 六日落貨。

頂航、南非,西非

M.S. "TOMISHIMA MARU CH日本)

富島丸

十日落貨

M.S. FUSASHIMA, MARU

東航 溫哥華 西雅 金屬城店 程十日

虚航·静芦水,橫,名古 歉收由粹戶排段下列各雄,

M.S.GOHSHU MARU (Km) S VERACRUZ, TAMPICO, NASSAU, FREEPORT

ANTOFAGASTA. ARIP RELIA

GUAYAQUIL, CALLA PARBISO. PORT AU PONTERENAS BUENA PATARANI. ARICA LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO." - CHAMPERICO, SAN JOSE DE GUATEMALA

濠州丸 廿四日落没

頓、嘉佛斯頓。 其咎付貨郈玉辘辘中六號東銀行大厦六 : 九分行邵氏大道二〇七路、九

豐利行有限公司

直航:基士多寶、紐約、波士頓、波的. 泰、費城、諾福克、紐奧良,夜 總代理 川崎(有限公司

廿五日行

土的

KUKAHEFK

連

KEM,VVIMINALE

推文 號

三月一日

·

二、儒

英盟

二日、劍

新加提 日本

财凇

丸WATE MARU

三頭邊村 百部

新冰

SURABAYA MARE日本

雜度 FOL SOON

MEXPORT AGENT 佐治安服 GEORGE ANSON. #M.M. DANT, 那魯忆 NACHISAN MARD 根 TIENTSIN

出口代销“EXPORT AGENT. ·紐約美嗽岸一日無糖

昇開拉雅丸HAMALAYA MARN:新加涉巴生

SURABAYA MARU

新加坡印尼 一日日鄉

白账:

NEDER RIJN

洲當地 美國中

“安泰ANTA

日本

日本

東方人 ORIENTAL LADY紐約美國滯一日陽 利 ORION

安

新加坡巴生一 第三国 UNKAT MARU NO6

個

星洲巴生港 二日

游

本

2. BOUGAINVILLES

西非的

日本機 TIPONDOK

时14: AKIRAWA MARD 專馬拉雅大HIMALAYA MARU

人

MART NO6 UNKAT STAR ARCTURUS 樂施馬士注RAS MAERSK

3 VARILD

MREELUNG.

冲猪楼丸 BERGEN MARD

WS ANCONA,

•碳來利馬士CORNELIA MAERSK馬尼拉

KOTET MARI

CEM ROSARIQ

彰化三特林PRES JEFFERSON

小典F ATHENIAN SKY 農光兇 HOUKOU MARN 小費三阶ALKMAN

BENDRARG

新 大

大龍山 TAILUNGSHAN.

ARAS MAERSK

BEZI GEORGE ANSON 二百響高餸 DAHLIAF

東

VARILD

KEELUNG M

日本

曼谷

澳洲

新加坡

滋麵

EASTERRN RANGERA 離

- 审化臣裙PRES.JEEPERSON 纽约画素燁三日|

高定究ROTEI MARU

新興村

STAR ARCTURUS 關夔PROSPERITY 岳州YOCHOW

加加勒比海三日洗淨

·波斯

三日來:

三

環萨雄滨 ROSARIO:

新豪內正南太帶三路

點:

NOWSHERA

REAL THIBODAS

消湖HIC MEITYUSAN MARY 日本

YAMATSURU MARUEZ 加利二號BERDIKARI TWO

玻斯糖印尼、三路颜、村

三日液

日本

四啡 新興行

BOMALLO

深洲第BOGATYR

大武士 KELOS OF

澳洲:

第七區炸九FURO MARU 7

安來利男士进CORNELIA MAERSK 杜約美東岸三日表成 安變ANEING

TONG WEE 英上美 SDSANNE: 平:PHENLAN 明壽 東方明珠 ORIENTAL PEARL : 路錄器 NOWSHERA: 爱手

DASHIWAHARU MARUH

鮮味

新加坡巴生日新 曼谷

四曰泰旅行

本

MARU MEIUYUSAN

樂國碟

MARUA WATE

四排行 站

TIENTSIN

演

契

GS MONICA

土打百體ESTRAAT FUTAMI 南非南美新建四日造

「機器TANAGRA

四

電機 BANGGAT 產地 BENLEDI 年 EASTERN MOON

月 【法屬西丸 FRANCE MARIU.

追我

五白邊行

客 HALLDIS

ALMANSEI MARU 雄KAOHSIUNG

金丸ANESHIZU MARU 明光九 MEIKO MARU

力加爆 NECKARSTEIN 華盛頓WASHINGTON 三原丸MIHARA MARU

伊利友来于EURYALUS

白酒 HELIOS

高

澳洲 歐洲: 日本

:

歐洲

五日攝成

日本: 美國 新加坡

六日街 太日

日本

六

大信 尚典雅

STAR. BETELGEUSE日本 愛 款ALRMAN 富光丸 FUUKO MARU

HOUKOU MARU

山丸: YAMATSURU MARU. 馬尼拉

TELESTRAAT FUTAMI É #KASHIWAHARU MARUTT 加利二號、BERDIKARI TWO 印尼 機

SOON COOL 頭、HOT 烤洋丸 ETSUYO MARU 日邦丸 NIPPO MARU 海倫:TURANDOT

·芝保大士 TIHAODAS:

BANGGAT 大安丸TAIAN: MARD

紐約美關 ̇馬尼拉

四日真邦

四吧·米仓

五日

五日 新奥村 辽打機斗湖五日縣龍 曼谷

新加波巴生,大口、争

中美加勒比淘六

大悟

加拿大

六日,川崎

賴 WASHINGTOND

注

#THILIWONG

東非:

六白菜

她要丸 NORWAY MARU

·六日、川、輪

「必先: PEISANDER

日本:

印尼恰奥利TAMURAEVERETT 曼谷 保加幣BOGATYR

紐約英東岸:甜

赟利照精材PRES. HARRISON 美國

PRES- TAFT

六日雜統 六日罐糖

田丸 SETA MARU

六

BENDEARG

H SIMOADE

劑

「

IN NEDER WESER

大發 STAFE.

八

德洋

馬達加斯加MADAGASCAR MARU 加墟有大港仰光

CAPETOWN MARU加城吉大港仰光七日大三 角城丸

類診 WAIWERANG

INECMPRES, HARRISON

七日 村

七日糖 糖

丸 DENMARK MARU 西南

SAALJAR

出口輪船預告

《船名》(西) 徐同死)(日期)(公司)

八曰:川

星光MANSEI MARU

打機 新加坡

「七日多順

七日大信

伊利友萊士EURYALS

PRES. TAFT

*

KAOHSIUNG

̇紐約獒建岸 七日樂迅

七 七彩 西賞

糖糖

三三九 MIHARA MARU

仰光吉大港

城七日,由·国

HESTRAAT VAN DIEMENTER

雙星STAR PROCYON 波斯灣

淨機 HALLDIS

七日多利服

貓來

連利地:BENLEDIT

帕拉液 SALAJAR

HESSENSTEIN:

CYCLOPS

LTSTRAAT TOWA

寳

HERO

HOZUI MARD 丸

抵油第十莓JESPER MAERSK

樂: NDGAH

權利業 TANAGRA

玉墨郡:

十二批成

馬烈男士MARIT MAERSK

漢神戶

七日,連行

钟声橫璃 八日沙啫 紐約美東岸,六日提成

大吉 關 FERNLAND

溫學內地拉八日 多利順

明響山先”MBINOHSAN MARU 日本 AL-TAMON MARU

自鄉

五種馬士基CHRISTIAN MAERSK演

四

新冥村

箱

VIENNE

國:CHINKOA

根

HAKONE

部波:NORWAY MARTE 新印度恰美JOHNEVERETT

田丸 SBTA MARU

冲丁日本 北歐

扫

MARTINE E

伊利馬克士EUR YMACHUS

逼

37 BENLOMOND

帆潴湾PANDO"GULF 門G

STAR PROCTON

迅

BENALLIGIN 近

九ATAMT MARU 寶永山克HOBISAN MARU 贊发凡尼葩PENNYSLVANT 烤腊先ASAMA MARU

八珠部 八百种經

八路 八日日部 高氈波斯漫..六日日部

來

八日情報

南卵

八日日部

特

山房喳 YAMAABA MARU

·金寶卡拉

九日,富邦

必先掉 PETSANDER

九日太古

波斯灣

十九竊樂

伊利克BURYMACHUS

倫蛋牌特丹·二十

铁罐E FLINTSHIRE

SANĜIHE

̇倫敦漢倶

科倫妯波斯農係

稍猕

INDIA'

BORUSSIA

阿卡南爾科先ACAPULCO MART 紅海

PAT

漢金歐洲

PANDO HEAD

四、纖村、

PYRRHUS

STEENKERK

粉鴻

四

開傘MEGARA

WIWASHIRO MAKU AS

大STA FE

精教LONDON MARU.

KTT MARU

SRBIJA

·SHOUN MARU 犬丸 DAIOH MARU

MELEWL. BRONIEWSKI

PREMIEREPRÈS. FILLMORE

LEE SPAARNEKERK

加楼古大港如光十日 大三

网

·鹿特丹歐洲群懂耀

九白ㄡˋ郵

九日傳、二路

非

九日·大三 九目

邀滋

日本 辣

九秫

·那不勒斯,比斯,威尼斯,雅斯特等地

祥琦船務公司 钟,然 以為大 天祥洋行啓

準於收貨開往