1969-01-25 — Page 6

日五廿月一年九六九一曆公年八十五國民華中

二開港

長洲海事處文員與水手

被控貪污性收受金錢 不須摩打紙亦可驗船 被告不認罪准二千元保釋候審

C新花紕 J 曼洲海祁處一次發及一冰手,涉嫌向人商污性收受全,昨傑拉丁中央发軒暑,两人均不認罪,並棄定期 「月六日及七日審訊,推入各以二千八人現各中保候審

··被告:「一橫梁錦雄、卅二歲、住長洲面本處職宿舍;(二懟亮,卅八歲、同住上址。控∈] 3拊首發岢年 十一月十四日,身爲及洲布所成三级艾啟,可否性向阿實保索取一来就項,則不須出示「舉打紙」,亦可替其船;八二方管,以便進一步 被告同日向陳榮取六十元,交與被告,現由與首罪相同;°C三心两被告同日同地,賞传性状陳實習三千元:八四賽 ▲两被告轲日码取實保三十元,訛稱用作取得「打紙」之費用。 入境處督察涉嫌貪污案

袁文斌變作被告

請求保釋遭拒絕

三青年被控

邱碴敬、余郇光、擘

攔途截

還押四天續查

紅八女骊福邦 敏材(又名郭永歌)、游 華漢C又名游福醛 唐述禹、蚂悻然,馬料 第八艾客馬厚,又名 馬福縮,袞名馬 八新亞花心木月廿潘永南、俄酎文八艾多

、網炳文、麻洌縣、李 二日,所賍女在照塘道會銓),黃世光、陸志 陶鍋、葉科女

·近彩石里把臂翻談之際,路(又名于爾、女明星)、司徒玉攻(女)許 遭三名飛仔雙途冢淑,一張鯃阴、蔡斯大、北街(文名許得)、黄 掠去一女装手表,脫親子良,周娟否生(又名)汝添、黃玉容、張炳 燐警署反飛組採日黃、馮月明、女)、北、女)、甘笠汶、許推 雅箜途經該處,將三落海、陸衛軍、女、張、楊潑興、張廉君、王 一綱成擒,帶著落案,蘇培、又名張浩、艾名、艾名王錦泉 昨屛覿熱嘶莫茲 張沛林、李彩雲、糯」腕夫· ,法官铈制。為官饲主控 周大王莽辦申請案 和侯四日,三被告交警

鳴謝啓事

为灾褭实施保襻九花柔綿寶會員不幸於一九 六八年十二月十八日在家患病於差院途中逝 世东港九億業透會被檢帛金一千元正在 陳孝道泣叩

承退股聲明

香港政府公佈

如有與吉祥

合股經營現其中九股東合 受獨資經營訂於一九六九 人代表:黃衛堅

香港政府公 爲聘識公務事 ,茲擬獅躍:

(教育)(工業)與助理教育官(工業)教好司翬J 六二)二級工月 (痍務]

有關上述缺額盦高秀健本日英文報紙,此

鄭重啓事

本行職員陳翰顯君於公元一九六九 年一月貳拾叁日已離職守俟後陳君在 外一切行動梭與本行無涉特此聲明以 :正視聽

偉寧行謹啓 敏達實業有限公司(在接管中) 敏達玩具公司(在接管中)接管事件 更換姓名啓事 「敏速實業有限公司(在接管中)及敏趣玩具有限公司〔

一九六九年一月廿三台

人新亚肚入磨入鹿事務區一夺商,本月二日下一忠,十七叢,(二)那 -午在九愈被幕力反貫污組人員拘捕,疑與污案有關文坤,十七姿:(三)

·披習醫師後,疼安檢控六報-龍5在中央裁制著陳國强:計畫,均僅成 蕃抓進行中,蹬去安文斌在法庭所作口供,與落案時用新斯。(甲-)罪控首 宇作日俄有橋大箜具,法官巧批准控方所業,將其改、次被告本月廿二日, 作許方證人。四後,警方將該人控以两琪交特性罪,在彩石形暴力行封女子 ,昨解中央兼与梁案例,被告否黑控罪,法官敵將案,李思文一季變及一元五營者林麗梅(MOCAD 2D、南極快,在接管中 )之抵押及其他假券持有入現正式委我等篇陔卅一日星期五。 押筷二月四日在第二步瘫害,被告要求保釋候案, 角;(乙)控大被| SING COIL PING,在九館佐參道德興大厦团公司之接入並執行該等債券所賦予之出售·權力我等

·樱JR座在憑此通告由一九六九年一月十八日起 一就棄及转高温风特都有bone Chin Pine)通告將敏達實業有限公司(在接管中)及敏達玩具有限 被告惠文燭,卅一戴,住旺角亞皆老柄先施公司大厦十二樓。被控:(一,去年八月十八日,在九届地區,高就行開,行第一子,前20名字改用林屬根 CAM DAL MUL禇公司(在接管中)所有之廠房、傢俬、機器及其他一切 商隗班新收取七十元,點稱八月十日,會交一百元與人民入境诉黏度餐畢永不,作爲一種報酬,由隔釜訊於離境時上,證「三名被告一月十五日,姓名受风已於一九六九年一月十八日十九爲梁此 明盈志義於八月十一日離港,(二) 一月廿二日,身爲一宗曝永平被世賁門案中人,收過五百元,要交與投永平,結果並在上地暴力行贜現兵一經證實。

生財器具及雜物,邀人投出售欲購者,於一九六 RECLAM LAT MUI)TREE 朱將該教帕交與攝永平。同時八月十日,亦無交码一百元,而該两盛默項万爲到永悌之和雨交與際永平者,此爲與首罪之一百七十元。

劉陳高律師事務所啓向我苔索取,此佈。 九年二月十日中午前交來暗鼐,賺洽條件及投票表格可 妳養媽控罪。

市民一批「如九六九年一月十八日

但骨官拒紀,不准再做,押監房候案。

KA MILLER E'S RUSSELL 茶藝人 CLYDESDALE

|費南角北帝啊 大澳侯王

華民政務司署公告 穿环入廟宇委員會管轄下之廟宇二日其可視裡將於飛近期開 徧形 投接|希於該公告刊出移至截止期到民政務司會計室侠照下列金

·交降挾金並將有關表格取免封投入联箱內脂將於一月三十 一日正年十二時封閉並於當日下午十二時十五分在本署由副海民政務司公 開園來投得者名單將於二月六日或以前在木告板上貼出特此公告

押减鋲四百元. 押璞二百元:

華民政務司 何强文 香 港 工業學院 本院現堄辦悦达珊技工訓練班,班定於本年1月廿四日直期一開 ,估業期限爲五月。

聘請啓事

本公司由一九六九年一月廿四日起聘請。 謝怡先生爲營業部經理今後有關無敵表 營業事宜敬希各界人士直接與謝恰先生 接洽此啓。

無敵表(香港)公司謹啓

九龍星光行·〇二七

破話::玹大七八〇一

香港屋宇建設委員會公告

馬頭圍新邨及長沙灣、山谷道、沙田坳等政府瘢蒩良邨內之市半身仍

爲蔬果攤位招租醫事

·有 共港幣二十元。......

可鬣接受申請租用,它醣化璠營生果及蔬菜,月東湖

·九雅成特街店[圆邨事噙|宇事務經理申請。

材意承租者盡速將姓名、地址、身份證號碼及欲承租之這位地點料列 香港屋宇建設委員會秘書·關仁

城市設計委員會佈告 城市設計條例 即香港法例第一 章) 關於馬頭角區分區制大權之草圖 ELK 10/3188

申者須具有低畢本院無獨電技工成捜科之安格 申請央格可向本院〇六衆重楼工程系辦與晚索取,該止日期楹一月

上關區嬡之草捲計畫團則及證明畫現經城市股計委风會图爲適合 香港工黨學院院長:沈星者

搅基餘被弃會同行政局加以核准在很拼城市設計條例糍 五獄之規定特行 佈將該忍則由一九六八年十二月六日起两個月內每逢星期一 五由上 香港九龍及新九龍酒牌局公告

午九時至下午覺時可由下午二時至五時逢星期六則由上午4 至下午老 在香港箸己立街及士丹利街交界第一號舖位及熱仔全腦生國女 時,假期除外,陳列於香政府合署(西政府响选及九敦道九 土 申精在其酒牌上加此淃于袅至酒吧及跳舞事本局業經收到申團響經在 龍中央郵局大厦十一樓宫管神秘及测费辦本分说以供案冤: 一 九六九年一月二十四日之政府臺粲刊出香港遵輔道中一百四十一號殿來 ,無論何人凡有因該草圖之計劃而受茑影响考得很镛該條侪第六国之战 大阪十樓民務司署現存有刊以備查開任何人士如反對申請者領簽定於上述两個月內用書面向本委拜會將其對該萃勵所载任何事琪欲加反就 具聲明書乙華於一九六九年一月三十一日之前送達本人並必狽於一九六九之所提出項審面應列共度之性質與理由及乙)將掌門 年三月十日之瓤五十二次酒牌局會時親自出席然要特此公告 酒牌局秘書:胡文

水

報日僑華

六期星

WAH KIU YAT PO

日八初月二十年申戊靂室

真二第張二第

獨行賊唔入明出

躞有可代表,描寫“代一工成提名 鈽,勞工處代表〔照」(十二工藝工業

准入英籍承退股聲明

交城市設計委會於收

劉練 說不員會,主席,安長批准入英籍之市民活九龍吳洪街一百二十八號地下「天神

械刧英華書店

羅乒咸核數師樓太子行二十三樓,

市政

十九六九年一月二十五日:

一九六九年一月廿四日報公佈招商承投下列事項之冰转染 (甲)在香港下列地點安小食:

故草圖之廟本及附明書可向香港政府合署(座)宫西管理及 麥克習取每份檔槃八角者、二十五一不裂色,三通柿此告知 城市設計委员章主席邓籍: -九六八年十一月廿三日

掠去現款墨水筆總值八千元 心抓》長五時左右,旺角上贴锵二號地下英系隻店,發生培入朝上惠校長,摩理臣山聖 出劫案,匪徒窃去濕水筆一批,及現欸一千元損步共值八千元。事後失主 報案,警方偵查工作在進行中。

卡夹态。姿真·文 勞工處長代表,香港 鍵產院院長,秘書由勞一

史高斯,索,元 社會福利署務代表 夸工處,工黄安多訓 政)、黃煜揚、伍時 山货代〔艾名伍彼得、失 [菏躪(女)、京蒍球、

承人:倪桂珍

· 背灣海話 四、 中

二、夏米麦在攤

·五角

港府任免令

據說,捷誠與開樓窗花,八蹩行窗時,將事主夢華(七十) 季噩拔出新北將賽及其梁代一五十台做出成奔,以席夠將來之頭部 無住,然後在陵內搜掠,在睡房內湖出現欸一千元,手发一個(值三百元 心,金戒裾一盤入值三百元),將轉至地下健面,捒】批名實壓水婆 ; 陧徒在壁內逗卻週一小時之久,她由閣仔懵接跳下街中逃去。 分Í

郭 港府新委任

十一個工業諮委會

全體委員名單發表

∴四〕鹅戏张四

·韓美洶任署權政司,祁桐任輔政司 列文署迎人民入境事務處長:雷子超、章振 華、恩賀、离巴治、杜布爾任輔助醫案司。 《訊】港府任兔工豳2。八九)十月十七〇一月十四日起 令一康,昨午憲報發表十八日起,或巧發署理 藥材中任家大棋。 如下:(一)由去年九 湘政司裊地奈助,透(十六)月十一日起 月十三日起,陕甘花魚。一十) 莫約鉑任副按察可。 教育官入工藝)。(一月十九日起,毛造「八十九,一月廿七日起

,

九六九年一月廿三日

欖勿拍賣行拍賣廣告 圣者佐承九雅地方洪路金, UNDER DISTRAL INT NO.N OF 1969-櫫於一九六九年一月二十 七日國是期一日上午十一時正在凌港畢打街畢訂 行土庫本拍行將存在九莫華街門牌二十九 號樓下及閣仔树傑及周蕪發一以上人名及商店名 均音商店 各物照法院所髙拍以 價高者得證悟者須立刨將全部以銀紙微 祂限於指定期內將貨物出清下楣之役若有 意外之事祺赠實自珊特此聲明 香港畢打行土寜内 搜勿拍聲行 啓

·象話:

香港泰新旅行社緊急啓事

八乙己在狩活大浪海鵡保粪一座建築物作爲安小食之用及整搭帳 在佛公衆人化租用。

查近日有不法之徒冒用本社名義,非法經營業務 謀躺社會,本社除依法追究利鑫損害外,其在外一 ) 切非法之業務來往賬目鬆模,本社概不負實。

(四)桔租及椒在东洋合: 又本社之業務經營係向由本社副總經理全接處理

投喂表格可向香沿街政府合署四座十四樓市政事務署槼及市麥 ,本杜一切內外業務交易非經本社副總經理李安方催

亦可向該處治詢。 料需取。有的一切岸情, 字能不能生效.. ,今恐各界人仕不明眞相而這 故 特此登報聲明,敬請各界仕紳同業所。 香港泰新旅行社 翻總經理 李安方

城市設計委員會佈告 城市設計條例卽香港法例第一三一章 關於網鑼灣區分區制大概之草擬国

第LH6/21 號事

在上開區域之草擬計處則及說明書現經城市設計委員會與含適合整

市政事務署秘書希活 海員通告:一九六九年第七臆

惴將該国由一九六八年十一月十五日起两個月內都逢星期一至星期五电 由上午九 上午九時至下午一時再由下午二時至五時星 一時一假期除外,櫟列於香港政府合奂西庄政府幣對成及九龍彌萩诚九中 未央郵局大蔥十一柩官產管理及侧重桀事分處以供警

一、下列各流員值典仍然生效

一九六六年份通告

一九六九年一月廿四日

香港高等法院大錢債案

一九六八年第一三六太宗,

根]撤山: YAU TACK SHING PIECE GOODS COMPANY.

LAW SEE YAN

·高于九雅金巴利道七十

LOTM SHOD HIENG ALTAS LAW SEE YAN

KEEP BROS LIMITED CRAE FO 16-NTRE MET

八六年十一月十七日機後,該機,對上任提務 梳沙拍賣行髗拍賣廣告 [祗) 府新,契耢接,惟政司代表,金工榮緋秣剪訊委員會,佢偉對任僻官。(官(HB)(十一 為會委員,代鹳爾殊上一, 「任子一個委員會 (任閂段育可代表,勞工啟罷,主席,时而俊。書員 | 2 本年8月十四日起,一月十九日報,甘岞校。吾心林比于图校 ·者兹承九随地方法院命 UNDEX K. C. |第三被告人:KOON SUK YIN ALIAS KOON MET TING 由一月一日起至十二月八張(水)

,煤素,梁行成,透,可民生署理許諾爾生的戰後,來代黑色界、影官,代森茲比斯OC ACTION NO.10189 OF 1968, 定於一九六九第三被告人、AW SAN HUEN ALIAS LO SHOU HIENG ALIAS 褲,贊波,竟忘致透司安察。八四一月十四 理高級教育官。十 十一 1月四日起一年一月二十五日总期六日上午十時正在香港辙戒 致上述第三被告 KOON SUK YIN ALLAS KOON MEE 属于九 卅一日止》姓名,

代戰,先康路場總理代起,可比治至署高一月廿日起,縮班|馬ㄤ明任教官。阿七十五號至七十七熙祺淡大侧土庫本拍警行内,龍深水埗風至街六十七號二樓及第三被告人 LAW Sau Huay Ais 赖作公佈如下: 工業分 新海瓦克,精血絲,有一失,今工都只代表〔效,段谋取宮。(五)1月獲後,畫下單層 一月十五日起,胡洪存在九龍南昌街站,石硤尾徙置區內之建築地 一號A座十筷。 趙諮詢委員會:主席洲

·十六日起,稷臣復職後,就育司。八十兰:2.1月

·类,臨檢驗,我商訂代

獏材任𩵚會工作缐總裁霍 MING HING QUARRY WORKS CO. ,帝還免署理助用首裔|廿日起,安梁照港任林,本會務,代孝巴馬 LTD. 各物係法院所封的當紅拍實以假而善得下,射一萬五千六十三元二千九仙之妖項及利息款案之列第一九六八年第一三 星若。委員:林祜 「去,工商長代表,帶 【馬泰油、黃陂、英

【經營而委會,主席:消防官,向艾萊德免一致可昇財務。八十 百人斬11月一日起 三、胡文瀚、業網跲、H

作為協委員:何兆,溫與一般高級消防官,一四)月廿一日起,女 ,以下瓦人任牌助客 內容各物衆谓们有染湖成意外之事供燕发者 我司代群,教育可代表

儷任期中,列交暑理司,指子核、鼠類及、一种此聲明 出綠委員會主席胡梁何行,除異餃,王得一佐澮造署二級高級 *勞工處長代表。餐、文盈,雲风;然奴: 喵,余行泄,顯臂可伦 防官。六〕一月十七 人民入境祺務成長。 由勞工忒提名。

來-勞工成代表八一日起,高卓瞵|璉十五] 3月廿一日起, 澤爾,麥列过,流浪 |樣,首席稔務督察。(七)與系逹任博務處政務 ,工務局代,免霄 : 造船及船隻修理工 一月十八日起,李花眞著。 (十六)韓

司代表,勞工處是代表 亞達臣,甘斯,馮康 電子工腓 ,工務司代表,教育可,經證詢水員會,主席, 代表,勞工孩代裝(胡修文。委員:張兆鴻

枠凹詢委員會痛: 曹K梁。委員:河北柱

,工商盧長代蛋,勞工 旗代表°C萬霽】 【七福語店及五

(盥訊)昨於三時,北窰太子改近沸产 背! 掍行賊堿將封的士司機不甘癀失,與

旺角警

署門前

獨行賊

劫的士

·貨車經過,市上 四拨客及可選. 狀,下車捉触; 將一步嫌男子村 歲,好査訊。 「十三歲,日落案 控一企聩行制 心罪,今將控 於北元旗裁判醫

•麦案發地點讵 旺角帶薪官百餘 謝,正徒之俗療

英觑慈市湖委員會:任牙醫官。(八月起,黄煢詢審理的政

·許治斯。委員:一十八日起,都油復職後一代幣濟時,鄭躞委任 健棧,刁華,可徒潢,一,梧旭業至韾瑪與部官,對魏政司代韓典海)

吳慶藩以失實供詞

騙領產地來源證

破壞保證書規例 三項控罪共罰二千元

八新瓿油)航公司射殺理,以失馊供調科爾北交襴證及破.

·保證規例,被檢控三罪,昨在西區裁判署受害,共到二字。... 被告吳良驚,曹十六歲,色彩道魔大图,九龍燈飾製品公司 股東摭經理。被控:12去年十二月七日,以失篮供,申領產地來原 類,訛稱百打宮至在其發製造,其實有二百七十件不足,(二)十一月 “十七日,將一千八百五十五件非本忌劃造之宫爾,主要零件,溫 內, 破壊保證版規側,八十二月三日,將一萬六千九百卅六件及二千套非 對传殿造之宫母主要件,運内,讓保驗證規例。 ..

·高級工業助理蔭息稱十二月七日,被告申領產地來源證,以佢將

宫亞運往比利時。十二月十日:當局派員調查,攝國大中有二百七十王宫,聲明 田,乃向本港一公司購入港,打開台灣代。據稱,由于超船開,我出此下 「策。逄我已搖袞被告將食轟出深之主要宮盘零件運進廠內,同時已將部

一位零件甏成客:外地,因此瓦保業規定,被檢控。

-潍灏賀、巴治及社布

沙拍賣行有限公司

申請入英籍啓事

人设第三被告人員接搞人所知之地址即第二被告人 LOON C

ALIAS KOON MEE YING 离于九龍深水地福華街六十七號二 及第

SEE YAN噙于无灌侖區

(FUNG YAN). 艾各调教八FUNG MAN)又名爵镰心(FUNG j九六九年一月廿五日

WAI SUM(BETTY FUNGEREREHTKST 二樓現向些查申請入英螗如有任何入连知任何每由不蹉准其入英籍者可用 書面簽名將事實向本港輔政報告

申請入英籍啓事

LEUNG MEI LING) WWE (LEUNG MEI LING). 現悌香港新界沙田館紀黠譽老院現向港 申請入英籍如有任何人獲知 無理由不應准其人英籍者可用梆面簽名將蛋畫向本港輯陳们告

聲明啓事

本公司收帳員譚卓群君已於一九六九 年壹月廿二日離開本公司職位嗣後譚卓 群君在外一切行動概與本公司無涉特此

豊洋行有限公司盛

LAM SAU HUEN ALIAS LO SHOU HIENG ALIAS LAW.

一號A座十樓,

,石材下欲態行搖得該案,故必須于刊登大 告日起計八天之內入禀否 ◎ 原告代裝律師贊臣史籍· 好士打本海行

物業出售

啓者:茲承缐主命招標出售下開物業: 東方花園4座五接 四〇二號全有整車位一 個(地窖第二十九號車位)

面積:約「千一百二十方呎 每年地航三百四十二元之一百九十二份之一 成交時交吉

有關該物業之詳細則,出售章程及投爆表格可 向下開代表銀主之律師行索取電

魏臣史籍士及开士打律師行 九 旺角彌敦谱六大四號

·道里银行大哥六六六七

如欲亲清樓宇,請在辦公時間內致耀代人 大厦管理再接洽

一九六八年份通告

二、所有其他海魔通告因这期或經過骝份時間怖告後或因有其他逊各代料 關係,予以取。

海事處長 梅桂彬

無逸何人有因該草陶之計劃而受到影响者得根據該榮銘* 定於上述两個月內用畫面向本委員會將其對朗豆盟所装任何事事铁加尼 之點提出是項蛮面。食之性質與理由及C乙如將該年 加以更改便無異礴者則有何更改髗草圖之提供並經緻交委书工稍后

·韓交换;武計委周會秘書收...

草阕之副本及娩門對可向香港政府合署(座官管因及测及制 基阖门攻铯分搖幣八色者二十五啜八木色老)三圓特此佈告週知 城市舘計委員會主席: 请 一九六八年十二月九日

太平疋頭有限公司董事長

楊樹章老先生於一九六九年一月廿 四日下午四時卅分在養和醫院息勞歸 主享壽九十二歲奉移香港殯儀舘治喪 謹擇於本月廿六日(星期日)下午二時 大殮二時卅分在該舘大禮堂舉行安息 禮拜隨即出殯安葬薄扶林道基督教永 遠墳場謹此報

聞

楊循善堂家人禀報

中環永安街43 45

太平疋頭有限公司代發

電話四四八六八三

治喪處 香港殯儀館 漢

六一五三不