1969-01-22 — Page 6

日二廿月一年九六九一座公年八十五國民集中

市政署工人街邊賭錢被罰

竟遭上司勒索

工目劉順昌被控替帮辦向三工人索款 證人馮永康供述被勒經過

「狀定「九六九年

之七五九人中,有一七一案例增加六六二宗之多一年增加四、五○1家,

三人一郎百分之廿二點(即百分之四四點六)

香港高等法院原

訟案

入行爲年在廿一歲以下 潑,有五六人(百 分之七十七點二)則爲 | 成年人。

查全年共發生案份 一四七宗,被起訴 一九九四人,其中二 八一人结年愚在廿一歲

百分之卅五縣六。此 有大件現多之原因。 旅游重精加力量 防止薄機所致。一九六 七年方品調查組之 工作,因防止,期而我

被推刊行之案僑日報。

「丸六九年一月廿一月

!此耀粢性去年共方官人艾稱:

+芄二五宗-比一九六七一一九六八年,全年被盜,所依據之任職需素均莱··港新界茶建沙坦阿美发 年之一。三六五宗懋年之財物共值港幣。較多。計費重泰案 二〇宗,创百分之二U LA FIIOER,如四十二宗,猶唔。 十點六。此等宏件多數其中越回浩共值 ) 廿三 璐片案加 | 係因市局將物件放在車 一九三七八元,郎百二寮,節百分之十六點 分之十二點三。計開,一六上海洛英案增加三 被怍黏而損失之財物畫一六二五宗,阿百分之四 億二、九二二、三四九十二點,而其品

·內容易見到之處,等於

「門揖盜」。

! 此案件出一九大,元!卽百分之廿九點七 案件卅三四宗,

申請入英籍啓事

「美國, 蓏入桂被起訴黑犯獲品一十四战地下身向君好中国人英籍研有任何人獲知任何理由不隆黨其入英籍

·七年之五入案五);被爆双而失去之缽物一郎百分之卅九點七。,邵鏽袝( SHIU KAM PO)又名部HC SHIU LEE)瑱挂件潮山道S

∴CP讯,市政務署工日,涉嫌棒市政事務署一巡調收取獄,昨在中央狀骨第三法宪被撐。 ,被告到底售,市政公務署工目,劉賣管理一組彥岗工人。控罪指被告去年十一月十一日,營上戲xxx苔雜向屬下三工,將減少一『兒,木類(○元,魟百分之十八點,名著共一三、六七八名|清可用警面籍名將著實向本海城政司献学 火(馮永康,李,際毎天收默二百元,作為不向上司告發他們放工時間,在兩邊賭博之酬。 證人馮永康供稱:彼兵卒,以放工後,在靑賭被拘,在人被试庭们默十五元,日十一月十一日被告向披酸、

百分之廿五點九,被起,四;至於被却財物精憤,第一九六七年增加1 恃者五十三人,其中四期一,四七七、**O四名,由百分之 「此宮好「大讓」」,這叫徙去禍範村×靜難。及至该懂村,览工友錶線及至喬亦在港,他們三人上x特辦事,本至第十六人已成年入,七人 五元,朗百分之十四點,卅五點入。此等人大多 一九六八年內一千淅,其數連一〇, 陈,x帮辦卧技等工人下車等候,然後門車離去。不久,x黎激烈車腳,被告坐在菲刻,被割下車走雅向三人演:「好大第一篇十大著至二十歲之間,五。 」,如被辦叫你們每人交他二百元,則可「攬黏」,此乃x耐熱吩附我向你們轉的。」但彼等拒絕交蒼,x僭辦速與被告剧之少年。

元成以上之落喜案共有一〇名之多,佔亞種戒控 一、安〇五宗,財栅樣,紅人百分之七十五點五 管觚安。其後數日,被告其分别管彼等冊人將五十元被入信封內,由姚交給x經辦,因此敬必要用》「攬號」,三人仍及說,烖有違法用具 全年案件共一... 「強人、五九六、二 無多交付。再過日,彼等得知將對被關派航苏做水平工作,於是聯同向信實狼派工人之戒帮辦難求,並表示彼等一同工作

一元,此案件被俄種岩清供 良好,工作十年,因何一旦要開往他?牁甏赚¥彼等暫時返個原有工作崗位,以後再說。十一月二十二日,彼饰收到上四大宋,轕一九六七年,

一九九宗,顯百分之.. 可發下的警告信,警傷虢客以從不長在街上賭錢。惟隔往他區工作一事,登百思想就已取府蘭派令,彼等因無鐵交·苻辦,增加一四八宗,師百分 十一月二十六日本府高級警顼防特辦公室,投诉因社街邊際籤,,帮辦同彼等各索歎二百元黑。陳輝辦問彼端何以不去菻子 之十四縣人。被起訴者,五點二,起四达物共人, 共二兩人 一根案?彼等翮如此, 則被告劇鬚會改為「去死鬼」。陳高受帮然開售,帶出虢等拧察实惠案。

遊蕩及侵犯 另一箇人而亞號得:去年一次外出工作,x特辦會提出調馮永康,夸術,愛風三人至其他地方工作,使照羅會與屬下營

一九六八年因爲 位雅角及×鼎商討此訴。數日後,當工人要求不要調派他處工作狗,被劃取消關派会。 本案押俟今日携案" (煇]

離職聲明

梁洪基君業于一九六九年直月壹日辭去 本公司營業代表職務,嗣後梁君在外一 》

切行助概與本公司無涉特此鳥明。 九5,七八五元,配百兒留約計救傷味 分之十點四, 品案件共一七

合業汽車有限公司啓

警員涉嫌貪污棄保潛逃

八時間》書方及文組人員,昨在九拜何文田拘補一咯來捕 發熱之驚天,除中央裁判無抵差。 * 馥賽政主菘、甘一歲,年十一月廿八日,與另一冊岛卓家 八神請向我索取茶被控,當時法與將棄押慎,各以一 一千元保出外。至上月十七日,再在烤到黑,被告 宋茑題:迪官下令通沃業,將两被告現金及人民榭六公。 '... 昨中央眾消箸時,方要求將案押舘七月,被告交由監獄一

·着警,以便進一步向律做可請示如何處理此案。控方又表示另一

三少女聯合行動 向百貨公司行竊

-OCEAN TERMINAL AUTO SERVICE (SUING AS A FIRM)

一日內光三間公司

WAM KIU YAT PO

報日僑華

三期星

警務處昨公佈

旺角及油誡地,在

日 警方去年度破案率

九六七年熙角發生案 「爲一六六 干油供地爲 九十八奈,而於一 宗及五六张。

爲五年來最高紀錄

夜盜及爆竊

全年失竊財物總值逾千萬元

,比對上一版加二

、七五、無機;

及飾:一九六八年安之 廉歹徒。警方根供市民,被判罪。其中十六歲以 娈六,此爲五年來之女,去年殺生青少年犯著廿五人,成年者廿, 高阳餘,亦得迅餚上卷 案件一小,在人,此外,有四人因

··夫伞證譲之案件共|六人中,年在廿一歲未有受到起除。

六九,其中被破俺得 之六十九點一,被起業 青山道電器公司

[宗,全年刑事案件對

,一九六七年之百分率

上一年参六一六宗,即 卅加百分之二點七,其· [中多乃由於奔方换取

此螟案件由一九六 七年之一·二丽宗 一九六八年莉赛案|至去年之一。八爷一家 ,計共增加五七七家, 刨百分之四十七來19

帅分至昨是十降之一段丹扮协發落。.. 時間內,九茄深水

名貴古玩舊瓷器 廣告 木刻等 [定於一九六九年一月二十三日(星期四 下午二時卅分基於群 中卅六號三樓奥大厦二〇五本拍發受名收藏綠之风 「宵花大魚缸,常崔木可花康熙五彩城而興牯,中 萬大水盡,乾隆青花雙耳大瓶,青花獨立大公辯,大明察者 花仙四方大五典,實花大孔飽,五彩郭子街上青大森,乾豳克求被 成年忠客收 紅也鞨天球瓶 其他物件分拍以價高者得,投得於下 崇牌上及 :: 這時則將全部買價以現金交淸一支恕不接納.....

浙

咖

一月廿一日及廿日本拍實行可)..

雅話:二三三九四四六香港拍賣行有限公司啓

香港拍賣行有限公司拍實廣告

DRUKTEERING UNDER K. C. J. ACTION NO. 1209OF 1967.#G[RKCHID÷1{FT}&{R}}}#{E+E

分。在香港皇后大道中奧富大厦二五被本拍穿行內將在在九龍共利

BIES-PLN LEUNG KWUN PUI FORMERLY PARTNER OF KWUN LEE BAKERY) BEEZERSE

变以價高者得沒得著須師將全部貨現銀紙價尼地限於撒定期内新 貨物出問下甜之後若有衅讯或意外之事很訪買者自獨特此聲明

先室許母周夫人 之喪於昨一廿一 日在九龍殯儀舘出殯聲承 竩親臨

謝

蘇類

什貨車輛-

公債 廣告

拍賣 及無人認領之貨物

兹承政府粉料管健專員命定於一九六九年一月二十三日星期四上午十袂 三十分在爆打行土庫本行拍房 拍與仲網絡公貨及無人認積之快 一大 熱門車,外呔,南於收銀機-爭搖計數機,起實撼,光,嘉 柚木板,乾衣幔,泥析--工,牙科用具,于開箱,網路, 收音機,餘音撥,布料-笔譙,蒸艙,臨食品,然,古來,中國菜油 小学什安,小型优車,八重開,開車八十八架,私發車三十架號數 2615 - XX9765AAJ174-EZELHERES BA815-HK264 E851

-C735-8605 - HG5419 AEB4E246 - D867 - D424 E617 AF766] ~ DI48 - AJ1704579-EVELSBAA6458 EEE)

本科 CFTRA 務及日底手抄得者於下览時須開服控们 、架車牌號數AH4O4) 交現跌投合五成其始之歎與於想日安潸支約)

先 梁母周老太夫人 於公署一九六九年元 月二十日下午十一時在東華東院魂歸天國開 车八十有二歲移萬國殯儀舘治喪定元月 二十二日(星期三)下午一時三十分大發二時 三十分在舘大講堂跌破處卽出殯安葬跑馬地 天主教墳塲謹此報

孝男 坤 總 陳機文

城 媳林慕貞

婉華 邦 定

惠瘍库膊 高誼隆情

班存均感謹此嗚

K. CAUDRON 文華 婿 ARTHUR BENTLEY 抗 熊

状州夫許貞益率男 德武 女 惠动叩

泣告

- F

Dot r; 1.

對本案控

̇實鄉友或世親

潘公金益老爺 仙逝胙廿一日 在香港殯儀舘出殯荷承 被親臨執綁 並賜厚薄 高欹隆情 至深感熱槎此致

孫女 奇芬.婚真殷本 外保毋 歐海南商

黄治

IAN BENTLEY

EVELYN BENTLEY-

幹案與

可孫女

潘宅家人謹啓

治衰處:萬國殯舘

王松海被捕獲 押候七天提堂

棄饮之被去,可能己不在本港。

| 香港九龍地方法院小錢債案 :一九六八年第九七二五宗;

蛏之病,除價開售 外,並有游戲及放映 形。項服務已於去年 十一月初菱開,杻酒一 次,分別的女体轪治餅紅雪人:MA LAI YUNG 矢院!大口瑳兒靈床行 致九龍寨這3昳地下被告人 MA LAI YUNG 院 - 東衆大口掛應養院」上傳者避车合推成地方法院法官(HIS HONot 《特雅)三名米成·披在皆老掸先烈、小棋醫院,為拉角

以下列方式流連與被告人 MA

被捕認罪待調查判處

{YANG DISTRICT JUDGES BONG

將上述文件之通告刊登本港东青日特 15

康案:(一)車加譯、現役氏七五六四、住鑽石山;(二)主義而,二十一歲,窺染警員八二三二號,在老鷹岩區年女黨組成高實集團,司女婪部作體物狀,善一院等五間醫院服務。 一直將木湛同風合研本誕壘與上就被告人 MA LAI TONGG 。同被群:(一)今年十月北宜日,袁污性向萃文笑取三元 - 很為對某法將會或可能發生之事,不採取行勳之無酬;C1| | |天之內劳模光殿先施,被營旅其空空 妙手,寒一項服務所群术之一。在被她去看薩之布里特島就地下內一成年人枚劉 心同日,在固戍情况下,向佩共窗泻性需取四元;(三)卿日,在換情况下,向商劍是實活性索取五兄:(四)日,向林、大人及大丸三個百貨,去一銀包,放入肥袋內,後就为某腍,現蒗丙 來育智性眾取香烟两部。独方加雙三須交替性控婚,出屬於原控第一、二及第四項控罪,拍两被告會污性收取上述控業所 公司,終被店員發覺,,此整被至公司夥伴呂女一熱偶向就貴各界人士呼 (*)

1、九九宗,其中以下只佔兰、九

披破獲港一七、六二三 名,百分之廿七點九

街

扒竊及强请:

將三女食拘捕,灰藍方 發覺,阻止三被心磅,我,支持剂附上顧綁糖

·檢控三項報,昨一法,並為警到場,藝驚,使在病楣中之兒童i 在第二及第三被青宇格亦強社會入關之避 北九體就剌署萬斯法 *碼推合計共一、一面摄醚,二被告均羅形、魚袋內,摸州第二及第一流。

[四宗,對上一年 诚少七四索:起百分

,泆官雲於被告年經及一三拉菲所列鱵物,被程,如有擔,請選交 -喾水禽乃當日校平時間上香港夏愨覆缸十字會選 之廿五,扒竊共四四五 林應化官南朱庭背景

在大人及大丸公司倫得一部,國袛班二 宗,比上年!減少八十【漢宮開,三被告各業以 九宗,即百份之廿五。二百元早樓6,

沖淡一,另一一年了青商著色星 在澳開設大工廠

遭匪徒爆窃

、 工廠女工;TD ××、十六歲、工厰女 被告一月十九日,在九

廠商請簡化開廠手機 :: (阿特稱)潆門目前有許多較大規模工段 崔亞皆老街先旆公司,,影相機貶、湖飾曹、豬廠、鄭群廠、銻片廠 黃銀包一個,值元 世剏斑等雅戲,在澳門申請開說,不能由澳各 五角八乙乙控三被告,此准,那可開設,必須臨接向里斯本辦手強, ,一月十九日,在教,大且費時間,如日間之復爾麼,東證影相部 護大入公司,娄糕三件門時,向與斯去申,一年後才再得批准, 1 女裝衣服,總值二百卅,使商入感覺麻煩,因此廠商近向由初來速之怒 八特刊 前晚十時「巨頭命終時,由馬車 「三元七角(丙)楼三濟家長提出,要求進行時向在外部填對齊人意 [被告一月十九日,在集上意亂,將上述二颗管制法,以及置,能瘓 張灣大九公司,盜察絲;火柱工廠如毛織廠,表面的相同待遇,可以由 |捷沔對 洋娃炷五個及熱仔批稔關來胃散。

損失逾萬元

死者李月英,八十,

-件分報統計如下·· 「妨碍公共秩序:

山道六十二藏D地下一二號,本月十九日家 破案率爲百分之三 此欄案件在一九六一趟加,發放於台,向電器公司,道夠開光,家人會在警署報案。 一去年開始時犯维案件七年內,因暴豹而劇 「美空百分之四十一點九

茜多,但由於蕃方入力,計共一五九七奈,一周商。一九六七年之起級電飯煲一個,損失業,並無可疑之處。.. 龍「選二千五百九十七

· 老漁婦投海失踪 毛巾三,還值卅六元

報公告上訴被告人 MA IAI YUNG 很親自或由其棒代表

煉出人代表律師高、

香港怡和大厦十三

九六九年一月二十日,

生意轉讓啓事

康需香港無街十四A號五樓(以下簡稱出讓人 現府在香港灣仔丙豐街五號地下所根營之皇冠印刷 魔之生意同印刷機及所有生財用具及全部銃再 讓與當有光膏香港高士打道二七五號上魔八集(以下 、簡稱爲承讓人,並訂於一九六九年弍月廿五日在施文 、律師行正式立樊交易承讓人擬在上述地址卽灣仔天藏 街五號地下用智達印務公司名義經營由日起對出讓 八及皇冠印刷廠在一九六九年式月廿五日前未清鹽 「債務及一切華洋韁感概不負責特此通告 出讓人代表律師施文律師行

一九六九 一月廿二百

香港荷蘭行四〇二

承牛奶冰廠有限公司命

貴重物業分弍批招投

前日凌丧 太情透露 本月十 三時,一獲來在作缐莨動◎冼禳號1 九日下午五時三萬,三 年桑花甲老液嬌,乘船上熟時,竟然身下阕. ,企風自殺,浴在船上两子發党,殷洪打撈,失 第一批 物業:香港付畫第三八六及八八號(创海地段一八五里,

自從一九六七年秦期嶺一九六八年本港恢復正常 案件六九九宗,一 「溫漸恢復通常工作而大,此案件全年有一九六八年堆至一二 萬,去年十二月份之〇六十五宗,減少一-針加三宗 丹李則爲自一九六七年,三二宗,亦阳滅百分之百分之四十六點一) 九十五點九。 3月份議之最低者。

·起訴案中有百分之五, 十大殿七,都五七九人

富豪方調職,倒瑪麗港海大霧漫天

1 失葉老姊名李好,六十四歲

病去世袭,向外有頑疾,使蜂不

·带系當驚對於熱心| 殺

年,市民在洪年祫方之至年共有五十宗:撬年廿一歲以下者, 一協助,十分感謝。去年而對上一年則爲七十三,而百分之四十三點三

入內行斜。當時店內無 天帝守,病得手接 由原路达去。〔〕:

鯉魚門海面

俄制醫院外出,返圄染上休業,可能因老 而嚴世*....

高九龍方面發生對揆在树上懸屍

日五初月二十年申戊愿重 真二第張二第

機司車人九向

欸騙警冒

有五百七十謝宗案件乃一宗。一九六八年內破獲,即四四二人則爲成年人老婦李月英

男

八的一名廿五歲男子,去年十月的 ,由警方人员,向两名九人車司機分別館 現三十五元及元,購買「茶」 . + 並帶可以介紹一些 @予两司機艇識,

男子情迁徙,

党去如衒轕i茆無

·馁。至胎H下午

搆敦道京湖酒樓好的

·興該男子相迎,斜格

·战勇于已落案被控、南阳高警訊,今世

堂提今子男一

一點二五一宗,浩萬方

·面四四五宗 · 而新界區

C瓿 昨午四時 則爲一#凹棠,另有六四十五分,九龍斧山道 宇創在永臣被內發生|近彩虹道树林,一老難 5.湖案加最多之地區」被發現在樹上吊頸,經

十一樓上跌下

额

两輪船相撞

〔特狲心昨七時許,米湖海圓,大霧道 「鯉魚門對關處,發生撞府意外,一双由演開出 之大輪船,航經上址時,因為面霧大,親受影 响,與另一出外埠開藝本港之輪鮨菜单相。 偉浩方而不露求送,港

·两染率與後,立卽 方派出三縠水發關就往現場搶收,两船在水警輪 「協助下,昨已經返本修理,她無人受傷。

建築工人重傷 COLLEGALON,RI上威利

(KINGSVILLE)RR

····特稱。昨左八時卅分,深水埗详發袛沙「畫上或利」號蘇馬多和輪船公司,七千安 灣棄租機袿築地盤,有五工人在十一樓至十二樓、百六十三層,由曼谷星洲來港。昨午經停泊九雅 5卹石菜板持,工人所之石民拔,学折 ,等 理 黨,由十一章下臥盤血泊中,地畫中人報警召

沈蘇青又名

蘇青啓事

啓者本人已由一九六九年一月八日 起與「明星電影企業公司」全無關 保及不受該公司之束縛特此聲明

招標通告

· 我把人用封固發闢承連在新

「分段 A之餘段心,

面旗·約二七七四方尺(藏廿九尺二吋梁九十五尺)

:九九九年由一九六一年六月十五日起 我毎年廿六元八

現蕉·乃五新之戰那把字其地下风二樓及三畫」會作價會 之用途,於交易時交吉,四樓及五則作住宅用途,

第二批粉檗·九菲地段第二十八號分段K及九龍海地段第二 分段M之第二小分段座落在九威大角咀,東向C商黹咯 街頭堤街(海) 北向利薇術 面積約二八八五丁方英尺 年期:九九九年由一八七一年八月五日 地說:毎年七十三元

六二

現狀:Cl)此地盤篱凸全部打石屎檣典七百二十一集爭

面積:〇六尺吋及一七五京九对 CU此物享受之海崴梭可露域期 一四九舘要地段幣二十八號分段M之第二小分段之

·盤萊有二年期之租約由一九六八年二月十四日起

·此,但雙方均可六十天通知老止,月租二千 百元八姐約可在的近举行查,

「天嘉島」號」難屬太平論將公司,咋第 請在北歐漢怅,一八萬九十嘆。變生用散

女:一六九年二月七日下午五時 投標者請時下列地址索取权佛格式及其他無則

·賣主代表律師的近律師行

一九六九年一月二十

家主 公夏老爺之元配

佩葦(適) 潤娥(適李)

少主原理規 阿」 少爺 小姐之

潤棠(石玉梅)

淑紅

令壽堂 幼全 0 孫少爺孫小姐之

念慈

安其

令祖母馮母鄧太夫人痛於公曆一

聞

九六九年一月廿一日下午十時十分

終瑪麗醫院積関享壽七十有餘歲奉移

北角香港殯儀舘治喪擇吉大殮謹此報

馮克安堂家人禀報 治喪處:香港殯儀舘 英皇道六七九號

電話:六一五二三六十八

解法庭提堂。