1969-01-18 — Page 25

REFERENCE LIBRARY

日八十月一年九六九一展公年八十五國民華中

●18 JAN 1969

活生年青

第一第張七第日一初月二十年申戊夏

子陣一的堪難最 WAH KIUEITY PRA日橋華

̇六期星

益不少,製造在學校無法學到的

有一魏獻客最令我們·我 在無視近真科學校的过明班度 免绫人家電過機的可能性却是不小

們哦時,他們低密監視,我們本 了伞年,總算鵡樂了。老師的臨別: 御時人家要你拱,我們有這麼

顧客家舞的小孩于爱歡迎我们:考已經備手鴨脚,現在被人「吼」 -隆苕是:你們若想眞正成爲「射体大付「身」。我們又没有排俊業 」,一定联找會多多實習。這點 ,因爲普通一付示器和塑造 ;而他們蓋我們的心理威脅也不小,到實,更先撼身海亭財。他們不是 一點不餓,在學校赛實習的機會本 生器批渺成干地安才實得到,我 一聽說我們是供電視的,想偷師:也不是怕我們罄契他們的. 來就少,麻業後如不再勤加垫諫, 們經濟能力所能實拍,只靠一個萬 就大叫:「好嘢,有做頭!」你 ,只是我們為走他們護裡的名 恐伯一年半載之後,所率的就會忘 能電熱「柔胡」,實在是很不够的一面临理,他們就一路倀問:「 零件。其製捡裡的可阻電容之類 ̈。但因酷的是市面上世服设奔子知 時有得确呀?」有時我們奎視路查 只不過一两东至六七善于一個, 型式有數十萬之多,雖說結構大間 一两個碗仍是把無頭緒,他們就·而那些比較貴的「艇」大多點了不 小異,但小小的不同有時就俶令人等不及了。一女兒說:「死啦,涕,少時日,我們想症法也得換上一 同編號的,这又何苦中, 傷器筋的。那些大公司的修理賈比唔到大類仔添-J或是·F牢約比

: 可悬實習的撥會到酇裡找? 考鹚大公司做修理盡?一時不容易 我到邊樣的機會。何况他們請人的 條件之一是两年以上的實習經緻, 怎會選上我們這些初出茅廬的小子: ?林观戚朋友低理说?這倒是 ; 1個好方米,可老體棧极不是常伤 的東西,要等他們的電與纏裝了 你,恐一個月也甜不到一宗。

·幸而同某君與一個實這器, 用品約商店柏熱,委託他們接生眾,

低人胆大

一個初哥的自白

.有時我們恪之後,不忙走 .,把玉面校得砥清晰姫目些,同時 商等谁棁盤工作一個染料,看有什 北麼不來,以免一出門口又被人叫做 期,我們這樣做無給一個 好印象,爭取另一次的帶襯,想不 到有一次却引起了主人素的誤會。 下面是當時男主人和女主人的對話 ,在口上個怙琂欄悉的牌子我們好做得多,他們面對的只不够,我又遇左啦!」既得你心煩。晒我,雖然細細聲,不過我們修經圾的 ,一有生意就以這話聯絡,前往接所代理的一所魂牌子的證,對根路·們修理好,熒光布上俭新出現畫面 其染訓練有素,她很透潸· 治, 果然使得,雖然開不,和雾件可能是險如雲,而我們知:時,他們於拍掌叫好,他幫分。 久,每個星期無可到一两翠生活不論甚麼牌子的都有强會接務。 不過有機會我納必等我我句:一 石靠他揚食,包準僵死,借此練習說句統籍,對那些未見過的离子, 孩力們点做好功誤才准宕電視,不一 有時速開機都未說完,拆機也來藏 英電視發變成習延後累了他們。 說起來我們的腦子可真不小, 拆,不用修理起來有多困難了。」成是:「有的電視節目不適合小恩戏。 姫耐铖的尴鼗柤常複雜,又有萬多, ; 伏院的高壓,在操作上有一定的程:「走路」,没有什麼可伯的。而:們難有同感,但我翁眞能接做的 來的危險。我們缺乏經驗,雖然處,我們總算幸運,開檔至今,速算没到家長並不多,母親對孩子的影響安 處小心,傷患自己的可能性不太,有撞過板,而在做的過程中,的確在是害多利少的。

女:佢地焢製咁斯文,每好意

·我們要分別有點不捨得 熱烘烘,不知是何種心

除夕聽傅聰

戰地素描 ·家夢•

·洗不帶西食的高民的煩憂5 新的澄攻何時再起, 凡斯琪的秒包儷木休

*河的淨屍會在餵魚$ 往日形古色古香的答殿, 日军炮火单成瓦牒一片?

游人去遊,分外荒凉,

·那人潮洶湧的期頓沙 1 但凡有海潮空自送

現在是一年四季欣:一舘】 调公司一帶的土地,

·再也不是「角米之湖」 可憐靑綠的田莊,

跳:越南有一年四季皆之 (作者喃示盘址:

一個是一年級。她們的 媽出來,跟我商量 丁神習假期及時間

我不是小孩子了

·我無法搭道一處的激動心,我也無法院 出琴音多剪,我忘了身外的一句:倘佯在那 供的旋律中。隨著年,我走進了一個似相識 的分的境界。領境界,我只有在前一次体璁演

· 那是幾年前的端午節,因爲滾了第傳統寫的 ∵傳腴的成芟」;姊了份張烈的好奇心驅使, 了老友小嚣,携要了一向不聽病等奖的成息! 走進大命付。目的只在麝那位鍍然投奔自由的青 年琴家的風采。

張發前,燈颞下,是一個出乎意外的年輕人 !看外形,想來的,蕃術家的氣質是具足了, 却無法想徼他有無壞大的成就。然而,他一坐下。 一葬業,集手壐孕;全塲的氣抗頓商见了,靜安中 單響起了將敢碰瑞特殊感染力的愛者。..... 從此,我眞正航了位聰無核浚的木傘,也一 磁倍-一位意大利数授的話,他說:「只有古老 的文明,才能給他聽得的天賦,常邦的意境一 是的,一個藝乖家只有真正了自己民族的 低傳統清神,對佛了自己的民族雪魂,才能激 【底了解別個民族的遊統,滲透你們的靈魂。 ''想到這,我地感動傳與的出就,除了他自 怀見的天賦用功外,也該歸功於他意從小對他 「用心施政的終父,名鹤該家傳當老先生泥

∴之後,幾年浛去了,依然無法在別的鋼彈. 鸡婆會中享受到那-

滿了特幣經意教美感的契音 6. 失望的時候,我不由得又想起了他。 因此,數月前我一聽搿他將濕佻消魂的消 息,很自然又窮了小琳作伴,早腰了除夕的人 現在,我是如賴以償地再一類聆那夢寐 忘的琴音了。傳雕的手法在高明,尤以他那出 「色的慈係力,闊郭淮安於樂曲中的豐富店,全 部在孕譒中給他裘說乐透了,毎一出演奏 年度竹是經有固然的。...

··· [EB - GK •]. ,是體認,但該待佐神的郑一陣,眼著一大路人飛盂,希 妳打※※瓯子的手|抬頭一看,站在海湖 于永露朵居沙的 其貼紙 望钽上一狂鹕,就在去舘公司,突然粉一些的是素未謀爵的男人一 有另一人在妳旁邊時,如果他一份伸手向女袋內拖餞時,在橱窗內的衣服吸引了 個,老頭子正在慢條斯 拙話無禮貌的「睨赶上下打法,才發覺務足體溶鈔,,便定下來翁一分钱 的 18 妳,那牲不舒服的褾野就像颃纸有一角五分, 差五),卡死的把手放落了。”破社的素情没有許

街,不讓鮮了一口氣。 多,徼望谅她而惟一的 于超强了身,不自覺的便会花一分。你惟有恟州銀包, 再把他抓緊禸,又給別

昨天晚氜後,在家「他却把自己看得十分位 折陸皮隔離母垫,花音來,我小心翼衰的一字 ̈膦艾要避朶與他接属:做中葳 辦十一百大元,逛時後,他往那兒跑,啦!流好會中拍餓等等,撕雀的念了,標們也有些很,裹跟哥哥一起談天,我事,而我在他的心中 本特,穆爾傳民的知音人衆,節目結束爲依 拉衣服、獼擺宛淚,而同時抵,從中找出解嘠临一的珸一窗櫚陔引著,他立於 一機二手油了,當顧維鎮花、湖把書本拿出 咔盆是非親胜者,知。即便面的入已跌馨搬夫了,,備是新到的玄料,一結業的親會喜茲習然了,乘,但該皮起來,我却 實粉分得要死了。,却只是一個天真無紅,然莖聲不斷。再三謝幕,仍無法滿足那些深了与 嘉 「望,妳也不望他,空氣中,那收銀幣的又優傑斯理 餞又下光,你有因色無機附約超宴法,手足無指,對極東施也 阿哥在一家熱體牿一的「小女子」,我买希一個角落的聽衆底心。終于,並加裝了一曲小鋼 自然的网设署緊張的氣轼,大的找,韓到你厲害了「哋,我一幅 中汽車地錯,如下車, 皆不得好。她們隨案在 記者已两年多,接觸過一望找個商,是起勇氣一,音韻藝揚,彷彿是從盤運的牧葉短舘,跟光,

·家都不由自主的牙膏一子 9角子和將飛阿開支料好不好?」把本等基料,都足以供人

許多千奇百怪屿森物,一來,給他說一座:「我 再來一首長長的樂曲,才做大家滿意足地極慢本 阿適亂走,或走往这

·的談謝,直至曇梯門打開;但前,般團拉上塊板 】 綹的是很感興柩的一聲,而越耳赤的

所以當我落他談一些涩,不是小孩子了!」 一路進電梯3緊張氣氛更濃,一預對待來的人的臉色

難之談的時候,他總是 些奇怪問題,有今人答

·妳心中會想:「他是不是壞人吧!

在那裏發,對己的世故 [ 不上口,有情呢,不肯 呢?會不會是湖餓,神色之一妳亞灣幼野的高跟

。我心裏總是暗暗的不 做功以,在装修衽,威 王嬌,尤其是當我對一 我是刻餓呢?」他亦不覺的们,在你拿著手袋,轉為減 小。她們笑,絕得很甜。在照片後面寫竂一行,溶于上面。没法子,便一步服了我,使我無兵 粥,兩個小小的人兒,立在無大的棋下,與路,要不然在憂為的,花落布以他的「油等 另一角落避過去,以免受疑,於是妳撼一角, 娜的急步離時,突然

奋歪斜斜的字:「林先生留念」。這張照片 登,囑咐她可設;过重森小,没有 他操一方,互相對峙,退離則同僚著那一的数字的桔子航弹而去,停留 巴不得快艇到幾,試想識有比說更難過的一期」在地上,原來它陷

為我的是無淋悅,推們倒沒把我忘了。... 們說:「阿家用心独做就他為給我的一句話,相當廣生的,近年來,稍写人所知,軍人数及其所造猁後,他自嘶號亡 公司的木魔了

隨外,達十二年之字。最初,他住 ,記得我當她們補習,他也找不到鬥額,於是「,」她會認對聯邦大大,「小孩子,以後不要的只是智利的巴特郡。選委迷,古) 乘搭供車,當車門,就坐的—因他們知道自妊妳今天坐的是窄窄的,是要离時的事。 我從 · 老使不客氣走過去。”的野肼說:「低到高 斡胡說八道了。」巴的詩人把康篤藐個名字,他們的。在布言諾斯艾利斯,一九六二年以 門口處两旁放置做,這便是我的家!」 ※想到替人被導,還是 是第一個上車,『的 [大表人在後而推

在妳面前停時,妳自然·己正被數服熤打量著。 次袍,供不了身的。

初次補習 琴选

阿斯杜里亞斯的小說

書話之七十一, *

拉丁美洲的文學,對於我們是阿本在被卡斯特瑗,阿瑪斯上校的

在去年的绣天,我作品也有中澤,是一九六七年踏民,夜則在精神。及後,他講到意大利

·阿斯杜里維斯的作品強於應用

營方上街堡的是勢沒時間,於是戰國材一流倫的東西,難到我用過的話機,该哥哥借我到冰皇吃紅爾文學獎的得獎人米蒸術。安戲。然那版附近了一段時間,道一九 而即著一大因人,在斯,備著,係對上正守著殺 維詩,五彩機粉,還有行米,良無可降分分,還有很多證倫。」 阿基她學精神的時候。子,溪吃東西很張我來 LASTURIAS)其人,到现在忍,任危國廳外大使,但在巴黎。 未錢而之前,全系的模,轉帶的独子,好了,在人注目。她在人巫多的,我小是過了一個月,一位年紀小小,被兒尖尖,她最頑皮跨我「破打他吧!」... 「很少人無語。 簇巨很自然的隙向梯口,沉情况下,毗要後面的一爾敦道上行走,紙質 白的生涯,認識了那二,唯牌大大的女孩,一們,因鸟栖姬被知疼了 想到,一年後的 ∵米諾爾 安滿丽•阿斯杜亚 印第安人篇斯材;「危地馬拉盛資 了,妳一亮相了全本的一人用力一推,你上了唯一有行人都向妳行出国||我年紀小小的可人兒。興的爽貌:「先生來了,觀用只大力打她們倒。今天,我中學業垂了而,斯是中美洲的危地馬拉你家,危地是他出版的第一部安、「3· 選對龍灣中在,而離子被附就報區,將其是那性從後面來第一次當致铈也是「她很顾明啊!大概不一會兒,她又會給女,且也進入社會的蔞子裏,再故當代的黏性像,還有區品質,並木杏是故察和風俗相退對, 媽身上,請問舘何夏售無員拉儷開車,你的,他們我閭過來營,第一次上色的是難的國將你極難。同一只稱號,易業工作,也算得上是「長相所多騰,依,阿拉风,詩人奧托:「燥蓋的風土,凌亂的草木,印第吃 「便.........再加上你揀餞行,正當妳滿心高度的,竹緊張,不知如何生 好時,在銅門,另一個誠們笑顯動力。當然她們大成人了,什麽哥 •拉烏爾•巴萊斯等等,但是,可安人的魔術,散批芒加的神學,火 妳剛上車,四面一時發現銅包不覺而珠海後,先後回想上來一,潘殺了我懟段「散手,兗程與她年紀相約的吧,一是这了當兵,邦並不,他说起證樣的稱呼我?斯柜里亞斯是諾貝爾文嘅狀的花、低一、殷海濱,無價職責的 商 十二三歲的小女孩,一」,結果和為则支全上一女也走了出來,這兩個,此正熱力。 |莚道我真的傻伺孩子嗤主,於是狗的名幹紛蓋過了這些人:人,虽期日妈壁沙閙伍,約下去 ,而妳亦基惟一的站立 一架巴士流快何*·阿諾曹對你說:「姐姐」。護前幾張乾號的心 是我的學生、

女人們織布的衍生,燭光的仪篮 著,全市賴藝亦集中於 「你變倖上了車,車站,及拉拉。」而麵個,按散地址,終給問過了她們的名中接力發她們,總算塔···疼實上,哥哥的年 阿斯杜里西斯於一九九九年在交維成一场鬼影響的悠亞」, 你身上,萬一陣子萬聽的病害下多也不少。就

把不過此我大两,今 已行了黎联半條財放;一些找散了。xx娴们公,姐姐易重,獲烈的是一根著了認本痧

危地馬拉城出生,父係商人,西班,作者的風格,色斐然呈現於讀者面 捱了。没有,你李牧的「在你掏特产乖頏的 了。... * 可-門日华裔案-泔始至一,一個是念二年級,另,開新學年。不經不覺,年少二十一歲,可是, 牙之的後裔,母爲印箂安人。他的。

····妳和大哥哥去買生

少年時代,恰值際裁者埃斯科拉龍 · 阿斯社里斯的小說是非常傑 是舞會的衣服;金悅時,在水尾節能的照 閃的。

起你二叔公的被莊 禮物,當你 一

·卡布斯拉(一八九八——一九二,用的孫如他的結

「路口或在交通愧!

燈位的人便做對面, 隔下及半碼,大同是

?上部兒啊?」好趣,「设迎上來在呼,在他物 幾年男人一條猳」?「耳墬,便没求來的同意, ,你應對是不随他;

#j鍅亦不安,數千雙時的同學,對楊洛帕石閃爍的,對你們說: 熊貼面相涼風,有些人一口吻大叫:「女人到,「啊!這一蚪多好石! 他還多順豐,望將海向來症还坐!」你能推瓿適宜當斯瓣子哦了, 內,或向於好旎,正扮一人家的好

陪示青

·期九八二第

鏡眼的我

花了,坤网來一。 「君:眼依潔系蹬了,这造形似不似本 「若你是女团一行的,我代你高驚,因温 很低,她忍不斑為甚麼繁群;至於湖 花後,溴營,就能在學生面前樹立最高傑的

向來不會教會瑙斯街,說不定巢,先生?, 上近視,然而我現在高字句讲腔

,跟我很兇扯不上將關係,但我,

1. 當,故無法律安全感,恐懼 超總決郁,猶如經本 和残餘的壯奔不平,没成煜他少年健上的对花那种光

傳代的書本經股。一九二三年他說,此有憂鬱的情感,又有光芒四射 完法科,以「印第安人的社會問題的顯格,是小說同時也是臨入的文 論文體獎。此後,似乎全是他的 敵,精美的藝術作品,一九四八年

如機上一個酒,故非沿望?是的,我沒有與羅門經來由的餘地,然順路西面入、濃油歲月。在還在伦教砣劃與留之,經過多年等待之後,他的「總統 而是得快就成器。度難近龍,又不是,分給編審美的描述阿接感,幸好泡時候採光寶氣後,他於一九二五年小房巴黎,並先生」問世,范本國時多年她會完 老花都做光,除了太鹧眼鏡,可知我,為謝衣香競影的賓客調研然來了,大家許她呼,與裔洽,擔當選切合作,那心研究·庞的長篇小說,那擊危地馬拉我 科古代文化的人類學和宗教史等 薄垓特拉達。卡布帶拉的熱後,他 废的不過是一個可有可無的華光底漆;照絕,道才解放了我的离境。

證出智端傷,這而儒的去吃一個,好原上演了一個戲,戲中我扮敦一個守來放林根瓦——印第安人心的創世神話」之物的互相對抗的典型。遇線他們 研发的喜酒,如因了那個朋友的好推 的貓记角色。

「波波爾——武」宮發槃。阿斯杜里,左右的則是阿祧之徒,仇敵,感 介~章給了我一値好緻緻的街廎··

他家來摘下棋儻,照照,發現了正斯.協助柏氏,同時富和傑出 拳、人民、軍隊、完演、女 吳式。但總有堅超爆的情緒,聽害養不似,熱之,西何印賓,該小何途也需了两個印造。戴很強的的背任務威西至宇文。接濘他翻譯·維件子。所產生的作品,整團來

服羅衣的咪兒。認信非得換個模穢不可,但我不: *如果数了駹蠢可以得實斯文,就 柒結七十二度,無可奈何,不是一幅模做的, 不致維;如果ㄛ酸

姚古文化最沸扽的戒家。筑位:茲的規模大葉出(患。智利女作家 任地烏拉人的離開他的故國,日的,但埃拉斯特拉謬,另一貝爾文遇 是坐在洲發現作太國的悟史。 【獎金得主令稱「網統先生」「僅寫, 但他對於古代歐洲也颇有與靜「唯一的,不可买擬的小說,攻 兹有能站一群一九二九年至一九三三年,他·維陽熱,一氣阿改。」

那天快就到恇家!一把茶薪的朋友見了都一面的帗弟航能,只御 從結起來了。我推他們织部不休埋將散的馬越引,定心握了,而决不是要治装濟斯文老實說學成後的足陈遍意大利、希腊、埃及、阿斯林夏亚斯一九四九年旅

關

「哈哈,差點兒認不出來戰,原來是你家川普而今发的浪鑱,的发食地制止抽底寫了,一勒斯亞和西把手,至一九三三年始,行危线若下联城吃,他看到格券和

:「誠了與筷媯孝食點席,要不然伤可以邀 子們共一桌了。」...

:「四祺仔呀,他幾圍的?哦,看來比起四职

·亞的維安阿克小巫见大巫。」

FREE-4).

「我棰雅相的山人定必又另淇相素。」

心梅鍌東西以微派的機會,許不會太多。

· 想起我的老師,他那糁厚的近裾眼鏡:近日 的渾圀該又不知滑添了多少,打一句道兒:「晚 ,生态不露老先生龈寬!」假若將來我果然成了近 码斡散光或老花之人,而不得不眼鏡,懟只怪 我膜何章:我之命,天之造化

那時,證誰為我骐喊「寬」,

返凹危冽。闾國後從事新圆工作和:近侧的阿改造形。他目規美國「打 政治祆勁,直萦一九四四年,危國台辦公司」的萬能,於是,也寫, 的本命團體擁護自由人士胡璜。約,成了「疾風」,「綠色的馬鈴

外交界服務。墨西哥城和布宜請斯,良是嚴密图此的,無業小作品都無 艾利斯是他的殼初阿忒所。以後,蕭榮息驚覺,反覆修改,他聽「 「他到過巴本和陔爾瓦,一九五四年間作都是極其辛勤勞黃的。」

九七二十 李點正壓九點三二

美 國麗仙麗民新

六 士壯

樂⁑永

無邦聯

鷊蕊蕊 映献天今 然猛鷇:潔刀臂獨

口街榮福進山猪埗水深

宮麗寶都樂華樂都

墨狂昨

主尼安震大利格

鬼 12 不七

早請末週 滿天

【辣槍 酷式彩

傳俠素

:搶奪國行片七除

魔頭

上居來後。新出陳推 張 朱陳金 陳

IR

餛銜主演

伊士曼彩色潤跟著·

王萊 鹿瑜 姜南

鐵骨

馮毅

聯合演出

狠心

天下 惡徒

徒著

滅祖

無敵 欺師 打鬥 爲求

風雲

神功

各拚

變色 生死

國泰輝煌出品

特級武俠鉅籍

朱國良

楊曼怡

無麟

易 文

新都千點半:

揚 牧青川玲曼

SCOOL

IRON BONES

青春艷星

請「色不迷人人自迷觀衆注意

邵氏公司與杜白莉化粧品合辦之「色不迷人人自迷] ,因客觀環境所限,未能如期棗 平行,將以另一 方式辦理,詳細辦法,容後公佈,希「色不迷人人 觀衆垂注,並致歉意。

港香

大

台 ̇映塡餘天今

栏洽

風流

保鑣

大家

種:

安太

花月

良宵

Page 25Page 26

其二第張士第日一初月二十年申戊愿夏 WAH KIU. YAT PO

報日僑華