1969-01-18 — Page 18

山ㄐ

往紐

翌開中南美洲

廿三日啓行,開在中南美洲各歩。 由日本來泡,將於廿二日抵,起貨 焱; C 八特訊】日本郾船株式會社之「糀育发

六期星

紐育丸廿二來

日八十月一年九六六州一商公年八十五圈民辉中一甑航備鄂

士頓 地图最

丸島昌

港到八女

一千六百抵埗,起落貨物

·汽船接式,開在小呂宋。 威溼旅行社

日出起落貨物後,經(三)日啓行開在紐約,被地獄、查丶 《特》攝鲩代理之「無廻馬士基」論,由諾鱨來,將於二

馬蓮馬士基

由庇能來港將於廿二抵埗

廿三開紐約波地犘波士頓

士頓、巴拿馬等报。

廂:日螺旋管工浆网 港九新界及氣門各地名勝,一日旅程,花 酒店。該團在港誠留两三天,在港期內,將遊 英雄,昨乘航班由東京來港,下網 珠格憕工榮含旅行團,一行十六人,由水野 (特訊)日本東京飕光株式會妣主辦之全國

日螺旋管工業旅團

·巴斯基、瑞士,希 野、丹麥、碗碗、瑞典 地阿拉伯、埃及, 比利 約尼、台灣、日本、沙

【明日空掷>

【加坡、沙巴、沙器 照像翁、馬來西亞

洋旅運有限公司代鍔安標。 惻,澳門旅行團一行十巴若,於昨日乘日航酒 「抵港,2團在浩*湖一袀悅遊狹序,均透太平 日本交通基冠,與各大旅行社,聯合主辦香

上箇爲交通及社旅團新時攝。

交通公社旅園

遊覽港澳名勝

貨行道行汇

港開開

鲜橙

廿二

午11:

二時

,由日本 春節遊台灣

來造、將

於廿八日

到槛,起一批開辦以來,經然代客 CRE SENT

心 尼日利亞、新內 中南美洲、泰國、英國 六時

(48)

克、杢無士棋、紐奧良、富士頓、嘉怡士頓 頃,節目,還收一千二百五 盐山色、紅豹、波士頓,號地庫、費城、清版 推出新安康佰遊台九天 印尼

十三日止,辦證開時, 發。在名由即日起至1 地點:张帆道中致生

二十二日(年初六出, 九心出發。新惠組二月

十元(免費辦 晚祺二月十五日(年廿

澳洲、無關,飛枝 印度、南越、英國、 中南鄭洲、加拿大、瀅

| 巴嫩、叙利亚 - 兴時

、比利時、雅士、澳网 、英國、巴美斯根、

來:1三元三

111 11 格統· 美輪、七ok.

MOON 太古:

201

法郝經四二三七三四六 KAHET

太古: 四三九八九八 四四八〇二六

輪船電話

行励,H二三三九八四

+

愛瑪莉廿四到

AFTKOD

翌開日本各埠

,據大服務」云。 譚柤日本,而星誕的 除雜遊台節自外, 杜氏稱:「本年 五八五三五八五 台灣、意大利、 瑞士 • 旧和

HOC OT

曾仞千飛台灣考察

〔椁]法材郚艄公司之「愛稱盡」,由

華 47日香行,開往日本各準。 長谷來體,將於下個目商場,起落輸費後,強、

姈裝飾公司東主衍千,於今日下午三錦中航 《罅航)爸李芳树有限公司董事長,包薨緻

報日僑罩

日本櫻菊旅團抵港

截郵時間 全日空

遊驚程序,均由和旅行肚肚長彭仁慈音安排。澤日本,饺期望: 楊慧林大洒店。財團來港光港九汰門幣,一切、藝、菲律賓、台 於田先生得象,昨乘中國航空公司機抵港,下 泰國、馬來西鼦、加 [种悯:日本樫菊蘭光第一行二十四人,由

丹麥、瑞典、焄职、

盛,及政府部門,以取得工商業之聯棄。

12

船輪貧國妄

·UNITED STATES

LINES, INC.

月澤

PIONEER MOON ...

PIONEER MOOR

* 天成公司 科学上有810 2

1922784-4233297:

花·紐約,波士頓,費城巴本民一部日本 魚紐約,衣士雄,費城及袗隂幾邗日本 :元月三十號 1

元月十七號弭十九號開

雲尼加快輸

月计四日開行 月廿三日到

尼斯•來茲加,雙年 主石材,蚝油,佛馬加士打,貝魯特,黎得照

·搭客付貨隨到於仁大2616鸯接治

華總經理陳業初啓

-1111-K

多寶馬士基 (月)日落選

U YUNG

如

元月廿七日收錄

元月廿九日香行

M.S."MAREN MAEKSK” BATHURST TARORADI, ABIDIAN. TEMA, MONROVIA FREETOWN.

DODALA VICTORIA, LAGOS/APAPA

CAPETOWN, LUÁNDA, MATADI. EAST LONDON PORT ELIZABETH

M.S. TORBEN MAERSK

M/V SLOVENIJA

TELCONE TO HONG KONG

太平洋东佳有限公

ASTORIA LINE

INCORPORATED IN USA.

美商亞多利航運公司

NON CONFERENCE

'Š.S-ATHLITTS

亞利提士

VESSELT

(不經日本)往:嘉華士帽,紐柯瑞 ̇珍理士頓,波地摩紐約。

**432960

總代理:良成公司若卷十六號二樓

圖

YAMATERU MARU

本日新下山

批會式样船汽

YS. LINE

SHIGAHARU MARU

志賀春丸 1月

·護航:紐奧良、士頓、摩比爾、昭派

沙華拿、查爾司頓、

山照丸

、加凡士頓。

直航:扶演、名古屋、林戶

R 萬邦航運有限公司

SADOHARU MARU:

太古輪船公司謹啓

佐渡喜丸

月

十三日沽貨

直航:紐約、洪士頓、費城

古 太

萬加安 貴

流路慶

式月壺日開行

太貴州輪 5

·日本福闲旅團]

成廿四、陳東榮、流及、蘇丹、

WANT NG YAT PO

R

真二張五第2 日一初月二十年申戊恶

開赴:漢堡、儲教、體丹、安特灣

ORIENTAL LADY

東方佳

八月廿七日收

元月廿九日憲行

一客迎搭客 隨魁:紐約、巴的

、在南士頓、紐度庭、護士

HONG KONG CLIPPER

香港飛剪

元月卅日啓行 元月廿九日收貨

剪,他可馬幹埠(途經日本

ORIENTAL PEARLSO

東方明珠5

《喜華客輪歡迎搭塔》

11月四片行

齮苔:空地牙斯、羅省、二楼市(途經日本

·香港郵船公司 渣打银行大厦购定

二月三日收貨

刁拜:巴逹、庫威特、 前往:星加坡、哥倫坡、喀拉蚩。 田林沙

二十日開行

.十九日落貨

特色和大展十四

川岭汽船株式會社

粥

LINE

Japan

Line

M.S. MIZUKAWA MARL.

瑞川丸元月

二日落

广小經日本人

直航:三藩市,竊省,加勒比海各埠 收中JAN JDAN Tk 轉駁下列各埠。

M.S.COLORADO MARU (奶车)

ONCE & MAY.AGUEZ...

哥羅拉多丸

廿三日落貨

M.S. "TOMISHIMA MARU”(不粹日本) 十日落貨

廿四日啓行

富島丸

路崙: 溫哥華,西雅图,這全馬,

M'S,“MASASiIMA MARUCK)、

元月八日落貨

廿九日開行

茴航:基士多寶、紐約、波士頓、

阿良候士頓、真佛斯

·班、費城、諾福克、查理士頓、紐

M.S. TAIAN MARU

... 彔收用戶轉駁下列各埠。

-直航 基士冬理,饪利法斯、滿地可

M.S. NORWAY MARU

-PRINCE, PUERTO CORTES, BELIZE,

VERACK UZ, TAMPICO,NASSAU FREEPORT

PUNTERENAS BUENAVENTURA,

ANTOFAGASTA. VALPARAISO. PORT AU

GUAYAQUIL, CALLAO, MATARANI, ARICA

LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO,

CHAMPERICO, SAN JOSE DE GUATEMALA

挪威鬼

直航:南非,西非

二月六日落貨

八日啓行

鋼連達 九雄分行部大厦二〇七字版六北大六民民

帶利行有限公司

總代璎 川崎()有限公司

式月式日抵湖

M. S. KOTEI MARU

CURACAO & PORT OF SPAIN.

CRISTOBAL, CARTAGENA MA

MARACAIBO, LA GUAIRA, ARUBA

PUNTARENAS BUENAVENTURA.

BARRANQUILLA. PUERTO CABELIO

SAN DIEGO, ACAPULCO ACAJUTLA,

M.S. BOGATYR,,

·嘉等地貨 兼收加勒比海及中南美洲及西印度数

* 費城、波的傘,諾福克· 匯往:基利士多堡、紐約、紐雄、波士 七日開行

ENSEN ADAF西斯代做中林中轉

保加弟輪 1月5日抵消

数收加纳比衔慧中神明為两团中島出貨。

俺客付貨架移玉步..

九口:

决泡大 泛洋航漯有限公司

現泊太古糖廚

M.S

S. "MICA”

「美加」輪

廿四日開行

廿三日落貨

直徑:滿地可、多倫多。

藍融

國光船務公司

益

陆炳六七七一太

興記

行

十三號

行洋順利多

Benchal Ayat HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

司公盍船輪島香

STRONG RONGISLANDS

基士

国公船麵

MAERSK“, LINĖ.

廈往:南菲·西菲洲各境。DURBAN 十九日開行

發黑苻貨繪到本行衆人鸡部技盡 途無巴拿馬使收轉玩中南美洲,及西印騰英岛学埠 入不提日本,就在:紐衿,被鬥、費城、波士頓

M.V. PING CHAT EPPE BOUR

畢打行上排,章·H二四九二〇一五

捷成洋行華人船務部啓

馬蓮馬士基 1月三日落選

高定丸

HALLVARE

∵KINGSVILLE.

產 皇上威利 阿

HALMING

的梨,古灣

HALLDOR

TAGAYTAY

巴生

輪船停泊處

機WANGT

加滓 丸丸山 泰整利士多山到

馬拉

据猪狗英 以日日英 英鑴萸 丹舆英中

· 英芝士利 沙成景大 國澤邦 富哥大大

Am C WANDIGMEN

YERNBANK

SHAVITY

SEIKA MARU

MARU

KEO SHAN

TAL POO

CATHAY

LAOMEDON"

PIONEER MOOR

藏·邦斯利 BRONXVILLE ...... 丹·嘉娜馬士英 CLARÀ MAERSK

COLORADON

TAI POO RHAN

TA TUNG

SHOWA LINE

昭和海东村社

M.S."FUYO MARU”:

·加利福尼亞罐:

堂航:羅省、聖地群、三辦市土托敦

洋四月五日抵港

: 六日行

富門輪 二目準

安順輪联

M.S. "FULL MOON”.

· M.S, "ONSHUND

西北太平洋綫:

港行

A$

達必沙威

開日

*”樹、大阪

落貨物後,廿六日本行 將於中四起,起

』論,由刎爾多裆來港

公司代理之一國沙必

源光丸

外 北中南美洲

·非洲、宋大利 ; 一時

·由日本來港,將於二

公司代謝之「誠光丸」

翌開菲島

廿六抵港 | 時

BBA 海北北九4油

光鋼行 行方信萏 行古输仔 和昌海

6:38 7.45 15.33 16,41

表刻時車廣九

·龐九至湖竊由

湖颡至九由段英 九雞開 漍展湖 九關李羅湖·汪湖開 到九雞 深淵腿 九龍 6.30 7.34 16.02 17.06 6.04 7.10 14.25 15.34

7.32 8.44. 17.12 19.29

8.38 9.43 17.54 19.57

9.26 10.30 18.46 19.51

7.10 8.16 16.19 17,29

17.43 8.55 17.27 18.32

10.34 11.88 20.00 21.03 8.58 10.05 18.33 19.40 11.43 12.46 21.00 22.03. 10,06 11.12 19.09 20.14 12:53 18.58 21.47 22,50 11.14 12.22 20.07-21.14

13.45 14.49 22.30 23.83 12.02 13.09 21.19 22.25

(E)

14.55 15.57 23.00 00.03 13.12 14.24

(B)通星期六,日及瓜樂停開

CS)錢星期六、日及公眾開出

̇深圳至旟瘌 (中原時間) 廣州至深圳 深圳開 到大沙頭大沙頭開 到深圳

輿統:溫哥華、西雅圖、大科

路明非,砵

日洋丸

上午0 二目季得(快)下午2時50分,T309

M.S. NICHIYO MARU”

上10時25分 (译)下午3時45分下午3時25分 上午9時54 下午2時25分

日敃丸肚三季~

MS. NIKKEI MARU

日令丸 四月草 十一日抵港

十二日一行

M.S. NICHIREI MARU

SANKYO LINE

FED PAC LINE 3

FELAKES LINE

PACIFIC

ORIENT OVERSEAS LINE

東云海外航線

三協海運株式會社

巡航星加坡,巴生

*協洋丸一

M.S. RYOYO MARU 此就不往巴生

繼

二月三十日抵港

協伸丸一二目感行

MJS. KYOSHIN MARU

請各收貨人即來本公司辦理船邊摄貨手蠻, 否則保存食,所有一個費用及周水等意外

貴客付貨請患、

中央航業有限公司接洽

皇后大道中間的行六講三十一九一军打

行興新

達必莎

機代理:太來有限公司 出口與教假期;環球海運公司

被輔道中二十號榭成大渡四〇七凤

H228107

大家 泰

H229370, H221689, #223231.

往:紐約、波士頓、費城、波的歷經費 省、巴拿馬並轉駁南美洲西印度鐵岛 〔禎44號泡)

M/S SHAVIT

莎 域 元月十八日開行往南亞,西非各母

M/S CHEJU

濟 州元

M/S BEERSHEVA

M/S DAHLIA

BLUE SEA LINE.

麗美登

|天寶山

一月二十日觀止發貨 :一月十九日開始收貨

太駁在中南美洲等卑,

232383 227666 232875 224977

LAOMEDON

「公船輪亜熊

1月廿五日落貨:廿六日下午出行:

KM.V. TAIWANSHAN CH

M.S, TAIPOOSHAN 直透石叻,應

安江

貴客森宇荒会干道西北四號弍梅本公司接 1月二十日落貨,北四下午關行:

二月十九日落貨:廿一日下午開行, M.S. VIRGINIA

公有船安

司限路江

ANICAN.

SHIPPING.

CO. LTD

農盛

该往西貢

杜會式株運海山

COYAMA LINE

RTS U.MANJU

LINE

司公船輪統總國美

S.S.PRESIDENT MADISO.4

麥迪臣總統輪

【月廿一日開 往:雞省、紐約、紐華克· 波的庭、諾福克·

S.S. PRESDENT WILSON

威爾遜總統輪

1月廿一日開:

·太子行三楼 龜話:二二七四九三

往·檀香山、三藩市

KEIKO MARU - EASE

景光丸元成的晚開往小呂宋

M.S. “SHOAN MARU",

1元月二十由日本扺港落

JM,S, GENKO MARU

「源光丸

元月三十日開往:小呂宋

元月廿九日由.

日本抵港落貨

*** ***D446546 444578

交尴棗街136/138號三樓

M.S. KASEI MARUKORRAN OS

夏星丸

日本抵港落貨 元月廿式日由

元月廿三日開往:星加坡、巴生港,

HSE÷KS12437055 - 431237-

·總代理:大偉業公司啓·

M.S. YUSHUN MARU"

PO BOX 437055 431227

總代理 大信航業公司

合租及固、火、水等一整硭露各收代人負安。 調各收貨人門來辦理手續,否則將心存君, 元月廿四日落貨 廿五日開行:

雄春丸 直放:星加坡巴生港

M. M. DANT 螺

航哥)

弌月一日開行 元月卅一日到港

及 往:溫哥華,西雅圖,菲路

CALIFORNIA 4

及聖地牙哥 往:檀香山,三藩市, 元月廿一日到港收廿二日開行

WASHINGTON 编

及沐蘭(不經日本) 式月五日到港收貨六日開行 往:溫哥華-西雅面, 路

“C.E.DANT”爆

理代辣司公船輪邦美

司公限有業企叄永:

司公船輪聯

理烴華部徽貨

*司公船輪菲琳

輪快航道山金舊省羅由

徐松天五┫房陳房有!

唐

司公限有和怡

司公船輪州金理化,

· JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

順昌航業有限公司啓公 宋

S.S. RIVER DRAGON

甘日抵港 卽日收貨 廿三日開行

M.S. GOLDEN SWAN

總代理:安江船務有限公司 廿一日抵港 卽日收貨 三日開行 西貢 金邊:

住,檀香山,三藩市,羅省

及選地牙哥

"DON ANTONIO”

安東尼輪 1月廿六日就熟,

PHIL PRESIDENT QUIZEN

二月八日由羅省開..

奎松總統輪上海第

1月廿五日套

PHIL, PRESIDENT ROXAS

啟部務船司公限有和怡

乘北中南各場實做 經日本往:聖地牙哥、羅省、三藩市、崙 ∵ 菲路、科、西囡、溫哥華。 聯非航船公司 太平洋 定期班

*羅哈士總統輪 因鹬H最期宋定

PHIL PRESIDENT MAGSAYSA2

“DON ANTONIO

二月十日到十二日開行 直航:羅省、紐約、波士頓、費城

唐安東尼輪

一月廿九月 卅一日開行

波的脚途經日本:巴拿馬,