1969-01-17 — Page 18

强调

類:門

(AR)

行洋順利

樂

HALLVARD

HAI MING

海明 往,韶

KINGSVILLE S

上威利花 英中

HALLDOR

TAGAYTAY

日七十月一年九六九一個公年八十三安民家中

輪州貴

港抵九廿

皇上威利輪

由星洲來港將於十九抵埗 李開溫哥華砵蘭委內瑞拉

八十九)日批選,起畫動橫,十)日进行,在富哥業,自動化群此控裔系故。

HIRE, KE

參觀新貨輪泰馬 香港航海學校學員

TAIY ) 泊九運大豐甜爽

一日

大古

(D)

曲:紐約、波士毅、晉城、油的麼,經羅 省、巴拿馬並轉駁南美洲西印度盡島 十七日浩

赖雅公司一加拿大

邦斯華利 著

ARONXVILLE痹

開飛

貴州 旎、最興、丹、美 萭下之∫ 西圴丶荷關、比利時、

·暹羅,星架坡,巴生港

電話式式六一

於在大打牛現多利順洋行啓

枝紐

於卄九日| 加納、曹牙滋岸、

恩、獅子山寓、審要连

即晚亮行.

百

省、巴拿馬並轉駁南英洲而 往:紐約、波士頓、費城、波的麽經羅

柱頻出加、蘇譯、東京、成雪頓、方吐、

(明日空超)

·丹淇、瑞典、挑、冲

貴、日本、沙鹿

遼國,馬來西亞、加

M.S, “MICAV..

安慶明晨抵港

二十開往基隆一

海高區來琪,將於明八十八)日上午戡,泣西湖、意大利一路 接着上歡光角铁,二十日下午二時唐行,開街苯

(种断,太古公司屬下之「安處」輪,由合 康威特、換及、蜜

外、北中南美洲,

金隆丸 商闊、沙巴、靈列

盱存星加設。 铁,或六廿二日啟行|裤,法國、强大利、 十1日起,起落貨物、荷關、比利時、丹, 、英國、南韓、印 搆典、尼日利亞、伊朗

趣及參加拳 業務經理 鐺 陪同出發,有英铺連用份可.

復活節期內-恭辦奇聞廣島十一关旅游,进三月 僕,彈得眾逹中飛高之事英僻亲近,妒定於本年 撲與母設教師及學生旅遊服務中心,以最廣之代

·故社第酬謝各界人士送去死禅之雅,年

,比利時、璐士、德國二十二日出發,教師有證參加。日本稱光季定二 田、沙巴、南韓、荷蘭、出錢。索帕台灣魔光團,定期二月十五日及1 中南美洲、加拿大、迭、日本及台灣模光區,先為依斯於十五日及十八 月十五日啓程。星馬泰風光團炮月四日

C牾本港著名之瑳福旅運就要需之新春

六為沿,簡 飛索 星光行九◎九酵,就能大七七四九一六七七六 三三四七九,三三六八,九龍尖沙咀碼琪 解,該就分設香港中葳宜大厦三出,世話 長推介會她接受,各設有限,有意請亭,以诰向 始報名,凡參加之教節,必無有現任曾之学校校

港逗留煜夫期內,將遊九新界及 一切塵,由香港德祥旅行社有限 昨乘國 由日本藝倦,下格蘭酒店。該團在 捉珠旅行關,一行十人,由阿部雅于周長率領1 〔特斯)日本花帆源以株式会社出辦之札幌

札幌眞珠旅團抵港

第二联五第 日九廿月一十年申戊播夏

WAH KIU YAT PO

都日橋罩

五期星

【東方船務

(日)

BRÆÐRÚNKIN MM: 235864: -285885

出大批業塊限公司:

The Halysing Corporation Of India Ltd.

飛飛飛|

特快航港

盧量:各省市 爽住 大料

即日預售七天來回票

星洲,蔷來西服、鼠加坡、沙

·克、巴基斯塔、杜拜

編、澳洲、新西礴、

, 由日本來君,於二

丸文成

魨國愛、美醫°C東光榮加 外),北中南美洲

康福特爲教師

唐安東尼

印尼

四降

11#

澳洲、經可關、飛枝角

]

組團遊覽台灣

廿六抵港

翌即開往小呂宋

·

換,一廿七日娶行,在小果。 辆,由三澤冴來謝,將於廿六日藝,起落實物 类邦輪船公司代理之「唐安東尼∫

七日到场,貨物

,由日本來用,將於

公司代秽之「金菇丸」

鑿開曼谷

廿七抵港

截郸時間

啓行,

澳飛翼船

↑不桃合鴨皮嗽?

威沙比演 HVA PREM

廿八日

老河卅一日啟行。

卅日收費

二月十六日可抵抽體書,

VISIVÁ TEI

C#) CHAY (三鑒式)

威沙施廸

·VISHVA SIDDEN

(三彃市)

威沙多室 VISHVA TIRTH

說

(*池)(省) (三藩市)

會:香港:話:444741 438648

冷 SEA.LINI

FED PAC LINE

FEDERAL PACIFIC

E LAKES LINE

10

ORIENTAL LINE

公有船安

司限務江

ANKAN

SHIPPING

於仁大道

S↑ 多利洋行啓

古

直往:滿地可、多倫多、

「美 加」輪1月廿二日離散

60. LED

黃家村質

國光船務公司

第六七无一

興記行顯

九阳瑚與公司.

M.S. KUMASACHI MARU” NO.1

BAWEAN

巴雲月

庹放 拉丁美洲及加勒比海區域各埠

BEH GUAYAQUIL -

梳新保安室找BUENAVENTURA &天爐

卅三天周媽

桦CALLĀO

EKER MATARANI

卅七天润盤

四十一天到盈

W用OARICA

· 四十二天到祖

賣客付費請到 ** 巴來N VALDARAISO 四十大央商達

渣華郵船公司華人經理部 干篮中八十弍號電話四四三角

MUSI LLOYD

務時來

· 巴拿馬英國灣埠及紐約

9.8. PRESIDENT MCKINLEY

M.V. ORIENTAL RIO"

.9. VIRGINIA

计四下午膳行

獎學大公司公船郵華渣

司公船郵華渣

能體廣大宇太

*司公船郵來利:理代

·NEDLLOYD LINEST

及奶壓國及麻拿巴全面期送芳书

渣

司公船郵

下四出韜帮喋大子云, 固公船郵來利:现代

NEDLLOYD LINES

二十八中翅處理人

芝萬

CRISTOBAL

REAL NEW ORLEANS KEN

MOBILE:

甜點! NEW YORK

FREE GALVESTON

KED HOUSTON

·塔拉克魯斯 VERA CRUZ 浙六天街站

貴客付貨請到 :

渣華郵船公司華人經理部

千精選中中式四四三角七

·七日往日本各

STRAAT RIO | BIKER

ILUWAH

NUK.

達拉斯諾拉,此等獎

HOUTMAN

STRAAT HOLLAND:

MOUNT MAUNGANUISE

STRAAT FREETOWN

南非洲、南英部各

士打自己

芝利

TILIWONG DIKEA

元月廿日

- 由日本H巷

力打靈直放洲各县及總版西非洲地中產各国

KOUDEKERK'一月四日 廿五日開行

順昌航業有限公司啓

U-MANJU

LINE

NEDER RIJN 月廿九日 北九開行

·己生活,名畫,南非開各退。

渣華郅船公司

雄

«M.S. "YUSHUN MARU”

東福輪 »

直達星加坡、巴生、檳城、 預元月十七日抵港 日落貨 日開行

元月廿四日落貨 廿五日開行 由各收視人來辦強帶逢退货手畫,否用將究存書,艺

格代理 大信航業公司

541-888-KERAS 437055 431237

直放:星加坡巴生港 春丸

祖船務(香港)有限公司

維文路號

SKERM.V. "VIMINALE”

祥琦船務公司

LINE

K

MS. “COLORADO MARU (K原虫本)

PONCE & MAYAGUEZ, AN

川塘汽船株式會社

M.S. MIZUKAWA MARU

瑞川丸

元月

【廿四日喀行 廿三日落供 〔乐楼日本〕

推由SAN JUAN, P.8. 轉駁下列各線。 直航,三藩市,霾苦,加勒比海各樟漿

5 三日落貨

哥羅拉多丸 元月

中四日啓行

· M.S. "TOMISHIMA MARU"( )

林富島丸

二月

十日落貨

航--溫哥華·西雅園,遼金馬,期 十二日啓行

昌高丸

八日落貨

直航:基士多寶、紐約、波士頓、 廉、費城、橫科克、查理士頓、

M.S. MASASHIMA MARU”(KWm#>= 元月

朱枚由神戶傳説下列各雄。 调节基士多實。夏利法斯·滿可 七日開行 月六日落貨

M.STATAN “MARU”

大安丸 二月

MS. NORWAY MARU

PRINCE, PUERTO CORTES, BELIZE,

VERACRUZ, TAMPICO,NASSAU,FREEPORT

ANTOFAGASTA. VALPARAISO. PORT AU

PUNTERENAS BUENAVENTURA, LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO,

GUAYAQUIL, CALLAO, MATARANI ARICA

CHAMPERICO, SAN JOSE DE GUATEMALA

挪威丸

直航:南非,西非

月

·費辔付保帶移玉德锷中六號房東银大恻六版

日啓行

帶利行有限公司

總代理: 川崎()有限公司

GOLDEN BEAR RE

往五金山、羅省錶經日本

往舊金山、蔣省,途經日本 PHILIPPINE

BEAR''、

往:舊金山、羅省她經日本

中國熊 CRIAN BEAR

G

美國精船公司 陳業初啓

TMS CLARAMAERSK

多賓馬士基 月0

直镔:日本,紐約:波廠地,費城:洪士頓,哈利佛

··斯途經巴拿馬兼收萬中南部发西印度華島等生

十八日開

直往南菲,西非洲各雄。DURBAN,

嘉娜馬士基 ( 月 日落進

(木對日本)直往紐約、波地產

捷成洋行華人船務部啓

馬蓮馬士基 月日落改

敬中南美洲,及西印度盡島等 城、波士頓 途經巴拿馬嫌收轉

ORIENT

OVERSEAS LINE

東云海外航線

司公船輪統經國號

一月十八日開 花:三藩市、羅省、基地高

麥堅利總統推

S.S.PRESIDENT MADISON

麥迪臣總統檢

月廿一日開

太子行三樓 雙話:二二七四九三

往:羅省、紐約、紐華克、 波的峰、福克·

邪各埠。

·羅省、聖地牙哥及中南英

定期每月一次 東方愛神,東方嘉華 東方友華,東方翠華 豪華客貨輪

東方麗華

元月十五日收貨 十七日啓行

西大理 香港郵船公司

M.V. AMINAKA MARU!!

接處東源公司 將,在入促會,其倉租及國水火险啐霎Ż猋 元月≠式日落貨,计四日開行 抽各收代人卽前來本公司辦理船過提價早贖,否則 高四四九五四六,

網中丸 直故:小呂宋

四四四五七:

一九六一年新時速十四海嗎

電話:四四八五四六四四四五七八四三一大國、

總代理大源船務公司啓致被一起

M.V. SALAJAR

沙拉渣

M.V. SANGIBE

生志希

【菲士高輪船公司

FESCO LINE

古太

萬加

P.N.PELAIARAN NASIONAL

"INDONESTA ( PELNT LINES 網中船舶株式會社

L AGENTS TUNAS

GE HONGKONG)

SAMINAHA.

SENPAKU K.K.

嵐

一月二十八日到港

二月二十日到港

群影特

1日行

捷話二三六八四,二四一三五七 香烤馍輔道中七十一號聯邦大厦升一集

接懒 窗 洋 有限公司

-、科威特、哥林沙。

哥倫城、喀拉蚩、拜、巴連

岳州輪加往瑞畫的

南太平洋:

六月三日行

基

太古輪船公司謹

路拿

安慶輪

分公

M.V. IMAN

Agenf. HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

M.S. SANDAKAN MARU”.

第一熊幸丸

山打根丸

*東洋船務有限公司

川

翡麗美登 00

S.8. RIVER DRAGON

5##240552-246562

廿日抵港日 廿三日開行

總代理:壽安江船務有限公司

`LAOMELON”.

·巴子高、京士頓、紐約及美國黨出席店,

一月二十日截止收

一月十九日開始收費

一月廿五日落實:让六日下午開男

OH!

1月十九日落實廿一日下午鳝行 大華山 MY TAIWAHSHAN 曼谷

司公船長運權

另一快捷航線

由:神會、因常園、大科藕、溫哥華、 亞控期加、慕名、三藩市、直航香港

威沙美亞

VA MATA

元月廿八日抵推

RST VISHVA TIRTH

一元月十四日排行 二月十日抵港

STATE OF

MADHYA PRADESH 二月二十日啟行 三月六日抵港 屋上资族有裝箱及变质體位。

仁

香港二日本线

冠吟南 元月十九日喜行 (

STATE OF BIHAR (EASE).

A VISHVA PRATAP

光月廿四日由加爾各答抵達 廿六日行

旅据:門都,大阪,孵頁、

名古,横清

大欲得面航快捷及可靠之服務糖、 付印度航業有限公司之貨罐,

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

成華丸 无月即晚收貨

SEIKA MARU

光盛丸

(船泊B2泡)

KOSEI MARU 十

成文丸,元月廿三日由日本抵港

CBEIBUN MARU

● 廿三日客行:

信遇:基加坡、

2廿二日由日本纸港

暨春丸 元月瞄三自啟行

HOUSHUN MARU

喜洋丸 元月廿六日藝行 星光力二月四日由日本抵港

廿七日由日本抵港

JUTO-MARUGA

▶一五日發行 ∴直透:龜加坡,巴生港,庇能.

山昌丸元月二十日由日本抵港。

BANSHO MARU:"

直道:小呂宋

卅一日字行

金静丸二月五日由本撥港

KANESHIZU MARU:

OSAUNES**

WASCHEFEEDER) 船務公司

希斯加寶利

HEINZ

KAPELLE

元月卅日由欧洲抵 二月一日啟

直透:神戶+横演

讓各收貨人即來本公司辦理將書名貨手續,

否則將保存食,所有一切費用及長火永險等

| 444496 = 442292 = 446148

KIE HOCK

SHIPPING

(H.K.)

CO. LTD.

司公船輪基

皿

MAERSK

M.S."MAREN MAERSK TEMA, MONROVIA FREETOWN. BATHURST TAKORADI. ABIDJAN DOUALA VICTORIA, LAGOS/APAPA

CAPETOWN, LUANDA, MATADI, EAST LONDON,PORT ELIZABETH

M.V. TONG HOCK"

LINE

M.S. TORBEN MAERSK”

海隆快輪 慶:基隆

由港直往:大阪 - 啟勳船務公司 Reserv 香港代可 菲士高船務代理有限公司 南铁與銀行大厦13128

依曼檎 元月廿一日落選

準(二)二月四日落代

(一)元月廿四日

廿五日南村: