1969-01-16 — Page 6

日六十月一年九六九一层公年八十五國民華中

四期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日八廿月一十年申戊屦

真二第張二第

柴灣木屋斬人案續審

被告自辯斬人出自衛

興華五羊電池暢銷

潘氏昆季熱心助學 興華電池廠捐款千元

力合作下 及丸南區中近東各國

·銷激后,極受好評。由於各地需水分激裕;誠鹽烤延長時間加工生產,仍然供不應求。 齣立分段,大食創造,就近供礡東南郡各地辦家及用家需凝,而潘昆季則母年在大世界 “新涉器,改良出品,故五羊牌母池已在各國人士公服得智选之僅秀出品,此不單興睪電池廠之光

曾氏兄弟先向其襲擊爲自衛以刀斬人,小鼠對商務短力議說,而降的社會公益幫部向熱心,先後會任兼座三境遷

[坊因口角發生打鬥,两家人繳動員,小孩亦遭毆打,其中一方突出動菜刀,將 對方斬傷,傷人者昨日貌在難多利服地方然院受審,法官克主,由入發雅式合官難,昨 日末畢,官讒;碗令日。一

理及香港中墊廠商聯合會,九然商會等担任會董及聞理事長等職務,出發出力,向不後入,尤其 是时伇年物主落之救左助學運點,特別支持,認爲此一遷触,他貧苦可免凍餒,失學兒宿有機會 求學-含泚會造英才,故链年均有招两,本年亦無例外。昨日潘氏免半特燈捐啓之堂千元支梨透過 F瘸日晚刼探訪部主任选交弱础,你效童湖學之用,常由省社教班多謝並無回收修,此種當仁不讓 被告人陈一卷,卅二歲,企業舞。被控之一項罪,被告於去年十二月四日,在燦澤木港匹

之精神,誠值賢,郭有善報,故障不斷股,有由也。 一段七百五十三號C,其生所門前,用菜刀斬傷首安,曾徒兩兄弟,犯非被傷害他人身整罪。

「槍「蟧」衆,監此教就。 被告自辯稱:我不知案發日上午,彼之妻與隣居曾氏家人口角,獷此互抱爲「娼妓」及賊婆 , 您知當晚其妻外出,不久後亦外出,引發被隣人曾氏兄弟及會神之妻三人合力演緻,當時見會撲手 一 族商店主持人林亭,於去年十月十六日,在過 大藏部向披染症學,正想加入平圈解園,氏兄弟圍向彼之身旁,將彼挾持家中著剪,镀在 廚房門外拾得一把菜刀,極力反抗,新中(朗大)一刀,弟想彼之刀,在糾區中,弟 鄲至術刀痕,後不知弟由此被斬至半身殘廢,彼已被氏兄弟用强打窒內傷,來使用菜刀時? 彼被曾氏兄弟前後夾攻,彼用菜刀斩人,乃盛自前行。

镜由一名姓扮女子出庭作佻,伊乃是隙被告二人之然居,當日見而家入打鬥,恐被告家中之衡 名两鵲小孩受傷,立即超柔抱出两小孩,見會擬(大哥)打被告之大仔,及在被告家中最 本案押候今日做

「花徑不會緣客掃」

石牌灣住宅單位男子非禮少女案 法官認爲出於原告主動輕判釋放,

C新亞扯J 去年十二月中 句,香港仔石排灣新區:一間 [:'未入伙之房型單位內,發現有 「飛仔飛女在內胡天胡帝,因此

,及他對建被來,說明

總比雄計艺少女獻地插圖,

地址藏有两大瓶及小瓶「利賓納牌类子汁寫 貨,意圖兜售,被工商瓢緝私人骨跟發檢控, 案昨解鋼醫 萦判署審訊,被分那位,被邪 一欸七百五十元。

控方就案稱,當日工商社私人骨爽報,從 凝视在該店,提出兩大瓶及礼小版「利賓納 子之提于計,經化驗後,證明其中两大瓶及三小

· 刀品。若果將七百五十元。

從法醫官檢驗頁告,證實並未發生性行槃, 警方只控告非啟未成年少女,枝幹能無犯案

佐敦道溫莎餐廳

其中一年與少女盡去下裳,男子以身驅壓住女子,正常繃我!張之際,却塔低扬葉就好事,後來 挾本布接 餅巠髑來,做少女亦承諾事前同意及鼓勵對才進行者。由於麼好度党就少女「在徑不 「操客描」,因此,控方僅檢控談光年外董末成年,伙很實做單位時,發覺內有四男一女在一般 「 少女罪,去題在西欧蒙與稱受害,法官廷至,席上入眼,被告是其中一人,當時亚以通常造 昨日,閲品在教官网查被告背景之彼喾後, 姿勢,壓在開卡身上,雙雙向下蹺赤裸,另三男一 其再放了事,並不留案底。

.....乎則獨島轾覺,我長推斷,剪案原告可能發 ∴ 法官判案時指出:本案橋區芸他非鹉案校際 生性行露,以當情況而論,阿推斷被告是在匾; 特別 ; 全部供由度少女主動,法律將保障,同意及鼓勵下行者。然區長乃推醒,其餘三人, 孫,但在有情况下;男子亦受保健,洪安並警、,並召警將一千人上審查詢。 告被告耿,勿因於我輕媽,之築伢胡作妄,否 現在要渡中,被青崇正祺與原告發生生行爲。 事前亦得其同意及顯而進行者,稍後,种方 “被告央文超,十七牌,工人,但鴨脷洲大街,又向原告强取口供,發覺與被告所供招合,承 無門牌木盘。被拉去年十二月十八日,在石號,同意及飛對被去進行。

馮新铖第三座十六樓一五一一案内,非殿十五歲 門 [末年少女余精

鈪金搶舖金

· 下日上午九時分,香港仔石·紀餘。 槺聱新區區巡經銎第三座一五二號一個未

惜憐官法獲子男業失 ※濟救獲原可有情為認

花

花

┬麵包師遭期留港| 三匪凌晨闖入搶

被判罰款五百元

在南九體裁判籓罪时

昨再祗度,法官將 就會局人数的調查中曾俊

C鹂 咨諢律賓馘煇包證來港潺

|美麗華好節目

夥記被脅損失九百

羅賓表演速寫

莎莉絲姊妹花歌舞 番游菡美之高密速月前微丝配来大酒店

·協漫家「羅賓與她」一金禮神每晚十時及十一

修

一般演出,羅賓氏朗席表 演人传描其高速我

「讀時,另加插英國名

i蒗妙歌聲語

·在裔人;但劉两格!

離港返,倘未欣賞者

-開:张春活潑之

莎莉絲姉妹花攝於學應

婦籍美港來越由

命殞毒服內店酒

去死治不毒服子男一另

將分,尤金馬明道

,麗篇被告他有可原,故後,蔡秉遂下去,且在人民入境裤務甲請欲永久

特∃昨四時許,翁若地佐敷道十六號地下溫莎驚喜,交號三名 只州交由秕會局鍳弭行篇,在本站所留被署發,昨被檢控予中央陂判森加西

模面竊匪搬走夾萬。風失約九百餘元,現時雙方正在调查中。 五個月,不留案底,同時,出庭,把罪被後凝五百元。

·城悉案發時有三名幪面匪徒<年齡約十八至卅歲),推開上址茶 被勇于度:四于四歲,調低師,定深水 在群瓮福發四千元,以 齒被佔烤禪之急。”、沙石城路街。被持:去年九月廿七日至本年1月 門,潜入店內,當時阁中地下大堂上,有三名伏范——男子染才(廿五歲|二七號,x接,有一名 山、胡骏(十四爾)、黃就臏(十五歲)留宿,分別拯於美枱上。據業二十七錢勇子,被人家 被告英明,無職業中,在做, "主怀辅以述发倩丽·被台于六年五月十三 首先被舆聲吵醒,正疑起身査公時,部迺;持菜刀之離面距徒威脅,商店、麥服喜軾生生,與費送 院急救,途中已是不治 -EBER.C1.

日,持身份證明店,由菲律賓之馬尼拉入勞鐵 不要出鏧,否則刀下無脩。欲降菜没囿見其他两名匪徒,亦是遼面的,其 山本月六日,在佐敦

周期三個月,藉再透剂後,至六年九日廿七日中一人持尉三角餘,另一人則持一聚競總監。此外,還有两名人影在盟 | 屆,被告在離境。人民入境處務處人死亦一碗放閃動。..... 無法將薏獲,今年一月十四日,被告前往 端處申請在淑永久居留時,幸被拘捕。

整瞵金行, 殮金鋸两只,促飽七百七十元,一 二中 嵙時固塊有.柄三有餘,可作非法用途。 被告 案例稱"一月六日下午三時許,故奔到佐敦 送出磴晒金行,毌店件取消金鉅給他還壞,你一江 於是取出六只,而彼營業,其、卤只,後將一 但紅色布帖的包裹放在櫃題上,該包表上寫道「 危險,十一分鐘初劃」。被跳脫拔足飛獅,店 年追出,在追逐中,撈費案發在附近巡值,將被

浣官骀&沚會局語告说,「作家和 ,猳魚兒女的變脊,報告說,你已深知悔改 宁 故判受監管行爲五月,不留案底。」同時蔟宵 在金箔潑四十元與被告,以濟后之急。(

女郎 不治死

何文田街

大量服

中

(特航)今及九時半,九何文田街某號三 「樓,有:獅女郎服食大於安眠及拉聚,及被人 發覺時,色返魂無術,有礙死因,警方尙在調查· 死者女于徐淑敬,十五歲,上海人,因其妹 激糝同住上址,內陳設處,街坊對逛夠靚 女姊妹花都蘇悉,據論死者有秀女兒,但不在上 雙咋早其妹淑梅起床後待洗手間時,蘇然 張發現乃妹身穿睡極,倒臥於俗皇旁邊,面呈紫色 按已無知覺,當時浴室內有很凄之「素」 [味,同時亦醃现有空安瞞氣瓶,大驚之下,就 一業務,由十字軍將之外没依利沙伯野院時,延安 死去多時。.

死者有遺要留下,已無警方檢去,以其午進 1- (4)

藏假提子汁

梁案才领先!器被脅下,不敢反抗。匪徒旎以棉苦將三人莖簡崩部,然 本港新聞

攤在店內大肆批示。甜果,將該店之妆餞開,取去養內百五十元,

後來其中两国又将模格下一具尺华乘二尺大小之小型與薄带走,遂飛邕决 今日刊登 莖內有現無七百餘元,後一名匪徒離去時,又將沙店之電唱機及戴音 恪搬走,估計匪徒在茲址逗留約四十五分菀之久,

商店主判罰七百五元 割了动。於是设新阿吉爾伽是管制案。約五分获後,發方人員聯剚聽至 (韮社)酒湯杯士打道一號樓下輪友一對,但理徐良渺牠做好拍照及印取指紋祥案。

(一九五五年元月十六日

(一九五五年元月十四日)

本來消防務局長交14費一九五四

A由於表近港府接納所属各部價 今撼倫敦智慧:英與今日官,除少數:年末季-之行政報告書,指出季內該局共接到火 之策略物資,及供應缺乏之物責外,將取消對,寳報告二百塄七次,較前季增加其多。某稱之要求,此佈速带公務人員實行許地加蔡因 於接往香港出口貨物之管制。又據沉出:此橋爲改善新界預防火災監佈起見,當局已批准牌,此张军船塢工人降之形成一種要求改善佈置就 一些情勢,但数据工友早於去年九月向當時東來與 大多數物出口湖之解除,表示英殿被党香置救火車六瓣 「港之管制礎,凡以防止略物資插入中共。 今擁有时方面透过港府改淮對章·索之英海軍大臣嫩璹士提出八項請求改善待湛

○毂今發表港督執行地方税法例再委 犯之管理,如正進行建設一所設備良好之「兒 下列各民,由本月十八日起,任地方發汗陵局 盧感化院」,該所安魂化院位於九糬土瓜 姿片:郭質、李耀祥、史特拉冽,應交,港督,馬歿閱道。 艾资下列各員任勞工顧細委緻畫委員,由一月,佔地逵1.

·鸪監安(氽先烈察貢)、灤报浪,嘉道經,莊部工程本站 「士頓、陈亭、以上代表主)一文纬 四月間可

有限公司

-建模,正侯答看。有恶有人提出「新方案] 要求工友所屬四大兩盤爲香港融人機器械工克 ,先訂機盤取工會,新斜安職工會及海风乘 俱樂部等予以勒署,但爲然四大團位所拒絕 于今下午 庫務可林敏頃藐驳一九五四年四月至十 從香姝辦事 月底,七個月港府會家熱計,計收入 ! 包嗓,出席女盆元,比野盈餘六千三百块萬元。 湝有主檗

; 人節特三月,客及有關當局發啖詞

·朱星結果之元月十八街與圖透世事件,現葉 人退休英面約瑟·李斯里‧郭,控告兰名、新界逄荣會

全區號行向甬山田土應出,該地區居民 本港政府醫生疏忽職,要求賠償損失二十五 决橋向政府建线,官巠年年合那一变烝民會。 莫元案,今在高院署理正按察司進家餅:原告,交悉:洪會任何東良土夫人,前舞名转向力,代表十人,已接到傳落,該等代表今来行座談 會,表示仍盼業主能體諒居民境,抛行接 方邵邀請在英國開莱已有二十九年之精神病李,飞察寫各供婚士,副体其詹何東爵士及尾任新 家斯登戈竇生出庭爲瓦考作烩。原告方面又界區政吳長。勒的新界歷屆長奧會,均由饮會被封。 人垃圾陷海面,煮近常有滿戰婆也燃料之

·新界爭奈當局,述於長脈年隱在团- 外面瓦栓停泊起卸,頂港澳貸綸中人稱現

開臨年醫生出庭作證,周日生一九五二年在:

·英潑假,會與兩甏會面步大,他知慣原告是一。以去鐵香山方面,這裡發生西部行走元願之巴,又有一被油染已在做起包邮油州上岸,反地,

:慣良好的商人。

(一九五五年元月十五日)

上被械式,輪由今起入複分屍在大埔,上水, 澳門蒇止食其粉穿著往虎州徒,他弒貨至廣州

總有友世敍國網

,死寂名光膜讀,西·雅緻赫酒店一四四五號 七歲,被鹕毒原因, 「用,有一名英籍插入武

者死因,并無可妄之风,

人發覺昏迷,後由人報

·死美商一。八分]

不孝 業受等侍奉無狀禍延

先夫 楊榮輝 老爺之喪於昨(十五)日在 大肉 香港殯儀館出殯辱承

誼親臨執繍 惠賜厚 高誼隆情 歿存 均感哀此鴨 :

按照GLORIA YOUNG

泣叩

先夫 黃公旻佑府君 魂歸天國於昨(十五) 日在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執秭 惠賜厚 高誼隆歿存均 感哀此鳴

未亡人黃胡香亭 率男高雄總價

孫男

外孫男

德明位

碧惠玉珍

共共共 如如如如

婿

湛卓天 孫陳關陳

̇摊松岳

伍關黃何

冷鳳婉養

外孫女

先夫潘慶民老爺府君 痛於 一九六九年一月十三日下午二 時(農曆戊申年十一月廿五日 未時)壽終九龍寓所正寢積門 享壽七十有餘歲奉移九龍殯儀 舘治喪謹定於一九六九年一月 十六日(星期四)上午十時半 大殮十一時在該舘大禮堂辭靈 隨卽出殯奉柩往柴灣華人永遠 填塲安葬哀此報

聞

未亡人區瑞芝 陳潔 顯圻 麥杏娟

銀飾

泣叩

寅鄉友世戚姻

顯考 *綿禎黃公府君 痛於曆 一九六九年十一 時在香港瑪麗醫院

壽終正寢奉移香港殯儀舘治喪溯生於前 清光緒壬午年三月九日酉時享壽積門九 十有二歳不洋業受志強天俊志庭等院 萬曆天九六軌年十一 在側璷禮成服謹擇 弘曆此站軌年11

日上午十時卅分大殮 4曆 1 月日(星 期四)下午三時卅分在該舘大禮堂靈 隨卽出殯權暦東華義莊忝屬

一誼哀此訃

天俊

業受

聞

鼎惠懇辭

功服實 期服

瓊瑤

倪蘭花

·孤哀子 去選 螅有雪英

志庭

對案麟 泣血

劉秀娟

女粉紅 婿 薛麟閣

四叶

洲林炎亮碸榮長柄保

安熤錦錦熤鎔透

英國

尤惠華

孫女

會孫女

華降明

經過培淑潔如如如如燕如如楚淑惠淑美嫦妙

菜唐廉·惠姐 礙美玲骢芳喜玢妹盈芳娥美玲香玲玲玲玲玲

弟花莲

陳許級

司軎功服侄 兆東

侄孫女

揮淚稽首

拭淚稽首

揮淚稽首

功服

光泉

功外孫

揮淚稽首

清 陳德泰 拉告

陳榮根

揮淚稽首

孫男 志洪

揮淚 首

陳秀

外孫男 陳志超、外孫女

治喪處:香港殯儀舘 六一一三二六

-

治喪處:九龍殯儀館

黃祥豐行館

香港告羅士打行七 案

通訊處:

...二二六五九三

乾躞染織廠