1969-01-15 — Page 18

三期星

日五十月一年九六九一惑公年八十五国民華中 一訊航餘都

輪鋒澤

港到七十

麥迪臣總統

由星洲來港將於十八抵埗

翌開日本羅省紐約諾福克

八神 剪痍材檢鮨公司之「麥迪茞耪」論,由品加坡來體

·將於十六日抵紗,起著貨物後,聚八十九)自行,開 苯、

大洋會香港旅行團

∴旁新案観光族式童壯安之大洋杉本 甘樂黼析 旅行一行一百四十二人,由團長補

·取,小池登宮坦等先生,昨疑馬統專機抵 拿下面鷸大酒店。所有遊弴港九澳日程,請 由大友旅運此安排。·太會香港旅行團

伊朗、尼日利亞、荷蘭

比利時、丹麥、典

、瑞士、擦國、浩 維甸、巴基斯坦奥 料、泡膠、南越、南韓 美國東學)、沙巴

M.S. IBARAKI MARU

茨城丸

直往中東各樟.

十四日 浩貨

多路丸

七日落貨

西往:德班、馬葵士、開普頓、伊莉莎伯

M.S.. TAMON MARU

M.S. HOZUI MARU

本寶瑞

圓往:東苑等導。

·日落貨

十九

(##) 印尼、英宙和歐洲

英國|亭請,以冤向隅。該公 輪船公司】司接沖電話:四四一 屬下之十一〇九,四四九七八二。

·馬來西亞、基加坡、能 「丁、蘇丹、埃及、沙地

由美國 截郵時間 阿拉伯

於後六十

來店,将〔今日空郝)

澳門

台灣、日本、柬埔寨、太古 ·三〇gin 貨物欲: 九、白泥、亞都有十二阵太古·四三九八九八 行,開往一夏威夾、亳國、東岸除林· [HO一七: 日本護紐約、無馁、波地牌、費城、謝爾士頓、外、北中南美洲、澳英雄 二三POP L

BENEKRET

士打荷蘭

| 歲、沙撈越、非剂,希法經二三七三四六 鹹 四四O!1六 和: 聋、飛枝、

四時,德成 二四九二〇一一螟行

LLOSHIE

101:1

廿一抵港

M.S. MICA“.

FED PAC LINE

FEDERAL PACIFIC

LAKES LINE

美加 翰

一月十五日抵港卸貨 廿一日落貨廿二日開行

直径:滿地可、多倫多。

社會式株船郵本日

三日開行

M.S. NEW YORK MARU

廿二日落貨

紐育丸

道往:中南美等埠

M.S. IWATE MARU.

岩手丸

血洒:黑海等

M.S. SETA MARU-

瀨田丸3月20日

直往:北鬱等

M.S. ATAMI MARU”

古

會熱海丸

海丸月

直往:古芝,哥林沙·巴斯拉·皮特

M.S. AIZU MARU..

津丸二月

十二日落貨

十四日行

國光船務公司

九龍飛與公司

蠣:興記行

八五九二 宜安街一十三號。 谢括:四九三

直往:紐約等

日本郵船株式會社

** ***+248081 ( +-M)

1.M.S:"CLARA: MAERSK"

嘉娜馬士基 1月

-六日落貨

M.S TOKO MARU

日七十月一十年申戊醫戛

WAH KIU YAT PO

朝日僑羊

【真二張五第

翌開往南非南美

(神)法军船公司之「士打荷蘭」輪, 由日本來勝,將於#日垺,起落貨物榮, 八廿11)日乐行,開往毛圓士、南非、南类州

邊羅文十九到

翌開橫濱神戸

六特訊〕運行檢船公司之「文」除?由 英京來沸,將於十九日抵埗,起落貨物, 二十九日盛行, 開年庆艺、沖戶。

海隆廿三抵港

川航香港基隆 t

《特弑》木粥大在杭業公司因代經常引航行 香港董硓之「大」除,改航他,經來永 「解豬公司之「海園」快輪。按於本月廿三日抵 ,以後年月三方-川定拥航行香擀成。逆 馥蘭傑一九六〇年建造,質度千餘順,時速十二 海運,日下陔輪加祏禨台代天,堪稱囊含適食。

州·哈·拜

一桌巠宮機赴東京遊經常

日本梅花遊花,九天

到港 楊遊寶島及日本名勝古

飛,替派隨團專慍能 雪英,窖,蹲,日語! 日定期三月,四月上都 分批出發。已有報名登

剪開日

翰,由孟買來選,將於司飛鳴

公司代與之「其嗚]

[一十六日,起

落貨物後,十八日行

,關門京,大國

,各古,橫演等埠

協亞丸

後日抵港 貨商留意

5. 由日本來港。將於後

六十七)日抵碑。

女 司为通告各有關你高,

仁發行旅運

美加旅遊團

道巾通用商業大10

OTH RENU

發行運公司,舉辦之 |新春英國,加拿大旅 一詞,全都遊覧十八天,

住宿希爾頓酒店,一流

出至三書市,搭楼梯游

對荷里活影擒,視各

東方船務

即日預售七天來回票

馬打青怡和大廈十四桶 電話:二二八下一版社

篥體處:昌記公司

27 MAN. WEBS • 235884-235385

E SEA LINE.

基士馬

三司公股輪

港開

MAERSK LINE

·色日本,紐約:波地,費城,波士頓,哈利務

M.S. TORBEN MAERSK”GERY

多賓馬士基 月球背

十八日開行

·直往··南菲,西菲燃洛線,URBAN,

東京丸

M.S. SURABAYA MARU

泗水丸

廿九日落貨

往:新加坡、耶加遠、酒水、棉闖 安全付廻公司按制:

BAST LONDON, 【FORT ELIZABETH CAPETOWN, LUANDA MATADI,

DOUALA VICTORIA LAGOS/APAPA,

·TEMA、MONROVIA FREETOWN.

BATHURST,TAKORADI, ABIDJAN.

捷成洋行華人船務部啓

麗美登 鹹 LAOMEDON

開往巴事馬、康士頓、紐約及美家 港口-

·兼發往中南美洲等专

一月十八日開始收

康代開日本翻船株式會社

查港史店锁五大道中排遣落:H249081《十

COLORADO 编

住:糯香山 三藩市·羅省

元月

及聖地牙哥:

十六日上午到

十七日中午開行

M. M. DANT $

界

-}月十九日虢止收貨

The Shipping Corporation Of India Zid,

直进:藤省 三藩市奥倫大料馬

西雅圖 溫 砵P

特快航线

威沙比連 VISHVA PREM

夏日廿八日至卅日收貨

元月卅一日啟行

二月十六日可抵達羅省

#+

《香港》《羅省) (三藩市)

+4

自

威沙施廸 VISUVA SIDDED

上新增地味沉辧白 健吾法:前期44441438548

電話:858166 粟 九龍:中台山憲指含集門數院

|司公船輪強

(香港)(嘉省) ( 三藩市 )

澳门:七四弍

四月一子開

司公限有和怡

司公船輪州芮理代

JARDINE.MATHESON & CO. LTD.

·溫哥華 西雅图,菲路

发砵(直航溫郜

元月甜九日到港

卅日隨行

CALIFORNIA 輪

住檀香山,三藩市,省

·慕犁地牙哥:

元月廿日到案收貨 #一日行

WASHINGTON E

住:溫哥華,西雅園,期笋路 及本業(不經日本)

弍月五日收 六日開行

M.S. “KUMASACHI MARI” NO.1⠀

根

„S. "GUNHILD TORM" (NEW)

S.S. PRESIDENT MCKINLEY

S.S,PRESIDENT MADISO

X

太

萬加安太

流路慶

路拿

KIE HOCK

SHIPPING

CO. LTD.

(HK

東福輪 Mt. nONG HOCK"

預元月十七日抵港 節日落貨 日開行 直達星加坡、巴生、檳城、 貴客付貨請觧 祺福船務(香港)有限公司

太原推往。

135-444496 = 442292 - 446148

ORIENTAL ·LIKE

元月十三日

M.S: "SANDAKAN MARU”

第一熊幸丸 .由日本抵向 打根丸 元月廿八日關行·信·嘉坡、巴生港

元月廿七日 由日本哲想

* 東洋船有限公司

►☀240552 241562

应后大脑中2爷:104號僑商大旺九口四

川崎汽船株式會社

SAN JOSE DE GUATEMALA, ACAJUTLA,

CORINTO, PUNTARENAS, CRISTORAL,"

KINGSTON, MIAMI, PORT EVERGLADDES,

TAMPA, MOBILE, NEW ORLEANS,

HOUSTON, GALVESTON.

M.S,MIZUKAWA MARU

八不經日本]

瑞川丸 元月

廿二日落貨

廿四日啓行”

直航:三藩市,加勒比海各埠收由

SAN WAN, P.R, 轉股下列各地。

司公船輪統總國諜

麥堅利總統輪

一月十八日開 - 往、三藩市、羅省、聖地高

麥迪臣總統輪

一月十九日開

往:穎省、紐約、紐華克、

波的、甜縊克·

PONCE & MAYAGUEZ.

M.S. “COLORADO MARU (KM)

太子行五樓重話:二二七四九三

川

哥羅拉多丸

元月

廿四日貨

廿五日啓行

航:溫哥華,西雅圖,遠金馬,菲 路

大寶山

M.S.TAIPOOSHAN RUB,

"MASASHIMA MARU( BOK)

M.S. MONICA

月十五日晚截止数

日本

LINE

昌岛丸

一月廿三日落:五下午開行 樂

逛往西貢、 即日落雪 日下午開行:(泊B]鍵蒍)

M.V. TAIWANSHAN

K

元月九日落貨 三十日開行 林:基士多寶、紐約、波士頓、波的 康、費城、菇根克、麦理士頓、紐 奥良、侯士頓、佛斯頓·

*月十八日落代,二十日下午行

巍噩順昌航業有限公司啓

糖公司

MS,"TAIAN MARUW

分公司 頻道與五十

HELIOS

太古輪船公司謹啓

大安丸

湛航·茶士多實,夏利法斯,滿地可

HALLVARI

"DON ANTONIO"

安東尼輪

4月廿六日幣

PHIL.PRESIDENT QUIZEN

五八憲式三式1四式盘活或

司公船輪菲聯

司公船槍菲聯

除快航正山金舊省羅由

唐

達航天五十:房凍房冷有

唐

羅哈士總統輪

聯菲魑船公司 太平洋定期班 樱日本往基地牙哥,磋省、三藩市、砵崙

·明菲路、達科馬、西雅、洪哥華。 但要收中南学洲各

PHIL PRESIDENT MAGSAYSA›

麥赛賽總統

一月廿九日到;卅一日開行

"DON ANTONIO""

安東尼推

二月十日到十二日開行

這航: 羅省、紐約、波士頓、費城 波的廚途經日本,巴拿馬。

M.V. AMINAKA MARU

網中丸面放:小呂宋

Japan

Line

總代理 川綺()有限公司

連達

- KI BO j···

弍月日開行

M. S. KOTRIMARD

高定丸

SAN DIEGO, ACAPULCO, ACAJUTLA,

PUNTARENAS. BUENAVENTURA

CRISTOBAL, CARTAGENANNT

BARRANQUILLA. PUERTO CABELLO,

MARACAIBO, LA GUAIRA, ARUBA

CURACAO & PORT OF SPAIN,

ENSENADARESSEDELG

"BOGATYR,,

M.S."

要收加納比酶及中南美洲及西印鹿草岛等貨品

抵港

保加弟輪 三月喆體

注:基利士多集、紐約、紐實、波士頓 、費城、波的廟、諾福克·

棠收加勒比海及中南美洲及西印度 島等地貨館

貴客付貨請移玉

送况大 泛洋航運有限公司

K

兼收由旋轉漿中南美洲西岸各楼

尝害村们对估下树精道中大恩瑞典銀行大两大

豐利行有限公司

WAKIPPIKSTREEM

海

HAI MING

BRONXVILLE

邦斯華利

TAL FING:

元月

紐約、波士頓、費城、波的麻、經羅》

鶯、巴拿馬並轉駁南美洲西印度黑鳥

敬部特船司公限有和怡

天網中船舶株式會社

AMINARA

BENPAKU KK.

理代總司公沿輪邦美

北第一八十六式或酥糖

司公限有業企辈示:理經墼部載貨

洋行

奎松總統輪

PHIL. PRESIDENT ROXAS

元月廿式日落貨廿四日開行

按徽處東源公司電 總代理大源船務公司致

維文路號

四四入五四六

维於三月一日

意大利空,YYIMINALB. 收貨開往 座加坡,巴生携,高能,無洌菲,力橫

戴錯式 天祥洋行啓

「我十八

牛大圈

十九日街 (香港)(羅省) (三藩市)

威沙多富 VISIVA TIRTH

三十八日期

千六日到

四河亖十日,五月十七日開 五月二十日開

(以上各輪奥软中国取貨及有博骂位"

********************

06.第一快捷航線

·亞拉斯加、羅省、三藩市、直航香港

威沙美亞

AHVA MAYA

元月廿八日抵港

THE STATE OF -

月廿四日旅行 二月十日抵港

威沙多富 VisavA TIRTH

馬耶碧洲 bitYA PRADESH.

二月二十日脑行 三月六日抵港 以上各輪有裝箱及恋房位

香港—— 日本縷

涯啥 元月十六日由孟質抵港

STATE OF RIHAR

威沙必達 VISHVA PRATAP

元月廿四日由加爾各答抵達 廿六日啟行

,七日由孟買抵港!

直透:門司,大阪・神戸

安達拿州二月六日行

·STATE OF ANDHRA

名古屋、横

·欲得直航快棍及可靠之服務讀

付印度航業有限公司之貨暢。

協成汽船株式會社

[((-)

-1989. 232383 227666 232875 224977

SEGOLDEN BEAR (

在王菁金山,馬省,除經日本 菲律濱熊

PHILIPPINE

舊金山、省途經日本 中國熊 CHIAN BEAR 1月

往:舊金山、薪省、邊櫛日本

·提出种建請對於仁大厦六一大学新机拒

英國輪船公司

KYOSEI LINE

成華丸元月十七日 本港

SEIKA MARU

光盛丸 元月十九日由本报法;

真簿:長加坡 KOSEI MARU

豐春丸元月十九日由日本抵港

DSALINES 東 强

「腹透,是加坡,巴生港,庇能

HOUSHUN MARU

VED NUTSCHE EXERCEDERET ROSTREN )

希斯加寶利

·船務公司:

HEINZ

VAPELLE

陳業初啓

二月六日由歐洲抵港

八日盛行

直透神戶,横演

否則將貨存倉,所有一費用及風火水粉等 意外,概商务收貨人资

請告收貨人部來本公司辦理船邊提貨手續,

大阪商船三井船舶株式会社

行洋顺利多

Mitsui OSK.

ROSARIO MARU 一月十九日到,日

明石山丸

AKASHISAN MARU.

聖路易士丸的LOUIS MARU 三月廿二日商

廿三日噐徐紐約、費城、

"NIKKÖHSAN MARU

月也后世09年

DURBAN MARU *****

日光山丸

德班丸

KINKASAN MARU 一月廿四日到五日

八村距拉、拉士班

一月廿四日到八不收貴客,

寳永山九

HOEISAN MARU NEPA

〔爱花倫樂馬貴斯、觀安達)

·珊、角、馬他地、高水,正巴巴、鼻、 鴻、麻高林地、亞洲民紫融、自由材、

"MOMBASA MARU

往:卡拉出,科威特、巴士拉、克拉姆爾。

KYUSHU MARU

LONDON MARU

↓月九日十日期

徐· 石材、巴西、椒加、桑給巴话、達拉斯塔牧師、

ゼル

MARITIME MARU

住宅拉善、馬丹、劉伊,卡勒斯比港

NACHISAN MARI

SER MEDYUSAN MARD”

...

·花、斯頓、新奧爾舟·巴安内红、奔沖哥拉、

AH

BANGGA"

4 月五日到 六日開

往·曼尼·卡爾料、拉里爾· 巴伊拉·馬拉加登 俄,卡路

“MONTEVIDEO.

滿的威道丸三月九日到中日開

EKBEN A PLÁTA MARU

“二月十日到,十一日

他:融省、某士多堡、聖多明各。

|維斯士打州

WORCESTERSHIRE

二月十二日到十三日在開 大阪商船三井船拍株式會社 帶 湖 支店

TEXTEFFK1205-443665 LS3395,