1969-01-14 — Page 11

日四十月一年九六九一曆公年八十五國民華中

本港新聞 柴灣木屋發生血案

男子被控斬傷鄰居兄弟 辯方律師指出證人說謊

就生土金查,其裔英雄比一九六七年,了百分之

身業額共噠七寶元,在電構,次于洋行代海落1 基督教培聯會

七十,一間公司營業上的成功,實有賴於两惱責

莊重交蟬聯主席

大因案,除了需要健良的技術與各民的產品質素 外,但薇腿有好的經銷與代海商。已

香港基督教培道而愛會,於本月十一日下午 長謝會於今(十四日至十八日,在大會堂一五時,在英長道六號百利大運三重業所,有 低密公開展宪,各界入塔參,共有幸運抽獎, 佳士拿]及[魯士車廠,其品包括有「洪

澳洲皛家墨爾狲醫院接受 心好手術後,將在短期內返鳳香港。 高君登溪旅系保由世界世雙宗捐出,而醫院則豁免一切爭。 圖示馮君在墨爾傯醫院情形。

馮志堅換心痊愈 的星 下班的士司機拒絕載客 莽漢毀車判罰並予賠償

對於會福利專業之遇 行,無不依依。於 十二日下午六時嘅

基督教與天主教 將舉行合一祈禱

拒絕啖客,因而一惑之下,拾起一塊石頭,將淨的士的車門玻璃,我甄,租專長李永 楸往海灘乘小艇逃走,其後被的士司潑康署報案,方於本月九日將被生,甄明捷、監事中, 告拘捕。昨及两北九龍宮洲各史物頓法處据,被告認到歎廿五元,金石, 同時斯伐五十元與原告作爲理費用。

,,我換常,那監再

《苏聲就入本年度「一蘭大會,分以英语 被告開,卅四歲,泥水匠,

典,曹從客,蘇世傑諾督徒合一所習過,日、美語學行,日期爲 先發業巴色這無門開木屋。被控於 去年十二月廿二日,在九點地區,非法及意發四五三二號的士的曲面質,陳金銘,交

4月十八至廿五日,本月四下午六時,英 本門玻璃,價值五十元。被鬱罪。

憲,經侈導,國外,也行,主為「蒙石得自一張致命,在花爾遊契約

分在港九三教堂叙會

「說」:「喜臨門」,「新邊」及「勇士型」,「會融槃,卽席互選本新職簣。 * . 「高

莊重交博士及刘梅軒長老 超正副主席 」、「百型」等「出幸ㄩ車,在會堪 中,一「喜際門」獲人忠軍,財型房一,秘書·李佐,司馬川,會對:雖索油的 得世界冠軍,威出的車輛,依照參加比賽的一代年部張天宇,採防 佛懿德-聯誼:劉明亮, 傷者曾冲之妻作供當日血案發生情形

·色及裝置,并有若千商离及东威斯在堪門外。, 宇,滋涧濆遍,徐振業,陳淑英,黃镞員,隈啊 源,簡志,林鑽等,並定一月卅日下午六時學 八班肚、明于步姆非法傷害性人身嬈, 意冲,大怒,立師外出到陵高找被告之妻細胞,:,昨午六時,凌被派尤怡在太平举行权离

行就職責,又該會年刊及香港基督教敬老院特刋 其用刀斬傷两男子。昨日解控於維多利亞地方法被告之靈无指伊爲「阿婆」,伊亦怒瓦指被告之,孫棄梧,布力架的陪同下,主指剪深。酒會至

的日出版免費爾現,國:七〇九三九五 院,由孫克獲法官聆訊。被告人不花,延聘社兢,於是两家人吵起咀來。被告則娀勸其,七時半分散心 師出庭代辦,昨日尙米訊編,坤安今日機妾。..要說「打佢爾」。伊與被告之臺與行交警大職。

控罪指被告人非泼伍本他人身,於去年千 二月四日,所鵲與午會黃(五千七說,及冲一, 四十二歲),彼等爲两兄弟。

•

冬賑十八日起登記

,醫仆血泊中。伊之大作阴訊,亦跑出,花被 持举刀,乃反身飲走,不料被告兼步上前, 再請賜住之大伯,伊見發生血案,不再與技舍之 李打架, 急步返家,閉門著坐。不久,方人 起到逍法,將所有關係人等,一根的返到感

各鄉親捐賑踴躍昨收到第二批·

值

再淛商務蒩主任黃韩賜

,黃肚,劍父,開門

「一物民美國,定居金季 命,昨日传同其家人乘

·日航模飛。可證 | 行者,有被會因長黄 一頌民,黃明,監事故 昨日由两名琚既琴院當醫生出向供述,將 編者受傷祔藝相出 - 實撷械湯喔院時間清醒,

,退開,忠貞,孔周, 胸部有一處刀傷長遠两时,何况良好,敷槃欲出。

伯恩:苦菜-羅東,紹 一開。惟苔冲受傷從情况較取,身上有六晚银版,由傷者会发出庭作供稱,使當日弟好枝向都會歷年舞辦多服,公推現屆會長方京來,梅樹棠自業一千斤, 在較早時可能未省入豪, 計爭、面、顓碩、胸前,鄰人抱用盹婆,心中尚未愤怒,做是想器帶人,濟助夜苦,瑪鄉梓俊主任委員,鸪天岩:福利公司白米五百斤,明,董生,葡彝,及觀 ,均有受低,郁之傷有一感近紘門,傷口長達 除明白,不料低迷被告門外時,被告早已站在門各界好評。今歲業行中,李干奈,陳发,努勱 李文儀,王議價各業三友那務辦,黃榕位,李一 外鱝候。英刀是後來由被告退後取出者。彼胸部,中年多服,並定於本入,高清黑,熱子乾,五百斤。刻日庭,王蘇澤享投,李國材等。

· 高者會冲之斐出好供稱·伊與夫及大伯,两·中刀後,立幷阿兰大階乘的士到符號澤警署線案| 7月八、十九 1 王陵,王馬蘇,位祖道,黃裕薇土揚日新,李 孫兒同生头再七五三號C太座,其夫篇建築工人

一斤,而產為一百五十 第二期無比石油用同学蕙抽獎後與英联公司 * 黃源,呂志酒,一經理張子良(右四 ,觀經禪,馮激,王

,被告夫嬌爲裤居。去年十二月四日上午九時許,辦方律師在盤間該證人時鑿線開高,體,十二月初一、初二、初,等症燊,蔡定課,方 ,伊正欲外出輕物,在門外見被告之憂,大阿伊特·安东薇,並未勝出眞話。艾烱證人未能目都 三日,继日由上午十時印树,方守畫,王佰 之採兒保娀仔,伊知被告委可能失祟一些物件!一切形,因被家生态是無街證及共害,無 茧一些~下午十二時至一,阮俊,主及签,胡润, 而离伊之孫兒偷志 • 伊乃將孫兒召返家中,伊,人能清楚看見在产前形。旋绝警告點證人,四站,五時,設站辦理登記手,魏婆鴷委員;井前定會一航,列为,车安世一

劉軒窗外出購物。六時許,伊與夫飯後踏及有,在眾人合上,是不能馬謊者。 煞案昨未平,押膑今日續審。 關嶂上孫兒被指殽贼仔之事,伊之丈夫八前傷者

二期星

無業少年

非禮少女

两人时牀共宿

→ 案底奇劣

橋

報日僑

入獄半年

光法官锲訊。教官以被壽有四次案底,包括 品罪,不予以管激,聽是之故,法官渡轲共大

《通器、佳士拿及魯士車展

策。計香港區在于霨道 董及熱心同撼篓 協助

,昌與士多,帶新貿易 中八十一號二樓永興金一辦登記工作。

公司,余桂鳥,甘 山庄,九龍區彌敦二仑自殺鼢募拊似法正确,以上各 白 「四二號立信大正十一樸來,蔡奇首長會 玉纛五 A座該會會所,雄鳥長 出外,復有各界同鄉一十斤。體不名据港幣五 少女:因與家

陳興藝街安與正現,然烈愛助。第一批招幾百元。蕭批发,何根系 【天吵ㄓ後,卽

凡屬該會禽及同鄉,一名幾已誌社報,我娆话 各指二百元。赵照五十 資與離家,到 ·一特E)太平洋行汽車部,美行盛大汽車礎,可掷位貧證成身份證第二批推腹苦 如下:一元,方守道十元, 萬,出一九六九年「佳士拿」汽車廠各斯車,到就近登記站離

今在大會堂舉行

公司代收的微生物質,收獲聖。無比石油氣用戸

,險救咪去收发展與招待記者,隨於五時半亮行開幕禮,殺「共同鄉用對象,故登

·慎事後,一名「建夜號、尤怡主发剪,到有嘉究三百餘米。 記後經會方膈查彩可 柒於致詞時:「在一九六八年內佳士华汽车进一改爲保那一切事 凌波、才情括「佳士拿」「魯士·重慶剪線,有超:太平举行汽車部

第二期幸運抽獎揭曉

《港訊 無比石油一俱有因參羅樂,凡在抽

| .限公司楮仔門市部进行

幸運抽度,昨在美进有

丼可加公司最後一

次之幸蕉大抽獎,奖品

,結果抽得三六六五五爲一嘅價值奈萬元之M. 號幸蕙瑛夢粱首獎,四GWOOI本一啊。 七〇一九二五

十四日用

』一五號獲獎,此

外,抽出四說兩個?! 五类工愒,六醌及葵 各十個,阿有獲獎幸 號碼,該公司將於明日 分別在中英各報

由美竽石油有限

告通除助輔

盈利存款創新紀錄

我選務司髙主持

英歷有限公司經理張子 新供到

逸用戶幸運大抽獎,二 於月十日奂行一次, 用包呃錢一座之用戶阁 佩瓊女士,昨日井榴 镀,由美孚石油有限公

係,本除之操譓將由本 年二月九日起至三人 日止奉行, 訓練則照常點行。 下列&教级照下列日期 1 時間(由上午九時至 下午五時及地

此項幸運大抽獎 下月十日幣再巢行一 ,任何無比石油用戶, 根攔昨日(星期)

八甲依利沙伯醫 院,一月廿日至廿四 五一六九,逹 路,黎丁,業榮光。女 六日通容。#日華

1

千美元,增加了十一億八千三百九十二萬一千

瓷產總額共粱二百四十一億六千三百三十三

被诣余xx,十六歲,台山雞,無職業生 笑笑曹海安街 被控两項罪名:增其於去年十二 二月二降及二十月,先後两次在其居中,非一

控方述案接:陈少女在彰臟工作,與家 大邱住补处仍迫,去年十一月三十日,因與兒爭 少負氣離家,初時在女友家中居住,十月二日 ,不把與被告邂逅,阮入乃妳相識。當,被告 偕季返其寓所民宿,两人同睡一床。午夜,被告 接受熱吻,並施非鐵,且有進一步使變行為,他 成功!

十二月二日,少女被這獎,李凡家中, 當時未有將奔 來褓母,至十二月十九日,少女 又與兒啖,當晚又在被告家唆層,被告 無犷煮袱」,恰少女月將剛來,故被告亦未得過 : 十二月二十二日,少女返家後,由母帶往, 夏牙哥翻案,無旁方調查後,乃揭登此一张动 件 ,但日,將被告拘控睬

有四笑匠,包括食物:現佔我教官監

青年,并謝謝箋物,昨分控以 五绀「在汽車盜竊」罪名,解 朱团购判,由劔榮光客 以,全一致,丼延

·師求情酶出,漢宮用得感化官 *三被當男子:°C一日志 與,北洩,司齒(三

·文,又名李浩川,千九歲, 橫飛,同:(甲)去年 六月一日,在伙斯望道近石澳 道,在一輛爾本武,偷去五落賴,價值五百元 有人乙 控就讀告于去年六月十二日,在謝斐道 近ㄛ T喾一貨車處,偷去五個車輛,泄佰五百

去年幾增一倍

·幸谰標紀念 巴爾大决联

·定於本年三

·月卅日在九

行。

·協。 3 個提問 美國銀行六八年度

美國銀行網 彼得我昨日發麥··魏行一九六

,利高達一億四千六百一十六莚二千美元,

較話前年之一盘三千〇二十六萬九千美元盈利

. . 宇,增加百分之十二點六。

. 是年瞞存歇紅額共達二百一十五億二百人, 十九萬二千美元,竣話前年之存歟數字,增加二 十四億爷二百九十五萬四美元,增加都百分之十, 二點六。

,我讓頌至一百三十三億五千七百九十有

方發表之數字,辆方在一九 林文偉 元,即百分之光點七。

六八年內,採取更多行動,一松,吳盘,馬傑,馮 和防止及偵弁排品及非法賭博。七日至11月11萬六千美元,卅百分之十六;

彼得議民談及有關國際棠務時稱:過去一年 関“怨行培哉二十11日新海外分行,使該行没有 分於行之國家增加十間。該行現有分行及聯轶说 世界七十二國。

[ 下 顆餃,租蕙 改發言人稱,由於去年189 本港情勢回復正估,故警方(乙)聖母醫院 能從彩努力,一面應付其他|一月廿日至十六日—— 任務,一面從出掂蕩各式各魏笑朋。廿七瓦罝 被董指出,一九六八年被行在美國設九間 楔行!

分行,在加州古總共有分行九百四 安年,警方背掃落

院 在其班(丙),CI)(戌)三段控姬-控二八八〇五次,第一九六七年幾乎乡一倍。一九六七年內,由於聽訪關係,警方之耨品檢查應型体一月廿日咳廿六日!—

·汪碧衡。廿七日月 会决被告于去年八月至十二月期間,先後三次在止活到近六個月。...... 在案中,有一三六七八大被檢控,較對上一年約潑如三六〇四人,即約百分之三十五點八三玉做彩。 三輪來處,偷去兩個電池所供車盤,總值五百五

人。被判罪者有一二、一九三人,比較附加三二九二天。〔約百分之三十七)ai ( .

掃蕩賭博增達七成有多

藝影十六開幕

14 JAN 1969

CITY HALL

化文低華六聞港第三張三第百六十月一十年申戊醫夏 YAH KIU YAT PC

輪車汽偷專

判候押控被年青三

警方掃毒次數

·八新

合謀偷狗被捕 積犯重判入獄

【案黹稱:去年十二月十二日下午四時三刻,風沿发|

角快樂堪,乘客下車,徒被染同麦克等行近似的士+欲往秀山過昌

但由於家告芑下,故拒絕:被告,於是二人發生口角,口角間被告拿起立,伍爾川,李禹銘如下標

·一塊石期,都向車門玻璃,將玻璃擊,原告於是後世被告,被先逃往潭,馬千里,趙說,趙源 有有

,切小癌離開。原告在追擊被告時,與海灣的人相撞,被毆打一頓,後發來,趙寧波,甄明党在菲 往成證醫院度菜-張進行警署報案

「甄般方,在甲申,甄宜 本月九日上午十一時卅分,警方消息指示,在北高街元州街附近拘,趙不推,配包, 抽,帶著落索埃控上述罪名。八合)

-亦决定在太子道二五八號聖

激與天主教,记本月此 下午五時三刻,假香

風社詩

致詞,對甄氏堂花的花

機帆載人偷渡來港

第二九五期:

據交槃,費生動。

漁人及失業漢各囚九月

(ㄌ,本月十一日下午六時許,水聯署偵經部人片在旺角區拘獲五

虹汀

男子為其中一間以及維蘭

Kakao

服,當天),

名死」署偵訊後,两「蛇頭」被落案檢控,日昨無證于中央裁判署加西正法庭,

·窃,以 两被告:离大,艾名表,二十五,無職業,住九打 溯包袋袋住偷得狗隻,正益低乘的士離去,但郎 老遠金唐大厦十一楼G座;(12開柏祥,二十八歲:薇人,在澳門沙梨 裔警探鼓聲,人藏並獲,將之帶近普署落案。昨頭無牌額。被控:“甲,[月十一日,協助及致安肜子梁英光及度偏英非 解箜於限塘裁判陼綁腻,被告人俱認罪,法官 法偷翪入境;八乙,指官被告在同日,協及歐飛陔两用于巡樱本著;°C 以二人案底惡劣,乃重判第一行人猜五個月, 丙指文被告身爲带帆船王,同日利用逐麟非法移民,两 第二被告入藏三個月。一

、案的透露:本月十一日下午六時,許方人底媒親, 被告男子二人:「吳忄开六,新一次被告,陳文被告口供,前年青山灣一般为稀有被 界四度,無破架~(二)朱仁,四十四歲,無苦供承認控罪,並查出於當日變及四時,两校會由滅門粟聽大 破案,居無定所。被控罪名一月十二日下午來港,至靑山灣登陸,甘安告煜船主,次被告区

時五十分在九市城聯合道像狗。

公寓開妓寨

男子認罪入獄兩個月

協助者不認罪押候猱

八灶 藝方掃團!官幷薏,一名在 离主戶電召女郎之黨公,鼻期天落網,昨午被解 上南九佻戴利署宇新諾爾後,被判入獄两低月 另一名被抑協助者,則否認控罪,押候本星期六 整。

被告男子:黃成,卅五歲,二二

兔各「人蛇」能等之義精素。

椰名「入蛇」偷被成功,須付六百至七百五予两被善,曾被告收取

·干滔,被告則收取二千元。(就):

適合中階肝需要 歡 本港將建新酒店

(豬抓仮值三千六百港元,擁有房风 六百個之新酒啟,將在五市郊奥!該座酒店 ,是以邀會來逃之中與級搖響之需要。

本港灣名地應商,服裝商哩啦,將會 劉勝,甘。菲:六甲空第一被告於一月十|加陔裤店之投資。根陽氏透露,此器是顯示。 一日,在金巴利度女號七樓一間公寓內,主持克 本門途信心的艾一證明。他並肯定將不能有任 料,(艺控第二被告同日,協助第一被告犯罪何難題,同時無論如何,酒店房間將會客汗, 有關敦酒店之打融工程,將會在本月開 3

拟方指出,一月十一日,有轉身菊裝濕客到,而該區二十層高之酒店,將在一九七〇年底開始, 上址租房,首被告間要不双女子,带妈佯稱奏。 營業。 ,对本港旅症甚業而言,此與與惠正是箸合款 一百元,其我,由一人一名應召女郎到來. 遊業日趨秉榮之需姿。去年,來港旅客六十萬 ,發長乃表處身份,將被當拘控。

人同會鄉同晏海

美移如美甄錢歡

稱見貴華時趨飾衣以

海渡寒冒紅丁

裝時購選漢模

九日江樓晚骺

獨登栱。剪潤山河入秋。 乍見安花人比瘦塔蝉关影柑倬。 皇發雁宇杰天案;泛症滄涼處祗歟?

著色長天瘦度秋。夕優科無術江樓。 离深對髮思就親孤吟客愁。 不含悲知秘話:芦發识感時花。 石無怨,忍看洋屍逐水流 GE):

生節登臨興企緻。讓嬌桃眺思依供。

浮沉况牙何小:仟枫发离願已。 砧送毒倍刀尺?九月天南未

一九風光景欠休?好門造就放清秒。 洪乍抹紅留水;紫草供洗灣秋 籌現成的衣物,她也有雪湖木廿年应团队;巠桑三宿懶磔爽。 安花押黃或高值,季酒何入健倚域 ():

-勞經 料日樓前阿菊號。大江東海水流長。 天团送銀閣三案;在送泛一航 阙下白衣無邊酒;林問終素有知氣。 為來蘇往婚家去,何處該仙作狂了一

·大地祈花向晚准,異與物可盤桓。

在南的趣味。. 百貨公司在既后大

·安二號的新店新到了大

丁紅爲什麽不

說:「人家漢的時裝,若遙仙境知何處了距影库湏竞 穿衣服勤乎不流於俗、(四)

·八建钢浩海 滿街巷都是的東西,斜隔著色映樓臺。滨江谤破觑來。 有什穈望失?」她说愆、不空今祢就露冷,何妨到醉菊花杯。 同「而且,起先我以為所其》:

《招膩心靈散苏斯黑少女中校園段建,陳俊捐百萬建療養院

首苦专版罪,引入擔兩個月,大被告則否能

控語,拆供本星期六冻系。

法醫

指出

薄褛補新恩廿七座,被控於去年十月六日,在

死者

致命

審續案命殺被女少洲馬落

出及震係致|

係受

及內

出血

美國模离的東西比八家貴,雅山落帽話雷區。此日無人不望物上, 會同人,以变,但裤置上仉是很公道,倚樓斜爾憂:渔帆船 年 前題》

者之致命傷在左上許,直傷及大動脈,源及 以一百萬元支在憲府交港督夫人以興建一所環蜜院。 內出血致死,所用力免費食。 被告戴服務:二十四歲,筋路工人,住基

- 新界落馬洲新皮村,供嘅女子离英。

: 案由副按察 可米路士,風麥斯聆訊,檢 官山庄主控,被由胡鴻烈大柱代衆,阵容 團由七男子組成。

嘅官学福滿佻稱+·十月七日約下午一時 ,躺在被告同意下,眷之進行策駛,被告約二 十四歲,高五呎六吋平,完全清醒,有小招有

·刮傷之小傷淚,右大臣下部有一瘀傷,血型麻 「O」型:夜叉取一小便,其化節報 告無酒畫成分。十月十日,徒又檢驗一年 刀:刀四吋半,邊翻成爲四分之三吋,刀 柯美三时,刀及刀柄均有「A」型人血。十 六月八日上午,我在九公房檢餓死老秀 英期性,两者係由其父及两名藝民認出。外面 故煎果:死者中窰身材,五呎一吋,血屬 : 「A」型: 身慎上共有三處氣傷坐祺,第一 在下到,張口上部星尖型,下部為圓型,对 午,幽他并入乐床,平时,第二性相似 ,位於類部左下才,長年对由第一肋骨空位成 作七十度角藍入,東西时,過傷胸部肌肉第

↓ 三爝到一「JB傷口,做出左上胸,上角圓 ,下角尖,四分三吋,另在右相之後亦有四四分一时長之染傷傷琪: 「钬 由任何尖物體所造成 . 法醫官訊取告內部檢險若果:上述第三處位於左上脚之創珥,落不鬱, 一九六八年內,额方进行抢薄斯协大败进二四、八〇九次,較一九六七年加一、四五次 月 日至廿六日| 港岛反飛組呂然無帶辦述安稱:去年六月一

本港藝術裝飾寡來譚志雄石,創暴西影裝飾底深入,故將組織處即時样掏右方,作七十+入 一名被告袂三破连崀蕸近石澳道一採伐市一,一四百分之二。 做檢控賭博者有三四、四一〇人,約一二、三〇八人(即百分之五十五點七),其中有:三月二日漩慕堅。 公司於中低露人行凡十餘年,以設計雜羗,她綦現血液三品說,左肺已護集,僅了契入大力展,其平村,心臟內約有四百 ,偷安五個來車輪。阿月十二日,彼等復亞斯·

戒,射入將刀我出時實有困難,故此致成財之「T」 「黃錦賜畢家九,全台擴-

業務起見,腳於九龍留打老道七 立方公尺 直從另一貨車處,偷折去五個舞事說,於將上一丝、一一四入被控街頭深崴,一一、二九六人則被控獾內聚賭。

(立門市陳列部,本月十六日系上述之三克擇日與被「利刀是成相似,使相信所用力出甚 一九六八年,幽掉被列有罪之案件有三三、六七三泉,一九六七年一二, 一六三宗, 而來好本镱以「移花接木」爭浤裝置在該車

「移美國定居」 然桡將新車輪奘-

得六百元,由三人瓜分,卽百分之五十六點六。 核發言人擀,該非法聚赌敬宇表示菻方藍花費許多時間,以進行該間組+(4.

通度内出版,由

明星揭幕剪綵

(an)

無力登而且符樓。太陽改景鰣然收 五花大綁翻身卷,连州珠江入眾流、 周仲良 九日與滿氣候剂。對極極竹有我與。 仰望商科萭重。將當 九納無 ()

江天歇萬里,極目盩礙

C)留客住

t 九江糍用柳永

偈登,倚皙圍,歲茲欲唉,蔣經孤, 站在綫小。整風破雅瑷散,流湖盟毆江底浩渺

【各心悄。座上繪染,維慧影香。對最傷 3

人已老。盈盈一水,望仙,荈愛何時風拂。 拋球樂()

周 向民登樓寫緒關,楚天藍破履行翠,浪菑 形江壽白,山剪秋 。其骨外1 忘撷自在問。

·霓裳中序第一六前J芨莼明 、他郑夢損。此日登臨愁,與正 摸推,奔戍樓,飛南國,秋安組、泥批 阿才世联头。浩斯,就客,淚檢法山曲。距 富。後期門·泰馬春露 鹹粥和恨起伏