1969-01-11 — Page 19

REFERENCE LIBRARY

11 JAN 1969號

二凯航傿頁三第張五第日三廿月一十年申戊感夏

WAH TKID

PO

日橋華

六期星

日一十月一年九六九一屆公年八十五国民酵中

CITY

HALL

下四

年二卅航英務服

休榮告宜爾度蘭

琥

爾務部聘開蘭官

氏要车任英氏

祭

「在職奎儒鹹係照肥務室

一行國寧業但

味

之大方表(TIME J. 其地總廠宣

可抵達倫敦。但在夏季時間開始術將在下午九時開出。

英國海外航空公司宣佈

爾各答小作勾質,加油後蛄可風發起來,似此快速服務及该省飛行降閶服務保蒡栻打開目前快速殺 : 航提珌概定於四月二日於杀基期三及造期五焰上人時,由常飛赴倫教,翌日上午七時二十分便

本年四月開始使用

初期預先投入港倫敦縷服務 超級VC 10 客機飛行

下午三幹二十五分折染,但在夏季時間開始則較團一小時。

英航蛆鍰VCA引本共有四個出勞士萊士裝實在機從。..

帶航長蘭皮爾,現年五十

空公司服務卅二二年之久的人

當他證是一個期駕駛員時

·妙事情蓓道線的發生過, 破理。說起來有一件很巧

曾任英航VCD书航務

7. 蘭氏在一九六三年

就秀出任博航姜片的最後一次麗飛機,

圆儒大力晏(TIMEX)新任遠東區貭業經

都。左 處澯ㄟ中♪務經理犢(右)及質柴數,

【大力表擴展業務

黃庭深爲出任

遠東營業經理

入口輪船預告

出口輪船預告

(何處來)(日期)(公司)

象:

BRENDA. 連UNION

安慶ANKING

EMPRES. QUIRINO 雅E ARAMAC

TAI YUAN 鋼夕凡尼PENNYSLVANIA 利連周士漢LEDA MAERSK

澳洲三十一行

澳洲

太古

E 認伯

BATIAN

(焙名》《西名) 《往何處) (日期)(法則》

肌婆體乃十

三 朋

拉丁美州加勒比湖十一榷諭

印尼

防静

構成

籍

HAKONE

BILLITONDAN KAEN 太平洋勝利PACIFIC VICTORY 爽國 丹保 GUNUNG TAMBORA 日本

育懷士樂:BAYERNSTEIN

DE AMARINAM

大湖

和川丸 KAZUKAWA MARO 藍寶 RY FEDE:

∵安變賽系統PRES.MAGSAYSAY

BENDEARG 金熊GALDEN BEAR 蝶DMMONICA

鴻業時VAUCLUSE

SALAJAR

史鄰拉雞土STELLA LYKES #EHOUSEI MARU

農金山

典驳

獎轎

W NAM SAM 獎安MARIANNE:

【科倫坡波斯→

大角

#UNION EAST.

ETAR PROCYON 多種:TOMBATU

紐約美團源

LONG. WAIBA

EN HAMMONIA 響德 PALADIN

大石TAL POOSER. *KWEICHOW 紅翰 RED DRAGON.

·魏皮凡尼EFENSYLVANIA 第三要洋AUNYO MARU & 然

新奶缝

新加坡

城 GOLDEN CITY. MOPA IEURS.A. TRANSPORTERWU)

日本期 JAPAN BEAR

力打码士基LBDA MAERSK

紐約榮 洋

·徐紫歐洲!

歐洲

符

西哈努克特邉十一海口

日本

A: FERNLAND- 精力天得-PALATINO

TAIMYB 銘先逄 PEISANDER 汽OO PANDO CAPE

E

SPAARNNEKERK TUNG SING TIIBANTJET 香浓烧器 H.K, GRACY

WHILETETIA LYKES *** SHOHO MARU

## ANNA. K

愛爾琪 EMMA BAKK 健康篩BENIOYAL 相齋丹轉 M.M. DANT

美國 餐

英國

斯糖

大馬TAIMYR 特斯加費HEINZ KAPELLR 大山 TAILUNGSHAN 票FEDE.

歡迎利

骏

十二八

三

港外綫輪開行時間表

長

香港往梅窩

梅

上午九時正

香港往長洲 上午六時二十五分宣

○上午七時

三五上午八時四十五分

上午七時串

下午九時四十五分表 經 上十時四十五分商

上午九時正!!

上午十時十分

長洲認香港·

上午七時正, 上午九時正

· 寳返香港

四分

那坪洲篇

航

上午六時四十分,古鯇至上學 上午大得十分 糨梅 ◌上午六時四十五分熟鸡

下午十二時零五分

下午二時四十五分

下午四時正!

下午五時卅分:

华

下午民解牛

下午九隆四十五分

發射

∵香港往坪洲

坪洲潺香港

上午七時正

上午七時〇五分

上午九時正。

上午游正! 下午十二4〇五分

午八時五十五分

十十一時零五分

時四十五分

十五分

下午一時四十五分 下午四時正,

五維

下午七時正

下午九時四十五分無洋油控器 下午十時四十五分盧......

下午八時中:

下午十時分,

下午元時四十五分

午九時五寸

荃灣、清衣綫

門綫

香港往在灣經青衣 - ̇荃灣返香港經青

大埔滘往塔門 工作七十五分

塔門返大堀落

上午六時半至下午七時王:

(每半小時一渡)

下午八時正隔十一時正

人每一小時一

)

) 下午八時正至十二時正

每一小時 )

上午六時半至下午七時正

(每半小時一

裤 下午三時庄十四鄉、深浦 裁枝莊、大姐家

上午八時四十分經數狀豐、

下午五時五十分

《每日特別船安家往茶弯上

午六時開

(每日時助船荃灣往梵衣 下午十二時三十分蹄》

大澳

南丫島綫

上環威利层得往榕樹灣 | 榕灣灣返上理或利蔴街

上午天麟正.

上华七時四十分

香港往大澳

大瀴返香港 上午十時半哭汲水門、借、 •上午六時半區沙螺灣、東涌、 下午十二時中。

溡∗沙蝦蛋

上午十時半

種樂罟流

下午四時五十分.

下午六時牛溪胶水門、東涌、 下午二時半沙蝶舞、雍濔、

沙燃劑(不堙秀山》

下午六時正

上環威利麟街往索罟灣

大澳特別船

上午六時正: 上午八路中

索罟灣返上環或利蔴街

上午大瞄五十五

「香港開」上午八時石(解東涌、沙螺灣

(星期日,星期二、四、六及公衆假期加開)

「大澳開]下午五時正(經沙螺灣、菜酒)

上午十二時帶、

下午三時正

二一時二十五分雜榕樹

下午国

下午六晦正

下午七時四十分

映天明

天線 情投意合

奇慧

航航航律

經防斑理

國關法、慈時時

包嫩、敘利亞:

中南美洲、加拿大、法 * 峻剂年同月加了再一、英國、巴基斯坦、黎 香港地址大遐中中購百貨公司大厦五零八十九 一千八百四十萬順公屋、比利時、瑞士、德國材旅遊宜,堪稱旅游端小後起之秀。怨公司 談公司貨運濤額達國、沙巴、南韓、荷、台灣,易加坡均有分公司及特約代理:惠實辦理 大時、梁取裹件著,也再無為,並嶽迎電話附闊。 一室,四八一九,二四茲七九六十八

在該公司資金雄厚,這用卓著,並在日本,

·(18)

二時半、六時.

地阿拉伯,埃及,比利

(明日空)

·加坡、沙巴、沙跖越,

中南洲、泰國、英國

「阿難、南越、美國、北

樂永港香

七

映场伞公司今 牛黜五今 | 放五今兩

有七主頓威

∵追怒 魂俠

救傻栓命章

映場天院

片要古義缺彩七

片備輕映:

盗大火人 麦譟定案

斬快

亂

半點五

刀

源

- R - 台灣- 韓R-鯤席:紅何,印尼:印度及巴 一面,解散在香港,钴包括日本,菲律,素 拓展東營角,碟雅講黃灣衆有傢質飛經

(TIMEF」將大事改革,在外型上不罐武海!

人士所喜用,新任洪東區營業經理之買家思 計力糖类,降耐用,售價大衆出,各界 - &裂材 1萊於香港大學及英國穿出正大學

荣地屣铝国玎氏至太各要我市,饨若大力一IMEX)無我常獲更大推進。 :由零售商出售,但在一九六九年第,將其營,無驗,經被富,現由其出任核號,大力多

·直前大力度 ( TIMEX ) 在港、星、馬、商科,前會担任英國康送装玻供專蜍法東泰高處

推其大阪用

進出學

北歐航空公司發表 | 客貨運務同告增加

KOSK

太古,四三九八九一四四KO K

|

BB

= \}||||404) EZ MIKO]]

北食航空公司&发,公司去年十一月份 中 一九十七公頃,較前 、菲 年月加了百分之一、日本、沙泰尔 发泐至四千五百 國,馬來西花,基加

加時

萬興旅運組團

遊覽台日星馬

臣九千四百九十屬磨石,就現提早接受報名

加,北大西洋航线多條時,業務得以蒸蒸日上。現與配合民辦新春各地 但發超著,梁得各界人士支持和愛護,故該公司 「韓版本落葉興公司旅運部自創立以來,

·馬來怡獎和BRADEVERETT: 晚上美 SUSANNE!!

JIKAZUKAWA KARD

高雄

曼谷

ZK

三行

F

演:

甘

CHETE

BEBE ACHILLES

* STRATHBRORA.

**WASHINGTON

KAOHSIUNG.

業、CHINKOA

文: TOKYO MARU

MARU, NISSEI 城丸IBARAKI MARU THE STRAAT RIO 大安丸 TAIAN MARD

TETYUKHE

辣 倫敦:

當你

十四類遊行 四川時

十四鐵行

ARAMAO: 安::ANKING.

IBARAKI MARU

宾:

̇健

+

LE

SPAARNEKERK

ZEN RADNORSHIRE ESTELLA LYKEB BNISSEI MARD

港

WRA HOUSEI MARU 馬厝路

神UNYO MARU 3/

新城鄉 太平洋牌利PAXIFIC VICTORY 蔬慈藏

NUNUNG TAMBORA EVE 澳利BRADEVERETT KIT WAJABULA 鏡BENDEARGO.

準星期業觥PRES, QUIRINO

PESH EMMA BAKKE 拍力天明, PATATINO

雜R

印尼

約美菜辦 子

意大利 澳洲 響

日本

四

「波斯西印尼:十四歲行

無祥

四:新興村

四

2 TJJBANTIET 機蜜丹特 M.M. DANG 馬尼拉館實雙 佐测深丸,SADOHARU MARU、紐約業環岸

馬尼拉: 列地講LETETIA LYKES.

四墓者

十四、桃 糖

:新加

UAMARINA.

̇四 西非南非新加做十四種斷

多加拉 TOKALA.

#* 印尼 英國:

成

#PICHAI SAMUT: 音樂編號:PREB, POLK

MARY 为SEIKA

十四卷 十四、、、、 十四

日本

十五巍: 十三麗

D

·铁拉多COLORADO 佐痒究:SADOHARU MARD

GUNHILD TORM

東方造 ORIENTAL RIO 菲律賓 PHIL. MAIL 饭店泥核桃PRES. WILSON 樂:謝MICA DES

沙榮光$OET MARU

SHAVIT

建國 CHINKOA. 樂展 MONICA 選上對SUSANNE 土打利路 STRAAT RIO

KAOHSIUNG 西州 CHEN.1.3.

聯絡類 WASHINGTON x = TAT PING: 康二契 EASTERN MAID

波斯罐

符

馬尼拉西翼: 美國

日本 日本 高酒 ̇權 舊金山

十五萬邦 TE I★.

十五糖

「建國、CHINKOA

香悱禁事 H.K.GRACE.

十五镒來 十五三髋 斷

十五、國光

根窨GUNHILD TORM:

COLORADO 羅利 力打合時 NEVER EEMS 大、張~TAIYUAN-

日本 雞約 十六、鹅數 加州英國澤:十六

翔

+*

新加坡

日本

CATHAY 號

麵唷州 STATE OF BIHAR GINIATORBEN MAERSK 寶麗娜BORIBANAM 國

十三 新興行 孟買新加壁十五畿

*

優來路BENLOYAL..

# PANDO CAFE 胆資利卡 ACHILLES 海房FICHAT GAMUT

日本

英國

光:KEIKO MARS 高娜黑士苙CLARA MAERSK HELIOS

利福建 LEVERNBANK

̇馬尼拉

巫

阿讚

兴 十六 多利服

SEIKA MARU 誠建築機款PRES. WILSON 東京 干

MARU TOKYO

SOET MARU 菜丸

MARTINE

東星 TUNG SING

英國

倫敦漢堡 彌軟漢運

新加坡巴坐 熊尼拉

新加坡印

波斯濃

TESTRAAT VAN DIEMEN

·力打合购NEDER EEMS-

美懊太太

芝藏宜 TJIWANGI

BORIBANA

KEZ BRMPRES.MCKINLEY 辦出俏TONSBERG NNING PO 筋丸KY OA MARY * HESSENSTZIN 澱粉PICHAT BAMUT

TAI PING 獬鐇PIONEER MOOR

英系LAOMEDON 李迪臣統PRES. MADISON

HALLVARD:

WHAT MENG 艺食器 TJIMANUE

豐 嚴達利室 GLENLYON

日本 日洋光、NICHIYO MARU 日本 志費 SHIGAHARU MARD 日本 天馬利 TAMERLANE 類、

新加坡

澳洲日本

十六 輋暉 十六、海

晢果嫌統 PRES. POLK:

MARIANNB 调利安 海HELIOS

***

8:25

英國 測

十六大平 梅球新加坡十大

歐洲:

馬尼拉

翻白

七擒 十七、

照

+#

利 統 十八、多利麵 十八獠案

十八恰雞

A#

嘉讓馬士基CLARA MAERSK

LEVERNBANK

PHIL,MAIL. 菲律賓室 東方藏章 ORIENTAL RIO

紐約美東婥

味

鲜 哈L STATE OF BIHAR 日本 士打萬澄民STRAAT VAN DIEMEN 多有第十茶TORBEN MAERSK西非 莎 城SHAVITOOL 饗娣BORIBANA

PRES.MCKINLEY 景光丸KEIKO MARL 光跨丸KOSEI MARU)

NICHIYO MARE 日常虫

海

HALLVARD:

MOOR 絲PIONEER 张造補務PRES, MADISON 登 LAOMEDONG ON

運營:

新加坡巴生十八方 新加坡巴生十九 日本

紐約美康:

紐約將東

SHIGAHARU MARU MEN

̇馬尼拉。

·紐約美東燁

YUNNAN

曼谷

金

船

·廳FERNLAND. 最快丸SHOAN MARD 保 拿BEIRALT

英國

十八多利膩

GOLDEN BEAR 熊 無上威利 KINGSVILLE

日本: 歡迎:

扎曬

英國

十九、晶

費金山 日本 新地球

十九方

中

天

有機黑 隔年帮

有互私

冇辣軍

我

3

接明珠 映天

懷

全最

蔔批風天後

榮獲五阌特獎怫

都銀

最 後天

劇喜理倫

̇座定意留,映献期下

「唱歌彩

警霸全球之官,雪堡雨傘

芙嘉

蓮

妮丹

作傑人群

住家男人 一個一價

江周

華文

SOUND OF LOVEJ

光 KOSEI MARU

丸 烈打黑小ERITA MAERSK 大單山TAIWAHSHAN 邦斯利:RONXVILLE 演奏九HOUSHUN MARU 天资利TENBURY 開

WEYBANK.

LEH KINGSVILLE

BENLOMOND. 星火 KASEI MARU-

「巡、暴

·過利怡獎和MAKEVERETT 吳部MIKUNI MARU 加路拿 KAROTUA 愛飄ASMART

HEL BENWYVIS

THEEBECALIFORNIA 北海道 HOKKAIDO

新加绑

英國 日本

新加缠 新加擎

歐洲 歐洲

·滿的歐進丸MONTEVIDEO MARU新加鄉: 東方明珠,ORIENTAL PEARL H EET ELLEŃ BAKKEET 在育的EW YORK MARU,衣 凱斯編號:PRES. HAYES 雄喜丸、YUSHUN MARU

美國源源 日期:

出口 輪船預告

行

盛

《船名》《西名) 新武士 SAMOB.

COMBO CEM) (AM)

澳洲 十五路东

★ KYUSHU MARD 高谑KOUDEKERK

旋轉丹歐洲∵式營

蘭雅ARANYA..

她養九YUSHUN MARU 造力幣:BENNACHIB 料制品:WESTFALIA. EM SLOVENIJA 力村震NEDER BIIN #RU YUNG

STAR ARCTURUS. BRNVALLA

邊 BEN VALLA

樂施馬士游RAS MAERSK 丹業多加+DEMODOCUS. 沙拉璀 SALAJAR:

RADNORSHIRE

TAIKO ZA 那智出丸WACHISAN MAR).

BOUGAINVILLE

ROSARIO MARU

PING ON 瑞利怡美利MAKEVERETT MIKUNI MARU 天椒利 TENBURY: * WEYBANK 加利福尼ECALIFORIA- 歐剩淨棟統PRES, WILSON

晶淚

TAIW AHSHAN

本

加州

曼行

$HPAN MARF· 蒙巴W MOMBABA MAR粒

宿經

EBAR GLINEYON ***

街

卡拉奇波斯國廿一

倫敦建筑

打機

新加坡

HAI MENG. 凱斯總統 PRES. HAYES 士打荷蘭STRAAT HOLLAND 南非 网格式 ELLEN BAKKF

西澳洲 DARTHOMASEVERETT - MIKES.

多R BEN DORAN

北做業加上PATROCLUS

他较演堡安轉

̇利物 ‘明石山丸,AKASHTSAN MARU 紅海

日本JAPAN MAIL:

BAXTERGATE

單

日本

PLZ

青哦 NEW YORK MARU拉丁美洲加勒比瀾好被 金深山丸 KINKABAN. MARU

PANDO COVE 沉獎谷

石輪船停泊處

《国籍)(船名)《西行》(公司)(HD)

MARU 日當搬丸FUJITOKU

日翼光丸

新加城巴生,三大信 利物浦歐洲长大輝村 歐洲 廿七掺成 啦雞

林 九嵇雕 廿九 糖士來

歐洲 漢傑編转 波斯響。

BCHELDE LLOYD.

TAI POO SER

MARU KOKO

ESTA 英貴州

SHIGA MARU

KWEI CHOW

**RE

魚救歐洲

利物浦

三十通行

白墨爾酥丸 E

*I**

白丸

倫敦㶇 漢堡歐洲

英大山

MELBOURNE MARUXTM

MUNION EAST

·RADNORSHIRE

VAUCLUSE

MASASHIMA, "MARUJI N

MEXICO MARU:

TAI LUNG SHAN.

·蝟寶夕湖: PENNSYLVANIA

TUNG TING

ZETJIMANUK 邦斯調利BRONXVILLB 十九、東方國 CATHAY

九

席期·TAMERLANE

艇容新生

非

之利率TJILUWAH 安

澳洲