1969-01-11 — Page 18

郭

日僑華

六期星

日一十月一年九六九一圈公年八十五國民華中 一航低醸

士涯, 巴木馬等。

輪鋒澤

港抵七十

濃地、費城、波士頓、夏利法斯、巴拿馬等埠。 .於十六日舞等,起落貨物養,骡八十七.一貫啓行,開往日本韓新苟, <韓摭洋行代裏之「喜娜馬士」執,由小慈未來恐,將

嘉娜馬士基

由小呂宋來港將於十六到 翌開日本紐約費城波士頓

KENNEPE 246606 › 222072

·四堂入泰匹学)、九龍尖沙咀彌敦冖 號

地址,香港經蝻迫中五十一號林區人寿大厦四 .影印接:代考形印文件。有意虚鋼印毅名,

·加,特長待,並代多地表實票,自飲活 月十三日~四月十二日,我計獷迎持有入台湾 好日及四月十二日,日本國世二月十三日,

· 法照顧,旅客有幹苔如何之感。想就主辦之策 人士好時,該公司每次出發,均由其入恩恩, 公司辦證快掘,收費京官,服務忠監,梁臙各界

台灣?日本並行團,每月約有數無塗出獄。 八勝氧》不溶长案於行社有限公司所主辦之

快樂台日旅團 專人領隊出發

K664388, 663983

開往 時

十九 紅

八田爲快檠旅行融合日假關全铙在出發前

.輪船公司

十九

「銀

七日抵

將於十

丸春豐

開星

紐約

巴庭”

九日行

·《

關品加坡,巴生路

九日話,起落貨物往 GNOME-

-由日本來著:將於十 公司代國之「暨學况, 東方沿著

志賀春丸

)

出出活與接機者合影-

十八抵港

水- 搞巧: [下裂(十五)台啓行,與行星加坡,耶加達、泗

林旅運有限公司安換活漢一切旅行種。附

本林空公司專機抵業,該團在港期間,委托太乎

九十五名,由日本通運株式會社攝操於 大手可工商界推成本港,澳門旅行團,

大手町旅行團 .

東京丸十四到

經(十九)日啓行,開往紐奧良,士頓、本比 ,由日本來渚,將於十八日,幸好物,

觀光港澳名勝

〔轉糯,日本秘婚垛式會社代理之「京京丸

翌開印尼各埠

*特别)蓖轲航架公司代理之志贺春丸一

李開紐奧良豪士頓

|海華輪

十八抵港

乘可

「行有限公司代為安排。

倘有航訊消息部

在第五張第三頁

咦,一行百四十八人,由東京乘意伉專機抵港,

· 日本度急候光公司主辦之三和新年港澳光[ 百四十八人抵港

東急三和觀光團

BEN LINE

"BENLOYAL

邊來路輪

開往:倫敦、漢堡 一月十三日開始落貨 十六日關行

黃客定體請電話:H 231021 邊行輪船有限公司接洽

E.A

司公限有和怡

司公船粉州皴理代

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

買二張五第2 日三廿月一十年申戊磨

WAH KIU YAT PO

東方船務

乘牿烘◎豆誆航空公司

翌開日本

特利祥

「怡之「海」為,出範

在來港,將於十八耳

【十九日啓行,

,起落貨物後,

英商務專員

| 昨日返本港

安平

5.S.ON PING

元月十八日到滞 日開行

商務車賣古求路图

SENASTEREAL PAIS mm: 255384 235385

VANCL USE 旋選中人美)

極運高時請記

二十二日下午開行

丹,及壓洲各体 往:馬養 梅牧,哈佛耳,黃母,鹿特

法國輪船公司客

西貢

WEBERONK ENKOWY

ipping Corporation Of India ZiZ

特快航巷

《盧選:藝省 三滩市奥倫、大科禺 「西雅图 劉嫌林真

BASEVISHVA PREM

免廿八日至卅日收貨

二月十六日可抵達速糶省

威沙言 A TEE

(排灣)(腿省) (三藩市)

司公船輸統總國羡

(香港)(【雀) (三春市)

四月至四月工作

威沙多官 VISHVA TIRTH (香港)(羅省)(三藩市)

(以上各朝兼收中南美洲路厰貨及滿解哪位

*******************

曲:林蘭、西雅圖、大科腐、溫哥亊

亞拉斯加、籍省、三藩市、直航香港

VISHVA MAYA

威沙美亞

元月廿六日抵港18500

威沙多富 WTVA TTRTH

元月廿四日啟行 二月十日抵港

STATE OF

EM MADHYA PRADESH

·二月二十日旅行 三月六日抵 以上各牌有转箱及雅易进位

香港——日本

拜哈州 元眭毦昌無抵港

STATE OF RIHAR

五七

威沙必達 VISHVA PRATAP

元月女腹有由加爾各答抵達 廿六日整行

直播:門司,大阪 神婆

名古屋、横濱

欲行官航快捷及可靠之服務睛 付印度航業有限公司之貨輪、

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE:

成蒂丸元肚 日本纸港

BBIKA MARU

直播:晶加坡

光盛丸,元月十九日由本擬港

KOSEI MARU

真法:星加坡,巴生港,庇能

十二日由日本抵港

HOUSEI MARU(船泊B镳)

松丸 三月

SHOHG.MARU,

由日本抵港

BEA LINES

東德

希斯加寶利 APLE

HEINZ

二月六日由歐洲抵港 八日客行

譯者收貨人即崇本公司辦圖和迈描貨字體,

MIS DAHLIA

行。

達打

M/S SHAVID

M/S BEERSHEVA:

#岩量后:点线〇一直九重载話:五四

*M/S CHEJU

STRAAT VAN DIEMEN STRAAT FREETOWN

鐵行輪船公司

雅麗蜜

元月廿日到

WASHINGTON 输

廿一日開行 貨

或月五日到港收貨 六日開行

及砵蘭(不經日本) 在:溫哥華,西雅圖,網路

布利士彬,雪梨,

日收貨

本公司公船郵華

STRAAT HOLLAND.

HOUTMAN ARMENIA

月十三日

及基地牙哥, 往:檀香山,三藩市,屬省

* 卅日行

CALIFORNIA 輪

元月

廿九日到港

及砵蘭(直航溫哥華

及聖地牙哥 往:檀香山,三藩市 新省:

元月

十六日開

十五日到港

M, M, DANT 輪

往:溫哥華,西雅園,明路

COLORADO #

古太

路拿

萬流

月十五日晚截止收貨 往:日本,翌月廿17

下午大菇醬

太古輪船公司謹啓

表到時車廣九

湖羅至九由 九體銷到嫌淨 九

6.30

段英 龍九至湖羅由

對九體: 到湖湖到九銀湖

6.047:10 14.25 15.84

.6.38. 7.4615.33 16.41

7.34 16-02-17, 06

7.32 8.44 17.32 18:22

8.38 -19.43 12:54 18,57

7.10

7.48

9.26 10.30 18,46-19.51

8.16 16.19 17.29 -8.55 17.27 18.52 10.34 11.38 .20.00 21.03 9.58 10.05 18.33 19.40 11,43 12:46 21,00 22.03.10.06 11.13 19.09 20.14.

12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14-

13.45 14:40 22:30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.257)

14.55 15.57 28:00 00:03 13.12 14.24

(B)銫星期六、日及公眾傳開

(8)逢星期六、日及公闘讯

深圳至廣州

深圳開

(快)下午12時50分

(慢)下午3時45分

行洋順利多

(中原時間) ·廣州至深圳、 到大沙頭大沙頭開到深圳。

下午8時10分 上午8 上10時25分 下午8時25分上午9時45分 下午2時25分

司公船輪島香

SEPTING CO ITD

啟部务船司公限有和怡

基士馬

馬

MAERSK LINE

司公船輪東遠洋平太

陳業初啓

菲律濱熊

4302 PHILIPPINE

TAL PING

M.S. "TORBEN MAERSK”

省、巴拿馬並接駁南美洲西印度

·紐約、波士頓、費城、波的、

十七日開行

·直往··南斯·西非洲各埠。DUEBAN

TAKORADI," "ABIDJAN

M.9,"CLARA MAERSK””.

MONROVIA FREETOWN, BATHURST,

VICTORIA, LAGOS APAPA, TEMA,

FAST LONDON,PORT ELIZABETH -

CAPETOWN, LUANDA, MATADI, DODALA

六日

直往:日本,新約,被喂地,費城;波士頓,哈利佛

嘉娜馬士基 青蛙

往:嚆金山花省,經日本

往舊金山精省,途經日本 JAPAN BEAR GOLDEN BEAR RELA

付貨到本行購人所離接 荷

捷成洋行華人船務部啓

褾出付媒对於台大美*一大串辦公司接洽

往:書金山、羅省途經日本

厚文

芝萬

芝利

芝萬捷

月廿一日到,廿二日军·毛里士、

一月二十日到廿一日往

非之高,奧克礴,成整頓,列吐頓

优放歐洲各拜及推咲西非洲地中率 NEDEE RIJN [月九日| 世行

ÜDEKERK'1月廿四日鼓音推

ORIENT

OVERSEAS LINE

東方海外航線

代總 公船輪邦美

司公限有業企

司公船輪菲琳

永:理經茝部儼貨

【司公船槟菲聯

| 輪快航正 山金舊省羅由

̇韓据天五十路凍磨冷有

那各埠。

開美國西岸之港,三藩市、

·羅省、聖地牙哥及中南美

東方友華 定期每月一次

豪華客貨輪 東方愛神,東方嘉華 東方翠華

東方麗華

元月十五日收貨、十七日發行

香港郵船公司

# PHIL PRESI

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

參賽賽總統輪1月+11日下午在接

“TION ANTONIO!

唐安東尼輪 ·

PHIL, PRESIDENT QUIZEN

* 奎松總統輪

兼收中南美洲各現貨: 經日本往:聖地牙哥、麻雀、三藩市、林崙 朗菲路、達科馬,西雅風,溫哥華。 勒菲輪船公司 太平洋綫定期班

大寶石酒

上."PEIL.PRESIDENT QUIRING=

;貨物最遲十三日中午到船

季里諾總統

船泊A! 十二日落貨

PHIL.PRESIDENT MAGSAYBA)

·月廿九日到:

波的麻淦經日本,

·羅省,紐約、波士

M.S. TARPODSE; L远石叻、庇龍

K — M.S.TAILUNGSHAN

M'S. MONICA

男[日代十五日下午開

順昌航業有限公司啓

seal Agent HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

HAT MING

"ORIENTAL RIO"

HALLVARD

感黼道由二十號換成大藥四〇七宮

H229370, H1221689, H223231.

HELIOS

出口假收做認:環球海運公司

并往:遼文及亞丁港(如有足够貨) 太來有限公司劉汗過後, 前往;星加波、哥倫坡、喀拉、刁理 巴達、威特、哥林沙、巴士、

坪洲輪 月花時

編號 H228107

社會式運海山小

OYAMA LINE

景光丸

元月十五月開往:小色來

M.SSHOAN. MARU

元月十八日由

日本抵港落貨 元月十三日由

晶安丸

MS, YOKO MARU:

陽光丸

日本抵港 貨

元月二十日開:宿務:

日本抵港落貨 元月廿三日由一

元月廿五日開往 小呂宋

「租及緻、火、水陀淨些一切與用執照各收貨天發 總代理 大信航業公司 *** R54448546 444578

137055 – 197237

M,V. FING CHAU-

METEO MARD

二十五

H

威沙施廸

VISHYA SIDDHI

SLINE

·川瞻汽船株式会社

S'S, PRESIDENT. MCKINLEY:

麥堅利總統推

日

一月十八日開

往 藩市、羅省、地高

S.S.PRESIDENT MADISO、

麥迪臣總統輪

一月十九日開:

波的泰·諾福克· 往:森雀,紐約,紐華克、

M. S. KOTEL MARU.

太子行三樓電話:二三七四九三

高定丸

̧式日抵港

H. SAN DIEGO, ACAPULCO ACAIUTLA,

Japon

安江

司限

Iine

CURAÇAO & PORT OF SPAIN."

MARACAIBO, LA GUAIRA, ARUBA

CRISTOBAL CARTAGENA ⠀

BARRANQUILLA, PUERTO CABELLO,

PUNTARENAS; BUENAVENTURA

M.S. KOSEL MARUNAS

ENSENADA N 的體

高征丸

·赖欧加納比及中南美洲及西印撞崇高的貨

南等地貨幣5 無收加勒比海及中南美洲及西印度草

安妮大, 泛洋航運有限公司

、費城、波的空、諾福克····

適往:基利士多堡、紐約、紐城、波士頓

紅

製造:232333227666 232875 224977

(M-S.RED DRAGON )

直航 西哈努克港、金邊

總代理:*安江船務有限公司

·视已抵港·即日收貨 十一日開行

M.S.""GUNHILL TORM" (K)

元月六日啓行

十五日喀爾

M,S, MIZUKAWA MARU

HOUSTON, GALVESTON.

TAMPA, MOBILE, NEW ORLEANS,

KINGSTON, MIAMI, PORT EVERGLADES,

CORINTO, PUNTARENAS, CRISTOBAL,

SAN JOSE DE GUATEMALA, ACAJUTLA

瑞川丸 青

廿四日本行

SAN JIAN, P.K; 排漿下列各

·唐航 ·三藩市·加勒比海各埠兼收由

PONCE & MAYAGUEZ.

医航·溫哥華,西雅圖,遠金馬,現

哥羅拉多丸 元月19日赛,

M.S. “COLORADO MARU” ( KEμ)

M.S. "MASASHIMA MARI” C#m]=>

棋、嘉佛斯擴 康、費城、積克、紐奧良、姚古

島丸 胥机日落

M.S."TAIAN MARU"

大安丸

爾德玉精強中大號图案银行大国大学 鹰航·基出多寳,夏利 斯,雜地可 般收由林芦轉駁中南美洲西橫各樓,

豐利行有限公司

隨代瑪·川綺()有限公司

K