1969-01-10 — Page 6

華僑日報 All

二國際

報日僑解

五期:

WAH KIU YAT PO

日二十月一十年申戊恩菱

算二第張二第

行舉重隆農昨院高

式儀判審廻巡

日 十月一年九六九一磨公年八十五國民華中

及路繁幹

詞致並式儀持全士爵瑾何司案按正

似肥又拆始,昨日依式包每突发 模式,推開爛仗象及正式開版,由一 律政司將首月份案件列表蒸发。... 上午九時半,可法係人士要太

·於翌約拿大敎堂及超正天主質! ※與政襞式,十時廿分,香港期 「 勇華)(世蘭及爾樂會發 高等法院及和平州念付,正世系 對何拓爵士率低雜藝訂及高懾

及首席執達吏,列忠步出高院,并 由何浦路士儷由五十余人組成之 仗險,做仗晚敬魅現做! 陳伍門返獅高竽法院。十時 卅分,正式開庭,正投紊司首席! 分颈癌湖及三市司令,各關要 月份刑事案件列甬法,由正抄家 可發裝演講後,雄即退絕,在內麻 學幷群庭很會。到場很糟者包括 防部及行政,立法两局各機脅,天 主教及聖公會阻商,各卸用大律師 -大墩師及帶的。

∴. “政司在開案件发列居堂時1 並無絕我沒說,凡在示希望各界來.

#本港現時之司法製不能足够

1 旗市民體間婚及在對畫污方面,

高院巡遇裁判儀式,正按察 如何道爵士主持

的。

何建假士說,一 「輔决,能在两造業椹保,衰历以保的大跌無改

懷的铁度,如果英做 媒膩,而失去保守秘畫 成功的話,我们便可 他岛爲直問題怎 的 -大荔以追成。關於這些辦法 許多國家的弱點,他那樣,是否四有電梯的必,實在有很多意見可說, 電的人因無採用一些未經在英 們在處理究课件時會問題,不過奧急切的問威先行試改成實行而努 否可行的東西,勢將畫 他說:「我們的拉一了隱 麻染的養受反對。不過我們不是

規今對食污罪名很起成法你的會有所想救我們有足够的自湛心食 一個有同感永無止境的 3對人們也會在所哲助自己創出一些辦法?

立——於壯,在对付进

新民衆是應該可以利用 仍著是一項熟职的武器的,但是在大多数消形 .按察司艾談及民事下,民衆很少得法律 ,因此如何以一般人可, 一案件。目前由南造爭論 的懟卷並非一定可以獲一以道如得起的費用,以 得言相的最快辦法。同一本倦的旗人生來應付

·時這或方法也要金錢 他們如需,是一項值 得我們開霰碼的問題。 在灌些游方面

他說:「爹用面 一踢球,在開來前的鸡 的較少秘密性,安

埃角料,在先屬海爾、香港中華煤氣有限公 熱門: 召標開投

者會有助於辦案。」

※英國梨機器煤車兩藥

邁词棠件一併出售 架附有十二代购时池,四十四匹馬力油液 乘,携斗容过一张方隔。另一架附有十二伏 ,但池四十八匹馬力油造硭照,自動轉波箱,

REINALDO

* 股聲明

啓著九龍牛頭角地段LZ四年五8號泰安鎮 (TAI ON FOUNDRY) KEKERE 十七號弍樓度國名(經營合記五金號)宾九龍光洲 掛二七三號地下(以下稱退股人)樂團臺灣香港太 康街廿六號弍樓(以下稱承人)及黃德等合股經 警个因湛人志別業自一九六九年二月十日起退, 股人在謢廠之生紙股份欉益機由承人乐史並繼續 與其他股東人用廠名義經營網設廠之一切生意 盈虧債務及任何類護概與退股人無特此聲明。 人代裹律師李楚正律師行啟

一九六九年一月十日:

香港高等法院遺產案

(甲)安應:

爲前富香油

HIT PECODORN ALBERTO

香港政府

香港政府公怖

爲聘請公務員事

(1)OKE (PAE)

〔二)做官,群

助理教育官科(教育的哥)

四:工作調在官

(五)助理敦育官鷺育 【六】助癌文員

有阻上远缺钔粹臀院在贴本日英文等。

(七)工 〔男性成女性一會宏利擎)一此狼高月针;而非潢

六二年齡不超過三十五世郷街i

〔二)中關人與會完成見習期,鍵盤世明至少有五年枢妆类事下列

()P所開列各工事之一;. 能糖粤語及祖書書中文;

[四]我有導黄鸡監督撬在驗;或酸英文者將量先錄用。"

(中)於毎年第一次或信者之京大書發,二十八央內, 猪美中的乙份,最橫本變器。

(乙)業碟登阳之名册,項目如有任何良,於十四天內十一 内)在册甜水岛地址,如有過,由於二十八央內,用警國通知本歲。 上那年啊,麥格或證知書,供項與維納產品要用发作。 凡未依時塤邪上述各事項之公司及其議實人,根據公司灣外,將被

,如遇有任何原因,而能在一九六八年內,召開股東大會者—数公司 亦將盡至一九六九年十二月三十一日止之年前就黹-並不得英语一九六 九年一月廿八日伍椒本。

·公司注册官 镇 附曲:於一九六八年內,有著平開公司,因不公司法辦,除建控酥

·此等公街及其董事被葡欺者,已材易案,

舖位招投出租

租約按月計算

九龍金巴利道四十五號

(面積約一百五十平方尺)

其他人车限於刋建此遭台之日起街個月內璧激低等 海對所有實接入及其出人生須於上述期內將侠学之道的油里 (乙) 擇,男性月款由五百一十四元起分七大通增至七第三十九元止。一九六九年一月十七日正午十二時前戴止投標。 女性月費由三百七十九元起分七大活增至五百六十二元止。 投標表格及里的請到九彌敦道中央雪政大度十樓官地及開其高街师增强 八阿心雅文:秋庫本署轄下院所、出通款以要跟操中心內之晚人攻少年從部取 本下列奇工事之1

...............栾港后大道中一默祥牯上黏隆臺鎮行大厦大推 : 成下列代表律師: 施文律

我們可以有累售價的安 可能對案件不敢引起 木南和費用為貴的上 *?*宣揚問體也應于以

娄廠街九號四二

方面,我以偽我們不主,此两英擁車可用篇起落铎物,毆,有工作, 張有甚麼的觀點,但是,高抓起等各用途。

香港高等法院遺產署

由本告之日起两人被

遺囑承辦入亞有之

九大苏年一月十日:

律師胡紫棠胡百律師樓

·香港遮打進於仁行一九三九

在民黨案件方面,官傳一的有實投標者向本公司馬翊角疑貨有副栖警器

·是否誠是湓决重磽呢,一天都開始生挽治,實際截止日期至一九六九年 例如有阿衰薯的素月卅一日中午(星期五)止。

·未能成功!案數方面,高品洪流穿航者四千三百五十八子較上年度 減少三百字左右,鼓判可署之案件多得道次小販緊件,按察司徒對談 張Ă逛項制度泅一名官 | 政府的時間來源理,那 「區內各工作A啟表示感謝,按包各人盡力而案。

A可以究俗業,開是好的。」 作芑进党案件共四家,由副按勞可熱傅玉就

宁和出

付璜爵士落月,屣, 第一果菜點麻通過一些例安心市又開了揚,如果可以經有限公司香港郵政倍篦一三四號秘書收。 可以空政府出整及花,民事民的人主來他一出仲紫而私下黑本料股 故察欧及在司 一 九六八年間在世

曾宇·號台台植鴻,世上,紗廠工人,在茶體葵涌新區第:九座: 「被控於先年二月十日至導地哦,羲」慈醜女子,均猗打。 大宗 被髻泡,三花園,沃貼布匹來一些,獨具工人,被 |控於去年十一月11日在九林地區謀殺與榮,參照日期待盯9 ... 第三涨 ·蝕瑚,二千,愛帶院,和河背村,过去 年九月廿六日,與一名十三歲以下之姓梁女童生性行爲日本M將隊違茶 花四宗:被背錦沛,五十一歲,超人,無聯繫,居無定所, 三十六項將造文件,打開使憐造至伴報,被認罪,先因五年,务

芝蔴灣獄四囚潛逃

整方及監獄人員在查緝

(特訊】昨日下午二時卅分左右,有四名在之處灣監聵股利之因犯, 在花附近長林工作時,抱著管人員不覺,盤押過去,現時警方及透縢装 「監獄人,已與開我無窮案工作。

該四名財獄囚犯,均年廿二歲,彼等姓名爲李啓感、徐圩雄、 李啓榮、徐蒈站及兼營路,因犯暴的行捕罪,被報入狱两年,陳萬 “因犯泰力行封及黑社會,被入獄七個月,

·强悉·昨族之惑女籃代,派出一百二十名囚犯,帕附近之十藝村附 近雙業工作時,魋四名囚犯家而去。(層,

設置安庇市民專員

世界各地暴動

此乃自然現象

拍賣棉花 滋定於一九六九年一月十日星期五上

貯在新 對在內,他,在「界蒸熱香港九龍貨倉有限公司第三财尕第四號保

·許多國家賽都有托一合內之棉花儿包文:二、本行體有碧貨證时移

·經各填政府和琪有玉及貯在基打行土庫內

·的人大多是青年人」爾夫球概嵗化桡銅柱拼在魏躍人狀名 等拉得於下琣時須以現款將全部管 ,惋就僻士認蜾擘可沉固有令入機驚之處,但它也是十分自然的。 說!「在}個富有蓓力的會長,我府與民案之間存有一些樂谌常说存在,恕不接的 自然而且是幄全的。人民是有根發整反對意懟的。」

:他說,人們在今日的社會,會受到用射工身的需性的許多千 但是國家形經淋被再求出國干沙的,有時中沖我們的日常生活,有時 斯悟我們提酗酒:那惠與車應力而择救出來。我們現時英國家保讓我們, 使我們-

H危險的新的新大,我們就不菇要續發我們都份的個人選擇與日

承銀主命貴重物業出投

· 啓者拍買人哈港拍運行有限公司定期於一九六九年一月九日 即星期三)下午三時正在香港最后大雅中三十六號萬大黃二〇五. 拍夏行內將下列物業情衆出

·香港崋打行土車內 勿拍查行啓

HOME

此恸乗坐落新界葵涌在荃灣民府田土與出册為新界四四四 第二九三號地段之地盤及其 理舆府田土段注册爲新北杓第三九四四所之各規格韾業其內 特別約第五

物造阮相作工業用途並不得經營有典味 有投攏康,疫吵或不衛生之行業成工業世期九十

拍賣各式玻璃飾櫃廣告 八六年七月一日起計

·港拍行

·香港摄捕沼中七十七號恆生最行大赛十種 生代表律師陳松柏律師行 拍置入香港拍流行有限公司, * 香港基后大道中卅六號興大〇五度

我們英求附家族州建築物的安全,防止火工,使出與海村 -柱定於一九六九年)月1日星期五日下午一 件有狭事的登晨等等,但是在我们过大採用賴管制,年大使我們下一個二時三十分鐘在香港無成智七十五號至七十 雅的神膑,我們们把我們的選捍自由加以限制

一七就稱澳大厦+太怕要行內將存在九口遭 我们强热經答堆加我們對最好政治的親奏,但是並沒有增加,二十號至二十四號土原之裝有光徒,玻璃降板成 「滑鬥之驚及非科蔷之大細玻璃镜共三十五调 [不趋案旅什發誓悯,郎怎講照不是一個有,或者組經營才船發及一大西郊街內之冰菀里两校,无管及木機等 粉的話,就會還生了體人把兔府問的新響,例如奥代市民與國家之間。「當眾拍夏(騰上下 先住上址准貨,搅得者須於下棚節將全部買東 「如果有人染 批准像不能抹得他所要的東西,而官方却木于批八現得之前體及難物限於民 雅照現在况拍到如有破等,本行插 答案,所以有較多的少能够提出專賣來很日就會對可將實 ·按赛接掛談

定而發明的各種方法,他透實,在一不肯支,致此團明 它仍歸單一個人貸查。 他的釀,就』,然,任由威者人算法和一名英有1-針體盡興會及熱觀可以借上訴,茶分人們覺得他們並非單 他說:「道」 我們在裝置,它的制度感覺美術,「當一個人的快意。但是度過來說,它們運作出峩定的時間較爲無棱。

A 不挺討論.泩庭可提供所需

們指實的接動。到桌

年紀輕輕誘崀爲婚

青年涉嫌被控四罪候判

人樓啖一些有的人 權穿插表示,以致不 能採取一些持大所喜

: 控制决定的另 一種好素是設安应由

主控申述被告犯案過程

林指責行有限公司客,

申請入英籍啓事

力學(FONG RAM)又名方玉甑〔HONG YUK MINC.)蕸在香港汾 克道455 號玉現向老林宇八英籍如有任何理由不限准其人英赢者可用

·恻面兟名將實向本港材政育學養。

申請入英籍啓事

曹金源(CHAN CHIN TUAN)又名售金源(ROBERT JIM 八B座現向港申請入英新,如有任何人獲知任何理由 他非織就以在本港是一萬內,追十八歲未婚少女林英英他婚,(t),同時開地,追一名低流十四歲王姓少女第娌 - W *于去年十一月廿五日,在上述公寓內,其術成年之少實主業社生性行寫,(四)在武地 不准其入英籍者可用書面蓋名將其費向本港輔政報 問題,但是他想問一,于汝年二月某一日,向少女瑟處決ㄛ離劃來一宮元。法客關題換,被合报白承而暴行。

·索由新界仳辑部主任熱愛,电·本梨香裙少女均在葵涌新戚,從前在 一不可以由與磁理?. 工作。由於工作關係,彼此力推開,受少女然與美本有一再朋友,其左與被告已相識。

「出不能报供:需要的事 在中黹选林女,殴不必到工廠工作,而可得到滿厚意,林女鰺所稱絕,並願小舟本案另, ?我時,两项 一受害女发出棠與之相識,一並由被告介紹工作。彼等三人組去年十一月廿四日,在旁山道香 離我們的制度並沒有 洲公楼下相依。 一發現成的行政法,而 , 虢告了廿四日之前,已與公寓老板有默契,被告曾两少女到公寓,由公寓老板林湘、四十六歲 我們還æ採取的屬於

【安創開房招待,被告旋向林洲營取五十元,對將來可在两沙女之檀費申扣返,但就因受現我。 一盤乃論的制 在法庭提出訴訟的

源于以四千元。被告初習介結两女到無聽工作,但四日艙,林美英在公寓內科按客七名,融 老之客付代愆三十元,林女創世開九元, 其 阿客各村二十元,林女則共得三十元。B于少女王某 一個人需要做許多工作的。 [他必須出小分客人佰

· 时舭接得蔡客人而已,望五號,少女王業因無生意,遞與王某幹共性行。 後來林女不滿所得夜莛資扣除過多,乃幕公寓同來,少女王業亦牌去。王某後來辯到灣仔茶園 眼的理由,然後法庭才

「月見到林女,其何以不幹該搵工作,要林女交出一百元作爲胡償損

维斯两天。殼來,林種不雅,乃赴射開案。十長由有採明志,從飛 無雙璚及臬,在

通告

香港高等法院大錢債案 一九六八年第登六四大宗

KENGE (TAI HING. JEWELLERY CO.LTD. CTSANG KWONG HUNG)

·致被害人館畫洪宮香港银河两百锵新街百大厦-四 啓灣高等法院大發案都登六四六第一案已由香港基后大道中二登】 二號大與珠寶有限公司於高等法院起訴在該案中度告人控诉被告人所欠 志米數七萬六千九百六十正及學費

·茲融合將本案之紫根本連連其出了告知汝

如汝欲爲本案斉君則領於布卢明登之日起人内(包括刊登自己 南導法院臺皭到庭車否則將依法對戲舞

薦告人代表律師李養選王律師行

' 面積約八千八億五十英方呎

有限公司需取成的肉可也.

拍賣名貴古玩廣告

tal

: (四)無

PMCID:

凡對上述康位有意者,請將申請專寄交洒希利大其壯會福 利署秘書收。申請人可前往任何政府祜詢處委任何政府滋取申請表格

·獎安務 回上址,止日期爲一月廿日。中國人如在該日花火星期內仍未 镰通知約見者可視其申請書已落。

市政事務處佈告 在一九六九年一月十日證毂公佈招商承投下列項之專營栏: (甲心在下列地阽售克小食等···

1KIE CH) KRKED. 而草地及俄黑。

投褾表格可向香港廠街政府中央分署西整十四樓市政事務署康果及 容祖索取。一旦,亦可向該處治詢。 市政事務署秘書:希浩 香港屋宇建設委員會公告 爲北角邨商店招租事 不會北角邨書局街有一間薪店出實,該店面浩計二百八十元方呎,包 折廚房及則所在內,並有儲物樓一所。月租金堂到秀二百三十四

· 申請表格可向北角醫局街四十三號北角邨辦事與屋宇事務經理取 瑱妥後務於一九六九年一月廿三日,星期四)正午十二時前以掛财信方式 傍澍上述地址。

香港屋宇建設委員會秘書開 香港庫務司署公告

關於一九六九年第二季〔卽1月一日起至三月三十一日止)熱的各 做纛整研人士均息已撞徼納上述啓們之适知書懷有任何人士仍未收寳是 噗透知 考卽向香港雲斯街被府合署西电務司瑞稅收組申精補發府, 煮上述塑前必須於一九六九年一月三十一日下午四時以前榭爾政府將 按照所欠數自加擞百分之五附茄警雅 未收榭銅通知書者亦不能隔熱 例外 無嶷免排隊輪蛏所引起之不便起見敬希各氆納差的人士以克果或果 用都造方式系柩世事前或早日前程 我問署轄下任何辦 崔特此公告週知

高等法院

一九六八年破產案件第十六宗

T TỪNG NAM CONSTRUCTION COMPANY.

名糖在九菇街材質一四C號四樓經商事

建航發本破產案件之接管令

與召集襟人第一次會議告

【第一期及地點————一九六九年一月二十三日, 下午二: 三十分在香港速打谌三禁带铠磋大正十棋西京管癌官署會融鞀暴行

香港法例第二百二十章鐵路交通(道路與標誌)

上晗標位將於一月六日-九日,十三日及十五日四日於辦公時 以典有意展者赛。

梅窩長沙七號

幽美獨立三房別墅

招投出租(三年期)

截標日期一九六九年一月十七日正午十二時正。 如欲索取投羰表格與富程請到九敦道中央鄘局大厦十楼写地及材 放別墅將於毎日辦公時間內開放以有意投標者职療轉筋轉插則可品

承銀主命交吉貴重物業出投

香港拍獾人情勿兄弟拍夏行定期於一九六九年一月十日,[期五下 午三時在香港录打行地庫其抢先行內將下物荣當衆出技

越朝米坐落九麒坳九龍內地段第六八一七號之九百二十份之一锥利 向上着重度大溪四排D4之客用的酸饮蝾須暨守期鹣之 J毌件 批期:一百五十年由一八八八年十二月廿五日起 面積:約一千方尺

欲知幷及搅買家蔥請問畫主串的近徠行於拍媒人陰兒 可怡君樓時間日上午十時至下午五時,

睿一千九百六十八年十二月卅日

賣出律师的近律師行· 拍賣人攪匀兄弟拍賣行

爲遵照防範生意轉讓舞弊法例

(香港法例第四十九章)

第三節之規定生意轉讓啓事

出雲馬伯良在九雅毕實利士筑十號A地下經洺興公司經營設備生意 以下他辨出供人 )窺出頂人越立約將該鴻其公司生意速向商,拍棒開塔 其製成品幛全部出讓與調性光南九龍距皆老言】

p臺牾樓(以下簡稀决頂人,承受如打於一九六九年二月拾日在實乾 立要交易未頂人过在上照地址创九 地下仍用装

一九六九年一月推到

頂人代表律師肯粒事律師事務济带

梳沙拍賣行-拍賣廣告

您有税怅小減榨法怎S UNDERK.C.J. ACTION NO.10050 OR 1968. ALSO K.C.J. NOS.10705 & 10663 OF 1968 SEIZED UND

ER.烤於一九六九年一月十一日星期六日上午十時正在客港民總畨七十 铁至七十七號槐京大運土庫本拍死行內將存在九龍廣東道发一四號台幣

致驚於一九六九年一月十四日(星期二1)下午二時帅分在一 本港赛后大道中卅六號出真生大厦二〇五億本拍夏行內將存 在香港軒尼岸道三百四十四纳国荣大運!禳之今用公司的計考慮材《公 元九○○年)湖金座佛院材(完CO年)企音佛,明軒(公元] *一九年,太上老君,明永案〔元一四〇五年,卷一百五十年前竹成 ,明弘治年(公元四八年)開片八千件精,全 [一八〇〇年,古彤人物集,聽八公分一七五〇年,豆贵竹圍箍斗力人 |斯有欠商】在案件之任何以項可須如此安異破產營 A : 物斯等及其他實體物件分號拍到,以但案者得,教得著於下拑院部交現 威定金五成:黃歎項亦限朗交腾∈支票恕不摭納) : ( 本行有詳細自務,歡迎索取,躇著書貨請於一月十日 及十三日下午二時至六時到上述地址 , 鐵括:1160元四版* 香港拍賣行有限公司客 拍賣機器什物等廣告: 数定於一九六九年一月十一日(星期六)上午十時正在海 张岳后大道中卅六號三樓興祥大厦IQ五张本拍行的將存在 直通台無業人士由本月十日(星期五)上午十時正超將操从下并行米,限於指定期內將各物数满问有辫间凉意外之事俱時買泄自租特此說明 狩戀等套港六三五地段,六字樓八七樓)C及D座內計有動畫步紗機五 狍以改善交通...

●话:H第三人大七桃沙拍賣行有限公司 一架小車打媺二架,機車打機二語,打农本開一槍手養3個+坐地 六甲山介於大埔道與姬東黹間之石硤民街特改爲由京北區西南之輩 處本三招 · 昂请三把,好葉一座木橋張,撕化椅二頭,木柚五骑 ;木香柏道這三張,大木架三帔等一批一发,以價高者得,我 《乙果畫构將改由西北至東南之路。 得港須於下鞬片齜將全部買價以現金付。支媒恕不接鹢下後若有任一个降將戬量逄當交通標誌以指示無車人士。 |何名稱不對及普通遠意外之事,供對質者自理,特此聲明。 八附柱席对凌霄,請於一月十日上午九時至下午五時正對上述地址 营线路:11[]九四四 香港拍賣行有限公司愍

香港拍寶行有限公司拍賣廣告

·啓者慈承九翻地方法院命 UNDER DISTRAINT ACTION NO, 846 OF 1964年於一九六九年一月十日日星期五出午 在香港县后大道中興大運5]〇6本拍實行內將存在

LIKENNI (CHAN LUEN. PO TRADIN RESS FACTORY) MISES KRI

石硤尾街及繼東街之交通措施

交通地虑長薛瑗

香港法例第二百二十章道路交通(道路與標誌 規例第十五條 •

尖沙咀區域之臨時交措施:

壺通知警事人士街岁月十日(星期五上午十時正超約一個月內著成

「盤(KOWLOON WOOLLEN KNITTING FACTORY. LTD.)源

先金招夫人 班於一九六九年一月八日下午五時 五十分豪終於九龍藝德肋撒慕院衰閤享煮五十 有三米本移香港产爌舘治臙訂於一九六九年 一月十日一直期五)下午二時卅分大雅三時在 核舘大禮堂阶愛隨節出殡安葬荃灣華人永遠墳 杖期夫 毛 傑 雲

通訊處:吳東縣公司·电路人五四六大

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.