1969-01-10 — Page 4

其四第張一第

日二十月一十年申戊暴室

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日十月一年九六九一鼹公年八十五國民華中

本港新間

律師樓師爺騙欸五十餘萬

成立四五年

代表被告律師求情謂自行投案請輕判 法官謂被告行爲使人對律師樓減信心

符)一名律鼦棋文魚,利用挺委托人接詞之機會,師樓名義優造地契,先卻共收取支票二十張及現勘五十八萬 假可收摞:先啟騙取歎項煜五十餘萬元!昨在南庥院和起 二千元,均由被告轉入其盤谷銀行之私大E口。一九六六年 被判入獄五年,成爲本可法年度首名被判入譎者。 初,原告因病,將「地契」必與其女代管,被告因恐被查出 被告可浦,五十一歲,南湖人,無職業,居無定所。,乃於同年在澳門及廣州。年十一月五日,被告返张, 被撩罪名三十六項,第」,三五七、許;三十七)甫上岸创景乖。欲項全部均未起商。 二十一,二十四,二十七,千九至十二及三十五質相欲] ·被告律邙代安被与双佛:被告五十一歲,無案底, 告偽造文件;第二,六,九,十二千五十十六,十九, 至於案中之三十六項罪名,按嗚不欲再說,凡應群所作所 十,二十三至二十六,三十一及三十四項抱之行翻歟;第∵表示感到雞湯,希望法庭在到案時攷慮枋事: 我會 四,八,十一,十四,十八,二十二:二十五,二十八,兰、支付利息與原告人,因此,希在攷慮價機數時,頞此 卡, 三及三十六項則指之行使僞造文件,日料係由一升 點;(二)被告落港係。願者,瓦的孫向警方自首,同時 六一年五月至一九六六年五月間。

,在調查期內,與警方十分奇作。

·案由研按察司林他士哈,檢察官山民主控,被传承 法官對案時稱 ·被告健大袭對律師減低信心,犯罪後 全部控罪,但仍由李柱銘大律師代上變。

果毋須再說,被告因此繃得大堂金餞,至於現時仍有否金 案情打出,被告由一九五一至一九六六年間受僱於布列 剩下則與本案無闕,被告欺騙了對之信任的人及其僱主, ‘頓律師出游所,任地索契攡部文員。一九五六年,愿黹何保熙·付利息只照出被告之狡猾;至於被告诚黹自首)默,本书于 (又名网速)律無語代底適合地餘,因不消英部,乃被徒,以液空,但本爲保僚律自業務及市民,故判被告每罪 普爲近押契斯鬧,年宗交品之後,被告向原告收崴,並自律 五年,同期執行。《超)

移民局兩助理督察

涉。

協助偷渡男子留港

文件包括

警方搜查旺角兩處樓宇

破獲偽造證件機關

專仿製中共文件以便騙領本港平份證 偽文件拘十三人兩仍羈留

住卽買卽 址

文件數目萬多。

等「人民公批」及「學校,生意大&」與「 主席」、「倫品公司等質而定,但有對 相同,两爲中共慣用的糖西式,前曉多要圓型 ,被捕的十三人,其中各處為主麟人物男子 '一娃陸,三十三烯,三次,另一件後, 一袋中山人,其餘十一人畫時抱保外出购訊,

圖取摩利

千元就以上。

解决了主食生活

憑共區其「人民公社一單位的證件由澳偷渡入境,接持 “大逃亡而來,向人民入境事務處申請准予居留 陕旅行來悲者較多. ,如果改選人員有所懷疑時,他們交改申購入再,由於大正式逃亡來 持黨年的學校畢業證,以「工分竽册]等 张者較少,因此真正出,

收費高祖文件,以博取官方人风的继任。如果獲准後,中共區亡而來的人,對

·猎人只交入境准許澄的的費用,便可憑此向人事於提供證物,比被容易 至於他們改變要領取身份世的偷渡客,先是,登記處領取身份證。據說·迪一類申請人,以由,分

本酒樓喹日開業荷蒙

偽遣中共文件 分別搜得太

官抻

同業先進

蒞臨指導 寵錫多珍

曷勝感綳

各界人士

【發力昨證實:本月六日薪发 祖人

罪犯

祗以

容有未遇殊深歉仄

華冠大酒樓調董事會同人敬謝

地址:九 髗 彌敦 週五 五——五四三號

維特別大減價

電話:營業部K三〇六五五二 總機【○○二

分層出售

快樂旅行社 主辦 專售的各地廉價機票 日本

二月十四日

新社)一名無 英男子,在香港薄扶林 村我火燒去中國公,

分期付款

嫌貪污取五百元

接洽書:鴻星營造有限公司

台灣製

二月十三日.

四月十二日: 拖行:香港缸材道中五千一至五十七號

銅鑼灣高士燦輝合罩署

《向正推蛋利亞公園)

灣景樓

·利亞法院,被告人黑 奥科壯法官將案 始判决,日押期 被告,再发船上法庭, 法官 撚神病專家

彌敦道 干號二樓 電話

.K八五二〇一〇

分行·九阿尖沙咀彌敦道

K八五五903

電話:

K601303

H222072 H24AEH.

K643983

原告作供當日與兩被告在外接頭經過

98年期

即買即性

获奖者:司徒慧君 電話:883865

获奖者:蔡君

電話:23700T

|旺舖

*商餘數伙

住宅租售

請持有中獎之幸運獎券者在4星期内到公主行六樓 立興有限公司總行領取下列四種獎品之一:

西曆二千 適合社團學校

鹹油路

441310 21:230427 二盤谷銀行中區分行:

大道中28貌,电话:223071-5

20 JKRK:773864.777754

一格轵)人民入境事務處名助理好, 梭於去年六月二十日,貪污性向一屏予李取五百 「元「茶姨」,作爲協湖名由台家-來港之勞 一子,避免選讀近台之報酬,去序初在中央裁判案 ( 斯法庭時,两被告同延余留大律師代 賽辯護,否控罪,將方律師道准洶底將案和袂 「至咋案。原尖許兆榮昨登金人台推出,當日與 两被同進茶時,首被告熱他習送命將帶返 民局,惟恊給他一點永錢,將可怕他。 [ 被告(一)盟國,二十五歲,人民入境 事務助理餐窮,住九龍運皆老術先熊大悠, 二〇鏞炳光,二十七惴,人民入境事務崴游 「粄,住香紫灣仔湖北術,同被控六月二十日牙無 人民入境事務忠风習督徽,宜污性向許兆英离取,

包銀子女搶

月九獄入判被犯

解上

仇志堅,在警樂何收,玩家

·廂,仍等無私家車攝內巡 題,岔駛至堅道近些到街時, 奕阳一女子高乒乓站時,好

罪,法審判讀台

,次罪入獄一月, 朗共人黎九月。

,波

入獄八月

執行

本月七日,在堅導近無

五百元,作爲協助許兆榮鹉冤離開本书之熱烈。利街,搶掠女子李曼孀,一個銀包,內有一元*

厠公焚火縱

·昨首出致民局安辦余鵖利供稱,彼王浆民卨 五仙,逅,一個紅對包,一枝筆,台幣後,認被告神經茜, 工作已有四年,並認識两名被告,他們均理同;在中區內,就有一個名廠打一有朋强,融合將被告逶 督察。彼本人負實傳裡」昝影史局人境,两被告 火機,疑膩盜然成拾逡不滿得來。他又说出清郭病院居留四 一均屬他的餘下人盈,虢除人係之誠實,係夠非 主控稱:當日下午五時五十分,古女子途一個月。 法移民及外案查詢,侗有任何人等非營靈材料口時,體咎愴镔錕,乃高越呼叫 -被告菘游,浙六 本港,等將找及拘捕他們。去年六月十四日

,中區探目仇志堅,陳敬,家出,李巧第一,在薄扶林村,被告於 ,彼分派次被告至英发道三七四號找尋許完榮到乘私家車藏至,聞難立即下車分頭追捕,午將被,去年十二月卅七日,已 《戚告人》,因許兆榮係非法全期忍留本港,違古藏步,人並獲,接警攔在俶梁部內向被告竣 添码一引搽火燎公司罪 反移民例。被告之正常腳查將原告拘度人民身,換一個名鞦打火機,你所祀十本月六日名,被告基信經因溯. 入境廨務處總部。至六月廿四日,西被告將許下午五時許,在疾类盛院附近拾取考,乃落案檢不平衡,在青山醫院居 帶同斑部,許氏向後投诉骼,两被告向他案取茶控两罪。被告前犯案十次,包括藏鐵,盜竊畹。」在政厅者。 妓(至此,余叔深大教師起身表示對提及 訴之性質,主審枨官落理期亦同意。心之夜, 【彼乃陪同許比前効方反背污粗。

警傷捕拒匪刦 年兩獄入罪三

傷兩

新肚 一按犯案頑不靈,出獄不久後又被 控暴力行湖,拒捕及傷人前日被解上维多利亚地方 -禇院,被控三項罪名,被雪人認罪,其理灶法官發 被告人梁不說,廿七歲,無職業,被控罪名: (一)去年十二月二十一日,在開乎道五號升降描 ∵內,按刀行当男子 坤一百13十元; (二) 同 日,在高士打道,非法傷害警員余炳文身體,及抵 就會法拘推。

“这告人許兆榮隆失:一九六三年後與家人 「閻由台灣偷澤來港,不久役,爲人民入境事務處 「人員拘笺,凄在中央國同學被判罰欸一百元-

·時,彼對法官裘示什事 农活,法官可向移民 「局長申請在於留,但他一直径有向當局申。 「至去年六月二十日、两被告瑯赴英皇道後,彼 以爲將被帶往移民局,與两被告至波出美照

,去年十二月十八日,在軒尼詩大臣,泰力持刀一 菑 喵時閣樓除一伙舘外,無其他顧客在

行刺」男子三子女,合共財物值三百六十元。... ;首被告坐於彼旁誤,淇被告則從對他而坐。阿

·主控官透烫案們竊,去年十二月廿一日下午八 被告以不甚經正的國語與他交談,由会彼與被

時十分,男子窝業返開平道五號所,當進入升降 告甚陌生,及於告两人均無出他們的證件以證明

機之際?見就告亦隨尾進入升降機內,當上升之綴. 彼等之身份,故彼對仇被告十分兵。曾被後

!被告突扩出刮刀,指向高,宾在利刀报妹下,追 對對他說,善等聽知汝出台灣裔將來港,現吾人

得將身上所有財物一百二十元交出,升降梭升二 命运退移民局部,汝將會被进台北,但

十七樓高,即被推出門外,被告則整升降機下降泄 安保能帮忙改者,需要「壓茶,被間曾被下高设推出門外,立即返其斯所,其弟協助提賊,宮與弟由摞糕跑下, 告什麽六被贵祥兵解數百元,被悟答 沿途大叫捉賊,當跑至地下時,見被告在街上鼬,高至大叫批倣,適遇警 狼刻正過財政上之困難,被会销,你可幸得員余文在上址富值,一再上飽合力將被告拘捕,被告露大叫「唔好拉我 出五百元?三百元?次被告話時之態度很有「咪」,隨即拼命掙扎,办卒被窖音余炳文制匯,乃召來一般的士,若被告 返東匠警署,不料軍行途中,被告仍於的士內大力反抗,突然拔出利刀, 原告人讀裙·波對次告謂他的環境惡劣i 將營創傷,再用刀推向的士司機,令停車,司機停車秘,剛巧有一 何有金門,不會付予汝的,請原舘,並隨車停在的士後面,被告見警車到來,立想逃走,但被警車上經營合力將 他不能在店中取銈,不然,將會有麗質,彼會報其拘夜,帶返東區警署落案,被告思水第三款暴力行邦罪。主控撞, 有林人口登記局官负有郭的,在舉,後四代祖,被告有十八次樂園,被掃時是剛出獄。 艱,並由他付,開題,在行人路上官被告

被告認罪,向莫理灶法官求,因父親患肺病,年晚騙徒。被告 对他前汝現在可同來了,彼嶷返回其工作處。 「艾毋因彼不能刻苦耐勞工作,在缺乏金錢之下,發病X,始出此下策。 東告證供未畢業押候今製案,法官仍准两 法官說:被告宾頑不靈,乃重判其首罪入獄两年,大罪入獄六個月, 被告各以自苄保部外出候。(杭)

·第三項罪入狱两年,同期執行,則共入狱两年

院病山靑入漢優業失

立第幸

第六期抽

於1969年1月8日在公主行六樓 無線電視紅星陳鳳小姐

立興有限公司總行,爲立興鐘表

「幸運用家」第六期抽獎

電話:216633 獲吳者:張瀵隐君獲奨者:孔君 住希云街27A九樓

立興鐘表

幸運用家

抽獎揭曉

第六期

31576, 32519, 33744

●個中獎號碼:

29845, 34045,

34728

A.東芝牌雪櫃一個. B.東芝牌電視機一座,

C.東芝牌洗衣機一個D.名貴鐘表:

立興撞表首創以總代理價

格直接售與用家深得港九

立興有限公司 遠東總代理:

A TECHNO'S

ORIENT

WALTHAM RICOH

各人仕擁護為酬謝各界識双時東方表「華爾頓「焄確表

九界辦抽

品中,服;符港德輔淋小路”政坐火厦二楼(每日上午十時至下午七期)寬版* H228606 工繩行:香港皇后大道中公主行六樓。電話:23237101(每日上午十時至下午大海)是期日体意

$5, MONETA NÍM AOR - MEME CARE DE SAN FRANC

安億225號三樓(出鋇行對面)(每日上午十時至下午九钟》電話:30-406567 5. 油離地黨:彌牧送238號。華太區大淇閣樓(近佐敦交器》(每日上午七時至下午十地)電話*K677363 5E**=*** 607 W/NWAESH CORINTHETSTR) ★H+KB<1194

名當塘區!康寧道15號•裕民大厦五(薩里銀行對面)(每日上午十路南下午九)電話=5415874

人仕之雅意兹特毐月擧辦請到立興鐘表港九8大發售服務麁選購 幸運用家抽每月每次抽

家辦法簡單購買鐘表奉送 出6個幸運獎給予幸運

奨券有獎劵即有中獎機會

00000000000000DDDDDDDDDDDDDDDDD

叢畫陵著

光風

每本

五亮

254

漆咸道 號大樓

地區繁威,交通便利

·四面单邉·理想住宅

256

由壹萬四千餘元起

可分期付款

趕裝內部·三月入伙

洽購廠:

香港繩輔遘中七十六晚地下

立信置業有限公司

R-449654 +449564

THE