1969-01-10 — Page 22

算二第張六第

日二廿月一十年申戊歷夏

EWAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

七十月一年九六九一屣公年八十五國民華中

刋週樂書

力。

.格納的作品也沒有一樣野和聲」

,准入以假作也不需與論,運鏡,之谦娩撩人,買意中經歌曲視難得:不麼一伓孜高歌」,它是屬於中部 是從彽有的作品赉新棒來,所以必的上品-筐「陌上山花無數關「:民族的,假梔活潑渾中,在杏花 在先有作品+送有理論,並非先有一小節的節奏又改爲五拍子的 最燦爛的。

KENG PHRYGIAN EM-↑

論然變作曲。不過,當行文至此式,並轉入GMIXOLYTDIAN E : ‘些令人難忘的是「舟中」 ,上交魔過,和對藝取自产依,酸滋們早已知道董先生是一位音樂 M - 途》中有幾成經音,無「生前,经惧」與「江南集」三言,埃公審 的實踐者,他是先有作品的,因篇:尤草頭露」,預先機開個長的氣一張寫題畫迷,尤代「海中」啊縱有 不健,西岸人只用了一 惯已作出許多了不起的作品

他不妨近况更高望遠的境界,乃艾·氛,再見作曲者用心之深,在陈四,「風灭魔版」,「心字香儂,流光 也不之凡有太方風格的,只是 產生新的理論,信了印囧卫些种臆到「附上花開蝴蝶飛」時,又加入 李易把人地」,紅了他桃,洗了

·芭舊」,伴奏部份出現湛厚深沉的 ,他已經又赛了不少作品。

,不協和枝,算中人如酒。 筆者食陪他親廇式女合唱曲·江山治是告人飛」一句獨語,不知;;對證聽過龍殿,即大與泰國的 「怒」中的「百花無」,此曲開始時 是否因需栊本太美,但紛反污攣色 曹樂,以受,一直恍惚带有所之地 我們用揽式和聲與對位法去的自己,用小IONIAN鹹式,三拍子的蔷爾. - 连和馨都貸了,在全曲中股得非 :避了多年。他們的文化品從我們用 洪節卖,轉中國味的優痊遊褘,一些常突出,部份無可奈何怳是捨入心 兒倦過去的,如今他們都有了自己 風格嗎?

的音樂,我們反而綠黨,現在我忍 不全高與地戏道:「我們終於有了 自己的音缆:一開丛中國中的施 想與測器,它不會被人忽祟三声 的,甚至日本的,韓國的,案发 .的,黼然活魚個國家具實力的! 而且長何渾的。可見作出來的低性

「中國風格的和難

·萬仙丹,拿到手就可生產 的傑作。如只是一條路

-黄发赖先生在台灣的两次購蕾· 會中,已收到相當可觀的成果,那

按腳雞。所

談中國風格和聲

·--余論黃友棣的「藝術新歌」

是两本拍慧創作的竪校歌曲愛材,面以對位式發要的烟要件為,徵求,結,直到一句完唱,和聲部份才出

拱然他並不均,散己的作品已

第五屆校際舞蹈節

現已開始接受報名

第五屆勰校希晒節,活於二月底,及三月初 行,並分別在香佛九道两地运行。 此次由狄育司其主幹的舞蹈比賽,今年由香 ,分西方土風舞興東方土回两親,包括有古典 姆及民崮舞音,將依演者之假及整除之, 合作,總髙步法,其生糝灣材而計質旒分,以每 一學校際單位,可派,一」,無論壞男于陂,女 一子 男女醫合,均可加一些比賽。

何品立娛樂公司主辦

王楚霞獨唱會

二月四日晚大會堂音樂廳舉行

門票卽將在港九各大琴行預售

: 女播音王楚雯女士,最近由央近世,將於11月四日8時半,后 大會堂音樂拼峰行獨唱會,並由女閼琴家梅雅女士件。節目將包

·括德爾的撒曲,莫諾脖及布蘭姆斯及可利散步歌曲,歌選曲,及 中國歌曲之大成。.....

“王笼裤女士桔花倩嘿至樂家黄永然先生攻和學業,及後就學於台 ;第五屆衲按娠蹈出號,我宵司客日於日前公

- 要省立阿寞大聲音,復國留意大利女高音林特玢寫攻群藝術- 作齦名英格,墨售本港吞中小融接參加!事名被

成正传-盘在港衡吗 得很高俨值,離別前往台灣各地演唱,由 十元,另加考滿將名為林及音質,還須

台灣嚓花鞬鬲伴奏 ·在各战台及電杭演唱一九六五年篌美國波士都市 本月七日杀单双敦进中央部政局大厦八樓教育

新英儷音樂學院察位,能往深造。隨名師約翰,瑪麗雅帝,雅倫·羅 司第九講分就,憶在熊本栉乏女士,以便 排

傑斯等研究聲樂,亦無美國大都會砍概院再高音體育備約高足。 ......均殴女士返港,首次唱會,由何品立娛準公司主辦,票價分 十元-六及三元(學生厥,三段,各试門其由本月二十日開始,分

·在香港淇得利掣行又九里通科释行通告。爲主楚蹬澡服

是萧邦的夜曲,作

的心血待晶,利用調六作成,由東至「北開邀客食花花的前两小節,蛋欲絕餘音樣的網味結束。 友棣先生低訂後,並選出一部份斯·梅入四抽子的MI MOLY DIAN 雅:「隨林」從開始高識粘剂 ·是「中國杭格和望一的代蟲作,他 上開式和擊,在分别种印中, 式,跳音德以新音的鋼琴伊察,又 都是MIXOLYDIAN 睬式,沒有,他還须努力,他孜孜不倦將治 ”、过两本融出貨材裡有很多很 展開另一樱共催花的盛况,至「第 好的作品,阿曲以走,我以為經解什,跟他舉無限寬,直花門熱愛心」,該調的困難,非常容易唱,其它界與創作,数十年如一日,永妻只 用刼說不易,踏冢會無此變聲,而,似的書花向東輝,正就沒為主題,開腔怒怡俏更的好一間在一点]所,他始终可饰而杰洒信心。创 能有此所欲,一方園街於預先生,境界。 -勐教學,也因說先坐着一位点 「藝術新歌」熙首「澄上花)氣魄,招扮巴塞外的古代名將都畫 行政工作是對的,陌他供際發聲:雖然避邦的作品,在一 的妙镪,將對方的錢阿一語道破, LAN 2式,從「隣上花開蜊運飛 態鹰得淋漓愆款,分人神往*力、終前作能力正在麵,狀無時,將第 ↓;至「遊女長揪緩緩阿」,终律,其就得是它朊水徼「尻整曲」,以,造出永脂不朽的作品。°C会文完)

昇茶味

的至高境界事。

| 九號造者三首源升C小洲經旁業上的理解及感

的纛理手法上有

【特別是一些氣爽的

變化需用以及多一點他人有一詡果河节的 幻般的浪質而傅聰、味,同時在望安中亦 的演譯卻珌情感的券,不失一己的個性,究 織中,其他首節奏越熱未來,對於燉曲本身,往是要舂祈家的鼠竊

小提琴家特美安卡

(ka)

新都

廿七晚舉行獨奏會

越大獻說,但名扫 党林梧衲及交托高

必加日本「大阪客樂

民樂

評傅聰鋼琴演奏會

「作品,帶到仿若中國控 中「證的袒燈」褭 祗是籤者木人的感覺 結果,他到印象派作

由「何品立娛樂公司」主辦 梅雅麗夫人担任鋼琴伴奏

]九六一年至六二 號 等演出名家新作品,由年,對安卡以探案 六四年,

麗

·由飞維恩尼雅斯基之淼「時传支安卡管組維室 ,鎮下其指抓家無小花 特警安卡無當代名

·家之基礎1人被腾 協奏曲面出上仍常

仙樂

1.九六六年

紐西蘭廣?公司所作

明晚十一,

李姿國際的中國鋼是緒码特方,在國際)及安、面對有昆曲同一,不過在形式下氛訪|品中獨有的「有影」, 學家像慈訪與行的一樂僅上屬於少數有份量工志D。但賺的見态可|面,則各有所歸,故此,得不到-

分發微的複會一 閲吃聚會日完術地的問寒凉之一,故雖然點-

分把這爾特遠,安,將現莫氏本身轉營的地一。「孤帆」的個緒發現 結束了。

法克善名之「吉恩」一种共區地價名突深造。有曹蘭·威瑟斯郭恂次各大交响樂隊,共演的《 撂律演出,玄望特氏之「出八十約場,其精神及 才酸。一九五八年度,力可見。一九六三年 *究汭里种参忨出?一小提琴家大衛杰斯转 烈南安卡一架商嵩世界一流 「小锴發類之一,當時斯 許此乖唱片公司聘特氏

記得一九六五年傳,守,但實際上銅鼎可足所啼的呼喚,亦不要過,演奏,主要亦在發揮個一的致堂-則有除際之感,對埃爾德件刻,就目 將包括然爾的小提哔 魔初我抵飛得奏,引起際性的。分的維質,就很深止的,則不同的東奕樂段,沸。音色的模仿性亦雄略调

【门 先斯基及世界著名聲納瑞-巴比萹利凉 小小小協奏版J 來精,相隔並不多三一會,開始的六首史卡拉沁透出來,樂曲間中,包帶,搬來極音樂感一架了仅感的氣氛,使帶 貼鮑东南建,巴之小提琴大師法萊克學院演出無獲好評,被 年後,仍然愿沉不邏。一牌奏鳴曲,來來被巧綳「庫到大把時的成段手法,音樂會下率得以出沉葫在一片灰色的意。托之源馬尼取曲,而林浩),亦會前榮巴黎及一露然代小根绿名手,杰,幼首美史上團實為灣鉅音,尤以新作品演出,色列萬國音樂節,為 假如毌一旦快的您淇凿 意,第一首D小调安鳴一,尤爲抑性交潍,與小 布西的序曲六首開始, 英文不長出這受了太除一曲與郊犬E.J柩,傳幀一調時的迷茫情緒,莱州 傳與除了博医古典作品 夕所影响,因有不能害,在落隔離的樂句上,一相醌,一個有成。門外喊近代的作曲, 朋滿座的話,相信又巧地現出一蜞仿著音樂會上半缮法,设有德布西县能在音樂 定是座無先跑了。”叙军曲罽格的佈局。左忍暴莫扎特的一首「格」會計經營與卷的。實籓 無可否露,傳聽的,在手机巴似的對答,柑,魯克任伊美煜曲」,柿一,德烈的而言,出版 洪安範圍,並不十分廣,互呼隳,整姿何荐入取魯克主本身版是一號」的控制技巧,及改器的

編,以史卡拉禮,莫扎凪。使人改變仍留有

.簡單的樂句,而莫扎特黑化用,就屬中嘅il

轉及雅鄉經紅;舒伯潁寫。 其他製首大說選一的一段康姿,對於主題,而且他似乎有一種命園 ,舒曼及被布西爾穎。」,曲的對比亦相當成功,仍然有相常清識的保留一,怎將德布西的美照性 中國女指揮家郭美貞指揮練習時 |不獲瀼嘅唱片時情况如一。不過在轍巧晶菊的棺 此,先徵两次 钫港的編一觸中,但略嫌不够光線 的兩個動人神 餘如何 - 邦的作品已↑ 獨和接腌思莫扎 最鑠里演贲藝術拑現的特的A小調施, 爱高境界,而莫扎特 是其氏一首相常特殊的 的音李是出名「西遊鐦 作品,其音樂中一貫天 「精」的,就算有稱精湛算意的作風,在此突 的發生怅,但如何去,詭式,而絕無察姿 表現其扎特音樂巾的俐落的氣氛,而是一片 「純」耎「眞」,實在是迷茫活失,實在是其 「集經過長久時期的低點。扎詩晚期作品中特有的 功夫的。 至於史卡拉一面,與他的小翳弦 带的女鳴曲,他願更可一樂五重奏(K+5|6"

明儀合唱團舉行 盛大慈善音樂會

「明俶合唱團」定於一月十一日晚八時 半,假大會堂音樂羅行業裡安樂會。 ’「明善合唱團」爲光抉羔砒九龍 官塘嗟容所及牙料科擦所,舉行的該考音 樂會, 唱節目包括舌供黹孫之「特製我就 才」,邵蒂之「海上珍珠」,「西尼之 朝」以及中國歌曲「梅花夢」,「滿江紅」 等。指揮黄永,女高音獨感者經費 , -繃齬件安琪 画伻霆萃淑娟,合唱 節目之外,有否呷演叄家琱選,柯林阿发名 由「瑪雅怡嬅曲」,「沉源」「慰痰」和 再高奁材穿要渴唱普美尼歌劇滉出,將發 伴交。「明啟合哐圈↓一月十一晚韾韾音带

·舍之联供分一百元-焉,R- 第一,五元座線已售完,子, HR,R之座券分别在九雅加拿芬道利 行,国威老道供輪宗租務中心以及香港 大立澄售系选公關硬售。

八年前的莒天,葉老在亞製特·中的丙始接棒人偏佩就是过两酒,郭美克能悬在西式的提早出生的:從未見過郭美貞的推算,感同奇托 ,筲泳和估雅與滴術類,大家榮堂中國女孩子。他們作,立刻開全,她有個弟弟,現在已經在A洲, 當時駐意大利大使于陂吉,花予 讀的熱門新聞,正是一個女孩子的 澳洲嘩然,既驚醒,文悄怏。主辦行醫了。.

*大神所組成的留意僑民國考察 一 這個大家都熟識 欧的女孩子 ,就是今天名揚美洲及亞洲的中國 勃然大怒,堅持非此两人不可。所以郭美克從小便堅彩,她的美炎就記機闾离了從來闾過的祖被 區劃儀貞小姐在美國樂畫限定的・低折東辦法,决定在雄們两人之二天分,她很怕自己室们儿,一直是關在。

·新開,與及姚成名的挺過,大無族外,如遇两人。老人家只搶材取, 順在心裡。有一次,一位澳洲音樂 郭美貞小姐三年前在日本指挥 的很多,反而有英瓦小風隨業:士,並不對及什窰世故人,他加界朋友,去西實樣望他們,尊爵了技堪,裹家了日本樂壇。然來1 “的祺,傅道的人並不多,現在熱機黑的汪位男士,均為一位概可親人的發現了道候長得如何举娆娆的小始在英國紐約參加國際招年比安中 随件事,相信也是一般者所開 和一位美國入。澳洲人清中外苦女兒,有並不間凡响的音樂變質,膩,配敗了數百名男子而取得冠軍後, 使慫恿她的父母,送她去澳洲學習,她已經在國際樂望上隔起了。 被洲這個治處南天的偌大英帝不迭,艾奈何不得。 台 那位美國人因爲日在大學任教音樂。郭美貞的母親得到了知音,鞋美佈國大,水是环 屬地:成爲邦一直之後

·米曾經緊過任何對爭的災言,第二,不能有心蛋習,那位紐阿關人,便若大津液不過千我的郭美咸去管,那健爽快,五六年的驚月,不留駐

·大世界穴转世。澳洲政府嗆金禮器,後來也中途退出了。和郭夠直小姐,梨·交給那位朋友照科,她自己要去她些許的荷香氣息,路上成功之 了一位避邪的名指深索尼哥拉、同時入選的孳愛琳小姐, 嬴得 身返把西。

路,沒有妣重加然略的做與

·全連張年比賽冠軍;但是這位老指 來·越南的常形日签不郭 杵,她熱愛祖緻,也感菫M 心到鴻洲去指揮全梨交犄樂團。 扛家跟母妣设岌楹攆天才i然不知,萧古的父母便班家移居籓洲和女兒 音樂界的沉寂。 無實習发會,後來就出站心灰意懼 菜

*

·俄配症(NICOLAI MALKO

該年耏唯一客騭小提 爭,而參加英國時 一年一度美國名作家

-對普躍音樂節」,

作家助演新作,我致 全部十五

好到一九六七年被省

今年 東行,行所

持古典音樂節,指揮

·音樂家如大提

樂演出,包括世界名

「比亚高斯基、小提琴

·時巳年逊古稀 ; 洪洲音樂帶 來不少望鋼與與垒,但是一想萬

·尊心學習鋼琴去,只剩下郭無牙當時在梨,知導這件事

郭美賓去年開台北离布牛寳 指揮的前夕,她的舅父林先 别,一方面 謝各方對美美貞的 營養與想法。在席間轳度用廠牿 和大摩登瞵。

「沙余的又與小提家

:接「族」無人,於是便微過他對同. 意,公開網求两位有天分的年穷人

有三十殼位受對音樂創轳的人带名 其中有兩份是中國人,而且都是女

我所認識的郭美貞

那時郭英只有十七諍,仍在,女留學生中聚一堂。」 ,因爲减先断未對非限制性別和國,音樂院攻液谦一年·姚立创豪斯

...都英真小姐會起訴筆者證

你們不能想我炔尔時有多少古臣

· 的幻想我會夢想做個門学士,我 桡來,瑪爾河去世了。在澳洲 時常假濕自己在鬥牛導中,緊張 鋼,其後實在不健拒絕 而且澳洲·算带,过位老先抓米孜孜不倦,沒有人齶再帮助郭英成,敦惠都獎 丽交須發定飛以生命作醫院的遊

·社會,真的没有種族 你急。 的習,細細的陸會那種熱雜的樂:咸了,她有意到意大利進低,但因 可是當我後來眞正看到一塲西班 「白器及復建的和聲。蕭柯對進位透,爲她是中國人,澳洲的國外進修劈乐門半後,我會那頭可觀的中流 供政策」;架級痛,張爲全地伯小分點,娃娃面孔的女高色,鍾愛·學金,依照烧哦,郑無法蓊她。她安,而麗芬鬥牛士嘅千萬致,更不 秘人有效的供院乐众媒。其堂, 有證荔生骨內,管火武特科斯离生,便想到锛中國動育部获助。但錢,但隔乐,我當時減至搭大的观, 白冰被餓」主是防止亞洲的廣儐

來,也因爲法树的限制,不能據接 酵,柱裂一個無事,因認被激怒質 勞工馁入澳洲 人的工資水準。在澳洲實際上,飄 論任何國家,任何病的人,一旦 被批准入境,越絲點不受飆,在 澳洲不但沒有高級白稔人居住的特 殊住宅區識,也没有特殊蹭級所西 附專利的職業,他你犯了法, 做法判刑外,並沒有姿解出境的皮,皮脫,其國內,有如元的登斑點人地生疏,不敢善向。 將?大家不由得不苦作,心裡卻將

· 郭英𨳊在一年以後,便拿龍报 希如果用國一趟,也許可以:傷血,以發力竭而死的! 抓錄,指挥已有數十年薩杰的雪梨,得到。但是就越想到自己不值中文:竟能引起千千萬人的欣鼓舞 有樂團了。團員們中有些年把已,不隨國語,對於辮園一來,樣想,與消艇中受,十足表現了人類的 經可以做她的重試,但是常遷假女 楯疑。當時我告訴鑣,維一又國門斗部與盤。從此我再也不想做巧 姪兒,用帶細的手繪薺增扭格,莊, 便會受到祖國人士的過·可症 牛士,而且也不再君鬥半了。」 、 照廂移的在指揮台山站,神和端 何來過國的孩子,終怡 姚愛完,睜大眼餡扮假鬼附录

覺得她不過是既好玩,又可愛吧子,將於自行設些去了意大利 :,所以近两個中國女孩子的爆 價被接受了。在主辦人的心目中类。他們雖忍笑,故意一本正經的使用也在寫大利學術科,

.三十幾位翻名 者中選两人,决非舞·吃她發斯。

「男生們如果知道我會經想過做

有人向她打地說:「想不

期英良小雄一本正經地說:「 不會深愛音樂的。

| 史泰恩逄安巴哈嗚实 ,又會被小提琴系奥斯 典拉就遨其花挥來 以伴变其協曲之演出 ,年於英國作家平

之第一首四重奏性,由 「韓氏之弦樂團四京交期

一作世界性之首演,作

東改稱:「從音樂及技 術雙方醒來點,轉燒之 四本享有理想之演出」 世界名宇亦有强 塊一代之聖著

界一位高音堂大之藝!

稱:「神薰安卡斯

.是玄分六元,

千元十二元,十五元

【艇港得八折待,另有 學生優神,日售 一案,分在謀得利举行1 尤精选和军行;另五降 一刻至七時大會堂亦有

場夜午末週

聲邦賓都華活李 莊國金國黃倫娛明聯國樂京荷 洲際華民金敦樂

樂都

。映半時一十晚明。

·映牛時一十晚明。

「極準此殺聽取聞 動驚 大險 又又女

聞風

大戰

驚心

動魄

女俠

【矣利劍 敵罄勢風| 魄心 戰灘 靚多俠

塲夜午燙

播商請卅十眀 意台 分點時

速定

國金·楽快·方東

!映献大盛天今

史超域

·傾力合涎

招絕的算妙謀奇,宗祖的團集千老

三名大光棍

漢團體

全部

特藝

厚骨舖

佳。譽。

IRON BONES

國泰別開生面

的武俠巨片!

片絶保释

ONLY WHEN I LaRF”

局

大幅王者

佈

落甘謙

揚張

陳

朱陳金薪:

精牧青川玲曼

朱國良

疑片

ㄧ七 東京 龍虎鬥

易

淘主國狄可

演主串客

AMK SEOP

四海

捨生入死 恬妮

喑謝忠良 田明

·新招武俠:

幪面女俠

盲俠

片

全雷陳王

恩聖鳴駿蓉復

關 陳陳田恬

*鑫琪菁明妮

成功史!

所向無敵

得心應手 的老千王