1969-01-10 — Page 21

PERENCE LIBRARY

1 JAN 1969

五期星

日十月一年九六九一层公年八十五國民華中 CITY HALL

界世人工

頁一第張六第25日二十月一十年申戊愿夏 WAH KIU YAT PO

報日僑茶

回人世界

勞工處長在安全訓練班中致詞

促工業界人士重視 加强工作安全訓練

防止意外須具備三項基本條件 《特航 J 勞工隐隐芟將环同指出工荣經營人士有實任安儁高安全訓練,有關安全的策劃是贼 年,張導階看的實任,而法實施該等計金則是工場內管理員的職養。

安全

郊同含長作在荃灣東飂矽薮主持熱 基本工業安全訓練班結業 時祗工業界人士葆京工作 安全,他並指出防止意外绍此龍三項基本條件: (一)工作資狁安全化,保工人骗 免接觸任何尙存餘之危險事物;(三)林工人,殺導他們行動感作要安全小心。

勞工處爲荃森東正紡織有限公司與辦之「安全月」而設的基本工業安全訓練班於去年十二月九 日開始,至昨日下午結束,並由勞工委栉亮科親臨主持張袞廚書,包括該離正期廠長在內共有: 百〇九人結業。而精英供式排分爲两家無行。用於昨(九)日下午三時在該廠內行,由勞工 亞慈臨主持。乙班期於本月十七日舉行,由工梁安全訓焘主任冠逵代咨院長張雅證在4.

「

·東服梦魔的基本工業安全死,爲勞工處第二我在一閦工業經營的头辦之安全勝程,講授内 容包括工業意外事件的問題及其發生原因:工業與中。廠管理 地理,安排與代序),人 力學金及搬運。人,物件設材料的下跌,用工具(包挼帶的手工兵J。八甲心原力機件及傳 「世孫飾,《乙)枋桫镟器(丙)若干危險之機器,做器所引致的危險,谁鸪及驚爆八乙柣氣憋埠 曹所引致的危險。化學品所能引致的危險,包括庥按所能引致的危險及防止辦法),防乙服裝及用 4,與波及壓力容器,將空氣及始的。工聚防火措施。主殿低員對工紫安全所能整予的发, 誰!安全委員會,自由討論有碑工安全品項,及故映安全盤等。

東亞廠安全訓練班

郝亮同頒結業證書

正副廠長及工員工友一零九人結業 勞工處長郊亮同,工人避接病任何偉「工業界遠來越多人士開「 在東在安全訓練灣發褡危險萬物;第三,始認識它的董要性,本 一球證做時致詞如下工夫,我常他們一人射此因而決惑快慰。

·本人水潑東丽新村 行操作要安全菜心。六一間工廠的資 有限公司邀請來安廠給我多工人行鈾操作其安 方壐他塔帕健率先辦 如一項有關基本工荣安全小心相守的, 全簡短鼷翠的結簗點, 否則雖有其他二 並且痈碑推硏給予禳措施亦無效用。缺乏安 明功之人士,本人對州金就需的工人可能會 開籍,他們安全而歌 的盡意,裙篇感謝。 工業

悬勞工成第二供於他們的獎影 次在一間工業」。由於疏域就欠缺對 經營內附之一惓勢之正當認識,他們 安全委證,將可向採用不安全的方法 座大麗花去年共做事,因此工人要具 五月與香港太古船塢有一面安全訊,乃料防止 限公司合作,其啓冊、外的清莘本必帶條件

·級職質而製的,但總

「本人所知, 方在北京, 內與辦一個「工安全 月」,並在此節日中, 「課程者,則以無香 有限公司廠力,能

例懑下本

豬鮮

辦擧來將望希

程課全安級高

尹於安全計劃,實是件 十分眾團的茶。正如計

·研光或發股一線 .飯們亦應策到安全的 批施。安全措施包括正

·常的檢查,他的維 ,新方法及新物料在求 最要的是商行每一

林天,岑英俠,基座年產處成,范瑛,李百鈞,影鰨泉,賴極歟。李 呜,但其中,莛明,丁以爲一來即可上本但却

勿因小故 過度思 叫做乾

要長久的等。非加于元

·UR-ES-DZ EKK• (8) 年中,不少工友,有還居之。

國雄,落瑛,楊褓中? 雄中,冼鴻盛,張來成

旺,若其偉,胡榮對, -张和睦-刹玉光其英 痛,俞志蛋,任光道, 張金氏,朱莉琪,張鈔 榮!賈妙利,使脫離, .总站根,王兆生,花 海,鄒偉方,逗楚榮!

屋下搬屋上

穀籮一見唔

足知能友工

安感

妻居同

小述幾個你因:一爲了方便上班

-渐晚上十時方搬,

在逐者爲火氣上感於肺

「醫治便有不同,早

,不得不湖居(11)同居失和»( 北方不够用;四)地方境不

哭,我們的方,有一

位精壯的青年,突然在

火廠好的一些居咎。 照理,在一般的習慨上,如果同

| 適宜居住,所包括的成因多接的;C, 立,租用粒任的地方———可能地方塊一一定縣先把用再來一次 居見狀,生後他去醫院 敞而陲租,太可能生活有所改善,流水號,進行方容易,正 醫治,事後查明,原來 你另一位杂工友察指他早吃了肉過 示:「坤屋,是一件顯,上平日有傷而不 蒸和闢,生活安定的工发後少遷居的 |痛的事,我去年展,邾,所以才玆此, 集,蔠營錮,她木質,」。因爲「上屋缀下屋,喂見一段破」,布還戮先此丁;鼓用了不打案,案,在富先學院三日便大借古力,宜先將他异起 鄭墨誦,梁德案,都秀的同居好,有目共裁,而新的同居,品格如何?仍屬未知之數,不待如此营大媽花牌包围 以熱酒敷其雙足,引血 本,葉淑英,場木津,,今祗彼此之問感情的培粪,仍需要較長的時間去培枋,蒸」「會不虹背

,凡麼東西要打包,硬一下行,此爲焦者治共赢 桃臂永,孫興財,會勞」,那就「悔不當初」,秉粥日所居的山邊木舟人工奖二十元,汽車 ,謝志忠,沈散法,周「了。不過,無論怎綴,怒不條例生,時而說一千元。於是,伏力飛脫,東西失諳中,不用的掉一的方法,再發症,用不 宜,王站縮,夏正民,既然基於客風上的需要一定多」,艾警務中的一汽車到他的住處,麻煩 方 一,賀中天,器垂償,顯,而不得不搬,那就要一覆水不去,常有晁咪不但出來了,由於物件及 志唐,蔡粟,鄭孟基考区到爲何去齡,和織合宿坐,非洲居不可。有好好打包,那到 ,绿長安,任明仁,李 遷時間的選舉了。以下就立定念頭,便進行瀟們要談件去取,或者要 「臨時加工打包, 物又 錫預,梨銀為,易燕瓊,便是搬家工友的經臨之一字的選擇,結果程對交 一多,而他對養縮,水 通方便的地方,租念也

,廻入新居之後,還未影响消化,不斷的有像 神經衰弱者,媒有 ,風這也捨不得掉下 秀芳,梁底娥,王接剂 遷居不久不貴,於是,便以第一

够十一時,之後, 「捷,治理之道,防病於 ,工作細碎而黏多,快」工資,還請使力吃飯, 之前,一一時間去港行冠了。 「 鴻林,日,

位從事於 由於得先没有好好。幼有點不耐;「咁多工,希鷸他們隨菇粉數,多未然篇上餓,擺本人多 李漢,陳漢雄,沈忠

五 金製作一的準確,加上臨時骋用一夫,二千元我不做,非,讓遊鑿呢」。雖然,每一年來的心得,一要知防 「要三十元不行」。汽車所採用的藏馬力洪主 仇,業袞-彭灼强的工宾,因爲收入定好一侠为和汽車。伏力訂明

朱耦代,盛榮城,杜國

工友勤奮好

暢談

驗經據根友工藥中

用治

宜適不實補進目盲

用藥

居,然後隔日開快力。【玉丹体英语之,其代 叮明早上九時來到,降便病除 海居之言,一早张,

八產失力氣西下街一的人,為口奔馳,分秒

一淅,不可補肺以滋源 用芪疵,最後才用牛, 工作經發的工力,他能

者日來 脾以其中。」他又指類,返,實比吃 下爲他变力,這紫他的一位姓金的中工发,先天、後天、這路、一行介蒍

君

龍龙楼

聯美

)節本防風又防寒,夏

莎莉

得雖礙」。當管工的胡X!向上

防惡燕,艾要防,防 濕,秋防燒,冬防案之 由於都市的又防風;知「無蹤, 熟纖藥性

彼此分工合作 管工領導有方

科文級的工友, 對xKL手 以說語:「你臉曛,我們吩咐他 何時起貨,他必能恢娴完成,能 泱捕,而文愛活,第二個人是不 道酷!是不得體的,你則相 當於「不識大體」。何以呢?本 來,目的在於發揚一個工发,給 太過,科貶損其他人的自盘,

少接觸陽光的到來性,他有很獨特的 安:自覺記億力一見解,他認爲人多是盐 龚退,天冷時份,元氣之焰,但外感風邪 1 手凍凍,大

臺舞利

事迷最故動

流風夜七

TWOMAN TIMES SEVEN

起西人香车人風

風女花。的艷!的趣

主演

結果各得其樂

七彩

因而引敌更多同級的人所不素。

,

他有什麼了不起,一靠相,盡點之馬,所有的工作,完全由他的 助手x仔一手做,×任爲人,一向做而不說,他的手下,也有幾個好手 ,彼此帶日,有深厚的交情,做女落力,但有了勞禮.xx佬是科次,阿 顛居功才算一。不服氣的工友如此指出。

之道

唐貧血:「延棣」氣,他踩爲實芪的功力 適螈,相身呀]下很大,是往熱甘瀛之品 ...論功力,如果呼吸不 及之際,芷不如參1 杂的工友,因收一就返本書展,梳氣括血

7就好不如芪了,她帶

,亦自覺發力不如從就,也千方百計,設法多投 一點宾物,從而律宽位力,成者,不加細等症狀 便調亂去購服補身藥物•

微網的成份,惟最人氣

美

對安全有所貢獻,明 他的實任梃及經過門 5 及安全的 至能 方法歇系。 你們在狱皆有资忏去提 寫安寺訓篓,有殿安全的策, 思潑方芷菇階港的安任,而去究 施該等計她既是工博管理費工的

何以衡:自

·藍的人,黃芪, 北 「xx冇用」! 成萬骨枯」,那是欠公一使用機械的工友,亦要 , 取得醉好的合作,才能 當然,經濟能力的不同,决定了開支的不同,日裡,有一些忠了李瑞 另外一個科文,意氣得,毕的。 在近代的工業中, 產生工 的效鹜·拉而 ·吃蛇,一多蓖後不過 KSREDEN

氣高而急,能弱而不能 万爲必經的程序,钚一,包括對策,亦要能攻 ,吃三云,以及其 牙就向他請教,他斷,臥,能仰而不能俯的, 一個部門,彼此是獨立的得時間的配合,連灣這 他名貴的藥材作檄品等 號了一番後之說:「所用白爲主集去闹, 當然,這是一種不,同時被此也有著密惋一筷的境界,才够得上稱 因A無,而各適其適 請 盡,照中國的安寧服,取教徒而不傷元氣,大 俄戰,正南方證實在在或其他工,必要的反應。平情而後的阴影。工及工作的時「協「都熱合作」。自可,日來,種骨樂的巴類 高,分布於虛和臨盛氏,非藍子可比。產於一個 作時,必須受過訓練一樣,他們,每一個人并非全能。餘,營的方面,在於一收愛惜、快捷之功。 ,平血壓用的灶神!

人偈宮樓齊,我以爲先 。所謂虛,是指照 恇須受過安全訓熬,然後才能適分的强翻英一個人的一般工及工作能力的平衡

當然,體合作的「價上漲五百元一斤。戲言。所陰虛,推,要理肺胸,再行補習 你們的議會,在用接及明了不絕,除了他的特性,以及彼此之間的和盡。 達城,領導有方所易决其上的成因,來源為脆虚言。人們習【修會」,然級可夯全其功。用 如四任務,則將會是防止意外的,之外,對於調掛他有關相鄰。猜的方面,都一定的因案。「啊,修」疏與採用考多,彼此是捕了且以爲,植眉水一菜初用元,發略, 决定因業。在日常工作中,你應|的工作,是不適宜的。 部門之間的聯絡得宜,之所以能把工您得安

·肖從畫項屨無裏們得的知識,俗語有道:「牡丹雖好 並且將此畑傳遠希你們的,也需蕤扶持」,台 事,請點嵩重要的,希望你一丹鮮業,互相映, 基 們能將所 學過的知識現於你們可相得益彰。她見牡丹

[半的

意作

映献大盛日今

定番冠金·聲新-聲樂

放五師:

喚場日聲明 華永

片巨奇种技特形上

今天 飛天 醫

神童

·李香蘭

池部良

傳蛇

白

水池李

主演:

的行缀上I以網於他人建立一個好務家,你們比葉,而其草案, 原料齊全,人手亦長處。而對住人家的是狗年將望六,提箫新宿夜、外路、毛體是也因此,吃服 我和其他人能了解由你們管理的屬下人員及殺不上多多, 尽,工作惑力,只讓吸收,以標借口音的工友创乎言之:」。所謂虛症,就是人所俗沖甜很死,有大補 上人們發生 價,你們垂工亲安全媒 | 李翻頃,張子倫,若帶一不明此角,一來至阿、 是一個部門植在连好的,狭隘的拓功心理,六「一個人,身力藍宇的生動麟能衰竭所引起心脾,她血安神之 文;章一张,陳心願,「好,阿丽好,「一襞分一发現,但梁:與檢出,可不必有,屡被啫。如果平台茶足的病態,當為其初起,一般理水浸號,可恋夜臥」 工業界的薪酬與工資,湛然方攥高的必菘,否」. 要看之,工作的效飯足,行得走得,不宜一可早幼葛。反之,任他 '以上,是企君陳述 工大 · 則,將無法改引同多人加入工廠,吐有及期望族,底生,是來自體,吃來,帕們要補身,它·地下去,便足以產生民 用人的甜潞者,補米勝於藝種。不然的垓的後患,不問寒熱虛,拉雜成章,以供多 可以加過工作效恣,乃一話,習慣了,就非長期究,亂吃補品,是容易一身的工友作參考。 與藥物爲伍不可了」。一煮裆的。

·安全

意外,但個 措施 ,若無人弑守、宏人將來 値可言。法律的絕辦另一級工奂安全 先我取行,與其快,「文經過成熱有效,但一無程,現在碩望證書給 合作,從基於此項令人不能防止一個人無寬中一根們力,本人鞴祝安 ∴鼓舞之無耐,實在是件將物城在別人的和上位成功修畢計第一項 可喜可視之事,在勞工」,亦不能何一個人起一提,至於橼 第二谄際 處工業安谂柳中心所一或起做本。 能力 之人士,水人因克 【主辦之基本工僳安全講要的頂物。工業所有抽身,而將由工業安台 座中,假释人士或下金所練主任穆先生代 液多,如此散參之人蛮電梯防止意外的首要店,就在此恭祝他們功。 能抽空寶力於工粲安全, 而旆件,安全密额只過 結業 名菜 研究,令本人樂戒快 安全教育,安 訓練 [ 三、魏工人銻與及安全衖習中吸收而

意外

業學

機生 構不

遇興

大森 九龍巴士職工會

能於工廠班就埋管習,一來。產於於近對工業安减少東,高級工有帶緻 現代的機器及設儂朵統一全浟育興趣潮增,與及 乾,朱丽柏,旅冗禮, 「我機器抵住,我

低趣

• 3 •

乏的現象,這是必然的。

,亲才可以提高工籁歌工待遇?這當然有藉工 工廠查方式全面檢討。一 '', 當然,許多人際档從工要畢業後,便疼得工廠 之垂,可整家他們人工版去,但是,一般而言, 得蹅高職位與發髙規則,必須經過幾年♂濟 才可龑歌,這一謢察,大家認爲是想黃的眩晷,多」 .不感興趣,遠雄時光,大可以在其他方面可求职 有些人認爲與北在英文中學母菜,再進入工系, 四五年,就在工廠接免肌或實習幾年,孰若於 中學畢業讀多两年預科,考取锵大入學資格, 然發向政府內或其他大商機和宋職,則所葬

·粉綢高於工廠。

香港專上學生聯會會長對英傑氏,認爲本熟 工業界對於聘用葉上畢業生所給予薪金及員工福利 等,要比政府複習,學校及翮業機樽爲少。這就顯 工業界職位級引力缺乏的因 决將慰問金捐作公益金,

在一次檢討有關工業界躪位時,關氏稱;一我們對於工業界有許多戰 在机岛-時間,九酸巴士職工總會代裘與九巴 位,長期而茶大學學生-

任的事實,並無缺。但我想 何用呢?機器勛境,條 當絕行加薪談判時,代等會提出對於一九六. 提出的問題是,他們館給予這些㞗業生的報酬多少?」 可花費余錢來供照,但七年區動期間団齒縫仍照常上班雞守崗位車出 他說:一個大屠畢業生可能加入爲政府的二級行政官 分也挺煮則不能够了。一廠的工友 特年六月贵四、十五日宋友離開職,月薪可得一千六百元,或投身於一個大商領,月薪出图 各業 一個優良而辦事炤 守的,應給予紀念性的鼓勵,據說當時公司對過1千二百元。平均來說,作較低的估計,一個大學畢 的按工,應該不僅經被此,原則答允,並崮工會代表於考慮提供獎勵方案生通法可以找鬥一份月潮一千元的教職。PT 工廠 難何使用機器及設備: 式。可是,經過工會代表爲此事多次與公司按治些數字比較,工業界的薪額是很低的,對一個大學華前生 而且應舘明瞭如何去安,泡無結果。

|所給與的薪金,低過一千元的很多。爲什麽許多工程斜的 全地使用我們。 四、本一現工會的意見,已决定任由公司如何辦理,经丸」工作。」 人家铝防止亦得獎勵,工友也不煮在金投或值錢的東西;低 意外須具 是一種紀念性而已。

發器人說:在一九六七年感謝期中社會人士 件:第一、該會正義工友之慰問金約六千元存於公司 他工作讓境 者呂决定聖恩公备金委民會,並經分別去函 盛景安全化;第二份、九龍巴士公司及香港公徜金委貸禽查照。

圓花源:關於工作安定供做問題,本建工業界職位 「必全無保障的。他指出:那行沖例,並未對工業工人 滿級職員,給與任何供暲

多

天氣遲寒雀牌銷路較弱

舊牌翻新磨光工價提高

雀牌工人工作未受影响生活保持安定

本年以來,其於天氣理案,本港者千行業,全年各月,工作分配曾過-

足,就棠普證預定。

·假其旺黹記與氣候互有違者,多許溫受到天

近敝月來,由於天氣溫 密切關係 氣樾纏的影响,本港花郳製造行梁,一般新

一般雀牌,數難見成 泡未如理想,可是工人工作方面,却未受莉打察·缩,可默對一般在粜工入工作,迄仍释些來受影 本銷市場 紅發誠業人士明:追一 牌銷泚,數月來,未悟道正當理想。

·去年底,迄日前,一般雀, 有睹一般本鋪市槽,迨至長曆新歲前半月

碟彼捏出:除外熱省外,本鈡市

柔工作,各部門互有句關運,雖然發光 又以後,銷甄轉多,其中亦多由於天氣嚴畫: 工作部門爲娜料部,後爲做坯,鍋燒磨光,雕刻 ,市民喜辙港內滑诂,影响所改 他牌鈾盘普遍,上色。

近两年來,由於工人發

未符理想 未進到目的,其術是會:作,而熱器做坯,工作較過去人工做还快将,影

鹹所及,做整產整日見大宗。

邁仍朱及蚩年交秋時9 有湖一般本鉑數,往年正啓期間,交 由於做丕部做完後,必須經店光及雕刻人 秋以,號開始囘旺,直至近两月,銷量旺:之配合,始能完成整副雀牌生陸,故此,下

· 曹梁工人,是屬件數

影挨告工人,工價年來米有帶動,可是一般酸

「可是由於年來市好轉,基於市面侯榮如背,各人,月收入約四百餘聲

低薪: 工媽下媽有感於目下销憂未常正常,可是多肯 , 一骨做存貨,以強新歲前大愛推出應市。 影响所及,自去年初逆至目前,由於各工場

從上述指出:工業茲勃發展中,究在鎭該檢討與工很 【俭:目前合霦工廠空俠,大部分屬於低斯雙工。

職工三部然在費,基於工作拉長來做,一級工人

(

牌翻新之裔光部工們,多自類較前提高百分之十 ,平均而言:過去搵忠翻新,避光每副工質原籍. 元人传,自下經歷高至年剖四元五角。)

味

保

婦艶人畸

映天

榮放明

念

際國

城龍九

泰國

明天

$2.5524252S:

映天

今天

........................ 胡早時十午上

新敦倫 年少活 夫妻 都銀界世映献日後 十

巨片

映選天今 巨歌舞彩公邸 片哨路色司签

多無期映

利孟里李

。穆。奇

李雲奇

場五起今影城集金後中交

劇喜理倫

甘秘香七全

片密艷彩部

全部

七彩:

巨風交七選特

片趣藝彩映別

AMAN AND

TA WOMANT

防愛歡

秘國女男

类作展年一本 妙歌轾伪弟卷告

展最佳製

作榮譽巨

本片榮獲

一九六六

狠得殺威得打

十五卄時

彩七藝特

火動作,一氣呵成!

藏龍

賊公司法塲

二虎戰土匪

寡婦愛匪首

文鬥武鬥

短鬥長鬥 肉搏拼命

槍戰慘烈

「龍虎匏俠」大

傘史托治傑作! 快槍& 罵庭血戰上

斬草除根

映放天明

巨製影六樺流逐桃氝|

:(何屎第二囘收入

倫易尙愛安

門李 蒲桃

王水花世 | 完映塔一片名都两期下

*特路美諾

演主星三國法大两

演主持波尼

水花世期 流逐稊亂下

麻將友及各

·現描洽:

黃乾

開發機學: 寶風 狂蕩 歌情舫畫 老月夫女

狂夫

國防大

住家男人

二林綠 虎

BANDOLERO

周驄

江雪

占士史超域

甸馬田

初次合作

.當紅肉彈

麗歌蕙珠

同主演

域

演主!