1969-01-10 — Page 18

報日僑華

五期星

日十月一年九六九一层公年八十五国民華中一航備翠

[中黼

利

輪船電話 生

、比利時、雅、精

太吉

、原路、巴基斯坦、梨、梅林

·四三九九人,

巴-縠料延

大

·決哥、泰國、果園、 法採取110|七三四六 穆灣、日本、美國、中四011

+ HERHOL

HO SETİNK01

·太平':'13]七14

孟加拉稗—日本【孟加拉遭

香港!吉打 - 東巴基斯坦貨運聯會公司

香港 仰光1綳

由於上列各貨運會所屬荷園檢船公司之船隻,經 已停止上述之航域,其會員資格已在一九六八年九 月一日為止。現仍業各該貨運聯會之會員如下

希去付貨人注意案盼。

英印輪船有限公司

·维基輪船公司

幅來東方航業公司

印華桅船有限公司

大阪商船三井船舶株式會社

亞威航業公司

巴基斯坦國營船務公司(祗屬香港東巴基斯坦) 義務秘書

九六九年一月十日

CHINA UNION

LINES

SHIPPING

公司

復興

紅

(M.S.RED DRAGON)

輪

經已抵港 邬日收貨 十一日開行

航 西哈努克港、金邊 總代理:额安江船務有限公司

前往:查理士頓、威明教 紐約、紐奧連斯、橐士頓 航業

·S.S. UNION EAST) 曲陶万

復旦新論

梁代理,復新公司

貨崴代理 蓮華梏務有限公司 依林道中搖銀行大厦 五〇二

力打合時輪

由星洲來港將於十六抵埗 郎晚開紐約紐奧良豪士頓

公司之「力打合時,由星前被夾緒,將於一 十六日抵,起落貸物後,卽驗行,開往巴拿馬、茶利士多教、陕 威立、卢比爾、京士頓、嘉麟士頓、拉克鲁斯,紐約珥

多賓馬士基輪

八十三葬 傑威·英殷人東路 外、北中南美洲

泰國,日本、台灣、東

·皮特、埃及、感鮪

十五自日本來 十七開南非西非 「轉訊》成羊行代之「必聲馬士苯」輪 由日本來博,將於十五日託,起落貨物後,十 七日啓行,開往南非、西非各埠。

晶安丸十八來

二十開往宿務

川勝飩】大伯飾公司代理之「晶安力 由日本來港,將於十八日科班,起落说物後, 日啓行,開钳宿多。

馬來西眶、加坡、沙 期 四 缅甸、澳洲、紐西

· 新西西亞、巴想、伊拉 京、巴蓝斯坦、杜拜、 荷關,比利時、丹

瑞典、尼日利眶、伊朗

-南、沙巴-衮风牌

復旦新輪

牛牛

初航抵港

(明日空掷: 丹麥、翠鳥、拐、冲

今酒會招待各界

∵(韓餅】復龔航業公司近年來派檢來川

披、關、傘、

小時

|泰馬貨輪建成

十二初航抵港

种机)北款最大船東之一翳典「成漒輪 船公司」在日本紅浩之最後一艘快流貨輪「泰馬, [N](TAIMYR)經已完成,吽正式接管,解. 英內定在越公司服務垂卅年之林森氏,且是這 於後(七)日抵港,門速崦作處女航,自海底 開西褘漢堡港埠。骝為「滿」號代幣在日本 行命名幷落水禮,由該公司澳洲公司煮祺及管 羅之夫人主持典睫之個形。稱,該試航時,

States Marine.

Lines

日本郵船株式會社

印度航業有限公司

MV.PICHAT SAMUTH

「海 勝」號

·匏月十六日收貨、慶月十七日啟行 直航紐約,覺城,波的本等埠

許峰射。 總代遥香港海運有限公司 帶 明發行船務有限公司

地址:基后大進中二十二號

任丽愿行十三鸪電話 三五箸四大

本日新下山

·體會式株船汽

YS LINE

SADOHARU MARU

打十一日落貨 十二晚開行

SHIGAHARU... MARUZA

佐渡春丸 一月

直航:紐約,波士頓、費城、玻的應

沙哉拿、查爾司頓、福克。

志賀春丸

月十八日落貨

·直航紐奧良、京士頓、比爾、 加凡士頓

[ 萬邦航運有限公司

, 永成公司被打精,在行810

十九日開行

M.S. TOKO MARU

播出227844-233297

東方海外航線

ORIENT OVERSEAS LINE

東方海外航線

ORIENT OVERSEAS LINE

如

東

"ORIENTAL RIO

元月十五日收貨,十七日啓行

東方麗華 豪華客貨拾 東方友華 東方翠華 東方愛神 東方嘉華 定期每月一次 開赴:美國西岸三港,三藩市、

·羅雀、聖地牙哥及中南英 洲各埠。

·建设·香港郵船公司 遊行菲行天遭四家

FHONG KONG GRACE:

香港榮華

ORIENTAL LADY

元月十三日

亦航:紐約、巴的路,在潮士頓世真庭、廣士 元月讣六日收貨: 元月十八日啓行

不方佳人

RU YUNG.

HONG KONG CLIPPER:

元月廿七日收貨

開赴·漢塔、侯敦、鹿特丹、安转着, 元月十九日收保

香港飛剪

元月其行

英國東捽鎮,毎月固定一魎成两樓,近臣清液狀·

運事業,在日本新建貨輪一翻,命名爲「復旦號模、日本

購諛特、婉及、書、 TUNION EAST)LI於安年底下水,現成女航

一 天 來點,於今(十)早到遠,泊於一號複,明 護城夷、第(京除 十一日起落貨,十二日晚啓娘,首抗賽理士 外)、北中南美洲

倫爲竂於與沉棘突,特於今(十)日下午五時母 起至七時伞,在船上設外尾酒會,招党新聞界,

直效稳價值一百二千七百,陈建仁海江天

,船長五百二十大哭,關七十二呎,梁送二呎, ,免艙大值,起ㄡ媽廿一架,內三十 一架 十五联二架,十順道两架,六藏十六來,實 周一股重新與現代化實驗,以保加入航行类风 體,川航杏林...錘約——日本,台灣等地。 水危緒代理·信新公司,恆昌大盯一四季- 路:三大四五二。代價代理:這粟粉有限公洋 行 可,某華銀行大厦一五零二炮,重話:四 四。

意大利萨·MY PALATINO'!

柏力天勞號 樂於收兒園從

一月十二日

·星加坡救巴生港,產能,無力 那不勒斯,比現羅斯,巴尼斯,無斯特等再

·埋是銀行大厦西 天祥洋行啓 精 祥琦船務公司

司公船輪基士馬

MAERSK

LINE

WAH KIU YAT PO

輪波寧

8

真二第張五第

日二十月一十年申戊醫

十七 [攤,起落貨物後,想

[中日啓行,開往日

抵港

本各埠。

截郵時間

翌開

(今日空郵)

KECERD

蕃下之一家被检,由司飛鳴

風加坡來糖;將於十七公

日阿,起落貨物後,

上海及日本各業。

|海順輪

十六到港

| 十七開日

行之「斑類」撥,由沙

巴交點,將於十六日到

SHOWA LINE

昭和海運练式向社

謝利國尼亞機:

在曲:圖書、召地莊、三藩市、土托》

蟹洋

丸日抵港收貨

節日午夜等行

'w.5,"FUYO MARU2

(船泊AZ鑨泡)

港澳飛望船有限公司!

富門輪二五日抵港

十一時

ORIENTAL LINE

M.S. "KUMASACHI MARU” NO.1

第一熊幸丸

山打根丸

M.S.SANDAKAN MARU

背三日

由日本摇港.

元月廿七日

由日本抵港 : 竹月廿八日至行 宽花;花嘉坡,巴生港 東洋船務有限公司1240352 京房大薄中92千 104碳镜商大厚大ONM

5240552 240262.

--M.S. "FULL MOON?"

安頭輪

得

"ONSHUND

飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻逹腊鳳螺燕警鳴 卽日預售七天來回票

西北太平洋线:

港

九九

M.SK NISSEI MARU"

日洋 丸

日聖丸一月十四日午夜客行

日十四日香港

M.B. "NICHIYO MÄRU

日啟丸三十三

士一日抵港

H.1#0

14

当

+4

M.S. NIKKEI MARU

SANKYO LINE

一月十七日由 M.B. “KYOA MARji... 日本抵港卸費

協亞丸

一關告收貨人自來本公司辦理船都提供手線太 吾則將其存倉,所有一切費用及風火水箱等一外

資客付資

中央航業有限公司合

东

九龍:牛話:858168~ 提速門·新馬路岗燈體店

在術山東術廐樂門為 電話:444441:438645

船輪國羡

菲出高輪船公司

FESCO LINE

UNITED STATES

行濛順利

HELIOS

HALLVARE

n

"HAIMING:

TAL PING

TSK LINE

社會式株舶船京東

東京丸

十四日落貨 十五日開行:

邀往:新加坡、耶加遠、泗水、蘭

散付盹到冰公司祐诒具有

總代·日本郵船株式會社

住:紐約、波士頓、費城、波的 省、巴拿馬並轉駁南美洲西印度盡島

M.S. IBARAKI MARU

MIS “LEDA MAERSK"

茨城丸

十四日落貨

利達馬士基 一月

(不經日本)直往紐約、波地素。 玉城、波士頓、途經巴拿馬業收轉 中南美洲及西印度盡岛等埠。

M.S.TORBEN MAERSK

多賓馬士基 月伍日落,

十七日開行 直往南非、西非洲各坦,

·直往·中東各培。

M.S. TAMON MARU

十五日開行

七日落貨

開丸 二月顯微

DURBAN, EAST LONDON PORT ELIZABETH

CAPETOWN, LUANDA, MATADI, DOUALA 1

VICTORIA, LAGOS/APAPA, TEMA,

MONROVIA FREETQWN. BATHURST,

TAKORADI, ABIDJAN,AAAAA

́ ́M.S." "CLARA· MAERSK

月澤帥

......LINES INC.

嘉娜馬士基 月的路线

直往:日本,紐約、波地、費城、波 士頓,哈利佛斯途經巴拿馬兼收轉 咸中南典洲及西印度盤島埠

捷成洋行華人船務部啓

TETYUKHE:

達郁基輪: 元月

由港注:曼谷、星嘉

加爾各搭、加蓋那遠、馬

落貨:

香港代 菲士高船務代理有限公司

於仁大邬入現新大忒一五一一六花装

南创韩朝行大_1312.

*啟動船務公司 新式RTB

PIONEER COMMANDER'

掛:紐約i波士頓,費城及議馬途經日本,按發山

「AL PIONEER MOOR

金元月十七號到二十九號開 紐約,波士頓,費城及巴拿馬念繼日本,

PIONEER MOON.

鋒對 青

在母粒,波士頓,費城及巴拿馬途糊日本

·我先付黛茜再於仁大616靈接洽·

蒙林經理陳業初群

社會式株船郵本日

M.S. NEW YORK MARU

MM

一月十五日晚截止收貨 安慶輪往:基隆

逛往-纏班 馬葵士、開著頓·伊莉莎伯

M.S. HOZUI MARU.

瑞

出往東菲等埠

,日落貨

古

紐育丸

直往:中南榮簪埠

廿二日落貨

M.S. IWASHIRO MARU

岩代

代丸

直簿:黑海等埠

M.S. SETA MARU

瀨田丸

·道往 北歐等

M.S. ATAMI MARU

社熱海

ㄧ往:古芝,哥林沙·巴斯拉,盧威特

日本郵船株式會社

浙扯·破行大道十樓 2009 (8)

四日落貨 五日開行

理代總司公船輪邦美

司公限有業企華永:理經華部儀貨

创公船輪菲聯

式茶虎口Å者事大行强生面

S.VAUCLUSE: (北京十八德明)

往-馬夫 倫敦,哈佛耳 英堡、鹿特 丹,及歐洲各

貴客附貨,請移玉至敝公司来人船務接洽是

h製分行旺鱼上帝银行大度40%;进括842745

太原輪花椒

General Agent: HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

司公船輪統總國美

S.S.PRESIDENT MADISON

麥迪臣總統輪

一月十九日開 住:颗省、紐約、紐華克·

·波昀、諾福克·

9,S, PRESIDENT MCKINLEY

李堅利總統推

M. S. KOTEL MARU

高定丸

一月十八日開

往三藩市、羅省、地高

太子行三樓 電話:二二七四九三

式日抵港

SAN DIEGO, ACAPULCO, ACAJUTLA,

PUNTAREÑAS, BUENAVENTURA

CRISTOBAL. CARTAGENA

BARRAN QUILLA, PUERTO CABELLO,

MARACAIBO, LA GUAIRA, ARUBA

CDRACAO & PORT OF SPAIN,

大阪商船三井船舶株式会社

General Agent: HONGKONG EXPORT LËNËS, LTD.

fope

Line

·余收加納比海及中國美湘及西印度刚島等埠貨需

ENSENADA墨西哥貨做出戶轉發,

M.S. KOSEL MARU

六日抵港

高征丸 月織

直往:基利士多堡、紐約、紐、波士

、費城、波的龐、諾福克·

“收加勒比海及中南美洲及西印度 島等地貨幣

青客付貨請移玉步

安 泛洋航運有限公司

脆豬肉飯、

S.S.ON PING

232383 227666 232875 224977

安平。

竹 西貢

元月十八日到港 廿日開行員 總代理:聯合航業有限公司

德班丸

DURBAN MARU

「羅薩列俄丸

11月十七日落,不收貨,

一月十九日西日開

ROSARIO MARU

AKASHISAN MARU

庄:磴丁,吉布多,雅後,馬來華,應打,蘇丹

...

,卡塞布蘭卡、

[藜巴沙丸.

"MOMBASA MARU

往:卡拉出、科威特、巴士拉克拉姆爾外 聖路易士丸 在目前街紐約、費城、

AST, LOUIS MARU)中日間。

|金華山丸

"KINKASAN MARU

|寳永山丸

SHOEISAN 哈瑪斯•安}

MARU 11月六日到七日關

祁·體護、角城、馬他地,就高土、並巴巴、吉林、泰

KYUSHU MARU

LONDON MARU

倫敦丸

二月九日到,十日開

往:石吐、對巴沙、緻加、桑巴爾、燥拉斯諾拉欏丶

司公船輪菲聯

輪快航山金瑞省羅由

備天五十 房凍房給有

主冲糰

日本

太古輪船公司謹啓

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY:

賽賽總統輪1月十二日下午兹猪

"DON ANTONIO"

唐安東尼輪 有關 一月廿一日撒

PHIL PRESIDENT QUIZEN

*奎松總統輪

二月十八日抵港; 聯菲侪船公司 太平洋定期班: 經日本往:聖地牙哥、鞍省、三藩市、砵崙 、明路、達科馬、西雅圖,溫哥華。 免收中南美洲各埣究做

PHIL, PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統論

一月十一日到 十三日開行

PHILL PRESIDENT MAGSAYSAY.

麥賽賽總統

[月廿九日 卅一日開行

波的“途在日本,巴拿馬

Mitsui O.SK.

海

·MARYTIME: MARU

一月卅日,册一日,

注:拉粵語、馬丹、勒伊,奈勒斯比港。

NACHISAN MARI

1月北一日到 ̈二月一日開

往:屋慰、國幾頓、外出、的蔥、對尼、

,布勒夫:

春海丸

"SHUNKAI MARU

二月二日潮日開

往劃稃省、崇斯頓、加班爾斯敦、新奧爾良、巴咎六月 一、奔西哥拉、邁阿密、北檢。擔彿忌用斯港、本版

角城丸

·CAPETOWN MARU.

二月六日到 七日嗓

Gt石叻、門生漆、產能、仰光、古大湖、加爾各婆。 月六日到

|御影山丸.

BANGGA

MIKAGESAN "MARD,

WORCESTERSHIRE

三月八日到 九日開 在·雅約、紅綾、被土慣、費城、被地图、

維斯士打州於中二路到十三年後關

侯......濕地可、多繪多,克利夫蘭、底特律、芝加哥。

二月十三日到.

十四日開∴

大阪商船三井柏株式會社 香港安店