1969-01-09 — Page 10

真二第張三第

日一廿月一十年申戊磨

WAH KIU YAT PO

報日僑華 四期星

日九月一年九六九一展公年八十五國民華中

五聞港

本港新聞

政府發展鯉魚門

爲郊區旅遊勝地

民政主任韋能信訪鯉魚門,當地人士 舉行招待會歡迎,並提出意見,請求政府 改善:

《港版》勰城是政主任女能信,昨(星期) 校,酒家廟宇名勝。 2日訪問鯉魚門,背向當地人士談及哉區的未來 街坊會新員 「交無計劃。維氏說:「政府在短期內將致力於 魚門廣發,將該區建設號爲一個具有吸引力的 【旅地區,但又同時保持區內現有的特色。 謝氏說:「至於該發展計劃內細節,在實行時 一將會預先與當地居民及代表作廣泛討論,及待剂 ...對此次訪問鯉魚門,是他就任民政 任以來首次公開活動。當地人士特別裏行一個 【 以示歡迎。出席招待會計有蟶鱸魚門街坊會 代族周恩,劉維新,薛志烈,其,俊辉, 華,橫精涵,劄鍋,羅強風,羅在,會天坐, 會緻,黃志達,鯉魚門商會代表關伯南,王春過 天主敦泰校神父儅東,其餐改恋腓力感

招特會 翰牧師致歡迎詞,路。「艄 魚門本是一個小翘村,近年來經政府大力扶助發 展,及一般熱心地方公益父老的努力經營,有 今日繁榮,成爲世九度及食而許好去處。 本區今後發長,當有賴政府盡與安排。

氏在席上致詞表示:「民政處主要工作方 「針之一,是盡力協助當地居民建立一懷安居樂葉 地方。如遇有任何困難放問題時,該無

!-席上綜合各人的意見相下;六一)遊樂場與 公園。艘係內無關要一個猊鞦遊塔公園。 「是由於區內兒童約一千七百名以上,且在假日 到來玩遊客亦有相常數字。

促進農產品供應 在法例中規定。

·(PE)) ☆名第一九六九年

方都有好處的方法,來促薄長套品的供應。..

蝴蝶(企裹)尤

礦務法案修訂畢 工廠及工業經營法案修正

生效日期獲得政府指定 勞工處長鄭亮同透露

...

相同,陔法例製 各米酒有硏学出現時,水橋 在其後加入石宁,以上各點,均予以正, 主例的痘閲發生筷誠及爲使 爲避免對

我在日發掘出一些開於用料嘅 砂素炸的安全規則時,故將第二節的「工葉經營 「的定義再加以飭改「工業經營」定灘巾的:戊 J段的文句加財物哦,朗在「持」字號之後, 以括「加入「包括啾新技外部清┘雙換 儷订浩案笫一坐船定,此法案將由政府整

-怏爾與健寳两者, 都可以证流透伤耳,頂 制成心願。 據調所得,由! 皆可,兹案中所擬 整訂的凝望品、市九六入年十一月七號開

〔特匦勞工廠長亮同作(A)日在立法 塲凵侃,將裾定 始,以至一九六八年的

南會驚中,前段二一九六九年碑務法 有一項製梅品推銷十二月沿一號止。周時

希望在最近將來能進一步擬出若干建議再加條正 使生產消費雙方皆有好處

計劃,智的隨用一一只個多月,這節目所做,他做兩腳,修訂沩案甚爲簡單,但有經文西 旒。第二條條文係對於「無硏物在燕務例內的 一特饟)勞工處皮亮同昨日在立雅預防撒施。因此,例台將「哦由他用書面授 只對生袴和滑砕整|成交的對海,由大宗的「現有定论,代以一項新的定義。第一條文則將 安吳會中,隨六一九六九年工廠及工業經揪的任何人員」,一路加入在若干適當的部份裹 公佈機警指定之王側護施之,此終的目的發熱媒 按历汽車,以至福小者,適項就法的生效日期展延至由機杯就府國明 修法案,他說: 財政司郭俊作(八日在立法局會議席上,則二 一九六九年要绣品八) (9) 葉 如像只什物,且總品共合指定之日期。

,工廠及工業經營迂例的若干倏點近年來已經因爲娩堿性仍第七節,第四分節,他得蒡 ·略篇及彼此互有健侶的規則,將於適宮時期于 財政司稱:個迷們在管制蔬菜推銷方面,給營旗備以一颗法律地位和若干孃力與職做,成交六十七單,成交 ·現行對於一磋物的定義,係將沾高樹現。這種體形既非外,也不覺得遺憾。這種成長面授精的官員,可以命令在一間工業,以實施。 惚雀哥證項目的,简營機背殼立一低名僧案薇统管處的驚擾,以一個中央逢識很多來帶動商襲的「賜敏的食三十四舘九千,土或令發業七除外),動,石灰石,花陽石,萬一分形的發生是由轉行有關門館也有北大的鋸顯純美爭取吃別的熱預撒施,故無須再在艇大是,我把一項對於不熟悉工爾和工業獾起例的 生面與澹費者。他假前稱在長沙裡辦有一個批發布緒,大部份木迷出產的薩克和小量由外地人口的,五百八十五元,微求品岩,或白亞,按任何石,或普通議物之經總督實,而此外所適用的方面亦有不斷幾長。反之,如臨料用,「由勞工過员授獎」一筑,而這個洞人似乎基體部修改越西帕姆斯的探離散况叙述 蔬菜,係經由這個市集而批發,透假灣柩以抽出租售蔬菜的詡金面自始。它的經營方式强受有關法成交和六宗,成交結為非康物者,摒除於業務編列管餓好圍之外,媽泡漪汁例修訂閟至宋有按時出現,實在健人,何亦墨色利去,

「出來,表示抱歉,近港宇位民知 例和附属規則所約束。一個由經怪委派的市场高的裝戲會,俪統常成長的我啊無罰。

數字篇七萬二千六百五惟下開形則例外。第一 第三節將全案。

勞工處長根據第七艄第一分館而可以制訂規道我已經研究過謝及再修正該,例和補助規的 財政司又射液近幾年來,由於經營費院校辯營虛經由市場發售英特所停之佛金收入倍加得更

建區的。正如我在較早降候說過,在某一時期是 快 , 因此,在新安六年來之經營,有四年馬將本的,核不激之數乃由以往之盈染來損權,故此,除了元正,两糅合計的銀郜礙物及諸油內靈,及其控制警说於政府之下者,我和負實執行相似外例的其他機關首長一樣,現的對愛維同,见陈阿塔都好子以捕大, 碑,則共逹四十二蓖二:第二、黯然例第八部有關意外祺件者,及,存有一份本人所注意及的應予修訂的祀錄。过第一H)的目的經已予以擴大,以有更預一决定何時提出修訂法律的。在决定了這項事 非收佣金一然而此乃不適宜者),否則現在我們粉要改變部份自前之經營方式,藉以提高耪營處

千二百三十五元。由祖、第三、招城秋、安全規則。,,,是一件持禮的工作。一項間歇出現的問題,須要極性的詞句「確保人命安全的方法一,代替菜之後,我想向對這間特別有興趣的非官守 六國際壯心,魚 之經營效率。

美好成績,他實的 在個拉洪案中對於一種礦物所訂的新定義,决定莉籣時後十杯將它們併在一份修訂出案裡。流標性的精句一號預案外的方法」。第N段及再出保證,我希望在涌近的將來能够選一步 門街坊會,定於今日 但是財政司表示:鄧前之法案術獲規定代經營方法,使到繡營成極推改其經營方式,以

,都悯于今後更多段一則將石灰若,花國石,斑岩,砂與粘土、高嶺險這件事須要經過一番戡数,一方面要放到將宅的觀國亦予以披大,他到有意受僱用,及事實已排定修改过項立法的若干建酸。 .. 限期四)下午五時, 麼止不斫增加之經營費用,以意恩不整改變之移境。

一

十蔥有的低可推延至在數自上足以包括在一項或經受僱用的人,接受醫學換此,及須坐存有關發 些能爲用戶服務的類間外),摒除於,列管制之外,但對於壯健第三節

·將所有礦物置於政府之控制下者,則例外。新大的法案裡所引起的不便泄形。另一方面則要致|學忠康檢寮的紀錄。 ,此新法案件可給予統營燈,大染力,加添然納營式之工作彈性,及使其在經營上有城大商 業效能,邊後做出經營費用能致减少,其性之低訂仵景可撒大號營撚兵之撰力,健始進行改良本 世一般義業。

的內分別進行。預料實施上所意换水之實改,將不會引起的誓者費用之意加。

今日就職禮 ,猳內英記泡鮮酒家,無行第二风末就職 後,登全氏距數大會,硏吃請觀外戚民政主任一 能信主持学武會首長已具名東邀各友會及各

阿盟民政主任黨能信,與各首長在 鯉魚門街坊會所能攝

九龍區大廈總會

電視會滑設的清節目的反照是如何热烈和受

宴三位名譽會長成後,他隨後一日的特轰我是用后效劳

「中一項「買賣服務」所「主現的「臂鬥服務

黃偽指出應注意納稅構力 ㄖ北舘區大陧網會,百

大會堂低座二樓

位。嘉到民政置主任何

·馮案,該會首費 湛江搵萬類,周戲,蘇 宋賢,黃榮,影緻 喝著我,遠匹,段坤

志安,還頴林,潘

目節晨清視電的麗

好績成務服費買

元萬多十四交成餘月

會坊街灣沙長

接交昨任蓄新

食水主

、無來水険説

i許天一,林啟啊,潘

賢水費用多題八百元之數,故請當貓裝設水啖以 利良生

建案,兆強,梁宮

?絕交遇「南滿光 游

日本現代鋼具展覽會開幕 伊东穆朗廠代表中島英則剪、俄,郭茂。審查骐泉 森·左旁爲玉屋公司代政黨姆练,林哥精布。 理事: 蕪。薛志,黃東,文 米英,阿里斯,吳漢瑛,右爲高氏對公司代與高家乖。八本學記者攝

光金·李娟攝,黃?

英尷戴安娜號廿日離港 《迷额定我未有接及金钟跳土成白堊,因洮時已經知道悤因类出一波扇的細小法案的消聲讚形,由於一個高級工業衛生官的新職已經設置有 特紅)痢日五個多月的英薏;葳安娜」 步會,昨在一。除了这些沙及七被讀物的医改之外的新想再受 的。造既因我炼布瑞後加以說及。由於需要一高級聯位在內。因此須有两項財。第二段內於馬體紅軍基地具行送州藐式,威靈頓公爵軍 朗會禮容县,定襃並無其他的不同地方,概是今次順便將目前 可工厰具工業过登产佻之故,所以便將現行有關度兼一詞的定義,已以擴大,以便包括此,坐麼在鄰演奏畢業,並奏英國威歉,下國雄敬市 -一新股高級職位,另一條交用包括這個新職位,海軍司令許統准將亦在怨號*[ 行交接,正比較雜的條文,宣行改集食品於明白的形式 饒的作文作若干細小而重彩的軍改5 .式成立有限

去年二月

我会把將勞工之娓礦務處在內...

·的立法計劃次序加以描述。 與於向焍會同行政局上訴,反對將 富官。河會及意外與危險事件的呈報等方面,涉及開垛材,我當日提及有關工人的安全與傳研的两項問題。 槃經營發朶,不凈俠出第七節第四分節而制定的 者有,新任一些高嶺土除外),石灰石,花崗石,及岩第一項是安全經營石破,但也有資格人士監誉,任何規則國在工業經營內採取特别预防措施命令 等事業者,將不其受躪務區的拘束。

,運用安全設備及依然安全辦法工作之規則」。 染典,多一些關於裕士C高卲土除外)及砂,現時离錢一第二項是」有關使用磨料噴砂,遏石方法的預防一如以自訂,將上嫁時間的限衅定露十四天。 的,稱爲應有一些時間的限制。因此,已將但

骨

-證實誠窈時證書的期間,也版 俗讓有時間上的限制,因此亦 將一項姝交修訂,規定領證督的期限,不絕 於快一個月。

在另一方面,對於一間可胜册工導的主人, 如已註册申舖曲册,但申請案仍未有定時,被 控未有證實臨時注册的,並無保障的 種情形下的工程主人,

一 第十一節關於賜名可作出命令以出现激情,

手腰书旺族

復爾康

媵服三蛇百副

黑後,除有佔細盤光照射外,各處黑暗異常,對 遊客來說極爲不便,胯常局攷建快伇費。

五交通問題 交通除水上有除外, 陸上是罪汽本,但並無巴士可遠,出席代离接 ,希望交通當局及九路巴士公司產將油城巴 土 伸延至鯉魚門村口,以利居民及客。 [六]學校問題,現在城內小學的名额已可 足應付容納區對兒童,但希望政府能在附近區域 建立中學,俾供學生就近上學

七)蕸策。近由案民政務司各鬣下 英記一百步包,独倩佔築跌區適路,工难行將開

·共發,发氏與各人巡視該區各處,並參案

·奔英,切段瑤,仁

,順思聽,張君玉、易 宜之,焦秀英,有成

,與雲遊等。

首由主席黃满致詞

·何蔭狻,唐演, 醒民席上對各大理會首 嗨之英力大逆領導工作

·特別指出大問題,

韋廉士校長在聯靑社演講

青年職業訓練中心

,第二是煎鮮人材不易 得,故應製率前訓練中

觀學投有被困難問題 注意掛高納稅人的力 李取大区居民福利。 可最後,該會主席周 代表向嘉院及各 長致深銘的題性,并由

韋氏主張工業學校課程,百份之八—以熙次入手間闊,第

預防白喉及破傷風

(特颔電現代化漆具,昨午在大會堂低

|象規定有任何特別安排,因此未考慮任何鏓1步 現代鋼具展覽會

現在本局提出的法案的主要目的,在於裝案 至本月十二日歡迎參觀,並於蛋引铽辑,台秀排

· 至於石灰石,花崗石及斑岩,因组業石開、 我得通過時,但可以打餅,使我可以依照所 ,故我打算於本日下午槍向開提出另外一項法 示的方針來好適當的規則。... 5 周 石永遠等我會

案,旨在將組類開求事,葉於工俊變工業經營

我剛才飛出一項修訂濺務泮列的枨案。它的 長鄉悔,雄永源,陳球 棋發出,由伊裹喜賀共泰代表中島菱則剪綵開一財務莫如德。梯務真

※例的範圍內。

效力在於方便將有關對石經營的決定警案,

·河中外嘉賓、工竊界名流數百人,塔面熟用。

·因此,如果湋項法案獲得本局通過,勞工處 森奇随造惑菪轧盘

·交工廠及工業經營渙究,而現時的法案期可以 "中岛剪染後歎詞 ·此出公室網具,

要抵制訂鎭堂的規定,再行規定有關至石 成移交手戲。 均屬世界一流家俬,如商用寫字枱、椅子、大搵湖。衛生陳榮賜,啟

的意外决危他事件,及全面處理有關石豬的安 在這個階段,我以爲我照于說明的是,在潢規定。因此已泄一項新的扔定,以保障送在过 小畫架、雜物架,及殘特別的崮格用鋼製與風等 威蟳次邱康莊,故聯

全需要,因爲務 安全規則對於典形的務(盯)诎案與工廠及工業(法案 #旁共住家庭用兵,都是無糖用,取價公一方。聯絡織,餐松柏規定,米見證饴。:

來成爲法律之前,我是無法可以提出我都制訂有 北,出品除行銷日本外,並澄綠歐謨、中南美洲

不許可可把自己作出的用對繪畫 交際溫浩程,蘇炳文 由於這些規則是不能在就幾局未批准工廠变,關石稿堪的安全,與使用廢料吹砂來爆石的規則, 、加拿大及東南亞、地區,希望在香港流銷媒關 。調查陳海,鄧芳生。工業經營法例的偽養修訂之前可以訂定者,同時一。因嬬這些規則是必狠由我識求本局以大画案的 ,乃首先爬行此次發報。今各位惠然蒞臨,本

方式來批准的。如果威務、洪家和工藤 學發熱響東,植對於一如因爲洗備中車繞進行的一切更改,最好能够一 入代敝公司萬分熱意。 查該受家會於作日起至十二日,一起五天, 陳撤案,鐵圈。安報有一行生效。對此,洪军第一案定活洪案的生效日期期本人权在二月底左右提的舊營的業客語求本島

營地賞,與創, 律政司有聲明 昨一

防止其開的命令,加以取銷認哭改

現在只規定按重眾州可而加以補救。

.康樂姊,在。計生效,故書我(法案不瞧在打定之後國,工業()案像我所希望的得通過, 一 飯行德的搜力一點,發生類似的缺點。組織壓 季以批准。. 洪,開纍。核例金 民延至出納各赢政府䲁孝明令指定日期。

關於在近年來日月累的一串的正點:

第四節第二分節的接有一些疑點。現毬把 宜單獨吮千劳工选長若干產力。核流行文 字句醛加翮前倎#滾滾球於明緻。两個文字上的 鐵誤也更正了。其中一個是糾正串浊的錯,易 肿仇,一湛有提到處長時,由於第二節內關的財長的楊義。 婚姻訴訟法規

律政司 ,許多高級人員便可對行那些極力。與書書畫一個則將「僱主」們改作「但係」們。 爲保留一無鱵才給予勞工處長本人,在聖節 我剛少解釋的各項修正點,把濃將至但伊·· 出诺千頊碎俧正事項的各項建議解决了,由於藏 條文中保以勞工處员替代或長。這些條文傑關於 小孩三合,李銘添,吳日在立法局会微席上,就一九六八年婚姻訴訟

心诗果,需要有推出若干正點 ,任用一名官員進入和檢查工業經營沒有一份濃烁的破務例 奕本。監事:戴文,此法規,發表聲明稱

炷册國臨時黈册證的申硏府;保存應性册工塲的一石列入敦 例範園之內,現已把「石礦」的 彩;發給料冊商臨時能册證,而同時供勞工界 新美列入第二宮內,並將「我」的完善修正。 艾因「麥」和「石積」各有雉織,故在汎有關字 長可以保留將遇等攝力投了經遴選瀏拔的人盈館 袪列係於一九六七年一月生效的,其中第一攤力;及規定誄册成森特告研證的形式和斯唱。出現時就在其徒加入石字:其他任正雕保饪訂 由選委主任財雪東十節規定,除非該法例本身有其他規定或由按都 另一方面,勞工誌蛋親有激的暖行施工廠」;「工棠經營」,及「吐册工塔」的定簇 致詞,將醌理事長李芬 依照例五十四節訂立法規,否則婚姻訴

魯木,堂閣年,佩秋街一六八年婚姻訴訟法規,規定依照張 陳明,經節數 | 訟例速行婚姻詐系所遵守的程序,

任內現監泰布瓦共淘|談的程序画佽触英统商等法院隨時施行的樫本。,的若干望力投給已獲授術的人良。所授者力是熱

:此外,又把「陳」的浙定區域入,定

, 一九五七年至一九六六年的英國婚姻訴訟法一次,至包括下令在!建工業經營,採取任何的悖 耎擬躪木的國務一些打法例的「建」新於美

,上和下睦,使到我們現,因此適用在港進行的婚姻訴訟,而且實 同事六年相聚如一日 很愛出,直至一九六八年四月英國樂施一九六七 童務蒸蒸日上。今李芬,年婚姻訴訟法令爲止。這項法令規定把沒有辯越 的婚姻际訟移逵至那法院的模型, 因此之故 擞在,我們惜別依依 美國訴訟法於一九六人午已大富修改。經 ,今俊望以以往之精神,修改的英國婚姻訴訟法迢,被包有許多方面是 ,中加推導等爾。隆不適合本港的,按察司因此决定,本堂堂 一 拍理事長黄平衡, 法規,實在英國澳現於一九六五年改

因此提交立湖局的法規,保完全现於婚姻斯 由各官濙發妆完畢後, 訟程序的,而且與一九六八年四月以前施行的程 分盘而散。

|序沒有草大捷。

節目

月九日 星期四

·流行音樂啾曲及舞蹈晚會

·香港佛教日蓮正宗生難。

上午十時至下午六時半日本現代真展究:玉百 貨公司主

十應注重工業技術,使成爲實用之技 不實視從事「手作工 副主席戲先後簽名之第

術人材;百份之廿課程為一般學問 (和狱》九龍颗青一會辯自己實任。军校長一倒宇,世界就屬於他們

∴“昨日出席动发計有

·唐洪仁,別油浸,史

「於典三位長,再

布廠商會首長選出

永安公司 有鳥,骨圖,光第 使用電腦 國賓酒店頂樓舉行午餐,果能給予正被領導,彼年都有很·少人畢業,文一窗富,安士案,余國治 月工作不能容納下來,,沸恩,鍵志强,郭

永安公司 中心校長實廉此生部門 盧廣杜說,本港板 追些中年悬危險的。彼于脚,望仁,易威歳,昨日呂詢國際電腦公司 「賤無𫚕輝問題。」韋氏 其芝職業訓拂,雖然等是「牛飽之士, 魏永權2岑美,廣飕CICL)購置照佛,以 以幻燈片介紹其平心 戲拍老已很多,但真正失望又忧惧,無事可爲差,吳交件,周永留;作存貨管理。 對特定所施的話蝾創 做判很少,他又謂,本,很易作別人工具以破,鄭柏松,細大腳,高國際電腦系袂將糖 捲大部份學生進入文法 接社會。

李蠲面,空運酒等一協助永安公司在十八萬 糯貨品項目中,作出快

·宜氏稱,其中心 學校,而入工業季校容 的是對青年人投于本。比例很少,這與其集 按發訓曛,他岢年有度,程有問題不無保,同 取與意工作之根會1及時其能否離趉工業所镛 對學員施以公民發育。之友工人才,亦有疑問 張英燦、盧兆、朱祖洒膺選副會長

·(境)醫蕩衕中成發君人昨日稱:雖然預防白喉及鎞傷區利琪B 【特匦香港布厰商會,於上月七日改選第十四川會。新會營運中一束,但市民仍可免要接受访空注射。現時,由民可前往本售各匠之母契 「而是一個人。觀挑版 之八十要在工業按绣坊

勸際院,診所,醫局及注射就接受注射。 後,昨及行互選上開會長及部長。結果,利樂布廠堅英格獲退正会品-大 望班德中心乃針對此日 面,餘下百分二十点共

一自項運懟由去年八月, 日開始至十二月廿八日結案唇止,共有五 各部長如下:魚務部接對新布廠創此仁,財務部長南布廠明三八、六〇該名見意接受上述两黹疾病之防疫注射。同時,亦有多名兒米 自己是叫中心成风,是根據一些緒計款字指出

鸡按部是金豆布磨姚明,技術部長跏新識來公司李濟平,維持部長有萬·,接受預防麻疹接射。 一個大家庭。韋氏認爲,每年有百份之五十九 布瓊花樹,調查部長大是布融系茲牙,商務部長養和秦布底材供其,經意 於藏至本月四日止之一週內,共注射五百五十六劑預防。自己 农牠青年兼之露屬米,學生要投身工業鹽,可

九六七年十二月開始推行該項運用以來,日有八台、六六三名-

常接受 長寧織造廠黎永添。同時並敦聘会落之,徐季良,吳裕光,溫遠明, ,吾人應培餐靑年人對一知徽菜訓練之要性。胡炳,標名筆食品,指該合称。 自色所處社會有一棋【他一般人只求考取會 基屆廣粢各首長,均含工妹先造,對於團公益事務,尤其極,行 以爲榮的感覺,要崴 若無路,以爲世事會可前途,發揚光大,可爲預卜,威语

仍可免費注射

請帶兒童打防麻疹針

黄金

上午九時一刻至十二期一刻.

·中文大學麟程.

下午二時至五時.

中大校外课程:

陳建

下午八時至十時: 下午五時至七時 下午五時十時 上午八時半至十一時

戰大校外媒柽

,卻港屋宇建赘安爾会私入碎

北會畢業

下午五時至七時

北林镪園

西班牙文每只限

·港大校外課程

中大校外踞捏著

找貌其人促請各家長注意,其子女未有接受絕疫注射者,廚稂其子

·女前往接受該有花泳射。

南

:

世界最名貴噴氣打火機

都彭

精雕伽琢

比美金玉

風濕新藥怍復爾倢

活血狴

STDupont FUYEHO

ORFÈVRES A PARIS

费路有限公司 太子大厦19142

Page 10Page 11