1969-01-08 — Page 6

報日僑華

三期星

日八月一年九六九一座公年八十五國民華中

二聞港

港新

北歐盟軍統帥訪港表示

(港航嘉染專為主任昨宣佈干道中 [四一號及装置中二八一機佰过两廛厨房

約組織加强服務

中宣 世人重視蘇侵捷克 區佈 北

宀特·英國糍家 韦火槍兵堂各團長,現任北大西洋公約納 北傑盟軍司令英國軍四星上將邀事爵士,於昨日下午一時五十分柔英航 班由俭敦杀析起。選手將軍在護女汽学接見記者時稱他此行保來逛 在例行世舫間,預定在港逗留三天季節出取含軟,四返北歐亞軍統帥 耦部所在地搖或兵斯滕,在期內,將訪問英基森米槍兵團在坐之第四

房厨兩區中

閉封庭法請申

一英,三位服,委員義爲「力代表有滑防局發長紅「明,十一女, 已酉春節快將降臨

韋亳機率,而善算!一冊,风致主任屬時 山水城附近旅行時,被 協興,恐其安,楊志中一志,社區中心主任六名男子搶去两屐照相 ,余志,藉蒸,張大米一郭案,同釀著家唯一提,半休及二百七十元、 ,鳥在斌,蘇守好,官 筐杯寒。

。劫匪年約十八幾计 二說,其中一名手特

寶來商業機器公司,

「是越因尼氏之年『光洒,戴近已西書節格 拍賣塑膠粒一八八OO 我亦山人以學壽世 收,激就直到,提必诚,東推著之時,友人間 磅膠手套一〇式 玩

我

施家駿獲擢昇要職

受抓傷,傷者被依莉,風新錄出,編成專欄 沙伯院,數來每去再稱,破利本港一家行

游第三十七哥英籍林·

通告,昨日在兩女学 申舂案將於本月 二十九日上午十時在 中央裁利署計抓。

商業凈器有限公司經,君對 作品發裘稱,在例行

變璱超瞒,一月七日假 會計制谍中 姫鄀出嗟時,發現 ·文華酒店招會中宜佈功,用香 .两幢樓宇晖樓之两座 ,撬升施家陵君爲年]|商及商界股外其多電子 厨历之幕坊工只食嗟起及破裂,故認有 林業行政主任。 會計湖庭,此等制度披 學 ,她君於一九六四年,藤黃爲成功,並發爲 加入寶來公司營業代人所喜愛。施君 鼓,同年升總高級營業,並因此些被實來公司

• 逹域將其惭菇浦詢問有鳝北大西洋公約組織近況時,配爲自去年八月或就讀於敦區內者,均一渦接納,並補選佐敦 蘇表進耳食及捷克後,日引起世界人士與該組織之瓦願,一般人都了解幣,可參加。而答比賽表格,街坊會理其林立英境、及商無會計制度計代 九六八年度「長 組織诒特歐洲和平已達二十年之久。因此嚴爵之受捷克,無形中已費依照一由大會供給,比賽來,大會副主席。

3 鐵逋]我的極鐡服務。

中答案全對而超過一來,昨日出會爾還有一九六六年並被升誉 至於共发财或租成之亲沙公为框識真北大西洋公莉短稔之比較,饱

正确主席林 三: 林立一主任, 以上,由大會黨的社 稱:華沙公約組織兵力强,其力兼年,而其人力之樂多,北大西

會棄掉,世影明星抽液 *定名

景美域湖馬才非退出北大西洋公約起,至今仍需祖繼之成員風, 不過在球員投方面,步動作有限度的薰步而已。(懂) 何環爵士年内退休

傳律政司羅弼時可能 將繼任正按案司機位於中

天祥洋行同人歡宴

參加玉东及材梳比

司徒融余仕俊榮休

實,前現任要事持娶當 一般先生於十年前參加實 來公司時亦幣套藏代表

施君將協助科党祠

本港著名之天劉強行杭区部卅二年之余 現任本應許之紙張,做大會規任及會計部卅五年之間整融榮休,天祥洋行同 政府推波到一定之臺抵度产十二时期人,日昨在英京酒家四樓黑送,並由裁公司树生於本年更進一步城

趙,恰正鋸行左浊合細菌,雙幣一元始,萬 中美國元首,所讀九五人以所著詩世,愛好,

人相董濮統我亦山|车按美尼克過氣還傑米,雲區,失手之陽之會。 研究指學者指點迷津, 具三十四鷄料八十六 *年六月,將一九 得牌:約翰甘乃迪再出人發此文時,尼氏山人徇友好所謂,定於 項得。一名男子面上六 尋鋸批評尼克羅格第,连莫模線一職,必然先向來提名,哥楊批斷為,在包捲筒報紙潔具: ,外國記裙,特別與|利诚文街十四號三樓一定於一九六九年一月九日星期三上午十一 山人訪問,將所作發刊 侯致,時間由下午三時一時三十分在串打行土成本行拍身房內拍實現好在. 本 地及世界各大報章,一至六時云。

|九鼎旺角大角咀道一百三十九號利貨倉有限公 世中國人相學射無限

可做會內之塑膠粒一一九阡供約於一八八〇〇磅 貯在尖咀九雏促會之八十二紙籍時在 | 九龍又一村達之路二十八號A貨倉內之新料 八十六包貯在香港渣甸禸會內之惡報紙ÿ件眝 在新界青山道六咪李記貨倉內之浴缸三個面銎 三聖棻十八個(本行有做J及在事打 行庫內之魏乎二十無玩真三十四紙飛 矽粉八包及什貨一大批投渴者於下問時猳帕交定 金五成其餘之就舘於同日下午交黹要窥 安 *沿打行土庫的

·建括二二零二四

健

香港政府公佈

61913 2.1.1969

黑理漁護處處長 李德宏

日姚君的事操外

此一俄察職位,書來公

在下列犬港已被流集中捕大陆坤连及收押。倘此等大雙於一九大九年 一月九日正午十二時以前仍未運中的佤心,將予以毀滅,此害。 被捕地點

拘押地點 及日期

黑角狗再

華民政務司署公告 水左列表格所整之境重其坐落地點像在政府权可墳搖籃圍之外現握淨一

脚:司徒融余仕俊與林經理合照

公司現正招融史名

代戏以應付費事。

青少年旅行

|遭六賊打測

耳聾機用

一九六七年一月八部、

(轉)昨日下午·德·类斯君實融

旧時左右,一年粑十

氣

福州 精彩可

独撑界中一繪出有孫防火,防盜之. 農戶。漢,背面寫上作者 【法律界傳出消息,今年六月明年初正按察的有坑府士創將退休,其缺名及地址。

凡有興著參加上述 ...但根量已年發慌,一位正挽在對在诺退休之,郎由英鎊花禇外藏來|香項比賽- 可向主 新人接-

,依私實所及,能快樂可退休首選状只有從本传各高级按家一檗坊會,團語及機導 初中摔取一位表述究格者出任理正-

司,直至新正按察可到港後乃格一成下列三機構式取章程 止署理。惆何瑞爵士退休前甴律政司通弼時轉任正投嶷司職,可說是個新,及表格。]心觀塘翠 屏蕸社乐服潴中心,

·現在法律界所傳出消息號如此,但四軸六月尚有半年之久,不超艾起一二,西埢乐筑法道消防 變化,正和範業於爵士來港任輔政司是一樣例子,在有总未独裝」多局:(三)農塘市區仁 推測,拮果爆出爵士名字,所可能任著輔政司人物,全福薄空。何一雙重海外信託系行。哀 格安夜,交實穿照 瑞士捲由推人擔任按察司?相信港府與英均有决定。

並落在信封面註明多 防J两字:

觀塘推行冬防運動

有獎比賽開始報名

·所有上述各項 ,皆由大實軟體教育官 大會委員等報任評判。 畫瘼壯、聚塘區 台開放日,用時將有防一我們【具體的防盜知識,除歌唱比賽分設冠、亞 之牛頭角,佐敦谷,秀火當畫圖片最寬,消防,時間不得超過五分 季,四組品,每和 一埠,補新區:茶果 工具及使用方法。

十份,號品出名著長 上述两項比賽,現一英梅出外,其他各 鬥等關街坊會,及新九:有到底善工作室接受報名,初賽日期 項比賽亦各設冠、亞 烈焰布畫,為家居民硏民詞,像在各愛東街道定本月廿]三及廿七日下季,段四名善關酶,各 公共塲所及各大厦張貼午七時,在鍋就財中獎「其」及「 湖北省向高齡,小戰互一直利彩色濕議,懸掛標心義雙行,大賽則定都苦手表及格跤, 助事誼會,接靖國大夏普及派發案傳小册子, 於一月赚日下午七時,全部由得其利基及樂都 聯合主辦之類區多防 提高居民興及液輛有一種則頒獎。 運動週:怒月來妹備樂少年學生應有之防火,

(十三日)全面推行。,然熏問安,演講、 放運力工作委賨會,晝及標語各隠有比 ,在運動期內無行多項 交。 實際工作及宣傳工作,

-.-又要奔大會副主席 有關常識間客, 成致菡坡街坊 性別,凡居住,任職一書翻悴过摄出,一致產

又一左囚[榮歸」

實際工作有巡常 神在區之配校基生,如可參加的抓,昨日又有一名左派份子,由要多雜 內各樓宇,開設防火及歌唱比赛,但必殂以十巾營出。故仔名龍天楨,建築商人,保兀 防盜常識講座班,由滑入招一小組,並須用學,明宮戰鬥組成員,於一九六七年十月十九日被 防局及舞派出宫主控名義參加,歌曲則由|捕:留於集中营,昨日獲得感 2 阂。另長指斯消防局,大商佛哈。至於參加 克尼遜伉儷

同意,定期於本月十九膠比著,凡就成 日(星期日),由上午職於厚內及俄內居民均

三和銀行副總裁 村野辰雄抵港

出席福田酒會

參加總統就職禮

·海天酒樓位於九龍泰適中而雅之地點:一 可設權,出品及服務,違世界故黨之標準. 卓概地基全蝀,挨酒故術經理漢明交是甚流1

·世界各國闖人多與其社說,故各地富商冀港 者,必東臨落高樓,英氏共艇:故其業務遥e 月廿日在南盛頓就職,尼民伉谦

·村野望導程來港出席明八九)日下午 三和銀行香港分行經常福田博臣在希爾頓酒店第一藻明赴英,親緒就職典釐之嘉变。本港人士 行之酒會。福氏定本月太翻返大阪鵡行,同時將以私人友偷被提邀請寫加頑新阶磴典禮者其少, |氏可能於本月中由港赴美,並作環球之行,羝 在酒會與各界友好結別,並介紹世繼任人田附运

日本三和銀行苋离录高糖村野雄,昨日, 自大阪飛抵本港。

村野近照

二象至十七歲學生!

一味雅第二期幸湛用戶抽獎 行耕代理之乖岛導「一尖形」,第二期幸還用过 抽訴橫式,由!九飲食氣與合商會正副主席余委 溪,同驗,及電影明星飛靑,李銘等主持 。因為大昌貿具行主事人老洪的李文照,利。

·梁智鹭,冼粹文,方釣,讓芳與主持者- 「我者,作落選論 影。『本辣記者

一九六九年一月七日

一味精幸運用戶

昨舉行抽獎儀式

大昌貿易行烤代理之日本籍牌一味精,早在港九飲食業,及家庭用戶中,一發推特恩碼A 品,人人業用,有口皆碑。 宦湖附殴客感應,炸(七)日上午十一時,各出香港恒生进行大道北一博饼,行]九六 八年十二月份噪運號猢抽獎,敦請港九飲食業聯會網商會正副主席余松溪,及莖同多,理事何酒生 蒞臨主持,並由李坤性、病靑两位缸星協無抽獎。

大身貿易行节能老洪鈞、李文觧、利挝,冼粹文等招待嘉賓,經過一小時,抽出幸運用戶 HH OON119×1-01 TOMIL-COMTO 101108-01ON KP¬OOHKHRCHE) – 1 NELUM BORKO 1 MINI ) 6 ( 1 )

申

請入英籍啓事

耀

H滋A(LAM RIM HUNG)-H糨( DAVID LAM KIM.

HUNG,現住香港原利士道一號五丈我向港各申請入英籍如有任何人獏 知任何理由反對其人英赛者可將麥官用和画街北向木荷糖政司報告。

|博愛醫院微聘檢驗室檢驗員 茲徵聘檢驗室檢驗員一段詳細規定如下 (一)平原:年齡三十五歲以下,爱低黏育提案須本港中英文中學會考革

· 宁無去,就同等死,並對於檢驗產之化董技術哲受 -

份及深意之訓練者。

薪金:八A男性由六百五元起每年加薪五十元,分五年過量 ...-至八百五五元再由九百四十元起每年加費六十元, 分三年邁珊至一千一百二十元止。

B敲女性異性較低百分之二十五。

CCT薪金服右列舞準給百分之八

應者核定其起薪等。

(雄)微實現本院檢驗裡工作。

「

有靈通袭者,請備中英文隆徽百,每列李樣起死,附證書證件的本 (12珞改情: 於一月二十日以前都元朗本院難事局攻,合則另約見,老一月底接

董事局主席 瘲哲若

填區內之骨臺癀出何讓讓畫之有關人士由公告之日起七天之內向本申8 如時仍不見前來辦道申懈乎槽本署將吞了市琇事務署將溫布於沙烘 特此公告。

难民政務司 何懂文 茲將招人中阙之赛和列

位於香港路彊山

戊申年孟买食临一。奔内致府大坟 塲之南杓一千寵

交通處佈 告

雜

橙勿拍賣行

梳沙拍賣行髗拍賣廣告

|啟者兹乐九拜地方出院命 UNDER KC.J. ACTION NO.10653 OF 1968, KIRK 年一月九日星期四日上午十時正在香港云咸街七 十五號至七十七號漢大厦土原本拍賣行內將存 KOWLOON COMMERCIAL 台意JC 在九黯STAR LIGHT BUILDING真光行°C CENTRE ·即九七四

FRANKLIE EXPORTERS CORP. AND

HO SIT BOR)各物照法院所說的當棄的以 借高岩得下搥学须即將全部火熱交濟〔現礬心 基於指定期內將各物清個有發過或意外之事在 帶買B無此聲明

梳沙將實行有限公司

·常話:二三一八六七

拍賣棉花傢俬什物廣告

遺失啓事

本公司失香港九釐代會有限公司所出之提供車 掛失外 魔

文件作麻:

第六九婆黨在線及第陸玖業書籍谢先用温除商供应可

遷田通商株式事秕格

承銀主命交吉貴重物業出投

·本牙拍爽人撞勿兄弟拍賣行定期於一九六九年一月十日(五)下 午三時在香港遇打行地庫其拍置行內將下開物畫素出发

芝物槊坐落九蹚月九圍內地段第六八一七號之二十街之一推流 简上数風大厦四樓D4之實用也被物染須業中期逢的之一可发作 批期:一百五十年由一八八八年十二月廿五日起 面積:約一千方袞:

欲知疉細及按實車移號問賽主維的近常都行式拍 可也 開毎日上午十時至下午五時

費 律師 的近律師行 柏資人樓勿兄弟拍賣行

祗鹃一千九百六十八年十二月卅日,

拍賣大帮存倉貨物廣告

兹定於一九六九年一月八日星期三上午十一時在車打行土藏本行推 做一個,不锈鋼死與公二十六散,無銀)百樂中、臺 荽四氆:书料(地底)一六三紙雜,軒(白畫七十五,手 -粒收音器零件七抵活,銅建築材料疏,一批,度每一 UP POWDER("粒,二人兼 度油三攝,初期用油四桶-RIKEN 啊,手獲機機九成及MAPLETONE四播分就拍责本行诺言台灣及日, 現歇按金五成其餘之米限於的日下午交剂 我发得業於下機時須節照教師

橙勿拍賣行啓

拍賣-

公貨及什貨癀告

· 戏政府物料整理院命定於一九六九年一月九日期四上午十 時三十分貌在香蹴要带七十五至七十七號前演大美出席本拍寶行內拍

·兹定於一九六九年一月十日星期五上午十時三十 打本行拍房内楽現在新 「界荃養香浩九體貨倉有阿公司第三統及第四,獨存放於各會變及塊址之-

公貨及什貨什開;苏公代包括私家京一架XM 髙內之搞雅九包文十二本有滋代際移

2569A4941 ZD148 A J 1704, E79 H-K713,

:放映,金-戒指-單車,傲,船發,工業油要現代

香港法例第二百二十章道路交通(偉與等)規例第,王取心及貯在最打行土家內之打的謢唱盤錄章一小村水管,水嘆用具及器件,张朝用具,電器用長,電池,浊火情,各樓

::下列車塔由上午八時正至上午十一時正將暫時停用: 六甲)介於迪打道與德輔道鹰之長與遒車議

四條第一節及灘路交通道路與標誌)規例第十五條 因行高等法院巡式之交通措施 茲姆鎭知無車人士高等法院巡◎審判儀式將於一九六九年一月九日 星期四心行,屈開採取下列交通措施:

爾夫球桿梳化椅翶柱梯柱史版人牀名老傢俬什物 等我得於下都時須以現號將全部買侃交網友集 恕不接納,

香港4打行土路内 機勿拍實行啓 鐵話二三四

你於行人道與英梨道間之魂打強牛車場及

拍賣各式玻璃飾桜廣告

由上午十時正茔上午十一特正無打遍及昃臣道將予以封閉不容克糊

七號風漢大度土康本拍警行內將存在九漢口激 二十號至二十四號土庫之業有光,玻琠慶號

(內》美梨雅体本络之一部份。

茲定於】九六九年一月十日星期五日下午5

血過,東行車輛將不輕昃臣道而並無熱問題中介於千窮道中與接誌| 二時三十分鐘在看禇融街七十五貅玉七十 將中間之一段委版香港車輛通行。

「滑門掛商及非掛牆之大料玻琪属共三十五圆 |及一大陕列爾內之水銀燈两技,光線及太擾等第 當衆拍賣上線下人投心,有意投到者,請 先往上君貨,投得者須於下均則將全部實價 交剂一現欸)投得之佈展及雜物限於五天內檢淸

挑莎的流行有限公司定期於一九六九年元月九日(星期飾照現在祔剂拍要如有效蕉等,本行榔 此在香港数分利跟城街台十五到七十七掳掠滿大眞一不能實,特此聲明。

在美梨道車塲將有軍備供有標貼之事國使用。

交通處處長 薛環

承銀主命貴重物業出投

滬社票房

其拍實房內將下開物棠業來出投:

抽脂觀衆元旦禮物號碼揭曉

·本秕一九六八年十二月廿九日在大會堂音樂團演出抽射元且物 項程由各社務委员共同推出之號碼公告如下:

田土,油册爲九维内地段五口六號雅登

梳沙拍賣行總拍賣廣告

及分

約八在田土車登品橋四五四三七四號内所-

啟者荞米香港高等法院命 UNDER D. J.

梓上戲菜樓下戲菜

+0347

八卷:0154

+0043

十五:0164

快:0131

星廿二:0147

·特有上有衰好相同之麼棠著請在一月九日起二月八日止期中部 韩星期二四下午八時國中時請到九直尖沙咀望而二十七封池下本批

·儁取瀜期不領作放棄論特此公佈:

一九六九年一月七日

滬社護啓

承銀宝命貴重物業出投

拍膺行有公司定期於一九六九年一月八日-六即湖 阿上在香黄油多利亚城咸街七十五到七十七姚杬演大厦土 門將下望物業首索出投,

此物祟坐落香港安仔在香港时士在研爲內地段第一六一六號之 樹上長宇念 一月十六日起 官批是於一九八一年一月一日 立與業界和,黃景及宮亦儒者(以上世音 千香二千五方與吳年納地稅十一元角 及投實窣程體間主本師古建青律師行皮拍夫人醛外拍警行有

[法]千九百六十九年一月]百

銀生律師黃媿 律 師行

拍賣人薪涉拍賣行有限公

十九:1017

0108

精二三一八六七

梳沙拍賣行有限公司

| ACTION NO.1443 OF 1968, ALSO Y. DIST, NOS.418 & 444 OF 1968 & V.

* : -. 每年地稅港幣:一百五十元之十份之三 微向前潮及投建章程請向畫主律帆布& 律師行成拍賣大拍賣行有限 DIST, NO.1 OF 1969 SEIZED UNDER,定

香港一千九百六十九年元月七

【主褘 拍賣人梳

布律律行 拍賣行有限公司. 发售成街模裤大顷土

承銀主命貴重物業出投

啓者拉更大械秒拍賣行有限公司於一九六九年一月八日八朗星期三 六下午三時在香港出多利空城長成香七十五至七十七號撲漢大厦 我拍實房內將下開物業估出裝:

插九理在岛土團都爲九龍內地段第一六八七號I段之事。 分段九龍內地段第一大八七號1段之邀九雅內地段第一六八七號 (發之餘段,九程内地段第一六八七號上皮之輪換及內地段第一六八 七號之輪段之五十九份之一這封該地段之上杏朗北帝街就十二號十四 【號及十六號及馬步道二號二號獨自本用馬就浦二號三樓之} 一句拵签此物蝾係過一官批號藥爲七十五年由一千九百二十三年十 二月十五日起計期滿可再續七十五年 以上物一分后樂於由士底鞋册啟四六级九五二號而每舆 上述地段之全部地面積約爲四千二百零八平方呎 每年地爲港幣三十元一一仙之五十九份之一 知諍細及配章程啓發主律師潘世安粹批文律師行本拍真人挑沙拍 可行有限公司在

一千九百六十九年1月百

香油中建大厦二

實主律師潘世安羅燒文律師行 拍賣人沙拍查行有限公司

於一九六九年一月八日星期三日上午十時正在香,

·港致成街七十五號至七十七ㄝ摸痍大厦土本拍

·夏行内將安在香港陈邦大厦CREALTY BUIL

DING)SHERI LYNN LIMITED

物照法院所對的當棄拍賣以價高者得下

將全部貨編交剂一現並限於指定期

搬淸個有錯漏或意外之專供買者自租特此聲明

「衣服除什物,各種宇说什物,所望!雙薪,毛野,簡?什桩桩 一大單,有投置者,請來本行取貨物冒號表於一月七日及八日,说 得者須於下甜佉即將全部買價交剂(現)宮名稱不對,獻自不符离其 他宠外之事,本行概不负置,各物則限至一月十四日四時能抵剂,其他细 懟話:二三一八六七,杭沙拍賣行有限公司数

謝

福友肚漫娘

謝

鄉龙世寂细

先嚴梁公敦堯府君之裹於昨(七) 日在九龍殯儀舘出殯承 誼親臨執 惠賜厚高誼情 歿存均感哀鳴

泣叩 麗珠(崔海海

先巖麥公裕勳府君 之喪於昨(七)日

在九龍殯儀舘出殯 承

誼親臨執 惠賜厚 高貌陵情 存均感 此鳴 日省:阮氏 孝男日况梁氏

· 鹹 女 中

先夫陳公淇淙老爺於主曆一九六九年一月六日下午九

時十分

聞

九龍殯儀舘治喪謹定一

息勞歸

早壽六十有七歲移

十時在䒑 大禮堂

安息禮拜隨卽出 此報

"香港薄扶林中華基

未人陳葉慧中 男

治喪處:九龍殯儀舘

搽女 敏