1969-01-07 — Page 18

M.S. KEIKO LARD

二期星

(特

太平洋勝利輪

十二由美國來

五日下午五時截止收貨,十六日午時容行,開 在比利士影、霍梨、醫爾体竾埠。

(五)日啓行,在日本

港澳客輪

佛山入塢 龍「為

特務 昨日起入萬年例追,

|有限公司代理航行港澳一搭客留案復航日期,

日七月一年九六九一屦公年八十五國民牶中 一凯航備藥

港抵一十

輪原太

十六 思大街

-翰船公司

屬下之「

開往流格

澳洲

下午

各埠

墨十日

西 抵港

丸

法郵運高時

由日本來港將於十日抵埗

翌開倫敦漢堡哈佛鹿特丹

(P轵JH 郵船公司之「高」,由日本來港,將於十日 ̈凡!起落貨物资,在十一)日行,在敦、哈佛、黃痰、

·丹、安特爾普、鄧扣克等。

京成新春港澳旅團

八中抗 京成旅行秕件式會社主辦之衰成新

·香港澳門旅行團一行一百零九人,由客務川寺 和彭先生幸,昨乘日航專機抵港:下摄總統大 海店。該團逗留期間內,遊區香港九龍新界及初 一段名勝古蹟萬北等地,其旅遊程序,均委由 维科旅行地有限公司安排,

順利

TARGULI/SAMLEDA MAENSK

'HELIOS

月

千日落貨 不襌日本未直街:紐約、波地漳、費城、波士頓、 途經巴中馬象收雄殿中陶英洲及西印黨動等塬。 *邊付貨幣到本行紫人部務部接袷是街........ 捷成洋行華人船務部啓

HALLY AND

HAL MING

社會式株深海山小

OYAMA LINE

景光丸

頁往日本

·元月十四日開往小呂宋

M.S. SHOAN MARU”

晶安丸

元月二十日開往 宿務

元月十二日由

雄意婚

18日

日本抵港落貨

136/13811 *** KSGD44596 944518 請各收貨入即來辦理船提供乎請,否則將與存者,其 首租及虱、火、水险等暨一切費用赫励各收优人食台 總代理:大信航業公司啓

BEKKP : 437055. 431231

转往日本

公

日本

安平 S PIN西 貢

S.S;ON PING

海明;;先月軒

TAI PING."

(特钢大阪三井 抽垛式立此之「墨西哥 丸」,由屋加鸪來, 將於十日到,起落

·物,創晚啓行,瞿 日本各站:::

日落

紐約、波士頓、費城、波的麻、經痛 省、巴拿馬並轉南美洲西印度盤岛

海華輪

大家泰

TAGAYTAY

暹羅

KIE HOCK

SHIPPING H.K.Y

CO. LTD.

十四抵港

元月七日落貨 八日開行

翌開日本

於仁大圓十九摸

人多利羊 行之「蕃案」論,由棄 徐來港,於十四日

BATIAN

起落貨物後,經(十

司公船郵華渣 一八四二:話電,原太子太 司公船郵來利:理代

NEDLLOYD LINES

門皮

線

D·

門 新迷膠

司公船郵華渣

司公船郵來利:理代 NEDLLOYD LINES

∵∵州美丁拉住道期显月

書信,多利呃洋行啓

百

面放 拉丁美洲及加勒比海區域各

元月十八日到港 8日開行

德代理:聯合航 業有限公司 香港德燃道中—156-164號:通用商業大厦101–162案:

東日輪 MY TONE IT

元月六日抵港,七日落貨,九日開行

·直達星加坡,吉大港。

人兼收印尼小港貨懺由星加坡轉) 内口收促人請即能來本公司辦理促乎 否則代人會所有費用概由收入 祺福船務(香港)有限公司 地址, 干諾道中八十一號地下

444496443919-446148

BY GUAYAQUIL

布京聚了商H BUENAVENTURA 25 天到 卅三天到路

·卡·····CALLAO

卅七天飘旗

丽利娅:ARICA' ' : 四十二天河婆 [ O VALPARAISC 四十代天到

資客付貨請到

清華郵船公司華人經理部 干精算中八十弍融四四三

社會式排船汽 YS, LINE

本日新下

翌開溫哥華西雅圖

香禺丽艄公司代理東方海外航钧之 「太平糍勝利一篇,由美國來港,將於二日抵 地!落實物後,選心十三日啓行,開往日本 鶴咀哥華( ) 1朗菲路、溫哥華(×)、西雅 、金馬等埠。

華 茨城九十三

郭日橋罩

WAH KIU YAT PO

有二第張五第

日九十月一十年申戊座堂

翌開中東各埠 | 古

【特镁)日本廊燈株式會社之「天城丸」 由日本來港,將於十日抵塊,起落貨物後,

(四)唐,在中東各區。

康福日本旅團

定期十五出發

(特别香南福 江肚主辦之「新咻合獎旗島 辆光團」,一行廿二人,依於前八四月中

·罐航空公司豪雅客保處國,共檢定於十一日及十 八日分批飛國航出风,没有參加,约阅

··舘就爱近主號「日本四光團」,超级豪 : 亞,東京住「新大谷」大酒店,旅途國、粵語响 【事,定期十五日乘國泰航機出發,限額二十人, 「名額無多,有意轉速報名,尚可程及參加,定十 日潮止。「馬本觀光團」,定三月四日出發! 家有國審證者,定十二日歡止報名,歡迎持有英 陳壽照人士參加。該就分設香港中爭萬在大 ij13|-電牾二六九,f三四七九,九」 耀斑 星光行九〇九萬,包括六七七四九 六 七七六六人。

天祥洋行旅行團

〔牾拭)天祥举行株式會社主辦之香港 |旅行裏一行十九人,由械田千惠子廛長甜韻, H與「櫌况一般抵港。該團在期間內,世新、 [张九做新界及澳門溶地,一句损序下当委托他神

高教書怡和大厦十四番號新:二二八一般一個

接體曲:昌肥公司

【東方船務

溫駒大批中術科八線電話:285384235985.

行興新

達必莎

m. Prsifis des Foot Leon Rus

司公化輪東道洋平大 古太

太原輪社

比利士彬 月十五日下午五時截貨

貴州輪

分公司干 逍西五十

太古輪船公司謹啓

JAPAN BEAR

注:濟金山、探省、途經日本

EGOLDEN BEAR-

往:舊金山、髯客 途經日本

菲律濱熊 PFTLEPINE

BEAR...

往舊金山、羅省途經日本 搭客付保法骞於台大厦六一六京航公司接洽

月

NEDER REMS

力打合時 1月

*十七日關行 巴拿馬美國灣埠及紐約

NEW ORLEANS 和

克州, MOBILE

波膠槍戰案 GALVESTON 您打奶粉版 VERA CRUZ 象

YORK :EW

·貴客付貨請到

渣華郵船公司華人經理部

午辅道中凡卡式號四四三

[士打馬特拉

JSTRAAT MADURA

整月五日到七百住石材,巴里

德國精格公司 陳業初啓

大士售本各组。

TIBODAS一月六日到七日

STRAAT BALI

士打巴利

M/S CHEJU

M/S SHAVIT.

TJIBANTJET

芝萬

HIMANUK"--"

芝萬

芝利

加益

·莫格迪菜,蒙巴线,丁那,汕

1月十七日到1千日穿

STRAAT HOLLAND

土加達來甚于月開行,

直放队洲会出及接及傅非洲糖中海各群 閲故歐洲各埠及換取西非洲地中海各单 太平行大厦·227.5.

【铁的磁化記ROTTERDAM和北天海油

渣華郵船公司,前後。

TJILUWAH

域

十六日行

必發 餐

M/S BEERSHEVA.

M/S DAHLIA

「麗美登 550

一月十八日開始收

一月十九日止收貨

LAOMEDON

BLUE SEA LINE

* The Ehipping Corporation Of India Ltd.

特快航线

崔 華尉:京士頓、紐約及美國璽岸港口

ORIENT

東方海外航線

OVERSEAS LINE

PRESIDENT GRANT

理代總司公船翰邦美

州菜一九六式體,

司公限有業企華永:理經華部俄貨

司公船輪菲聯

司公船輪菲聯

唐麥

綠抵天五十荫凍品冷有

| 快航南山金省羅由

唐

DONA NATI

船泊4 10 泡

納利達一白月七日获牌

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

賽賽總統輪 ㄌ月十日武器

"DON ANTONIO"

PHIL.PRESIDENT

· 月四日由省 此月六日黄山

1月廿日抵博

QUIZEN

1月廿二日由省。 二月八日

后安東尼輪 奎松總統輪 聯茀輪船公司 太平洋穫定期班 、明路、達科馬、西雅園、溫哥華。 竹中南美洲各埠

經日本往聖地牙哥、省、三藩市、砵崙

司公船輪統總國美

格蘭總統輪

一月九日開 往三藩市、羅省、墓地高

S.S.PRESIDENT MADISO、

麥迪臣總統輪

'PHILL PRESIDENT QUIRINO-

|

COLORADO輪

季里諾總統輪

一月十七日開 花:靈省、紐約、紐華克· 波的摩,祖克 太子行三樓 電話:二二七四九 街、檀香山,三藩市,羅省 及聖地牙哥

PITL. PRESIDENT MAGSAYSAY

大寶石

“YAMASATO MARUS

山里丸 青撒

六日落貨

業

直往 西 貢

·底航:羅省,紐約,波士頓,費城 波的腿及差爾士頓。兼收日本神 戸;名古屋及横滨貨

樂典M.S. MONICA 適往西貢 金邊

SADOHARU MARU

佐渡春丸 1月

十三日落貨

直航:紐約、波士頓、費城、波的麼

沙華拿、查爾司頓·諾福克。

SHIGAHARE. MARU

志賀春丸

十八日落貨

十九日開行

直航:紐奧良、長士頓、摩比爾、餓 卡加凡士

* 萬邦航運有限公司啓

*家成公司 中 1800

M,V"ORIENTAL RIOR

*#207844S 233997.

東方麗華

元月十五日收貨 十七日行

豪華客貨輪

東方友華,東方翠華 東方愛神,東方嘉華 定期每月一次

開赴美國西岸三港,三海市、

·羅省、聖地牙哥及中南美 洲各埠 6

香港郵船公司

General Age at : HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

麥

尤月九日落货,十一日科

二月十一日到十三日開行:

賽賽總統

[月廿九日到 卅一日開行

直航,羅省、紐約、波士頓、費城、

波的秘途經日本,巴拿馬,

M.S. TAIPOOSEK #15 - 2;

M.S.REBECCA

“四日落说九日下午開行(泊日六號)

大龍山 M.S.TAILUNGSHAN 直遥遥

一月十日落代 十六日下午開行

OF PIRANS

SPLOSNAPLOVBA:

JUNITED YUGOSEAVI

LINE

南斯拉夫船務公司

每月啓航運費特廉

日落俭十五日下午開行

道西北四式梅本公司接洽是在電話40026五

一順昌航業有限公司啓

M.V. "GORANKA" (4,2)

公特「哥蘭嘉」輪

一月六日下午抵港 七日下午開行 「經:日本往大科馬、西雅圖, 北溫哥華·波特(俄勒崗)

卅日開行

往·檀香山,三藩市,羅省 及聖地牙哥:

元月日到港收貨 廿一日開行

往:溫哥湊,西雅圖菲路 及砵蘭(不經日本 式月五日到港收貨 六日行 BE ADOLF WARSKI

月十日 收貨開往R

華士基號 電潆收藏院往

星加坡,庇能,巴生港,亞姆斯特丹 鹿特丹,漢堡王 大瑞亞等堭 我界銀行大酸西地 NOTTE

天祥洋行啓

吳優良誠泰公司

德代夏利麥倫(香港有限公司) 做行大道十四排,傲括弍1六〇七 300

M,5.."MASASHIMA MARU'

昌島丸月 十日落貨,

W:'S NOTEI MARU

谯航遷

高定丸

三日開行

SAN DIEGO, ACAPULCO, ACAJUTLA,

弌日抵

根

十一日啓行

M.S. "GUNHILI TORM" (KH)

直航 羅省。

十五日落貨

元月 日啓行

GAZOYA BOZARE SZERES ASHER, 289"

“啟部務船司公限有和相

元月十五日到港

十六日開行

司公限有和怡

司公船輪州金 理代

JARDINE: MATHESON & CO LTD.

M. M. DANT

·溫哥華,西雅图,菲路

及砵蘭(不經日本)

元月廿九日到港

CALIFORNIA编

།

WASHINGTON

PUNTARENAS, BUENAVENTURA

CRISTOBAL, CARTAGENA

BARRANQUILLA, PUERTO CABELLO..

MARACAIBO, LA GUAIRA, ARUBA,

CURACAO & PORT OF SPAIN.

她收加納比型及中南美洲及西印度教高等年货 JENSEN ADA E西哥貨處由戶轉

4.5. KOHOR MARU

高法丸

M.S. ROSE MARL

高征丸

元月八日

川味汽船株式會社

SAN JOSE DE GUATEMALA, ACAJUTLA,

FCORINTO, PUNTARENAS, CRISTOBAL,

KINGSTON, MIAMI, PORT EVERGLADDES,

TAMPA, MOBILE, NEW ORLEANS:

∵ HOUSTON, GALVESTON、

·M.S.N MIZUKAWA MARU

瑞川丸元月]

「不經日本〕

廿二日落貨 【廿四日啓行 直航三藩市,加勒比海各埠兼收由 SAN TIAN, P.R,轉發下列各埠、

PONCE & MAYAGUEZ. IN

MS,COLORADO MARD*(新品)

廿四日貨

哥羅拉多丸 元开数影

宮航:溫哥華,西雅·達金馬,明 路,林

M.S. "MASASHIMA MARU" (##).

昌島丸

廿九日落貨 三十日開行 直航 基士多寶、紐約、波士頓、波的 麽、費城、諾幅克、紐奧良、士

頓、嘉佛斯頓。

GOHSHC MARU

濠州丸

八日開行

航 · 士多寶,夏利法斯,滿地可。 兼收由神戶轉駁中南英洲西岸各 贵客付貨請移玉佛种试中六旅業銀行大厚大厅,

帶利行有限公司 總代理 川齮()有限公司 国分特邵氏大建二〇七案将六九六大人們

WE KUBONI.

直接:羅省三藩市 奧倫 大科藕 西雅圖 客砵蘭

不能合海及日本)

四 (香港)(羅省) (三藩市)

月

威沙比連 ISHVA PREM.

廿八日至卅日收貨

威沙辖 ViSHVA TEI

(香港)(森省) (三藩市)

麻醬:麻七

二月十六日可抵達根省

元月卅一日零行

威沙施廸 V9TVA STDDHI

∵陪

白白十九

千

威沙多宫 VISEVA TIRTH

(香港)(省) (三澤市) 【四月八五月十六日夠有十九月到

(以上各端要软中南央洲轉驗貨及有牌開位。

*******************

・另一快捷航線

由:林島、西雅圖、大科馬、溫哥辭、

「亞拉斯加、蘇省、三藩市、直航香港

威沙美亞 WISHVA MAYA

元月六日愍行元月廿二日抵港

威沙多富 NISHVA TIRTH

元月廿四日啟行,二月十日抵港

TSTATE OF

馬耶碧洲 LAADEVA PRADESH

二月二十日啟行三月六日抵港 以上者病有藏箱及盛部位

香港——日本綫

AAAAAAAAAA

拜哈州 元月肚由買抵港

名古屋,横滨

信辦:門司,大阪・神戸

STATE OF RIHAR

欲得直航快捷及可揉之服務部门

「付印度航業有限公司之資格:

KYOSEI LINE ̇協成汽船株式會社

成華丸,元月十四日由日本抵港

SELIKA MARU

十五日整行

直选:黑加坡 巴生港,庇能

谦·往:基利士多堡、紐約、紐坡、波士頓 費城、波的產能祖克·

·青害付貨請移玉步

兼收加勒比海及中南英洲及西印度軍 高等地貨

大 泛洋航運有限公司

9232383 227666232875:224077

東南丸元月即且收貨

TONAN: MARU

山西:曼谷

元月卽晚六時啟行!

船油泡

豐成丸元月睟昌家具本抵港

讓五:小宮宋

HOUSEI MARU

松鳳丸元月十二日

BSR LINES

SHOHO MARD

希斯加寶利

二元月十日由欧洲抵

直透:神戶,横灢

東 德

【船務公司

HEINZ

KAPELEB

十二日一行

請各收貨人節來本公司辦球站邊提貨手機? 每則將貨存倉,所有一款申及国火水除等 意外,鹿等佈投

K

鏡

LINE