1969-01-06 — Page 19

REFERENCE LIBRARY

-6 JAN 1969

CITY HALL

二航僑華頁三第張五第日八十月

WAH KIU YAT PO 日僑華

入口輪船预告

出口輪船預告

(西:名)。(何處來)(日期)(公司》 品島丸FUSASHIMA MARU 西

《贴名》

IN 'T EXPORT AIDE*R** XI 1 E 阿京城丸 BUENOS AIRES MARUHN 和墓STAR ARCTURUS 伊利洛克士EURYLOCHUS

新加

翻來 六白

《的

名(往何處) (日期)(公司) 蔬和检测MIRRAYEVERETT 加城吉大港光六日貓來 BHAI HING

WERKTELLEN MAERSK

WATONAN MARU

寶利RANEE

六倍利展

印尼小六日擔成

日期:

HHHIDE MARU

软丸 ARIBASAN MARU

新加漿: 日本

我是丹肿, M.M. DANT

力MARIETTA E 高光KOHOH MARU

山海丸 YAMASATO MARU

新加機 E* 南刳

六日日都 六蚶、饶神

光丸SHUNKO, MARU

·愛菲馬士EFFIE MAERSK 成正丸 SEISHO MARU 协调丸KYOSHO MARU

法丸KOHOH MARU

日本

ZACE TJIBODAS

美安MARIANNE

EPAS PHIL. CORRLEIDOREAM 墨BIPSAH-

香BATIAN 工 滋

丹伊娜:GUNUNG TAMBORA 日本 黨奭 EASTERN MAID·沙进

·冰丸 HOUSEI MARU

鐵丸 SHOHO MARU

泰斯ADOLF WARSKI

北廳

MARU. SHIGA 目路丸

MARU FUSASHIMA 七的新寶丸

MARUT HOZUI 無大渊丸 ITALY MARU 富士德丸:FUJITOKU MARU: 安讓

D ANKING 恊洲丸

日本

49 EX

TEX

日期

MARU KYOSHI

新加波

六日

廣納利膽DONA NATI

SFHEINZ KAPELLE

山 雞

GORANKA

海野曲:

七日方

ZA

THIBODAS-

吋 飾PIONEER COMMANDER 紐約, 七日

士打巴箱

STRAAT BALI

七目浒職

*電書始瘓 ROSARIO

黑龙拉

七日

HBA' HAMMONIA

日本.

躞: 七日镧成

̇七日一慈、

媼莉塞委內瑞拉七日多利事

BRA KAGA MARU

史帶拉機STELLA LYKEN:

大麦石TAIPOOSEK

廣州KWEICHOW

新加坡 美國藥 新加坡 八日順路· 新西蘭馬尼拉入日太古

七

寶夕凡尼RPENNYSLVANIA

DEDIREM PRES. HAYES 大家際 TAGAYTAY

機關

憫

UNION BRENDA 格關機制:PRES, GRANT 燦耀輝 PRES. TAYLOR 變得大士 TJIBODAS 验,岸SCHIEKERK... 獲東UNION EAST: 我乘伯丸:CELEBES MARU.

八官稱:糖 八日,多稍解 八日海辦 不

解 日本:

東非新加球,八日 洗到 八日楼弹 八日

*瀾爾本丸 MELBOURNE MARU

展廳BOUGAIN VILLE ### BILLITON

MEMNON.

新洲城 歌:

九臼炒猪 九日 藏

鴻書時:VAUCLUSE

*# # BUSUANGA 大廳出 TAILUNGSHAN

燕國 自然 歐洲 曼谷

九日、大吉 九日 法郵

* SCHELDE LLOYD 福西街丸 MEXICO MARU

日本熊JAPHIN BEAR

九日寶歲 九日服藝 九日

七日二卷暉

七日一行

紐約美東岸 馬尼拉

六甲 八日

紐約飛饿燉 印尼 十

洋 八日糖毓 八日和撥 八日

天

觀乃

八口藏迎

八卦、新靈

新加坡 西

ROSARIO 幣獎

加賀丸KAGA MARU

純

日本

## BY

E BOUGAINVILLE

子曰:一輪

·千白沙啫

和肠丸KAZUKAWA MARU

“和力天桥 PALATINO E

詬钱 日本

KLEDA MAERSK

十日页

白糖感

精...根 HAKONE

空路龙MAS ASHIMA MARU 美团、

日:川崎

南非促源家S.A. TRANSPORTERAS

開收益 RADNORSHIRE: 第三興洋丸INYO MARU B

日期

符

非

粉

西翼新加坡 元日耀統 新加坡巴生九日、永泰 曼谷

九日多利蟹

曼谷

九日报行

三八九五

四六七〇七

西九一七九四

九九八二

猛雜九 FUYO MARU

馆:BATJAN.

#丸 FUYO MARU

蛋 雪堆 日本

十日中央

十日东

日中央

十日天元 新加坡庇能·千宫

猛約英國考:十月

四

*可圖數棟PRES.:QUIRTVO

糖 FARAMAC

英德 BENDEARG

馬尼拉 澳洲: 热

新加娘

麻

元七〇

營業 EMMA BAKKE

FLET BAYERNSTEIN

̇堂

陳行 精珫

74 # SCHIEKERK

路

GOLDEN BEAR KAOHSIUNG

鹤山

馬尼拉

紐約詎爾學,六日据成

新加坡巴里,六日開方 新版

STEEL ANVOCATE耀告怒地牙哥六日海·強 钢

AI IA 19# EDMARIA

和老洋猫娜VANINO

東非新如歲、六日清寒期丸USHIO MARU

六日三熊士街

六耳

SEZ

甘然

镪

路

馬力達MARIETTA E

·期湖 FERNLAKE

秋葉山 AKIBASAN MARU中美加勒比海七日,大阪 紅龍‘RED DRAGON 西哈努克瑞曼谷七日安江 和V STAR ARCTURUS, 日本七日闘來 錢 `州 PING CHALD ......科偷频波斯黑七日香

阿岚城丸BUENOS AIRES MARU紐約美电帑七日大三

·土打為轉動STRAAT MADURA 南非

t

非哥利多 PHIL.CORR EGIDOR紐約美國,七日大 山县丸 YAMASATO MARU,翻省美東岸、七日萬邦 實力勇士 ORIENTAL HERO 粗粉 琼

STAR ALTAIRO

波斯語: 邊歐力 BENALBANCH 藏伯W AIRALONG 高法丸ROHOH MARS : 史蒂拉造士STELLA LYKES

“电口當EXPORT AIDR

HEXTRA WAJABULA

ADOLF WARSKI

汶萊第一、BRUUE) 1

伊利路克士EURY LOCHUS

倫敦脂特丹·八日巡

TAMBORA印E: 丹ENUNUNG

蟹成丸HOUSEI MARU

GO

PIONEER COMMANDEREN ERLAB X 活斯加實HEINZ KAPELLE

科戶蛋、九日東方 贊∵∵禭PALA DINS

九日 格蘭糕考PRES, GRANT |

TAYLOR 泰輝總務:PRES. 沙师伯丸,CELEBES MARU 大家泰TAGAYTAY

興德凡尼熊*ENSYLVANIA

PRIAM

MARIANNE 那利安 MARIANNE 大 TAIPOOSEKT

石

UNION EAST 業

GOLDEN CITY

HAFUYO MARU

* SCHELDE LLOY D

MEXICE MARU 溫西斯丸

HAMMONIA 重多尼克·

美明達 UNION BRENDA 彩雞 菊株TOMBATU.

划州

九千霞——圈。六八年首十一個月氧本煞陷共一侧霁三百七十二萬二千噸——毬。而六七年同期號 運,好快碗運中 六八年十二月份軍事羅蘭完全停頓。六七年十一月份飛往越南的軍事黑爵共一千六百1}十五萬| 貨運橁/哩

「億二千三百二十八萬四千臂——裡。

-期星

日六月一

COLORADO İ

航

訊

各大國際航空公司計劃減票價

林敏航空公司,亦櫸獷航空公司及洛國際航空公司。. 包括有屈南航空公司,中航公司·印尼一路)航空公司,日本航空公司,且馬航空公司, (特邦)東方航空研究絕,是由八個接近中國海的國家所組成的,簡稱爲「OARB 其

東方航空研究局

召開總裁級會議

將進行廣泛討論尋求適當對策

带的壓力下,吃虧茧大,故聯合共同况对策,實屬必要。八霑) ,而在生找性的航空在葉高度發酸和脫公說爭中,小說撓的航空公司,往在因粒对的是真收费不 目前看來-東方地亚的國家航空公司,只有日航可以禛身國際大摂模的國家航空公司行列之中

「問題對於東方較小規調的演空公司來說,似乎基受到進一步的考歟。 但至於是否研討磯辦法,來共同接受由國際就空協會所提出於四月一日起全面減價的共同協舉,

美國航空公司公佈

去年業務發展狀况

[六七年同姓第八十一萬二千元。 首十一個月純盈利達三千餘萬元

,曾於十二月十九日公 十一萬1千元一九六八年

贯二百五十四萬七千元, 一九六七年同期凈虧报六

一九六八年十一月份凈虧 百八十四萬九千元師一九支出 十一月份航運部凈虧損

千元,增加百分之八姬市。 ,一九六八年十一月稔就出爲七千二百二十五萬二千元,一九六七年同期為六千六百三十五萬五抽8

一獲利息者出今年少。 · 一九六八年首十一個月,毎股純利爲一元七角,而一九六七年為二元三角四分。一九六七年宋 树和八女肝

|喜部扽利爲三千零七十一萬一千元,為六七年爲四千五十萬五千元 六八年首千一個月,與利第三千四百三十二萬七千元,六七年見四千五百二十二萬五千元,杭一睢及菱純利

备

[七十九萬二千元高出百分之十四怨一。 一九六八布百十一個月没支的共八億七千三百五十八萬二千元,比一九六七年之七億六千五百,均未分活的股分顧日

————比上年澳网期加百分十五點三: 六七年同期增加百分之十一。一九六八年首十一個月共飛行一百四十一億二千一百五十九萬二千乘 一九六人年十一月份,英國雉空公司飛機共飛行十一億二千二百五十医希七千乘客———質,比,

豬肉鮮

「港糕留三天,遊悅港九新界及諸門等地名勝1 F緖程均委諾茲問公司安排。《棍》, 於將生香國家發來港,下楮百樂酒店。預定在 本縣城的可靠,下日本光市川經來

中間旅行團,一行八人,由巾村於三郎還能 【祁敦、全日本能光株式會社主辦之至日本

日本新春旅團抵港

日本觀光市川旅團

-一行四十餘人,昨乘中眾航空公司阨抵港,下 六特) 日本横臏旅行紕租酩之新春遊何團

TAMA.

COOLD

歡迎菠菜香

ECHIGAVA TOUR

羅嘉姐空美汎

飫烹菜粵習學

肝好猫大學試尉下後美返

其烹飪方式,把家學習

·烟黑案碳小姐在泛美航说上工作時估形

離港之前,會舞師實習,以具有成,圓家後可以 盡興而商满鹰欣慰之喜羅小姐,日於斐; 一肉,禹州炒飯等数默菜式,識不絕口,故在啟程,湯時!

兰大 不逾千里而來,襲一頓大快 評,並集茶健新多構,及

· 朶類以了不染,伊插著 好 夜除怍試多種廣東菜式之外 依各致各式之廣東榮節,尤其對點生捱,吃

遺傳聞,廣東粵菜食貓之苦。 心證監,其功梭乃摟伲襟裾制一朱太史三蛇大奔,以佛一法再來跂装 間 ,開始行目的,並不是在【三奧榮式而已;伊酢過下次再來香港時候,將定 去年十二月間首大抵逹本港 友好,開,各友張得書異味,此阿晏贊美不過 ,作爲期廿四小時之私人肪,喜蟲小姐在雀腦之餘,不发嘆惜巍恨只免网熱 返。公司空中小姐嘉廷活獲,於殺,在殺繼節擺筵席上,其生魏丽, 於是東道 计叢,滿期金曼的泛美航空,何以不將所學得之導來長任技術,魏自下廚技 ::〔钟前)珧配人方版|前超及述新三番街之工作基地,伊無然進作蚤想

越高,發, 交通公社旅團 遊覽港澳名勝

打本交通公社,與各大旅行社隔主整香

麻將网。

PACIFIC VICTORY

·檀香山三藩市,羅省

她氣品港,該團在港逗留期間,委托太平旅仅有限公

司安險、旅遊節目。下鄺俗交通公壯旅團 、澳門旅行團一行三十二名於昨日乘日航許諾斯

ORIENT OVERSEAS LINE

東方海外航線

如東香

太平洋勝利元月十三日都有

元月十二日收貨

HONG KONG GRACE - WOR

香港榮華

元月十四日收貨

元月十六日举行

直航:紐約、巴的本、托爾士頓、紐发良、素

ORIENTAL LADY

赤月十八日杏行

·東方去 月廿六日收 魏魁:陆豹、巴的、甜士頓、紐奧良、素土

(乘客仔檎低迎浩害)

RU YUNS

元月廿七日收貨

一九六七年。

樱和比,爲空姐左過過鄎尼婭建韙愛侶, 被據古巴,圖中發风上左曾接受丹尼云哈斯, 11月11日由紐約飛往遇东美的東方航空公司 被掳至古巴之英航機長及空姐

M, S. KOTEL MARU

高定丸

CRISTOBAL, CARTAGENA

CURACAO & PORT OF SPAIN.

MARACAIBO, LA GUAIRA, ARUBA

·BARRANQUILLA, PUERTC CABEL LO

UNTARENAS, BUENAVENTURA

KHSAN DIEGO, ACAPULCO, ACAJUTLA,

月日開行

式日抵港

剪称税收益,以千英元計, 一九六六年,

收益

七六五七九二

未發税前,八本) 三九四九

(134)

大七五四二 三七五

六三三九七一

八七三五八11 九九QQ

四六一一

JO*七六七

HITRO.

HOMON

* 五九二五

RATIO

Japon

Tine

KH

4

ORE

.六四

九七

11IO

肉中

元角

九六八年 航行耕計(以千為單位)

一九六七年

米六八年十一月份商然货理播裘三千八百九十二萬五千朗——窗,北六七年同期高出百分之二十,藥後照 |乘客賞荷因緊

10mg,

; 一九六八年 十一個月

·四七九 TMLQ1 ·一九六八三五二 二五四〇四二八九〇六九八五四八 1180P 101EKK ET LUKKAK 五五五.

九九八二四

一九六七年

. 五九十二

〇九二八忝

雙收 加納比群及中國聯洲及西印處業為培优

·ENSENADAT權與學簒強形紅糖糕

高法丸

MIS,ROHOE, MART ...

高高

M.SOSE

MARI

七六

波行港

元船

開泡

高征丸 月影行

司公船輪華印

行港:

司公船輪澳

Keanad Hoser : HONGKONG EXPORT LINES, LTO.

司公限有和怡

司公船輪州齡理代 JARDINE. MATHESON & CO. LTD.

心贊城、波的舉、諾福克· 直往;燕利出多楼,紐約,紐域,波霸 -兼收加勒比海及中南美洲及西印度

天

客付

·島等地貨

大 泛洋航運有限公司

232383 227666 232875 22497.

元性

.发噩地牙哥

十五日到港

十六日開行

住:溫哥華,西雅·明路

及林業(不經日本)》

元

月廿九日到港

在:檀香山 三藩市,在省

·及種

地山

及解地牙哥

元月廿日到港收貨 廿一日開行

WASHINGTON 解

及砵蘭不經日本)、 往·溫哥華,西雅鐵路. 弌月五日到港收費六日開行

佐治安順

往

東月

1月四日收貨七

鹹部務船卻公限有和恰

1月五日開行

1 月四日收貨

NAVIGATION CO., LTDN

DOMTRON

FAR EAST LINE FIT,LTD

THE INDO-CHÍNA STEAM

東東東東

一月十四日收十五日行

美傑 美

往

二月四日收貨,五日開行

·二月二日收货,普解

歎,往山打根 斗湖

三月四肄業:五日開行

鐵話:香港22601) 九龍810230 線可惜和有限公司賺

行

KM.V. PALATING

柏力天勞號 於敗類財生! 青椒 天祥洋行啓

* 琦船務公司

·

"M. M. DANT爆

CALIFORNIA

藥員MONICA:

NISSET, MARU

寶寶與耲PRES.MAGSAYSAY MW

新

X TAI YUAN...

澳洲美

蔬怡獎利BRADEVERETT

雙役

WCHEJU -

行

:新興村

梅寶丹特 M.M. DANT

蠢

雰,

CHINKOA

FERNLAND

强剑山 波斯印

颛行

古 群來

薪加坡

BOURKS A. TRANSPORTERNE 日本熊 JAPAN BEAR

·力打麗土款LEDA"MAERSK

VAUCLUSE

拉液 SALAJAR

·新歐洲

豆

邦

BATJAN 大龍山 TAILUNGSHAND 第三淇祥光UNYO MARU.3.

•拉丁美州加勒比白液步

紐約美重萍

太平洋酵PACIFIC VICTORY

必先 PEISANDER

汎测角 PANDO.CAPE.

美娜

十二き器

SHE KWEICHOW

大馬 TAIMYR"

英國

類 FEDF

無大利、

·佐湖春丸 $ADOHARU MARD

英瓣

日本:

那些E RADNORSHIRE.

日本

十二

獎EASTERN MAID:

JE SPAARNNEKERK

歐洲

·柏力天勞、PALATINO

是威捷TIIBANTJET

日本

十二卷、

大區TAIMYR

日本

安輝ANNA K

·美國

攝來路BENLOYAL

典

·多利麵 三邊行

丸NISSET MARU 高雄KAOHSIUNG # 澼

M.M. DANT M CHEJU

天灾丸IBARAKI MARU.

·美上美 SUSANNE.

4 PIONEER MOOR.

日本:

紐約

先達寶來 STRATHERORA

俏 TONSBERG S

✯ ✯ KAZUKAWA WARU XI

通利性 ACHILLES

專鹼HALLVARD

三製銀行

十三饑扫

日本!

四川 十四

國 CHINKOA 號

·馬來台英利BRADRY ERETT 遵 德 BENDEARG

·李里薪凍統PRES,QUIRINO 爱瑞素琪 EMMA HAKKE

EL SPAARNEKERK

雅EWARAMAC.

TOSHIBARAKI MARU

大

膳食,利己

郭

紐約談東岸十三美邦

十三行

三

十三行

诺:

*景光丸KEIKO MARU. 情侶榮事 H.K. GRACE

曼谷

四、

太平洋勝利PAXIFIC VICTORY,海運 老皮摘TIIBANTJEJ

四璀

#SHAVTT

I WASHINGTON

土打利路 STRAAT RIO

十四新興行 汗四情和 淨蹄、PIONEER MOOR

西非常非新加坡十四千三彈 號類 WASHINGTON

佐渡春丸 SADORARU MAR

紐約與建岸三十四、

果汁四海

保尼拉西声,十五倍・和

THENS COLORADO

大安九 TAIAN MARU

TAL PING

GUNHILD TORM:

OMICA

十四川烤

米、F、TAI PING

烏尼拉 美國

十四、多利酒 五

翻·跟HALLVARD

打利路STRAAT RIO

日本

十五、多利商

过恋

十五鍍器

H.K.HONOOUR

紐約

十五、川烤

加拿大

東方開灕ORIENTAL RIO

根 GUNHILD TORM.

EN COLORADO

加州

将

雄

JERNE PHIL. MAIL

·威爾遜統PRES. WILSON.

龔榮丸 SOET MARU

新加坡

千五日

判哈州 STATE OF BIHAR孟買新加就 艺真装 TJIMANUK

太原TAIYUAN 悦之瓦籍TIMANUK 邊來路 BENLOYAL 景光丸KO MARU 我、城SHAVIT

十六甜糖

:婦教漢堡

新

波NING PO

德班新加坡 我

照尼拉 西南非

利准

十六、新興行

六

瑞尼拉、十六穗秘

出口輪船預告

《糖名)(西

例 斯慈統 PRES. HAYES

鄉斯泰利 BRONKVILLE. 二:CATHAY.

【馬關 TAMERLANE

FRAROSARIO MARU

科罐TILUWAH

PEDAL MOMBASA MARU

謝利安 GLLNEYON,

(往何念)(日期)(公司)

新加坡十九部、黼 曼谷新加坡、二十多利驥 思斯本偷數:二十一行 二十太平

澳洲

RESEAR

倫敦漢,

「明石丸 AKASHISAN MARIN TH

打術爲STRAAT HOLLAND P

·香港英和THOMASEVERETT城仰光

河雪:GPANDO CAPE

ER ACHILLES 或爾遜總統PRES, WILSON 東京丸 TOKYO MARU SELITORBEN MAERSK 寶麗娜、BORIBANA JAR NEDER ÉEMS 漫運營琪ELLEN BAKKE:

HAI:MENG.

英安

新效 十六日

漢堡欧洲

海灣 澳洲: 打缀

-+

輪船停泊處

《画名)

ANKINGD

∵∵ BENALBANACH 英邊歐力 注

KYOSHU MARU

SHUNKO MARU

SLOVENIJA

BEN DORAN

德软漢堡安特衛者廿三 疆我

1 LTZ STR. FUJI

*北佐躍加土PATROCLUS

金銀丸KINKASAN MARU做非 帆谷PANDO COVE- 新武士 SAMOS

漢堡倫敦赭豬卝四鐵行 澳镪......

非“ 昵特丹歐洲 廿五海珠

白寶瑜丸

平九州丸 KYUSHU MARU 真告 KOUDEKERK:

ARANYA 业力特 BENNACHIE 理科利能:WESTFALIA NEDER RIJN 如鑛RO YONG.

STAR ARCTURUS *譯麗BEN VALEA

利物浦歐洲、廿六逢行 歐灘、

漢堡輪數: 波斯應 蓿教系洲

(公司怕)

陀機構

USHIO MARU 丹麥斯馬士基 JENS MAERSK. 丹、愛雞馬茶 ELLEN MAERSK. 荷土打馬待 STR. MADURAT 利“茂利恰美利 MURRAYEVERETT 福樂 捷 興 HAT HING Y

长寨州置:拉·

HOZUI MAYU

FUJITOKU MARU

WETE STR. BALIA 目垅正九

廿九部

日興光光

SEISHO MARU

KOKO MARU 丹、愛菲馬士齡M EFFIE MAERSK

AB 6

* B..

B13

# #

A21

抽深地

̇挺成

426

搭成

A27

A 2

多利蟹: 日

A 5.

浙齢

A

礎为

B10

B 2

構成:

光耀槪

FUSASHIMA MARU JE #:.

B16

Bil

·B.3