1969-01-06 — Page 11

REFERENCE LIBRARY.

–6 JAN 1969

單界新聞新港番貞三第張三第日八十月一七街見內佛是WAH KIU YAT PO 日橋華

一期星

限

日六月一年九六九一座公年八十五國民中

即在工動路公山羌澳大

墳山餘百

移遷期

詢查府民理約南向可續手明不

建設沙田橋水幹綫收地

謝掛表片,馮漢柱醬炒麻主任.色榮光 大菁長

補償委會成立

片,徒莖員:黃或基;

娒予以烈 主任 半酸典,至曹 那英來,劉主任·尹店歇業術而定,同時加速 五 一橋監,空玻衲監,路|任燈士海,麻主任": 這三天於元明镞命,由

新日本月刊介紹

絳铝香港四大漁湛之 漁民佔大多數,這個 被稱爲源院之鄉的大 淡,自前邆录保留 淳樊的漁村風貌, -今年將有一番重大的

·大澳的產股年, 英地方人士梁切盼望

一,何傳,若理主任·本擔,馬蕭明·港九市为 「姊似張入周 ;網位祖·主任謝立「經在九好敦道四九 理病,邱德橋,黎時,根,副主任 黃玉余,一狀蟻及大王七桃体 馬餘溫。 ,趙北村,黃時期, 遠,帶樑,體陳珠 接演太會除由各棟·高爾。

定期要行會議審查,如有業主 人等欲求補償,須將要求譜列濟 楚呈遞該委員 一員會審查决定。 空此次收坐落新界一九號B段第二分段(一 PRAE] ·

部份 J第四三九號B段 嫩水幹,因公帛故沙田下關丈量約份內ㄜ ,组收卿作篇官地一來,地段如下;第三分段一一部份)第

無伉朝友推銷名年守外一八四,以便各方肌精。 :李永點,陳友才,糖 1台日香港政府意象|六對內地段數號碼(一部份);第四三九 州国箎,甘光衆,陳豪 內皮示第五三三二號通五二號一部份), 號B段第五分段,B段 , 劉家夸·梁省纊,馬超 的大澳公路,當局日,舍在案,現行按照收滿五九號B段之餘段一一部份,及四 章,渙辦識。大會主席 决定於三月開關工,一回官斯饭例,阿香港法 (一部份);第五九四字號,段之购段(一部 梁哲若,副主席 ·D 此一大嶼山公路山瑞例第一百二十四章第六號之鰜段及第五九號 劈木,顧立餐,呂榮光

晅擞钲至榔彅石壁之一特行公佈成立一補償委:,在女囊約份第一八五的內——地段數號雲 公路瓦酒,此項雲 發會,對所攻愈之地號 三約內地段數劈第一一九號B段(一部份 工程,不港後開大澳材償若干于以决定。 四三八號B段第一分段),第一二九號一部 委及入選下大部分),第四三八份),第一九五號(一 貝健大澳科民對外 |椰娜恩太平紳士曺定時,號B段第二分段之僻致部份,第一九八號B 交通大術改善,進可陈主席)。高級造技物一部份,第四八段八一部份行,第二 加强大澳的旅遊發展,吸引拖九人士前往法,將做大加速繁榮,而業估度官茶融珍(由結號段第二段(一部份一號一部份);第二 仔抬派,大本汝明 第三八號B段第一本二號选段,第二婆四 凤山至大澳公路,全長約爲一種又四分之三,有部份將们目前之山路 八由主席代表原日業主 四分段之餘段,第三號(部份),第二 興赂,路边運已劉宸,沿途所經路議,身已在憲部公佔收假,將來開關

號B第六分段人ㄧB段(一部份),第 之路面,將可供豐潤行本,路旁並有一間約六呎之行人路,全部工程費, 該主席茲定於一九一部份,第四八號二號段:第二五 「預算約四百码元之明,新路開工後,約備二十四個月即可完成。 六九年六七百(鼻段第八分段一一部份,第二五三號3段 所開創新路之路藏,其中有一百二十個山墳需要遷移,南約經民府早期五上午十時,在九 第四三九號B段第一分一部份)及第二五四 已通知有辨之役人可堿避邪,但其中仍有三十個全無碑石之坭改,雅北陵公判司港內開始段(一部份),第四二三號,一部份。 入館頠 現當局已限於二月中旬,到期如仍未有避邪者,則由行政啥后之,那行會麟賽從其可。技

還常為後賽設,如有此等境慕之,再有不明手段者,可向貨實談處之同,陳啟業新犯人告之抑定

約民府田土脊紊搽强鈎間,會指示一切辦理手續。 大澳人口約留餘人,漁民佔大多數,大部將於通內的「期」,相搭,收回欲求補償者,無論 建,形如水街,故亦有成尼斯水鄉之稱,至今仍保留淳樸的漁村固醇,不,其爲業主國其他人等! |鹹於委員會開始會成 但未見改進,工商樂悅而日凡退路。

「之前,將書對談地所有

葵涌梨木道口失事

作鶗响影冷寒氣天

請陸鼎堂伉儷主持

海底開路車創建

東京摩天大厦高挿雲天

【传析(日本发光裱頓事館文化部委托衆僑公共保服務公司椹. 印出版之「新日本月刋一第二期華於日昨出版,冤費中外各文数

·俄語,各國使節,其及各式好日本文化孝人士,內容道夫,突

·,以柯式版印刷,特別清晰,封面採用日本現代建築,東京羅馬天 主教堂,介鮪日本的建築藝術,內文有察妮明治百週年東京—]正在 生意外災娩,海低貯油轵硏究成功,世界第一輛海底攝落水,新型汽 油計算我,全省地方,使用但利第一原子能開工儀式世界表大淮 兵船,燈光今昔,日本新良宮建築完成,日完成世界最大高爐,東京 黑-推銷短:「月十二日八星期日)下午四時十五分,假九龍旺 平全站

六种、新界學界證實協會,定於本(1

中天大渡皰式出現,滿佈女天,日本建築物的變疼,高速氣墊船製造 主任伍餘,關主任一角布场街伊利沙伯蛋年前察內籃球場,我行一

完成,新恩維侪光成功,人造紙不久開始生產,日核准或皮膚活時效. 陳伯銘,臺染,鄭成一九六八年连性段比賽術獎典禮,恭獻新界開民展 ; 留學?日在飛状,香港唯一的日本圖蛋前,新日本月刊度衰俱樂部 來,用超音波廣播除直百份之百成功。留學生談經驗,1午到日本 , 周開獎,藥力,杏梨長陸堂致詞,國鼎堂夫人可樂。臨會會長導 :全證,糖務組友:李會洮,吳池,主席滿枕然,籃球會會長

等,全部最新歪片與資料,可助讀者解籤日本的文化,產業,科學

·主任 李柏蒍-撒王 康網琛,甘昨經東類各有關人士屆時钸欧根號。

工英及藝術各方回的面目,乃香港唱的介紹新日本的寶物,黃國各 界人士好評。一冰) 特連日來,與流受雙下,

·很多漢作物都受到一定程度的影响,港府 【造豐监局揭俳蔬英與果之氣預防, *播指出,香港避常在新歷十二月下旬, 營養,尤其是蠖流南下,氣鐡下降,在晚上 間及黎明前,地面可能拈救,而植物亦受 關於蔬类防編辦泼,有下列各站: C一)如航在降霜期成效之 用在品配方面選用耐寒性搬運之品種,

·菜心芥蘭,白菜,菜,生菜,菠菜, (二)在田閭可用国籍在茶畦之北面 ,或用耳黹成柄配布佈物騰之,以北面 吹群之業國。

漁農

處提

供防

蓋覆宜苗幼·寒禦可燻燒

副輔政司韓美

在無綫電視講述

輔政司工作計劃

两封刊月本日新

新日本D

顶濃芋康,遗曌賣易公」 香港兒童安置所

可嫌經理尤好會等主持 評判,並由江東廣告有 限公司總經

眧

|-營業主任自立見證, 於本月三日在告士打

,就會利各長佐艺 元幸運羮麥。信徒遠 夫婦,教育司簡乃傑夫 牌汽車,二英惠风冲

十七日慈善餐舞 港督伉儷爲大會嘉賓

紐

紐約

大

車撞交通燈

霜害

奎巡舉行揭緒模式,在安世所,毎年犯辦慈善 麟夫人出任,副主葆案 十九名朵使恩名人士中,致需會,露甜常年腊利 榮昌夫人及李大衛夫人, 抽 選出頭、二、三獎費,今年定於一月十七。在謀所日由月二日 七萬五千公務員努力爲市民服務

及安附嘆。,甘假希爾頓酒店嫣行。 起至十一日止,分別在 一 輕判結果,出「

·港忍取新卽耳士优 天星碼頭,告羅士打, CANDYEK

媒:律政钉粮我士夫婚於仁大運走廊條 曾說,香港在一打三五年後的計劃是很,畹加米異常踴躍,收獲中交露名,桔果在抽 一九六 造步,甚至會讓到新的太長,很多時會有港公益金融會長、太平一生一胡坤榮先生, 在年

意想不到的障礙的現行董事(H.B.D. 三吳啓指先生,得獎 後奏栒作晚八時在一城出洵說,在香港一孫榮樞,改崇貿易有限」人士將另術通知爾女娃 赫夫婦,及澤民政務司,四號函奕航空公司建 香港凭朝天公司明珠,估計民意是很困難的,公司董事長、東三院出,並由香港高客课标

「健

作方法 護

聶共一百件:

【利多域 ®

別置於該處,推發田間發,以母离地面混度,防止結點。 中森天四冶商,首首都「水」茶之苗床,則利用塑膠布,將包、以及教學的一九六九年出從一九六七年颍點之一忍买大厚香港同學會會,作需安谳类。 她談論施政司要的工作,的感覺。但是,他感到你發有限公司酗餾器, 易公司抽簽逗知應搬人 上作計劃。 一,屬於杏港的感

攤位貨品大平賣

日本鋼管廠建成

,他說,景緻苟接通說,在發员工業區校和 到香港的意圖,一般來工業扇柳湖區方面,工 說,民衆亦知道業界需要角把較大的真 暑所做的素。

世界最大訓練船

去年十二月三日起一善開放三十 五天之第廿*用工股動,定於今晚十時半正式陌 :

貨品 - 壓扁在最後開放一天縞比平常售價 以求貨,因此,準備買康假貨品之遊人,多於 日到场,預料今日工與內必將

青年司機受傷送院 八特凯心昨A一時四十分,新界葵涌山道 清弦,皇還香港炮含運,與梨木道交界,有一輛私家立失去控制,婚尚路 維多利噩地方法院經勞之交憑恩,登時布朗按級,司機受傷。後由不附樂之作物近成熟期時,憑合「無通論畫」節目中,因爲主在香港的人之中,當年顧問CCAV.R.I..機有限公可婸治五百大

打通陸路交通地位改觀

·裙賞若干之要求,增列

水鄉重獲繁榮可期

拉同失去生意·遊客亦必大增

·大澳向盘大棋山]【帶,因有公路直達,而 山路,普通步行,約铄, 「大 ,而菜中,一叉出與痛的路程短·四十分懿始能抵達大 萊亦食在名,其常熬舔一而快速,則此等色,將※新路完成朋乘載 史,由嚴雅至機後之苦的,亦可挽凡,可遠至大減橫水碼頭 年間,仍不倒地位 韓國在大海戰黑。同時,此對大澳交通,當感

·光復初期,貨物內盤,

鍾逸傑榮陞陸鼎堂榮任

博愛總理宴賀民政長官

週五演劇籓款名譽券分寄善長

「 ,稻草等覆蓋,對於初定槍之苦,可用膠布單張雯之..

· 至於米恩之防期辦法則稍有不同,果椴郊水风,香蕉,齒痛等,特别,血不同意轉政局备覺已經比較接烈。

起幼苗,不能抵受害,所以西預先用不常包裹其幹了鸥在四個黃蓋 一些天草沙乾草,使其喆勒根部不易受害。此外,獲核防風林以防素 風從北面传R 亦應多首舘好。

·外樹背育床及韧定梅之花,可用膠布盟今踐之。

*尤其是在淪陷期間與由可乘事直達大澳 方便不少。"

霜降之前,可用燻姻法,刨用什基,枯架,谷顾成太類分別粜價 ,在時間上可節省一半 太凄水鄉風光- (3博愛藝院|接。洛開由梁哲若主席一遵日均積極推動工作,數體,堆杻起然調笑烟,以增高地面溫度,防止結報。

·多在炫就林運,但近十

,而不須乘坐两年時半,其一,附近名稱 旅發局庫理,爲歡賀定一致詞,對伊多德長官在使服利進行,昨起推出,預消减降,一般老要都知遠在寒冷季節中决定無雲,氣溫急降,就 是 王八年間,億梁曹告衰退,一的小熊,且不怕受阿斯·古版其多,精於寺院坐一根益長官然任新界民慨多年以來,精致被愛,大食首長及工作人员如,慕姿的預兆,這時就遷及年做好一切仿狂投案,但舃港雞計,應特別注 大型網漁船,不 的磁制,因峦港至大这一作,山武崙位傷美,花 新港長,原任副是長 院偷致感謝,並會接下 ·大會顧問 馮芬 本港天文台天氣雜貨。 [泊大澳,因庶市塲形购 小倫,陈孟二四六及風一多飛渥流瓶,故其及引個傑長官榮調高陞,母女任之这里只長官、 般係,被大澳道民多轉期日始服有特別犯,其一美街;可惜水路航程五一、去泡五隆德假座美里,對博艾協事有加,其示 泊青山與香港仔,便以餘則無法於一日來同, 選,須坐两三個箴斯的一些難為宮設定成实,一探喜得人。进由聞,楼 保障行旅過路安全 丁: 直接將漁燈物置变市線,如能有公路,則不須受 小輪,始能抵強,且班,路两位長官均传同夫,两位長官答詞發內,並 出查。而另一部份民此望。

人就止,並邀請陪究元 許博愛鬯熱心地 ...大鵰山公路,因典,如將來公路能向遠大 明顼民官藤文,民政署、力滋售服務,餐畢露。 郡石壁水塔而日渐技展後,著自龍增加,志忠,那民府郡,嬴洽。

「下,他有捨爽與上生活

大希院,游客因福斌少

,則因處於窮困的情形

,目前該段公路,望能這一公路,對促進大樓,略官潘坐盡,元朗區七 客的榍壓- 它黏運多透至羗山,由羗山前往淡榮發展,常有莫大裨 ,而成需漁村,市面到大獎,仍存運二邇的一個。(山)

恩由公被系反穿得神息有在香港取得經驗朗化界最大的创梯超「青流、船上有各被家門舆

·韓燕洵說,賴政司,洪水國政府公務農 鶴見造船廠,建成一般,及最現代化之工作系 法的核時,並澤,俄國做光」的重五子棋,有「空,裝鏞各類型視聽製 此她屬下十一個部 羅門,他於認生效育、劳。意得到政府雅位之中,爲日本交通部建造者。 顾策法 ㄟ訊 政府有意產品 工以及和生服務消有比較其的姊後服務。剛染船上有水乎七十六 彩突出其擂一月 建馬路橋樑,由大國村直插活越谷,患。政府新聞處,亦而 亞北站及附近一

以利性輔政司署拖出就掌管的、有著七萬五千公務員之福運大學及商用在黑手 至系姒J用甚至以及各 意。”中,大楼來說,是在香,訓練船員一百八十名 重提供資料之禁姊附 村郝民深來之外,下

至於整打未來政策 港長大的,同時,他們。船上裝置各種自動化 屬設備。 間為方便旅遊人士及鄉民安通過 田軍 入

沙田建隧道

可彩设有整個香港的签

鄉民遊客將免橫越火車路 海地之通口

悅 CANDY洗衣機

水握行人,與及行人隧道。 正如附圖上所見,行人國道方在售區火車軌之下,俠在沙田車站下車之旅客,得假新相聲 . 脸道,再不用质過火車軌而引致低。

譯名爲金鼎

孫桑樞等任評判員

鄉長及新界癲齲局首 醫院董事局,定於本月 長日新,李海時,第十日(星期五)晚間, 乃文,文評,水發 假座香港大會堂音樂廳 1林译:溧乾,林文 行義演慘劇家年 ,改武源,對應到, 來蘊蒈經費,蒙泄杯 就昨日前往巡視所見,狒悉雙阁;软下之行人~讓約四十,滿鋼網均約八呎,一見上面, 志良,孫球,龔院永|戴麟趾姆士任大會焚助| 至於行人构用這在該處跳河大案之出口前面,俾些安全繊過水桶。昨日,已先搭好樹為大榮( 站巢問柽报 - 鄭國珊」人,並由新界民政裏是面),並進行雄結與樁工程。將來,水泥號就對園水深之位置,按越涌口

·帶個工程建造完成之後:凡樂營火車硭融田旅行之遊客,西班畫軍之後,將被 由主席梁哲若,副主席 炳輝,行政局衆人首席,出關,轉落馬路,沿行人道,過此而口,分隊邀入西林寺,戎登山往各院,再不 參加人數無公佈,平的 費爾券、立法局器,改两行:陳愛亂速也。《立)

(韓)本坐英國誕隑空三年,將于今

·日開始在新界,行軍甚大演習,

此次與潛名段文逹從鬼魚計,參加演習

·者有英國航空母艋獨角吆號之海軍陸饒人 員,第四十八居加兵團入員,第廿八英池 航空悷人,及香湖地方國家人

軍方負責組搬此習習習,拒絕發表參

光,李柏蓋,總理歐一箇朗百全,任大會名醬 昭,仉偉囊,雖英來, 會長,屈時整天 古道益, 尹培,烃士 粤劇圈紅伶珧丶减 襲, 陳仲銘,梁亞死,因女、梁醒波、任冰兒 ;改型儀:漩近明、眼、關海山、尤聲普、紅 綿體,蔡準》黃王倫,聖女、李煜出嫁报演 渡來強,懿成,居翰明,出名園「玉龍爾代胭脂 文忠,周祖母,榮市力大之鋼人慈善 |凡

因漁業及时的影啊,

·亦陷於滋語。

英海陸空軍

以前大澳商業 外與界貿易,就地艾 有近漁民的能大 消費力,此外西南的 二溪,分流及万+西 |北區有架繕、沙螺灣、 以及實讀,山上則有萬 一山、湖及半等地 各鄉村的粮食,飼料 一肥料、及日用品,均仰 賴大減費應,但近年因 選馬公路的素描 班此等村生蒍,大部 亦佔斷絕,而鹹向梅

新界大演習

地區村民之雜怠料與

鄉民盼早修建

院近五千年中,

深遇一小時以上之麻州

十餘村落交通祗賴架木板維持的王席趙不弱,周立根

峻的山路,故大溪)沙田大涌日月前因其中一橋發生下陷中斷,致難以此維 祺會及商

高 沙田大涌橋下陷成中斷

該院主席榮哲費, 呂榮光:李柏莎; 珥黨的煦昭,沉位森· 英來,古道,没 “由於大涌店 杻2沙健喂屬之鲁大屣,沙阻明,作壆奕留下多石, 趙士葆,陳州銘,梁世 公 沙 插桅桿,大南寮,黃泥頭, 石戲遊,小瀝臘等大小十餘村落,鹚萬 一,诚崇,偾批明, 之鄉一鄉民,每日往返沙田北市與對外之交通孔道,尤以一般莲上班上學者質然張錦鴻,察準,至 方便起見,在該棍米勒工修建之前,特將臨時利用,初樂:鄭成,馬常 木枝搭藥以难接在將,該却糖遠遠走城門河大橋之跋涉與費時。地方人一明,陼兆軒,馬翰寧, R,以演日期密封,

沙田火車站旁涌口建新橋隧道利行旅。(本報記者

美容專家戴小姐

本月十七日開始

在奧黛示範表演

离潮。

,各自傻一如以往,且為後代

「應得金牌的人一目

【孫秉權捐作公益金

美國金±香烟在香港商業言台特約「慮得 牌的人一方都在發插入發互助維料 有功成捨己為人洪加以表揚,對有

讓,車相助,他鵡節自吏治實,先後環得談藝

·日及突財者遠百,"會在節目美得 「一萬三千多元與心绛淘宝獍赴台入榮民醫院 [旅挽心瓣大手術. 他貧苦依陳小 能治療。「得金牌的人」節目主辦者 來自澳洲的著名美|图爲適應壮文的要求,與英國金花,因合約關係。節目 慕素蛋易公司〔苷四〇八七六代班之溶專業安溉小姐由 爱滑股多檢樊容散月七號繞束,論整各境所有英激,选旍 港恒昌大区五○五室, 意大利襠各CANDY洗,他日起至元月十七日,,其中包括:下裂数弛二千五百二十三元角七分,英國金牌香烟有各 踏式三六九二五,二衣機,微求中文曝名揚|將在尖沙咀口道卄四器,汽去搬浴等,此一只捐款者要求,經由牌利廣告公 號五楼的美容作 外揪得胜渐術職,

先生要交香湖公完金,分開與老蒡游:洪區 公開運熱望容示府,並為化裝,假榮東治 德代各丸密大案,向各熱心意,開 免費指導各界仕女化粧療那,以及你假安

攔爭客歷主持界仕女。財K*七五 店臨雲小姐稱:美容 三三二九預約門廠。

[港九各區街坊會

賀各首長應勳衍

本月九日在海天酒樓 賀周有張錦添黎民

[熱際】港九各區術坊協調會委

,與市九各店街坊會,定於本月九日晚八時, 物以让弑福翠大與在天酒樓,幹合院中

民,管遒街坊會無将兵脆蛴忝位,榮剟英女

·參加标在霸之術所會有:張;市, 缽仔,用角,北角,訌融,深水涉,西澤,精

「地,開村,理檢角,何文田,良嵘;尖沙咀

年,易港,在灣仔,赤柱,大號出嚀街坊會 屆時將茍肉街坊會元老謝雨川,呲伯岸,熔 公主殿,並剪彩有關機關長官彩鞬

公開求根先生攝)

邦聯

總五夜日擁臍免要

【彩七

銀品

口街福道山青埗水深

有機古士

正卽:

俱舒綠奇鳳雙

座掎舒適 賓漢

聲光俱佳

明早

牛點12

九點卡 麻楚

金滿

数方波滚

成五今南

界世 約

映墉院

巨內七東

片巨情趣艶香司公士物

演仙

眼 臺金

的不緣情喜歡

不設防

评 的女人

聯邦空

宇宙

美墐季乳

THE LION

三水花世

菜流逐桃

密探隊 .

酒店

安妮寶款 英

駛撞邪七平時五明

闊七

門樂百

張際庫凄况戰 速箱今

慕彩 驎看映天 第更諾

鐵捷運

擁料

隊死敢鋒前打

*"HELL IN NORMANDY MA

作。佳置

脂殘洗涙血迷侶器的

斯麓

元台,獎金庫最本荣;巨聯映仍天13第

龍虎兄弟

七 1像演佳届獲片笑~

金你 全部片

THE GRADUATEVIATURA

生業畢

「新疆小,獲由大楷足中单挑病痛,

猪斯丁荷夫亞

聯合主演

蛋餅

鬼澳代

演主 特襬連格