1969-01-05 — Page 6

華僑日報 All

WAH KIU YAT FO

報日僑華

日期星®

日五月一年九六九一屡公年八十五國民華中

二間港

本港新聞 3 2

士多店東主蔡啓明

誘姦女童成孕

法官斥被告年將就木竟污辱半殘廢少女 行同禽獸罪無可恕判入獄兩年

·八老十五歲八康有小兒麻痺)女童與北經營之士多店購物時,帶女所淫缽两大,女紫因此袭胎結 ,母見其女月個不來,盤查下,揭發姦案,老假被捕,向警方人致直認其事,被落案,昨在啊衆到署由莫案高官 【餅,官閞奉社會著報告畫夜,斥被告稱:放軍將就木,断向一卒發殘之無知少女下凳手,求快一時,且一而再,如此卑 ; 簡寬禽獸行爲,郭無可恕。法律對但經為刑:尤爲主,本席必須實判,以儆效尤,饒輕判則有股守。法官會暴,判號 告悔罪入一年,分執行,外共入默两年。 被告橫啓明,五十大歲運被德(平,去年十一月十七日,在擔咸田新區,與年在十三至十六袋開女意強業發生性行郐 去年十一月二日,在同一地點,與一女發生性行

|加爾各客

馬尼拉

亞洲旅客來港

檢疫防疫公佈

【德凯➔有蕤外地(亚洲,旅客來成之枪技龙防逆新規定,經於一月 印花岛置 三日政府 公佈製知。 特別關於由越翠西健以及菲律賓宿菈來带之旅客,經由去年十二月廿 印尼岩望, 四日起,都必須出示預防戰亂之有效注射落明書;而幣發則必須符合國|印尼泗水 縻d虫忠規例之規定者。此項規定,係祈潪醫荈衛生處,根據蒞港度及印尼加險意 | 巴塞斯拉卡那· 防疫法例第十八手之力而公作者 P 同時公佈者,係有圆由越南芽跌來些,以及由菲律賓納那和巴蒂斯塔·印尼孟瓦 夾附旅客之海书檢冷抽雄,經先後予以撤銷。八) ,以下偬丽服各地旅客進口爾生疫 河内

病症

印尼加 翔度馬博拉斯·

蕪 印尼三寶辉

花亂

由港口鄰生局指

右、高醒、在高盛由右右右右右右右右右局壁右右右右生屋

印尼直落勿洞. 趉常實

(2)

兆祺,吳鑑一,定薄透及有 「進行工作事宜。

申請入英籍啓事

染黑(LEE WING HIN)香港岛后大道西四五口號九樓現向港好 如糊,中擣入英語如有任何入士英知任何理由不惠准其入英销各,可否面饰名

英皇 御准

體 香港賽馬會

本會一九六年至一九六九年度第六次觸媽定於

一九六八年十二月日承董事局命 司理鮑愛克 物業分標招投

·《一》內地段五三三一號之餘段,江同所有上素及其他一切鎮築物, 朗香港北角英皇道六十號,洩物藥乃縹一張於一九五三年九月十七所發 之官批管棠,批期七十五年,由一九三八年八月廿二日起計,開滿得批 七十五年,世民約周二就〇八百四十方英尺。

巴桀斯坦墘岢 阿富汗喀布爾. 越南大勒 ·

·印尼坤甸

天花

娱寘檢查,呈示有效之預防天花接機證明类 由唐口衛生局指定之預防按秒及檢疫搶跑。 格再博查,杀有效之預防衆亂注射證明書

*至檢查·绣示有 由港口衛生局指定之預

|菲本賓宿

由港口幣生局。

戊申年敬老大會

伍氏宗親會年會 選出在冊第二届新闻 獸》港伍氏永灼、于駹、國杰、漢 一宗親會,昨在盡離道西一傑、于彩、伍金,川

中區小販

面積的百分之一英畝。 上開两單物荣均可交吉。 各標必須於一九六九年一月十五日(星期三)正午十二時段前,资额: 本卷基后大臚中兩憼筑行大厦七禳: 本港上海匯豐皭行香港六信托有限公司 每單物業之分跳出售條件及招德格式抵,亦可向上挑索取。

C 新社香港中

觀塘各區街坊會合辦

主控风大正想辦述案洒:被告在成田新區第四座七十號排下開設明記士多店,本人則居何坐七十三號。案巾受難女寶 【菜,然在記閟愛日常用品,與被告讞。去年十一月十七日上午十一時,鎭女徐明記服買食物,當時唐中只有被告在,被 - 台竟抱孫女返七十三號,當時,由所空無一人,被告鍾女愛床去其下安,亦自识下裳,與開女幹其醜事, 【技皆屬女勿言洩其$,餓女施亦離去。同日下午八時,鋪女對母申訴,下班痂:其冊以其女「經痛」,不以用案。十 一 月廿三日,女發聲女月信不來,會向女詢問,但亦不注崽。同月十七日,女知女月忸仍未至,再詢之,此穴团向 【透群-每遵饨告两番运席,第一次韞六八年十一月十七日,第二次爲同月十七日。去月九日,錘女月倌逾期仍未至,女母第一 往複撦馬會診所有醫生化驗小便,十二日,化險結果,證明女已懷孕四十天。十九日,隨母馬女往觀塘發子報案,警方送女 招待七十歲以上耆老三百人 徐伊利沙伯羅院檢體,亦實女已有孕。當做帮乃下合拘被當歸案,被告對探員,吳難泉承認信與女童造堂两次第一大十

本月廿五舉行今起接受報名 在開會幾年大會,由心偏黃、在馮金萍、 在式、根、朝 伍 一月十七日艟,第二次在十一月廿三日,两次均顯女鞏到士多購物時,帶供住所行事者。主控荐並將寶官檢女報告

人際)由娩村居民師誼會、導新區、秀茂坪、成田、油塘Y 甚掊堂。深綠女童於一九五四年三月廿一日在印度尼噌裡出生,幼年會開小兒M痺症,行動不正性,現尙未滿十五歲。

安安、杭伯、甲申、 [新仙〕一青年於去年十一月間,與十五歲少女在興仔謝隆道、雙魚門、茶果嶺锌區坐法會,與塘社導服務中心,徙置成及概焿民政爭

來工內狀品熱,在長、于背、路縣、沈 時,假酒肚戒中心禮堂舉行,招待七十歲以上響老三百人。讲時被招待會,一

遺產、學、伊森、培 婚少女發生性行爲」罪,無領導與劉榮光法官案。 ... 被告認罪,法官宦位演墅聆訊,命將案押後一星期,持難灣官 之智者,除洪得免費低实外,并有古典民會唔熱演,及幸運抽獎助興。

· 調查後到案,被醫由監獄押後

大會定於明日《月期」,他接受戰等,到二子的此撒大陆。凡一後,節關嘉溪。柏、兆燦、伍聰、伍瑞獸 精、糖、門、秀茂坪、雞魚門、萊吳構等區之七族義以上吳女闖,果灑出談會整册有限公、伍石、時亮、環時》

與少女發生性行爲 一樣,將三中三至中大遠 張鴻認罪還押候判

樓一些宅,與十五歲绝少女吳xx發生性行爲。

八新昭近推高飛航自無糖酸棄,韩日凌棄,刺探日徐一心皮田新區十三普斯四定年新人彤術坊會, 在房內將两名十四,五世少女帶署問話,其中一少女乃半日二十臣。一新區靑坊會。

设隨身機

樂師及一學生拘捕落案,昨分两案的我利署何柏法宫案。

,

學生認罪具保候判 音樂師不認罪押候審訊 首被告音樂的不錯,黃榮被當學生傳自熱那,一般有後一星期

·首案·拉舌孫敬安廿一歲,天津人,音樂師,住薄扶林道。 被控去年七月十五日至十二月廿五月期間,在港島與十五歲又十一個月朱少女發生性行爲,抵觸保院可將例。 :被告不犯罪:延律師代辦。實施將安邦後一星期,惟以五百元保舉。 大宗· 被告攝恳高,十九號-學生- 北角癦菜衔。杭控去年十二月廿七日,在湛件说好世界酒店,與十四歲崇焕少女 計畫xx發生性行爲,抵稅條例,使台配,法官酒N聆訊後,命與侯】期,俟黑教官調查被告身世铵官判,准被 以五百元保釋。

香港紅十字會

週年慈善餐舞會

本月十五日在希爾頓酒店舉行

同晚慈善券抽獎獎品非常豐富

一店)本年香港紅十字會醫委會,已定於一月十日(星期五 ,在香港希爾敦酒店行。道舖你是無紅十字會凍系寳实而行的, 把所得的殃項,均用以發展和十字會在香港所淋的有絃義工作。 人所共知,紅十字会屬下有否描唯一的類進站,免巽把血液交為政府 血液d,以備各醫院之用;及竺僧衣服起拔,於發生緊急意外時,這時做 濟,交衚镣少年嘅,恰就會不雅人士服務

除上述工作之外,一夫人,許仲羅夫人, 【因岛香港鮀會之特殊希·H·KITCHEN 要,紅十字會置集中力一夫人,黎時後天人,林 .現法會躇下有殘廢劈,李啓勳夫人,梁邦

得音一架

拳行。屆時來自荔枝角務潔淨事務助理 小基沙產,李與石,湖水綠民政主 「碗路,大坑東大坑西及任古琴程及市政局麟

·大盘坏版之得獎者將猪,风超常將主持該項研 觀塘區街坊會

編印觀塘近貌

分贈港內外各大機構

篇使各方爾低內發展成一對有關優㳦資格之杯时 際鲋况得禊切瞭解起,以生大方便,被迫向行一 飆,會於一九六六年編一直來,該會森持港内 印「四站近眝」一,各大褫開來菡安攻6

·免費分淮內外各大工程,該坊會於4月前以 战使用行兩年,全

部安料有滾新調教 ,內容包括概內人 口數字,工廠行號、學、四之必殿,乃决定用 「近貌第二」原 學校、團、樓宇、名錄

於一九六八年底印

商·文化·杜· 府 清潔運動 下週頒獎 八國際近一項, 及各行業之統計表,江,阿因各方發來資料

·都主寄宿學校,激发山 烈交夫人,盧國博夫人,府深送動」頒獎典腔, 業空濳漪克,魏城發展,尚未完響,花 史料,及各官署對有8年11月出版,屈時低 漢中心,皆是殘廢兒、夫人麻鼎元夫人,R,一在大坑東社區服商中心,阿势之工作薛告等,因一費分別各婚俗大再構 炭而立的特別致育學 L·WALES洪入,

日珓,及甘迺迪在里克》,陸運畫夫人,吳思柔」將於下週二下午三時

校,等學校:除了有一查培芬夫人,楊漢群夫

富的激卵敎授學校獠務「決人,R·R、Kap 外,還有物理治聚工作 AK I夫人,郭于夫 人风,護士西和辨姆等人等染。一

寞,此外紅十字會艾在 行慈善分抽獎,材分 【茗 洪醫院:阗醫院一。今文的發 荔枝角醫院,瑪,得到各營長仁 院,大口環兒勤事院|,故獎品非財富, 六州大衅院設有烃院 校,適合年龄而良病 須留醫的兒童能有機會 : 此次遹车 畚搓媽

,四微魚之柏女生白金

大會堂節目

鄉寶當世教戚姻

會長伍超 主持,致

安德迟略

聞該會定於本月1 (一)赤柱村地段一二七五號-鸿商所有上蓉及其他一切建築物, 日(星期五)下午在會】赤柱村在旁七點,該物來乃泰一縣官批管業,北期九百九十九年, 所開會複選正副首長及八四年一月廿六日起計

先慈周母方太夫人 魂歸天國於昨(四)日 在九龍殯儀舘出殯辱承

孝男 伯濬(媳陳惠貞】

安英宀適費】

霎嫦一適黄 )

孫男

孫女

香港政府公佈

香港牙醫管理委員會佈告

本女爲力使各有許往外攻爽到而焱用療之人仕婭恩 特綱储一臂列本與絕之牙科學校以資參考儿摸得表內所列之任 -學校所頒發之文源部可以調則第八八甲及乙之規定

·进行曲进而不須經本會再行海驗。

凡有意攻讀牙科而欲孕做此类可向本會秘股,香祈悯进利网大区 五樓四三二一蜜取。

香港* 管理委員會秘書

交通

香港法例第二百二十: "

鐵路交通(莲路與標誌規例第三條

·茲通知無事人士由本月五日(星期日)上午十時正起下列两锬路照 定爲製程路'

六甲連接平拉山遠及白建時道之未命名道(在七三二號地段之側

(乙)連衛僞道及畢拉山道之未命名道一介於七六三五妃及七九三 二就两地段之間。

[吽特讜]當交攝標誌以指示駕車人士。

交通處處長 藤

承銀主命貴重物業出投

{啟者拍到人薪沙拍賣行有限公司定期於一九六九年一月九日(初星期 [時正在香港融奇正藏成七十五至七十七號搞美大

[此物 坐落香港仔在港田宮詿册標內地段第一六六到之分段 磁同上奏镇宇露姊東三比物業是一官此管業北斯爲上十 官抵基於一九八一年一月一日由已故女县社 到赞的一千零二十五方呎每年汭地稅十一二三角 轪F彜讯及投蹺問東主師黃建勳 師行園的真人無沙拍警行有

·拍查人蘇沙拍賣行有限公司

.: 香港遒幕道中22 號永安行大厦五零一宮

一、楊生,伍球,洪

銀主律師黃建勳律師行

誰親臨埶砩 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均 感謹此鳴

·香港集咸街摸漢道七五至七七號

香港一千九百六十九年1月1日

、恬時、熱澧、捉摸,人

先夫陳公 大球 榮培老太爺魂歸天 國於昨(四)日在九龍殯儀舘出殯承

先室鋪氏夫人之喪於三日在萬國殯 儀舘出殯辱承

誼親臨執綳 悳賜厚財 高誼隆情歿存均

萬容

感謹此鳴

夏煥淑桂堅淑

明宜英氏英棗琴

鄉賣友世戚姻

周氏 媳周

誼親臨執綁 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均 感謹此鳴

孤哀子

孤哀女

與寬(適葉) 雪寬(適張) 家雄

期服孫

天錦錦 ̇錦鏽錦

仔永良馘

上午九龄至下午一. 英術否要班··倦九街坊會青

陳版盖主講「背經J·海

何文英

交卿. 玉寳婿黃顯屁

【慧嫻婿陳

瑞森 游淑琴 耀南 招飂棗

福松許氏 文光黃淑英 志强:岑夏明 忠傑

孫男 仲明 孫盡玉出孫女兒

外孫女

侄孫男安 外甥男装

曾女王桂芳(誼婿周開珒

外孫男周明 外孫女 周

先慈任母劉老太夫人之喪於昨(四)日在 九龍殯儀舘出殯辱承

外勞 國箙 外孫女生培

家主 義成 老爺之元配

.小姐之. 月玲:月

月月薇

05 孫小姐之

令祖母錢母社太夫人 痛於公曆一九六九 年一月四日凌晨一時廿分壽終九龍聖德肋撒醫院 閩享七十有三歲奉移九龍殯儀舘治喪譁擇一 月六日(星期一)上午十時大殮十一時在該舘大 禮堂薛 隨即出殯安葬荃灣華人永遠墳場 此報

錢宅家人報

治喪處:九龍殯儀館

誼親臨埶 惠賜厚 高誼险情 歿存均感讃此嗎

关譚青留率男团镇博路

先在黎母麥太夫人青於一九六九年元月三日 下午一時廿五分纛格港寓內痰積開裏薄六十 有二啟泰移九龍殯儀舘治喪鼷攘本月五日( 星期日)下午一時卅分大殮二時在該舘大樓 堂辭九日舉行火葬禮送此報, 麗珍(楊)

孝男

泣告

孫男 東

孫女 倩磋

先蜜陳 夫 人流於一九六九年一月四日下午十 一時十分訴格香港聖保祿法國醫院我 新七十有七歲遺體移香港館治來推 出殯此外 .

杖斯夫彭禹銘

凉子焕 | 娸袁家琳 清

女燒 婿松志

治喪處: 香港殯儀舘。煇式九

哀告

一月五日(星期日

下午七時

下午七時及九時半 日語片「都之太陽·大 生活社主辦。

慤(盂) 上午九時至下午九:古及古玩題..發 下午一時至六時,中留古器物或IN S 下午一時至六阵

世界攝影馬恩

下午一時至五晫

,成人圖,整料案,衆 閲璧及兒眾術室。

·RES(+1). jjfl奖國泰航亞. 公司亞爷读新加玻來助 西館 西亞,北

下午二時至隔街

下午四時至六時

下午六時至八時 下午二時半至四時

苍辖佛敎日正宗會爲大

·北演群度" 北演律意

“下午五阡五七時:

「海公園」段女:聯合

「會,所籌得的歎項,將鑽石籃連白金,五獎 「用作上述有意粹的工作 新力颇音一架,六 一上。這餐無奇的批佛工类属惠國牌冷一架 作,乃由陳芳野夫六任,七露 IMPERIAL 玉席,張玉麟夫人爲開 牌手提打字一架, 【主席,陳夫人,E IMPERIAL牌手 「永安夫人,陔存仁夫人莫打一架,九獎系

甘丹媒体探丹英 娥嫻闓卿

作軸邦明明是主

賴症、

泣叫

少主

少爺

(BL)

雄林氏

令膏堂幼主

孫少爺 月英 月廁」

#1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.