1969-01-03 — Page 6

華僑日報 All

二開港

日三月一年九六九一层公年八十五國民華中

五期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

吳麗英主僕陳屍房内

死因研究裁定遭謀殺

醫官證明死者頭部被勒窒息致死

《新社)去年四月上旬,灣仔莊宅頓道十六號六樓第一座,發生命案,两主機倒斃两間中,五百元現及一般

十僻蒂存看失去。從低低祿主出萬級常辦朱根民的發開圖素,萬有關鍵據,昨在性眩奴射著商战记方法客提出两死者老婦死 【 因研究 - 由三名陪審蕤協同聆供。苗果,陪審員團一致两死者被一名或以上不能身份人物謀殺。林法官雙報,照此存案 死者一天,六十八周好,五小,同住莊士敦道十六號太飽第一座。

八一南來迎新歲,反營,五门民前後,洪度在百,4分,下午八時四十一

爲聘請公務員事

·聘請:

(1)DOREEN (EU) (BSR):

鳴謝啟事 萬

九龍金巴利道四十五號

(面積約一百五十平方尺)

一九六九年一月十七日正午十二時前截止投標。

投標表格设聳請到九髒彌敦道中央郵政大度十概官地及盈處物染管理. 上述翻位將於一月六日,九日,十三日及十五日四日於辦公時間內開放。

·以有意投考觀察

「北大人]南來迎新歲

[杏之七六至七九左右。

舖位招投出租

退股

天氣轉寒凉

今日潮汐

香港政府公佈

上午三時五

租約按月計算

承股

陰霾彈雨氣候潮濕

十六分,下午一時十四 低潮,上午時五

爲遵照香港法例第四十九章防範偽冒林雄生意之 一規定通知如下

政府

〔新盤肚)「北大,外高温徘徊於攝氏

北方代表律師林文傑律師事務所啓◎

]九六九年一月三日

註冊總署公司註冊處通告 有關公司法例具年報及其他表格事 滋种伲請根據公司湍例#册之有限公司,注業下列事項

九六九年一月二日

結束啓事

萬用,於每年第一次逮做有之股東大會後,二十八天內,須用抱定格式,

天文台昨午服萄

·在未來世四小時內,來 「北夆候氣流,李度氾濫 寧南沿海地區,56 雨,香無料。

天文台發出器外館 行氣壓分布指出 南迦南部城,日本東 南及閣岛上近年, 氣壓個別事業,大陸 沉遠明你證稱:死者吳厩英乃其母,另一死者冈好則爲女傭。去年四月四日下午二時四十分,後接獲電括證知後,卽焊

性反旋風, 酒坤 湛家中,抵達時:屋中大門及義供均下館,其發開門式磨,两死者分別倒两仍臥室內,两屍整均有棉胎折。彼揭開槁

圄,取盟整個中國大陸 崑两人分別被布塞日,報。後彼在屋內檢查,發現橋櫃被點殿,其中現崴五百元及一個儲苦存摺失去。

i 剪标及其隣近谢城, . :-警察装部高級法醫官王限坤作證:去年四月四日下午三時許,被據報趕到現場路斯,見两死者供被布茲日,帕際風格 洪帶影院所及,致 布嫌,手足被綁,盤內惟况凌亂。翌日上午十時彼剖屍檢改,吳國英弄及两耳川血,雙目-

血,指甲车色,心藏擴大;肝 海地區,大部吹亂力 脚警面皆-

血,類有無流,對其死因乃被勒發息致死。。

四、五級逹六极度北 好两耳出血,自-

血,藍色,有超獷,心肺阡區-

血,其死因爲技苟息致死。

先去深陷落係港九億荣總會會盈不幸乎] 九六式年十二月廿六日在浵經醫院病迟家港九 粉帛金港幣一千元正高歿存

廛銀護叩

P] 九六八年十二月惜一日全部中 束營業妣有融本行帳項及洋郎材若於一九一 「九年元月一日至卅一日內前來與荷 與特此選盱

新界元朗同樂街二號

逃獄犯林忠賢

年十二月拙七日,在茶一部領取。永和著(二十二)松說大厦C七O 凱奇山識懋油時,行 六號三樓東巧,軒尼三、空費安門公司,華 書館七加侖,值廿四 赤道。二三一、號二樓 富邨紫安樓、九〇五语 杨树深,九龍牛池藎道、温馨醫,八三七六八

,結面藍點有時清】 ,裝護優空,間降局部 成變性後,天色換, ,制候潮濕與滾。

世界汽車材料行啓

|

承退股聲明

械劫偷車傷人 再押候八天移地院審 及一架子點收音機 碴天大盜」,冲僻監;北)(十) 「先多次持械打, 東,北同行編,傷人等 小事發後被资大仙 探長陳金培,文館过探

7 號三樓與宮電子公司之全部股 月吹和開清新東北 下列無決裂發一族蝶道四段(六十五一六,辖属山八六十 一

有洋轕於天内與退股人曾受逾期概與 夢有時逛引,需再高 心就坤成,HUAN 一座五〇〇三號六 ,洪凌長夜後,偶降 ,可向千籍潞巾三路水 爵大廈大東香慈局派没↓ING-一八一九一九七一黑西南陵。

限髂雨外,天色晚

公司生产盈虧亦與退股入

麥明.

承股人海富電子公司

曹志明警拘捕,陀再 |判,

者:敝公司由一九六九年

「控七諍。花案高官以

自一九六八年十二月三十一日起

「控方案仍符一步

1:本案下次摄

可能車請多利

「方法院訊。

印尼國家銀行通告

"BANK NEGARA INDONESIA 1946

BANK NEGARA INDONESIA, HONG KONG BRANCH

香港馬星協會

抽獎號碼揭曉

產品㭿號 中獎號碼 新品編號中獎號碼

遷移啓

香港德輔道中五十至五十二號 裕昌大廈四〇四至四 五室 新電話:

英華廣告公司謹啟

《大集行餐僻覽會,並有彩抽獎,中獎號碼如啟

上,敬請中獲常君早日到本會所辦事處闊驗)

《一九六六年除夕「慶祝一九六九新年」是晚)

C

(三)教育官(科男性心敎育可善 、匹,助理工藝發鯆(教育可署). (五)二級兩彤員,毋蝰《俊事務署》 (六) (墬宇事務)、工務司竾)

... 有關上缺額粹術請查爾本日英文報紙。

(七)小販管理緣融員(男性)【市政事務署)職務爲管本港小販。 應以入須携帶身份配及國出生錘於一九六九年一月八,卡。此三 北九日俱爲星期三上午九時分到九龍觀塘同仁街政府合署 大陳三樓小販管北甜辦公處國於本年一月,九,十六, 主,北日:〔促繁星期四 上午九時卅分剄館鋈灣流甸街遼癮洲街市三

·根小崴管理除東區辦公虑考

撼徼人年須在十八至三十歲門,在本港連續居留少两年,力 “良好,身高不少過五四吋,體重一百】十磅,能赛中变,須

·穿著制服,担任封值工作,受迅律約束。

此機底薪恃月三百一十三元起调至五百五十一元。新入伍者在 務六個月微底薪可升至月三百四十元。第一年格結時底薪將坩至 三百五十六元。

香港政府公

爲聘請助理教席(技術事(教育司善心

教育司 香港工業學院助理敎席(我術(男性)。此項聯 其傣性質,惟受聘業經試用两年,日後有機會升爲高級助理教唏 (RE)..

(1)DHERE 入12年烯以三十五歲以下為合適。

2. 持有徐敦城市工學院無綫電通訊技術員證書,包括音響及 H祆 C級科目及格。

3. 片有安裙上述對書後三年以上之風子工作實際經餓,其中 姫少一年撵京-現有法及無變質進機之工作絕,如對肜

:如申鬍人苯只上述經驗,仍有可能特別無技術X師。 助理我來(技術)月薪由港幣一千五百三十九元,分九太源地至 二千三百四十九元。 搂俄致軻·月薪由港幣九百五十六元起,分八式通增至一千四百六

香港革新會通告

本會會長週年大會,定期於一九六九年一月廿九日星期三下 大酒樓娶行,顧時由主席就院一年來工作哉告書

與長年乙份,是繳本城登記。 八乙♪業經登記之蛮出名册內,各項如有任何更,須於十四天內,用一謝陳作財政苦,同時選活務委员及时論有關本會書來,給各得其

重指定格式,吴部本處。.........

-六丙)注册辦事處地址,如有遷移,須於二十八天內,用書面通知本處。 全段上逾年,表格或通知書,每項須繳納登記費用五元正。 此未依玲呈報上述各事項之公司及其負實人,根據公司出例,將有被 成嗣之饵。

九六八年內,召開股東大會者,鹊公司 如過有任何原因,而來莖在1 .亦須將觀至一九六八年十二月三十一日止之年淨與報,並不得過一九六 九年一月廿八日堂秘本處。

公司注册官 賀 附 於一九六八年內,有若干開公司,因不滿守公司法餅,而濆受控訴 此竾公司及其董事被罰款者,日有多宗。

承銀主命貴重物業出投

· 啓者拍到人梳沙拍買行有限公司定期於一九六九年一月八日(朗星期 行下午三時起在香港繃多利亞城醌威街七十五至七十七號機漢大溪土庫 其拍汗房內將下開物業古眾出投 開

吻菜坐落香港九龍在田土登弑露九和內地段第一六八七號I段之第 二分段九龍內地段第一六八七號主段之段九龍內地段第一六八七號K 錢之餘段,九龍內地段第一六八七號L段之餘段及九谴內地段第一六八 七號之餘殷之五十九分之一速向該地段之上蓋北帝街十號十二號十四 【 班及十六號及馬垸涌道二號A及二號B獨自享用馬坑涌二號A三樓之 一切蒩蕤此物業保源一官批香举批期為七十五年出一千九百二十三年十 三月于五日姐計期滿可再續七十五年, 以上物游孫操分辯英於田土廳注册四六〇八五二號而出 上述地段之全部地面積約爲四千二百零八平方呎 每年地稅爲幣三十元一一仙之五十九份之一 欲知詳細及冤章請問底主律師涉此安煜文律師行或維發人蓨沙射 香港中建天谳四〇二鋬 賣主律師潘世安煜文律師行 拍賣人梳沙拍賣行有限公司.

後香第一千九百六十九年一月

教鄰友世戚姻

·承常務委員會務秘書胡寶星喀

生意轉讓通告

根據防竊生鵟轉正硭焱列香黹例第四十九章、第三所費規定。 姆通告如下:

·出讓人已經係經營茶樹酒館生安商號名爲金香茶種座落九道新花時 大厦创彩虹道40:44號36-44號二樓荼英街55號---57號三樓第2 1207號两座及龙801號(以下簡稱生意,現出供人同意將 實善用酒家生意經同鹨底招牌傢俬用具等與廠樹生君、

·九六九年二月四日在车惓正律師行辦理交易手摸,所有以龍經手 杶債務等一切史任栖由出讓人負担。水讓人將至導於上述地址用 機酒家名稱營業,特此聲明。

承讓人代表律師 李楚正律師行 一九六九年一月三日

黃母李老太夫人 之喪於昨(二

日)在香港殯儀舘出殯

誼親臨執綳 惠賜 高舘情

歿存均感哀鳴

謝 黃祥盛堂家人叩謝

十四。

梵寳助理香辩工業學院君祺技工程之一切事宜,並教投8論 波指導學生榭欄工圾實裔。

申材人可前往任何政府諮詢處或任何政府機䱛式取中帶表格 支瓜香港下凡舉道政府合署東區公務造啟用类餡會秘書處收, 做止日期 一九六九年一月十三日申請人如在談日後六笃期內仍未 漢通知約見者可花其申請書包作落選論。

先夫煉公大球 榮培老太爺於公曆一九

能聖德肋撒醫院魂歸

長蕭定一九六九年元

舘大禮堂辭靈隨即出

日龍四工

二殘十,

在能

忠志炳文福觀耀瑞該

傑强鈞光松偉南森 館

【與梁黃詳染招游

夏燥淑桂整敍

明宜英氏英棗琴

被告詁忠賢,廿六 歲,無業及無固定地址

•ER COMET 二月廿五日,在近大仙 嘅租屋第三座轉角,非

憤。八心去年十二月 八日,在調香雅持械打 剂姚偉流現「百度的 元。 (三)去年十二月 十九日,在東與村新 北 鹕現二

月十四日,在南海對 [衆越獄逃走。(五 | 年十一月十二日,在下

B] 零四號,値1萬 元,(六)去年十一月 廿八日,在般含道五十 二號,橘行刮调男 于二百七千元及 「年十二月五日,在熱門 双持械行均姓文男子五、 十六元。(人)去年 二月十一日,在燕京 「粟省械文男子六十 三元。〔九)去年十二 月廿三日,在茜草灣持 械行蜊姓男子卅五元

買二第張二第25日五十月一十年申戊曆夏

本行名稱更改如後·

特此通告

印尼國家銀行 香港分行

先嚴歐陽濬府君於主曆一九六八年十

二月卅日蒙主寵召安返天家享壽八十二歲 奉移萬國殯儀舘治喪謹定一九六九年元月 三日下午一時卅分在該舘大禮堂舉行安息 禮拜隨 ·柩往歌連臣角政府火葬場

平行火化謹此報

子歐陽康 # G 孫總 夏德鲁· 總楊勵容 孫文 射 搽译 郭炳耀 泣告

外可郭頌外孫女 郭頌恩·

1172 29

3342

30.

**KEEN ORANGE LODGE, LIPHOOK, HAMSHIRE,

告 INGLAND LS HIGH GREENWELL FLETCHER先生之氯磺處 特此選與各界人士,陳香港高等法院依據香港例第十家屬檢定及畫 管理條例五十五節藐令實證人及其他人士限於此種些發出两月内提 出其要求,安安因此請所有實證人及其他人士將其要求於上述日期 香港上海銀行

香港政府物料管理處佈告 太陽在〕九六九年一月三日煮拐公佈招商承批衖意下列貨物

TT/151/68 HEANDO

搜擦格式紙可向下列各處索取

八心香湖北角油街政府物 智現購買部

(二)香港皇后大道中政府會裂坐地下政府酵棺溉處中區分 九龍旺角通亭街八十六號地下政府點對指導 九龍分遠 政府物料管理處處長林

香港九龍及新九龍酒牌局公告

之會請廳內行會把對各該地區

酒牌及俱樂部离痛

说品係列第一等九章之規定而申請由

.照得香港九龍及新九龍之酒 宜乃離本局變理或定於一 月日上期一下午二连三上-分在政府合 將申陂售加以突查此酒牌 一九六九年四月一日起藐

···· 申請表格可向香港路轉道中一百四十一號國際大廈十樓翠民政務司 所有塡就之表格必須於一九六九年一月十五日本該日之前緻日本易爲

凡在申請書未經本作正式定之前申請人如有时 開始之任何費用概由其自行實爾本局之决定則絕

酒應局秘書 胡女

海通告:一九六九年第一號(T) 烤在香港鎮海藍巴勒海峽進行土壤勘驗事 [南]九六九年一月六日起爲期約两酒 位(甲)北二十二二一點黎六分 東一一四度帶六點九五分,

治喪處 萬國殯儀舘 明址:北角海城半十六

香港一個〕有限公司 香港岛后大道中1號 !..

家少主

布賜

與其代表律師.

其影响也將此公告

少爺

[伯濬(總陳惠貞)

要英(琥蕙 小姐之 雲娣(黃)

香港打街怡和大厦十三樓

一九六八年十二月三日:

承銀主命貴重物業出投

在活港維多利亞城鏟咸街七十五區七十七號挑漢大硬土

【優利亞北立與陳保和,黃保堂及體亦者(以上皆譯音 面積約一千零二十五方呎年應納稅中一二年

周遇安堂家人稟報

5 公野便知】

·香港德輔道中22 號永安銀行大过五一案

按主律師黃建勳 - 行

治丧處:九龍殯儀館 F S

拍賣入沙拍直行有限

一千九百六十九年一月二

令藝堂 幼主 跳 孫少爺 孫小姐之

令祖母周母方太夫人於一九六九年一月一日下午十一時 三十分在九龍齊血醫院魂歸天國享壽八十有二歲奉移九龍殯儀 舘治喪定一月四日(星期六)下午四時三十分在該舘大禮堂 避靈隨卽出殯安葬長沙灣天主教墳場謹此報

狸商行有限公司京期於一九六九年一月

庫共的,那向將下物業當亲出投

:

《乙》北二十二宪二零點八七分,二 東稃一一四座落七點二二分·

八)北慈二十二點七案分 東輕一一四度零七糍,九分:

六丁)北二十二度二葵瓣九九分:

(東段)一四度等六版八一分

「慣艙·拉圾要對開海面。

在上(用) (NRT)突圍內之區號進行勘 土壤工溼 用土要開穴孔一個有小憩一般在該區在來横過。

備註:添加是項工程之面面接就對依照例第二人一點(港口管理) 規則第廿三淼之規定懸示訊號。

REPRÆMASMACINIIWKO SRIK

安、爽降置。

八年十二月三十日中午

(星期六)下午一時

葬跑馬地天主教墳場謹此

未亡人

何文英

時儀

玉 蘭桜 黃昆

率男

孫孫女 +

外孫女

僅壽安 外甥男

逭女 王桂劳(笛婿 周開瑋) 蝰外孫男

“瞍外孫女 葳蛸

梁 宜

泣告

通訊處:華聯建築 公司 贾精 ·八零年八三一 治

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.