1969-01-01 — Page 19

華僑日報 All

二訊航僑華 真三第張五第一日三十月一十年申戊展夏

人口輪船預告

-1 JAN 1969

Pa 日僑華

歐洲 馬尼拉 日本

三日携成

特就

進士頓期士CHRISTIAN MAERSKM洲 張歐響力,BENALBANACH

三雄大三 三日新興行 三日「糖

E邁耶ARANYA:

FHSR KRISTIN BAKKE

E NISSAN MARU

TAI CHIAO

三吮MITARA MARU

歐洲

ERU

三期行 三日:新興行 三日新行

米学

日本

DEE

CELEBES MARU

出口輪船預告

AROMADEMODOCUS 有出賨 CRESCO A

《何處來)(日期)(公司)

英國

PIONEER MIST 大丸 OSAKA MARU | 布利斯托丸BRISTOL MARU 香糖生菌 HK, PRODUCER

JEA ORIENTAL QUEEN

YUBARI MARUKH 麻丸 SHINSHO MARU ER STAR ALCYONE 和大 SEIWA MARD 榮興克EIKO MARU

新加波 解約 新加爽

一白

B*

#

日本

一日犬信

自然

日本 日本

成都CHENGTU 寬雄EASTERU ROVER: 岚利拿丸,HAVANA MARU

日本 新加坡 日本:

豐施

LINDA JR

美國 EX

****

CIRCEA

《赔名)(食 新衖光 SLINKAWA MARU ̇新加我

̇寵 GOLDEN DRAGON

ALCYONE STAR

#KWEILIN

EASTERN STAR 區

····躍KEELUNG. 琥攀丸 SEIWA MART 上海丸 SHANGHAI MARU 功繩丸 KORYU MARU. 景成丸HOUSEI MARU 榮興九EIKO MART 大湖山 TAIWAHSHAN. 威伯 WAIBALONG

HALLDOR

高查: CALCHAS

新加坡巴生一日

(日期)(公司)

D 舒斯麵

一日難 -

**

滨洲

信箱

新加坡巴生一大 新焗坡巴生 新尼拉 新加坡 榮游 印尼 西南非

日本 保勿

日頭

培敏EDMARIA:

成都CHENGTUO日本

·PLERTER-LALMERIA LYKES AN

第七宮弹丸PUYO MARU NO.7

E BENVALLA

1YO MARU

第二重澣丸TOYO MARY.2 南田丸NANKO MARD. 南光党 NANKO MARU 您洲丸 KYOSHU MARU 律地區 NUDDEA

VARILD

二日 新興行

英國 日本 日期:

二日遲行

日本

天鹅

卡巴路夫斯 KHABAROVSK

龅45蔬宗式GISO MARU 45

新VIRGINIA D 泰新光 SHUNWA MARY: 路過鐵OREUBEN TIPTON 一部:ARIVERBANK- 盛粒丸 SEIWA MARU 利:

JR *・LINDA

新編號 百錢金過 新加坡 美國雞

二日中央

新加坡已生,二日

二日利、雜

KOAN MARU

YUBARI MARU

質料服: 新西蘭

蜜餃丸SANUKI MARU.

泛友期 TJIMANUK

紅辣 新

德甲娜VANINO

松隆光 SHORTU MARU 土打巴利 STRAAT BALI PORN BAVARIA

FEJREFFIE MAERSK 饶新九 KYOSHIN MARU

NAGASAKI. MARU 利一號BERDIKARI ONRT

HERMOD CO 夏灣拿火 HAVANA MARU

传、敏EAMARIA

CHUPEH

廣專

MARU KOKEI 阿美利雞ALMERIA LYKES TH 戮鋒PIONEER MIST.

英國 伊干党IYO MARD O 三龙龙MITAKA MARU 平陽九HEIYO MARU

SANUKI MART. 丸 協開火 KYOSHO MARI

藏 TIMANUECHN

SHORYU MARD. 膝丸 沙喇消丸: CELEBES MARU 導 讀:BENVALLA

日丸 NISSAN MARU *

LAOS' ·

三日:多利順

澳洲

三日月

仰光古大唐、三日 日 月 波斯露

豆類

新加坡

三中央

“新加坡巴生 三料 永泰

新加坡巴生

四日永泰 「四邊行

波斯源 馬聯

腰丸TSUNESHIMA MARU日本: 潮

MARU USHIO

三川崎 三

川、

娜斯属士LARS MAERSK:

三日

∵根威光 瑪利安 標地說

MARU SHOSET

| MARIANNE

味 等到

四白大阪

樂國LAOS.

日本

PING. CHAD 州

MARIETTA E

III RANEE L

跸 清光

SEIKO MARU.

PRELIJENS MAERSK 春光九SHIINKO MARU 路優魷KYOYU MARU

丸TONAN MARU #STAR ALTAIR

SID KAME MARU 3 乾器丸 KENYO MARD ESEISHO MARU 撃成HOUSET MARU.

SHOHO MARU

#EALABINTANG BORNEO TEAM.

EASTERN MAID

台灣

日本

新加鹚, 波斯印 日本 日本

四村鄉 四日提成

四啡大

NUDDEA 成都CHENGTU 士打巴 STRAAT BALA 瓶蒸丸 SHASEL MARU

·愛非馬士基EFFIE MAERSK 加利一號:BERDIKARI ONE 丸 NAGASAKI MARU 協伸为: KYOSHIN MARD

VANINO 那

利,PALMARES

新發內距南太平洋四大古

四大元 四日

日本

紐約英東岸:四日拷或

「四新興行

ET X S

日本

四大智 四白大三房 PIONEER MIST: 四日菜方乾#KENYO MARU -

5ESEISHO MARU.

汶第一「RUUET:1.

梁耀乃 照

仰光吞大地加城五日大三

新加坡已坐五日乘方

日本

四方

̇新

「業權 EASTERN ROVER,日本

第三丸:KAME MARD 3

台糖

新加坡巴生五段犬信、

港大利丸:ITALY MARU

機欄丹時 M.M. DANT

名古順光:NAGOYA MARU

關 舊金山 日本

四日情和

ORIENTAL-HERO

三晚∵

ALTAIR. ∵STAR 四張發士打菲者STRAAT FIJI

藏點燒 TSUNESHIMA MARU西南非!

仁湖之BINTANG BORNEO丽距山打根斗湖拉甘 娜斯男士LARS: MAERSK.

新 協會丸RYOYU MARD 東非

白川崎

ZIM

打隱STRAAT FHI南非南宝新加坡四日:淡素

EYUNG,

英國

ABUSAMURRAYEVERETT EX.

★ SHOSEI MARU⠀⠀⠀⠀ #

巍巍、STEBEL ADVOCATE 韓國

BRUN AKIBASAN MARUSI

TVEELLELLEN MAERSK

LEA KUTOKU MARU

富洋丸

FUYO MARD

西樂始PRTAM

激寳SHIGA MARU

I EXPORT AIDE

PREA BUENOS AIRES MARUES

∵常非貨運ASA. TRANSPORTER日本

*

RF STEEL ADVOCATE 立成九 HOUSEI MARU 茂利情美利MURRAYEVERETT 加城弄大湖仰光五日龜來

馬尼拉 五日你力

羅省地牙哥五、說:

邺州 PING CHAUM

科倫波波斯灣五日:香小品

名古國克NAGOYA MARU 相變丹時MM, DANT

日本:

五日,中央

* X * 五日日郵

美國控能

菜鸡丸TONAN MARU 用力速MARIETTA E ̇蘭| RANER

海典HAT HING 李光SHUNKO MARU 「愛薯房子批ELLEN MAERSK 六日大三濶娜 VANINO

湖丸USHIO MARU

新加竣印尼将五

新尼拉照質曼谷五日恰和

日本

日本 日本 馬尼拉 印花 日本

三期星

日一月一年九六九一腐公年八十五图氏第中

山东

[巧的山勢而築在地 【培精的花窗洋都很错,我們可以看到數不盡的 一山而上。英樣的朋整和一镍和美媽的。在沙起上

日本扶輪中心旅團

也很特别,它們在霖; 地中海一帶的描,

「樹木開始你們的「夏聯 炎熱,以及乾燒之放,!.

客在那兒游泳以及病 出芽,夏天時因爲民的風倒還是相當奇的嘛,九龍及新界澳門等一切名勝,行程均委由香港感 蔚荒的。但是海上次來,由希爾頓大酒店,或團在淋逖留期間,避宮香港 海的海水是说要和非常一地團長帶領:日乘印尼航空公司光抵港, 日本扶输中心旅團,

在沙業上國太陽。地中,中山香港澳門旅行團一行三十八人,由山井香 标並行壯有限公司安排。

:特)全日本觀光標式會社主辦之日本款

下抵软

5.在尼斯有一個在皮

國際旅行社協會三屆年會 今年九月在港舉行

榄木又開始生長了a也完我們愛及了萬花盆糖, 」了。到了秋天和各方批發價資的市场。在没

|松梯基地中海道啥可以的七彩糖粉以及不同,

'''' 雲科的植物。億盧姆脫,芬芳在我們的腦海裏,

在二千五百多轲前由帝,留下了一個很開刻的印

•百

一能平衡盘餘之數字。.. 各羅只一次,越世界祖織現有七區,如多次不爭取主辦,需延後七年,始能有禧實,幸而拜 「十四萬左右,然而經預算之大全额变約卅慕元,越會選佛經出發,向會員及盡盡界招登警告,期 【香港政府財千五萬元,香港旅遊協會撥兵二萬五千元,該會預餘六萬五千元,目前經費已有

參加者包括東歐國家六十單位 | 此舉將予香港旅遊業廣開門路 麥 ·戰,尼亞南家的衝讚很猴小

|斯拉夫等, 「一帶之國家,他們目睹的機會較少,冯前除了大陸合理係非會錢之外焦國大陸包括蘇聯,提克, :,秦料表示本港爭取主辦的成功,將可把本港的旅遊價值,介紹給其他會賀國家,尤其是東

...負責者透,在去年七月間,這將希望國際旅行程協會在本港舉行的建議提出,因爲年在打些對時期。版權,玉的

「今式的我胗 行就在本長在二千英呎以下的山使,另一面有尼斯疑。

「大會堂,時間篇一九六九年九月二十九日跑十月三日。

萬每两年才收一次 八特朗邱際旅行社協會將在香港集行第三屆年會,廚時由港慈主持開會與施,油設在一年才開始蔬菜予,到了斜坡。街道两泾的洋食 二十年廿五年以後,上大都掛著亮了衣服,

的。橄欖樹高達六十多,伯利安河其中的被 塊掛在樵穴年茧十二,吃藥,曲折,而且多·

[港將改路人另外一個特別的旅游季節。

目的的

首也。(

此批代表,號與泰助大。 [原則,將會主恩麥朗尼博士,本满協會主席朗無奈利。

常新奇的經驗。

開於來沉的宿住問題,幸得師將完成,煮八百房間之香港大酒店,預定房伙绍時,香港大酒 物的代表。...... 一交而拒掉其他旅客,故其他的分別住在半島酒店,雄對顯酒店等, 泰利艾稱:各酒店能以平價招梅· 瑞耶拉旺旅送客的天、「地中藩之宮」。 | 國際旅行社協會第一店會藏在比利時獨行,第二則在洛哥進行,今年的年會,第三屆國 區的都會,柯恩作耶拉之爲「英國人之道」 | 否將於人第七月開業,可衆適逢其會,由於該段時間區於盡業之旺季,香港大酒店不能裏爲此批菜

斯嘉新和好高貴的路塔, ,俄國克都最高的国

一 經是生長在山谷,以爲「英國天之道」, 百年以上。秦梅樹普」 尼斯市的大街 梅菜中榨取出來的。做涼和高極大夏其是形成 橄欖油是用石磨抛橄槽度與新尼斯市的瓦大街 在伯知安问的東岸商七,于上一方面休息,一方 道,這對我們是一根卵

此次决定,將紛與香港古装罋前發展應門門:本花固然是首大主辦該路會年會,且又酷在第一於天他灣旁。尼斯兰面溜法把花和水的燕 照旅行社協會年會,將英合各國旅行涵業高階度人士,可时攻自她汝瓷依,但均以如何促潍莖為露 女之稱,是因爲於一八二年以 另一台兒,我們鉛在降」 尼斯朵阜山希臘

一路上,風北時期,候。河的四景是新的尼 們一共通過七千多的賽易站。後來羅馬人們坐在進行人道上的椅

·尼斯人口近萬,位 廚開疑婚前就推進。戰,於公館三五0年建立,椅子供遊客租用。我 见我們在草原上創興; 古城以及海阱” 的一经有很宽演的行 刻刻都在變化成,一會,斯你裙,阿的鴐基尼,加寬的。這條大街面流

·世。尼斯就是里酷耶拉..鍍淼尼斯市的大街

一 獍境很長命,可以活到了一個很强烈的對照。 地上。是地中海慎 高樓,旅館,宮 及山坡上。它們只能一筷街很寬大,一面天 安河就在市中心過,一僑民合力在福漲會了一一月衡器收集起來。泡 一環山,一面南海。伯利一時在滾一體居住的英 ]帝對優把花的「香水」 一道。在行人道上有洋伞

一段,民衆博物館以及落

法南的渡假勝地

尼斯風景綫

行卒。

、地中海的海世補多。

香再舍 ·蒸,在

味谁有,氣合。

使因 抽蕸花 被有超

·位温都在尼斯强对他

(她)們所心柔的香水

但是這兒的人體濺射水, 威女是非常宜人的,可 玩了两天两夜。這兒的

·我們在尼斯一共遊

士官是锡典型的西 扶蝓中心港旅團

·香物狀·

許斯水裏物,除的

哦他參出。的,下水後

M.V. BRUNEI

NO. L

-Line

岢號付说搭客瞵苯臨本能船務郜接洽

透 婆羅乃 本元月四日收代,五日開行 裱代理:華旅運社啓

「汝莱第一」快 輪

M.S.KOKEI MARU

高廣

定啟

丸丸

二日抵港

元船

·月泊:

關泡

CRISTOBAL, CARTAGENA

CURACAO & PORT OF SPAIN,

MARACAIBO, LA GUAIRA, ARUBA

PUNTARENAS, BUENAVENTURA

遠程車,SAN DIEGO, ACAPULCO, ACAUTLA,

BARRANQUILLA, PUERTO CABELLO'

體司公船郵華渣!

話實大

月南六口站

HAI HING

太大芬海

TAI PING

泰 湖

·FERNLAKE

雀往往

温阪滩

ENSENADAYEHELEN

尤发加納比海及中南美洲及西印度鼂島等貨架,

日日

行港

士加達

吉來

I

利 萬萬

打 打

蘭華諾捷士 特

大馬

HERMOD

元月

元月二日通

IMANDR-

往:紐約、波士頓、費城、波的康、經關

駁覺

西的

印度

於仁大厦十九樓 往:山打根、亞庇、精

重质弍

及技駁西非洲地中海省樟

T HOLLAN

RDAM和冰大匙)

大寶石 MS, TAIPOoser 直透石叻、鹿能

:元月八日落份,十日下開行

TEM.S. VIRGINIA

日落,三日下午開行(沱油蔴地)

往透

西石

真叻

大華山MY, TAIWAMSHAN, 直透曼谷

TU.MANJUR

LINE

英膩、古里、特區。

多利喷洋行啓

M.S.KAME MARU NO.3

四代

···新加坡,巴生港

第三龜丸 元月11日,位

膪各收貨人卣來辦理沿邊掛貨手續,否則將貨在產,

(総代理 大信航業公司啓

M.S.SHUNKO MARU

道往西貢、金邊

春光丸

元月四日由 日本抵港落貨

順昌航業有限公司啓

元月六日開往小呂宋

日落,三日下午開行(沿3號包,

A

SELOPPENG 10, LID

·暖沙關法

司公船輸

COMPAGNIE MARITIMEDE CHARGEURS

REUNIS

大華大

簡劑

新石

適士

M.S. CIRCEA

前往:南非,西非各埠

手部日落貨:

·費客忠雄請謝宇落迫叫號二樓本公司接洽 翁人代照順昌航業有限公司啓

.M.V. PING CHAU 19

一月七日開行

出口貨收儇處 環球海運公司

·精代太來有限公司 2211

·前往:哥倫坡、喀拉蚩、刁拜、巴達、 井往:黄文及亞丁港(如有足够貨觉、 庫威特、哥林沙、巴士文, *——和大厦十四樓,

被雄遊中二十黩湛成大厦四〇七空

制器,H229370,H221689, H223231.

按做處:東源公司躁

M.S. "NANKO MARU"

社會式株運海山小

OY AMA LINE

台清興南。

蕉光光光

丸丸丸

由元

由元 由元

日月

-448546 444578

元月二日上午

"由日本抵港

元月三日

元月五日

台蕉輪 日本城港

港回

鳥類及豆、火、水浪等要一切費用抗師各救貨人員實,

捷各收代表颜來办理新连揭臂那種,否則將貨存會,其

HEBE÷KS** 89 437055 431237

總代理 大偉航業公司啓

M.S. KOHOH MARU

M.S. KOSE MARU

第三 ·抽热泆:

高征丸 二月館附

六日抵港

方法。温方法,是把花 和水煮到點,然後用

·蒸溜烘疮最古老的

費城、波的摩、諾福克 湛往:基利士多堡、紐約,紐域、波士頓

岛等地貨 、收加勒比海及中南英洲及西印度

大 泛洋航運有限公司

把尼斯市分爲素,西一代古城館吸收花香味的油脂

|凤

就過來而無成智水。

的時間後加入鸿待。酒 錦田一起,經過一段長 北村又把油脂霋的芬芳俊

抽炆法是把花和門

扶輪中心港澳旅團

部的百不必印,也不必檢查一路沿荒山披垂一,尼斯的沙沿是很清,

人情淡如水,樸樸講金錢 、事事需貼 响往茂的尼斯、法國南..我們在中午經過蒸 的邊境,過肫的手製作就在接一带突然衡先翮月十四日,尼斯才爾萨 吳姊的。 在我們帳號了在日一世,還以道後席大利年,七十多宾歷,於下午四 星蕭耶拉一帶的好米徒,就露沙維族人的地盤。 套要工梁之一。尼斯的 常簡單,凡度安經照,去,把地中海和內國路、法國 士,端的是個典型的西方旅遊市鎮。 岩石,石灰岩以及網麼,從十四世紀,尼斯香水工業基尼斯的 這兒氣候溫和,風景秀麗,可是 名城 比張後,能讓來到島的西海岸毀北上。一時許到鐡意大利风法國

到了公元一九六八年六 更加奇特,阿爾卑斯山

香水是以不同的方塩中心香港澳門旅行團一行三十一人,前日日 一個抱年以一個小浪口,面大賞尼斯海茨的西第抽出花香味的茗春混合 「泮全日本禇光株式會社主辦之日本庆

第1] 吸收法。 均安托香融四漭旅行迁有限公司安排。

pan

Jine

贵客付貨請移玉步

232383 227665 232875 224977

M.S. KOAN MAR

元船

月泊

B

#10

開號

行泡

廣安丸前线中關位

貴客付結

道故:古晉詩巫

泛洋航運有限公司

232383 297666 232875 224977)

五曰:東方

田村白郵

多利

六日排成

足:

幣 STAR ARCTURUS 新加坡 日診 BATJAN..

新娘

伊利清克士EURYLOCHUS

六、日出丸 HIDE MARU *I* BE BATJANA 大白

“拉丁美洲加勒比海六日·滩、寵

MARU 丸SHIGA

譯斯浓ADOLF WARSKIN 海納線:DONA NATI

粉糕

紫斯加響和HEINZ KAPELLE:

出克HIDE MARU

費丸HOZUT MARE

新加淚 新加坡

钢丸KOHOH MARO

六日天腰出墨丸YAMASATO MARU经名英東岸六日邦

意大利丸 ITALY MARU 歐洲

太白翼方 土打馬特拉STRAAT MADÜRA 南非

富士德丸,FUJITOKU MARL 古舊時 丹保递 NUNUNG TAMBORÄ 印尼

FUSASHIMA MARU日本

UB PRES. GRANT

EM PRES. TAYLOR

拿打部NARDANA DIN

六日精滤 卡拉新城夠七日,微行 游湖:FERNLAKE CH

糖糖

格蘭絲-PRES GRANT

伊利语克至EURYLOCHUS

的鳟PIONEER COMMANDER 新約

七日章徐

秋龙山丸·AKIBASAN MARU

KEL KOSARIO ·

STAR ARCTURUS

糕糖 倫敦鹿特丹,七 迅 野謝委內聯拉七日多利寘 中美加勒比海社 大阪 日本

七日 七

司公泴船輪島香

凌耀響BUSUANGA

七月二響斷

WARSKA ADOLF

HOTUM”, HAMMONIA

日期:

瑞克HOZUI MARUT

KAGA MARU

菲斯科多 PHIL,CORRLEIDOR烏尼拉

新加坡

洗丸KOHOH MARU

紐約美東岸:

阿京城丸.BUENOS AIRES MARU紐約美東岸七日大三 菲哥利多·PHIL.CQRREGIDOR紐約美國聲 七、六

南非運除家S.A. TRANSPORTER 萍

慈洋

ESTELLA LYKES

大寶石 TAIPOOSEK

州KWEICHOW..

根力哭劈 PALATINO

新加璁 新西蘭馬尼拉八日太古 日本

演夕凡EPENNYSLVANIA

東方勇士 ORIENTAL HERO HE STAR ALTAIR 邊能力、BENALBANCH

紐約

·波斯灣

凱斯納 PRES. HAYES

SCHIEKERK

*** TAGAYTAY

士加能來 SCHELOE LLOYD.

機關

***

泰國:

丸 FUYO MARU

烈哪好群

RADNORSHIRE

誠伯WAIBALONG 八日糖霜 泰理疎 PRES, TAYLOR 八日:多利颖 金城 GOLDEN CITY 九日藿堂 史蒂拉義士STELLA LYKES. 十日中央

GORANKA

漢堡瑜: 印尼

·西寬新加坡 新加坡:

日總統

“八日耀柱

英國

出口g EXPORT AIDE 露申妈典 ROSARIO

出口輪船預告

加賀丸 KAGA MARU.

·紐約榮瑋八日和概

日本:

八日俸岸 八日 -

曲師PIONEER COMMANDER紐約美東岸入日期饶

(往何處) (日期)(公司)

MEXICE MARb:

***

特斯加響和HEINZ KAPELLE 我想大士 TIBODAS

熱門槠

柏力天勞 PALATINO,

運用

HAMMONIA

SCHIEKERK

IBARAKI MARU

沖洗 PUYO MARD

日本!JAPAN BEAR

WHITE RADNORSHIRE.

| 力打男士生LEDA MAERSK

「冰啤 VAUCLUSE

SALAJAR

覺州 KWEICHOW

NISSEI MARU

20 - EMMA BAKKE

近蹴

日本

太平洋勝利PAXIFIC VICTONY温

ONFEREN

TIJBANTJET

PIONEER MOOR

AJAIPENSYLVANIA 樂英 EASTERN MAID

the SCHELDE LLOYD. 沿來線 PRIAMET 大寶石 TAIPOOSEK 機

日本: 技术

山打根斗湖、九良 歐洲

利物浦

九白:湾菜

九月悦和

九月

九日

新加坡店期十日群昌

EAST: 票UNION

紐約男友變

逃離:

十三

意大利。

舞俳十

十四 ̇懂:翻

佐渡春丸 SADOHARU MARU

紐約美袁岸十四

邦二

白鹅丸

紐約美業爀‘十四葵輪

二〇

一三

TAIMYR

“正言路: TJIMANUK

十六版籠

安安九

篷乘爆BENLOYAL

SHAVIT

函较演堡 西非

快慢行 十大 新興行

沉鸽PANDO CAPE

十六顺行

THREE ACHILLES

多豐開子共TORBEN MAERSK西

EBBORIBANA

十七、

建伍歐洲

七寶,

國泰CATHAY

里斯本偷教二十娥行

KEELING

紐約骢國風

輪船停泊處

英新 VIRGINIA

英利式

新丸

EASTERN STAR

RIVERBANIS

SLOVENIJA

SHINKAWA MARU

生日:第45卷宗丸 GISO MARU 45

*

***

(公司)体泊)

A 6

鐵名:太古欄:

# A7

B 6

B4

B润

A 3,

LSUNASHIMA MARUR発

TAI WAH SELAN

SHINSHO MARU

KOAN MARU

CIRCEA

HALLDOR

CHUPEH

TUNG CHING

奖:丹奖多加出 DEMODOCUS

̇STAR ALCYONE

B15.

·

A.2

多利嘱

濺濕機:

B

太古

光雕膠

注範地

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.