1969-01-01 — Page 18

三期星

11日一月一年九六九一服公年八十五圜民家中一訊航僾靈

輪湖芬

港抵日六

六七一門

委國

·台、名古度、積演,三隆市、羅省、聖地牙哥等。198 將於六日到埗,起落貨物後,撈(七)行,開往高、基、 八航 眞緻論船公司之一規袂」,由小呂宋來港,

格蘭總統輪

由小呂宋來港將於六日到 李開三藩市羅省聖地牙哥

抵,起、安國、英國 將於六日| 美國(東岸)、沙巴

服举行之一、比利時、丹、琣粱 「芬湖」、璐出,國、法國、

光時

印尼

(明日空郵)

-、英國、尼日利胞、幫」,由日本來港,將於明

·國、瑞士、蘇安:瑞典一公司代理之「瑞丸」

日本、東埔寨、泰國、 县加坡、馬來西眶、沙、澳門、

MAS, IBARAKI MARU

十時半

巴、菲律賓、冲娜、

二時中、六時,

約豆、黎巴嫩、剃

|協瑞丸

二日抵港

M.S. SANUKI MARU

澳洲、菲技岛·紐西蘭

翌開星洲

蘭、比利時、丹

·丁·巴里·意大利、荷 、印糍、巴威斯坻、鼦

讚岐丸

道往:德班 馬葵士、開普頓、伊莉莎伯

湖北輪往來

城丸月

十四日開行

- 日落貨

一月二日晚截止收貨

直往:中集各培

下午式時開

怨,日本,上午八時開

3日浩貨

南太平洋“午五時貨

戴、南韓、美國、北中、(11)日抵埗,起落貨

光路

̇

湘、兹蘭、朗菲路、巴拿馬轉委內瑞拉各緻。

以色列、法、合奏、

"EIKO MARU”

1册林,巴士拉姊圾。

(五)自啓行,開往孟群、卡拉、巴題、古

,由日本來港,將於四月,起落貨物後,翌 八神 成佯行代現之旅烏士」輪:

四日自日本來

娜施馬士基輪

零開波斯灣各埠

期船船汽央中一第

DALICHI

CHUO

KISEN KATSH

二日檢收開行

榮興丸 印日 收 北 直往星加坡 總代理 泰山有限公司啓

泊油地

母袋網路:445523.445316

BEN LINE

"BENALBANACH

邊歐賓力輪

開往:漢堡、倫敦、鹿、,物,公

特丹、格蘭治茂夫。

一月三日開始落貨.

七月愍行 |

貴書定廠務電話逐一231021

邊行輪船有限公司接洽

社會式株船郵本日

M.S. MITAKA. MARU

太古輪船公司謹啓

三鹰丸

吉打 埠 住:星架坡,巴生,死能、仰光、吉大港 一月三日落貨

MS SLOV

雪尼加 J快輪

月卅日到港

接郵

MS. KYOYU MARU.

貴客付貨到 • 邀往神戶・名古屋 橫濱等埠

協優丸

五行

诚往:東糖等埠。

天祥

代理:華林洋行能獲得總行大護

M'S. NEW YORK MARD

EN ADOLF. WARSKI

華士基號 德於收斯開往

一月五日

紐育丸

-七日開行

田

車往:中南美等雄

鹿特丹*漢堡 大亞第 星加坡,庇能,巴生港,亞姆斯特丹

M.S.IYO MARU

洋行

伊

予

丸

“三日開行

;二日落貨

在樱銀行大渡四脚

YUBARI MARÚ

天祥洋行啓

M.S. SHIGA MARG

會滋賀丸

四日貨

六日開行

这往北歐等埠

M.S.PUJITOKU MARU

WAH KIU YAT PO

薪日僑華

希斯加寶利輪

天

六日由歐洲到

,由來,將於六日低,起落貨物後, 八)方公司代理之「新茄如泰科 八日開神戶橫濱

洋行

星 四日

截郵時間

今日空)

抵港

開喀

【柏力天勞號

*K MY, PALATINO

· 祥琦船務公司 樂

那不勒斯,比現羅斯,也預斯-網斯科等 星加坡、巴生沸,心態,熱邢丽,力赚, 単於一月九日 收貨開往

經永通公司 韓 髅括:文四七二]大邑二

姫 天祥洋行啓

·道往:詩巫、古音

富士德丸

五日落貨

六日開行

日本郵船株式會社

M.S. FUYO MARU No.7" 保税加心

七富洋丸

M.Š. KUMASACHT MARU” NO.

第一熊幸丸

当日本紙

由日本共灣 元月廿三日

拉蚩

行,開花噻锭貴。 地,起落實物法,則應骤、飛枝湯、澳洲、

日旅行團抵港遊覽

崑下之「某沙」論,由尾加坡、瑞來西蘢,占 〔特饼)太古公司地阿拉伯,霎時

「外,北中南美洲、沙 夏殿、美國、煤除 印尼·菲德·十二時 台灣,日本、東埔 3

CRUROI DENKI KYOWAKAL

再日本旅行團抵港時

堰摩,均由新東旅行社安排。

希珫咀酒店。彼等遊可港澳各名勝,一切旅游 PARTY 一行三十餘人,昨乘越抗所紙糊,下

可飛鳴

【菲士高輪船公司

FESCO LINE

ORIENTAL

M.S.SANDARAN MARU

VANINO

東洋船務有限公司20 打根丸的制

温年娜輪

元月

於仁大黑人梁世赞丈式一五一一六 香辣代 菲士南船務代理有限公司 由港直往:神戸,大阪、橫流、郝可嘉

啟動船務公司 翔翼到七大,4128

宇

貫二第張五第 日三十月一十年申戊麽夏

* KURDI DENKTI KYOWAKAL PARTY

【東方船務

3事打開檢和大厦十四歲 微語:十二八第一百七 “晚镪曲:昌記公司 嘉用大國中族生行火樓 電話:255384 235385

港澳飛翼船有限公 飛飛飛|

即日預售十天來回票

Im

"The Shipping Corporation Of India Ltd.

最快貨輪航美洲西岸

十六天可抵達羅省

直击:羅省 三藩市 奧倫 大科

西雅圖 淨砵蘭

(不整合徵及日之

威沙比連 VISHVA PREM

二月十六日可抵達羅省

威沙精 VISHVA TEI

《香港)(羅省) (三津市 二月十七

二十五

威沙施廸 VISgVA'SIDDHI

(香港)(羅省 ) ( 三藩市)

會:香港:444441 438845

選門新路奶港香店

電話:汗打四

MD OVERSEAS LINES INC.

本日新下山

八

社會式株船汽

加

240652 240562

四十九 香港關為定期航機

Y'S LINE

TSK. LINE:

勦會式株舶船京東

大阪商船三井船舶株式会社

大阪丸 在·拉善爾、馬丹、勒伊、關、威其

OSAKA MARU

HAVANA: MARU

金華山丸 FINKASAN MART (余行羅倫素馬貴就。他地,雙方遠)

長崎丸 除了石功、巴生活、庇宮、仰光、吉大港、加爾各答 KENYO MARU 兩月三日 四日晚半夜開

NAGASAKI MARU

另一快捷航線開航!

由:砵蘭、西雅圖、大科馬、溫哥華。

亞拉斯加、羅省、三藩市、直航香港

威沙美亞

VISHVA MAYA

·元月六日啟行 元月廿二日抵港

地址:博行內渡十一括:248001 (唐)

M.S. NAGOYA MARU

名古屋丸

月三日落貨

·世洺夜店當行大厦十楼電話-H2480G(十)

·進往:新加坡、耶加達、泗水、棉蘭 代,日本郵船株式會社

"YAMASATO MARU”...

山里丸

1月六日落貨

抵港卸貨 -二月廿六日

j名古良及横渎背 直航:羅雀,紐約,波士頓,費城, 波的窩及棄士頓。兼收日本神

* 萬邦航運有限公司啓

M.V, "ROSARIO"

餐號227844233297

元月七日到:八日開

「露莎妮與」推

*總代理:偉岸有限公司

電話:二四三〇三六

永安人寿大廈 702

拉井由卡岸路精射。

KYOSHIN MARU

月三日到,四日下午五時開:

KYUSHU MARU BA

SHOSEI. MARU

HIDE MARU

月四日潮,日開往日本, 節日開往日本

ART BASAN MARO

月六日到七日,

往紐約,新娘,安城、波地車,帝国克。 EKER BUENOS AIRES MARU 月六日到七日開

麻麻友式 MELBOURNE MARU

ROSARIO MARU

布卡,比里滑斯。。

往上拉證。科院特、巴士拉、克拉姆蘭

·蒙巴沙丸 MOMBASA MARG 一:祖丁,吉布底,正康,馬在半打,盗丹港。 ,貝魯特,龍力山大,的

·羅偏減費斯?班、布亞諾斯艾利斯、滿的或進

AKASHISAN MARU

PST. LOUIS MARU 1年]日站

SEISHO MARU

直透:蟲加坡,巴生港,屈能

東南丸 元月腰日由日本抵港

TONAN MARU

直选:曼谷

豆成丸元暟本抵港

HOUSEL MARU :-

司公船輪東遠洋平大

States Marine

Lines

大阪商船三井船舶株式會社 香港支店

<ZECHBECKI 704 1

BERENBUCK1205 44260) 453393)

元月二十日啟行 二月六日抵港

威沙多富

"

VISHYA TIRTH

馬耶碧洲 ®

MADHYA PRADESH

STATE OF

二月二十日警行,三月六日抵港 以上各輪有裝箱及堡房攤位

香港————日本綫

AAAAAAAAAA

拜哈州 元月本昌县网报 MitsuiOS.

STATE OF BIHAR:

由啓

*直透:門司,大阪,神戸、

・名古屋、機灒

欲得直航快捷及可靠之服務。

DS-8137298038061

往·羅省、蘇斯頓、加維爾斯教、新威爾和巴吞度月

[乘花四加的沙]

九州丸

秋葉山九

日出丸

极盛丸

付印度航章有限公司之貨

協成汽船株式會社

KYOSE) LINE

| 司公船輪基士馬

MAERSK

LINE

理代總司公船输邦美

司公限有業企華永:理經華部載貨

五八四三式,四天〇式急式語言

司公船輪聯

俄或草亮带脚大行鯇牛麵,

司公船輪菲聯 「輪快航真山金菌省羅由·

̇港城天五十房隙速冷冻

"DONA NATI

PHIL.PRESIDENT MAGSAYSAY

STON ANTONIOPT;一月四日向跑省與 麥賽賽總統輪 素月十日亚港

唐納利達月七日抵港

安江

·安東尼輪

月廿一日

·娩月六日肯山

PHIL. PRESIDENT QUIZEN.

奎松總統輪

一月八日抵席。

「月四日

月廿二日由羅

党北中南屯部各怳 ... 經日本往:窑地牙哥、糧省、三藩市、体 、菲路、達科馬、西雅園、溫哥華。 聯茀輪船公司 太平洋樓定期班

PHIL, PRESIDENT QUIRINO.

山

一月十一日到十三日開行

季里諾總統施

∴PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY.

一月廿九日到卅一日開行 直航:羅省、紐約、波士頓、費城

麥賽賽總統

波的窳途經日本,巴拿馬。

VEFFIE MAERKS"

愛菲馬士基

三日落貨

直往:日本、紐約、波地底 士頓,哈利佛斯途經巴拿馬收

:轉取中南美洲及西印度盡島等

MAY LARS MAERSK"

娜施馬士基 1月

古城、哥林沙、巴斯拉 孟買、卡拉蚩、日運

M/V "ELLEN MAERSK"

【愛蓮馬士基 -月

耶加達;三存冷

實付貨請到本行鋼人船業部接論是動

月14

捷成洋行華人楷務部啓

M.V.STEEL ADVOCATE:

虎抗:花省及紐約等地,

「鋼鐵家」號.

M.V.PICHAL SAMUT.

「海勝號

一月六日中午啟停 月四日收代.

一月十八日啓行

月十七日收貨

地址:皇后大蒐中式中式 前任垂尾行十三棋. 建括:弍二五零四六

彔收颗省,湿地牙哥等塭貨 明發行船務有限公司 精代海·香港海運有限公司

司公限有和怡

∵司公船輪卅飯理代

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

( M.S.RED DRAGON)

紅龍輪

經已抵港 元月五日收 七日開行

總代理:安江船務有限公司

COLORADO

柱:檀香山,三藩市,羅省

一九六九年元月十五日到港

十六日開行

-M. M. DANT辖

CALIFORNIA

WASHINGTON

啟部務船司公限有和

日產丸 "

及聖地牙哥: 住:檀香山,三藩市,窗省.

元月廿三日到港收貨廿四日開行

元月 日到港收貨 廿一日開行

及砵蘭(不經日本)

·溫哥華,西雅園,網路

-及砵蘭(不經日本) 往:溫哥凿,西雅朗茲路

或月五日 港收貨 六日開行,

元月四日落貨

日開行

M.S.

NISSAN MARL

ZEERA KARACHI, KORRAMSHAHR,

BASRAH, KUWAIT, BAHRAIN & BUSHIRE.

UMMSAID, MUSCAT & DUBAI,

豐利行有限公司 纸

兼收由 KARACH) 榫殿下列各埠

,尤雅分行邵氏大厦207第鴨括:六九**

大太三四九七

川皤汽船株式會社

潮

J.I.P. LINE

ad,S,"USHIO MARU”

M.S. TSUNESHIMA MARU” --

元月五日落背

六日盛行

常島丸

崔航:南非、西非。

“FUSASHIMA MARU.........

房島丸

落貨

貨

·直航 由神戸轉駁下列各埠。满地可,

日本熊 JAPAN BEAR,

金

色:舊金山、麻省,途經日本

往:寒金山,冊省、途經日本 GOLDEN BEAR t

松鳳丸

元月四日由

日本抵港

BEAR:

掮客付寶請到於仁大溪大一大蚩做公司抽治. 曹金山、雖省途經日本 CEKIVOVBEKKIOJ

·英國輪船公司:

陳業初啓

SHOHO MARU ·

BSR UNES

東德

HEINZ

希斯加寶利 ULLa

元月六日由欿洲抵港 七日野行

重洲:神戶,横灢 聽各收貨人卽來本公司辦理船邊攤貨宇景。

VALINE

K

M.S. MASASHIMA MARIP

PRINCE, PUERTO CORTES, BELIZE, VERACRUZ, TAMPICO, NASSAN,FREEPORT ANTOFAGASTA, VALPARAISO, PORT AU GUAYAQUIL, CALLAO MATARANI, ARICA

PUNTARENAS BUENAVENTURA,

LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO,

CHAMPERICO, SAN JOSE DE GUATEMALA

昌島丸元青

十一日幣行

M.S. "GUNHILD TORM" (K-¤4)

航:羅省。

十六日啓行

十五日落貨

SAN JOSE DE GUATEMALA, ACAJUTLA,

HOUSTON, GALVESTON.

TAMPA, MOBILE, NEW ORLEANS,

CORINTO, PUNTARENAS, CRISTOBAL,

KINGSTON, MIAMI, PORT EVERGLADDES,

M.S. GOHSHU MARU

濠州丸

日開行

直航茲出多寶,夏利法斯,滿地可 收由种芦轉駁中南美洲西岸各接

女生付貨請移玉襟軌道中六號牌对银行大溪大团

北川分行邵氏大庭二〇七空官始大力大大大大

總代腰 川崎()有限公司

豐利行有限公司

KVK • BRIEFK-