1968-12-30 — Page 6

一期星

報日僑單

WAH KIU YAT PO

有二第張二第日一十月一十年申戊歷

日十三月二十年八六九一展公年七十五萬民華中

論討會談座中空台港

市夜區中進促

二〇

本港新

中區新填地

開

設年宵市場

多方面計劃吸引更多市民夜遊中區 中環夜市大有發展希望

∫潄杌u「夜中劃」基㰒偷了很久的事,在中區市民服務聯絡會及百貨我會策劃下,中珙夜市由本月十三日起試辦,至 「民服務聯絡會副主席演兆霖、百貨商會問,及此次年中區夜市變起人之一方滿滿,先施公司監察馬?中 做民政主任吳澤礬出席,以「中誤夜市的效果」爲粱,談論今次夜市有何殡果及對商業繁榮的胃熱和各 一方面的反灘。. 力高雄得:被对此次發斡夜中學運動,由於珠寶店因保險浙羅及部份百貨公司因米相加長營葉時間閱 餓,效果 如題葱;出過去則將得多,如各方面分力及政府支持和指導,將來亦可感動。滿異 爲在原陸著方面,这些往年好很少,該賣上行人亦身如不少,門夜市正好我朝。用來時排成為 " 效果,并只慰槨好,如以本人服務的先施公司來說,銷售比去年低,可能是因元氣太 關係,不過,民國爲假如長期辦理,則小所欠的性尙多,例如:人口問題,因巾ER

字還低,只有住戶居民,就去其他地區,入口日少,以《九六六年针,中屬居民氣有四萬一千六人

路,將軍前車後「把 J全,交以石頭 將紅油醬花,然後由首

·奎斯一至星期五! 上午九時三十分至下午十二時四十五分, 下午二時至四時三十分,

香港華仁舊生會通告

一述得汽車後,往 紀市房,用一百八十元 代怳,將身噴上紅色

中華電力有限公司

香港政府公佈

而將該來

售,但因南實上新油,,鹹口越寶可

如將之出世,易啓人疑

各開業接席士請注意 泰摞第一六二ㄡ捷黨士藝册、第二十二條與舘更規則】襞酐接

-

CF用雙面通知香菇接產士铮团副秘書

C

納屏骝五风

送抵約開業囊五元

如不遵守上列者一經查明基曾被箭五百元

四定於一九六八年十二月三

.公衆假期休息

香港接管理局秘事胡

三十分在香花英皇六十鐡排下

國商人時在香港。

交通

處佈

下土应及天台之

·香港法例第二百二十年

此後如里摸開燊者必須於每年一片筒線用書面通知接爚工管理局 染料建築

離職啟事

LINDO CESCHIA RUOKIRKEL 二月二十四日離開本公司職位,今後有關其 本人與外間之一切洋,均與本公司無 高達有限公司啓 拍賣 名貴」

御准

- 香港賽馬會

(依照英泉御准香港賽馬會條例行)

-本市一九六八年至一九六九年无次馬定于一九六八年小 下午開賽,太子行司與蜜在停止辦公而在第一天及传

日夜一九六九年一月一日及3月四日行,第一天第二天

關於母來有人塲安符枚二十五元,依照下列時開向本會各售 19 第一天由一九六八年十二月廿四日二期二起至十二月廿八日星期 CI)第二天由一九六八年十二月卅日鼠期一起至一九六九年一月一日 故著名第三天出一九六九年一月二日婊期四日起驳一月四日暴期六日走

(五)入洋證空不在本會司現發售,害馬日不發售來賓入笋,凡在

(十七歲西广計算)到味案業止人馬,對會員席開有望降出师

六六)於公眾席第一天,第二天及第三天俱在上午十一時開向了寫券

(二)本科有都拒絕任何入邻進入埸内

(三)與眾入堪酒潋守下列惓件

(甲源人人

《 公眾地經理曾爲任何入湖之論在門對本會有所不

出售,罪無可恕,攷

∴各華仁烘院同學敬請到時參加。

交通處處長

告

香港法例第二百二十章

橙勿拍賣行路

博考线·香港地方法院命 UNDER DISTRAINT ACTION NO.408 OF 1968年於登九六九年十二月卅一日前星期二日上午 「十時卅分离在香港岛后大道中興遠大厦二〇五宝木拍光行內將存在香港英 二百八十五號地下各蛴近自備用攡附近N TCIN HANG

段話二四六

時而此聲明。

傅!2天京屏東主要求 交出牌毒,首被告許稱 由其祖母收存。長興東 全由於索 次被費,乃 信其實,與之交易。 表示歉意,求官超过 。英華書洪宫以两被告

適當意到,金將案相

本港新聞 今日刊登 合共七版 要游之

淡定於一九六九年一月十五日星期兰下午六時所學后大道東仁 對建桄址召開大會辦理下列事項.....

(甲)通遒搡出香港聖仁稱生會有限公司章程及規則。

何世柱 香港拍賣行有限公司拍廣告

HONG ( ZENITHSTROE)」教国打海船的果相神功限高都陪我

香港拍賣行有限公司啓指

拍賣紡織機、傢私、雜物及貨車廣告

交通捌象,殺前中區有各地檢來,開水客爲各行業的大主戲,而論漩艾多數在半夜半行,那時的中 環是「不夜天」的,今則聽聞觀;其纹- 多寫字樓,放工國家後,多不願再到中梁區,而月各 大城市之寫字樓都是役靜的,本港亦爲大城市,自不會例外。吳澤花主任識:當發動中骏夜市時,皆認 爲有相當困難,但因島熱心繁麼地方,故亦表大力突持,正如拆迁所之困難,實不易克羅。'

.

||日上午十時三十分在香港雲咸街七十 接管人命定於一九六八年十二月三十日期 其出腰共交殃許多记独夜市無功的所見,柯緻法可以股引的終點:或在堂區域、傳客方

·五號七十七號蛸大媒土木拍行內將屬於 BODAK INDUSTRIES (WOLLEN 面做到祂引更多入到中风一,市源自然會甜,吳氏亦謂希望裝古能於謝,對穿有益啜、最被提到 MILLS LIMITED (UNDER RECEIVERSHIP) NEEDR21270-8- .有無新宿餐時,湛北食習、已至要求民政服協助,試管離否在中區新发地設一個年青巿湯,因每年在

工具,傢私及貨車一張當衆拍兴,訂有底價港幣二十五萬面,欲投買者請於辦公時間內前計接: 維多利亞的年費市場,人潮線,如果在中區新增地選一處地方縠年費市場,則無可滅區東區德泊,亦

管人之辦事處在香港湿廠街顾山大厦第一〇三三號做取貨及日,投得須於下後, 可能中撰方面考热人,各人對出世,出迁亦案管如此當可供中區各行業生穎時會好好,

即將全部買爾交清(現歎銀行本)限於三天內將投得之全部桓器及雜物等搬濛。各物保 無食離,此議相當好,惟恐在時上於震急促一些,但業會與传政署及工法局洽商。如湛氏此贴 得多

現在况拍致,如有根件不齊名稱不對數目不符或其他意外之下發生本行概不負賣-特此聲明

·数人同意影爲精致,相個政府亦會顧及實際,協助進行。

電話二三一八六七: 梳沙拍實行有限公司啓 綜合此式座談所得的寶貴意見,雖然中環夜市試辦期六如理想,但仍有殺殿的可能恼存流,張如有更多吸引號,將來 大有盈展希望。

華 飛翼船部份船長離職

要蛋

橋 要求改善待遇

又有一般大型 一般 一 【型戒灵船航,先按楼

船公司方面表示已盡其所能

照付辣來航行,一额明山登新人合作共 E時,公司方面已新婚,据梅蘭之私家汽車網

·多箱船,

九九九號去月 行試業舵試車,不久可二十日晚十一時停留 正式參加工作。在本月頭尚新低,發心時, 廿五日部份始與公司發覺汽車日失夫,報 巍生風法後,有两名已 案,熱汽車蹲有「金保 繼敬之船長,向無蛋殼 |一五千元,莹一九六九 公司請變返公司任職, 年六月方滿期。當時事 「已於本月廿六上班, 廇內做有一本中國聯合 船來往港澳。 銀行仄海,一段四加侖

已改噴紅色

汽車本身則候六千

積極聘用船長短期内可恢復正常 人斯忒:被飛一佘改海待遇而被退,其中有四名爲華籍船 船有限公司,梨甜,他相信公司其他憂,本月二十五日前, 日起,有三中型飛究 员,將必式比為一由於一名染是但些器质 職。

辭職,因此留下本喃船一想可能入場修斑,因此 一,四,將無汰開,如有 關于四名陔籍府翼 知夥解職後,公司當局一,然人手不足,因此 特西何遮斑?底至目前,八極流經鮨中,缺乏

。於司方面表示無期內,元末年九月,會向xx. 航行,僅三艘大衆

止,周末有公作。,一船長林舵,無全就開,可正常,自屬不無可能,銀行按就五千七百八十 飛宙船。 翼

就,但至本月二十七式 可海宫原定想了对背十、缺乏船長掌舵

上午,只有四艘大型录 之一通問題,拟战公銀行三千一百五十元。 只餘四艘行走 陳鮨行走,下午四時伞,可引就被過得:無擔耱 本月廿三日下午三時緊 家港島綫發心公司臨時又有一將賽車,惜,我待過一樣,後將月薪 聚沙閶易塑市易,欲 老對「鐵上通初一共有「巢」;「飛掉一客訪泊斯亞。因此,外 逾四千元,包括被工、

·灣事件,突然發覺 」、「飛殿」,「飛間飛畫餅航之說 伙食,近五千元,其 [起改爲後小時對開[花

其失去之汽車正在該車 中有一名年鬭校高松县房兩鉬中,取之汽車 福億定上午八時半)「風」!「希 英盛。

·班未有開出,無上午一」,「飛」及「飛

小運聯合共四千九百 「童灰色,但故實红色 九時菡出路一段船。

「在車內現水文「AT 」兩字,凝於一九六四 年買車時,寫上

對開八,以離平小

港運飛來船公司两

兩歹徒偷私家車

兩名韓棠船長

| 返回公司任選

七:七元,工作方面

·聯名去園公司 「商船長共主音,其中

要求改善待遇:一名先、怨难,分別認入

據說,目驚艄日又休息一日,一月 船塢破洋行工作,本月公司四名歡船長度一名,合共工作二十天,公司解两字云。 7日開叉有五雄第裔占二十五日前,只有七人」英籍船長未有參加作工,方面表示已盡所

陳右泉買入

因,始熟保持機獸,

一千二百元

噴油後拆毀出

失主憑「劉叔」兩字認出失車

肖太少,會聯

偷車賊認罪押候宣判

經過,過去月三十 日:用仅一千二百元。 据本該本乃用以老中 四一號,六被告則破

·斯追武藝近換一身西色調與入一式三次控制江行、南寮,前言在青洲美托 喷激新區,致生汽車為零件。但娜有該巧,失一歲,同被控一廠鑑鹆。日致由 在結,本件,此案與普遍,主到公義供汽車後,本年十一月廿一日,在沈夜告分解,但两被告 職,係因會更名將,衡,門將之改股另一種至長沙發昌腐屯房外,一山第AE九九查九號照)。 名安緻受僱之公司,要一以搭過者耳目,改取車 8 王將紅色輝本一架方(二)周時前 拆到改革內有一機件乃一地,從上潯汽車內偷去 兩被告承認

,最近被公司開除了

貴重物業當衆出投

香港樂活道

可交吉略:

又名布律活道十二號A

·拍智人请勿拍賣行段於一九六九年3月 十七日下午三時在香湝畢打行池其拍到在內將

物業風讓一七,七七四方呎,包括两層高红宇 座,位於西帝斯可與厰秧罃外在纸素色,一违 常山頂,另一爲如將連山及海港,該地海家及 僻靜,但只十分鐘行車時間便可到市中心區。 核屖附有安鹬草地花,內有擦樹,及各螟花卉 ,包括茶花,然茉莉等等。

飯學內有20個,但需要恪現及新裝,便 可改成宮段式譁貴住宅欲知详祼形及取燊求 -許可舒牌與下列公司购

·選路交 道路標誌)規例第十五章

·洛克道之臨時交通措施

就連用車人士由本月一日八星期二)上午十時,

f遡路n之一我於克道之段国行車路将予以

工程。行前往中獄之事相將齊時改缸經骆克道之

窺時將投督們當交通標誌以指示無車人吉

·道路交通、鐵路與標誌)規例第三條

ERIMONIE

拍賣水漬棉布夏威夷恤 損壞什貨廣告 馬頭圍道、落山道、 英蕃同邁及英蝽同里之交通措施、定於一九六八年十二月三十一日是指11年十 越要知無車人士由本月飛日八星期一上午十時正起將榨取下列交通

英仙及展地代與一大單 樂分號前没 甲 因黑閲道路中心&襕之缺口已于以封閉在馬頭圍道幫行之車強者於下樋時组的以現殃將全部置低交河安眾認 一盤將不存在越南入喀山道。

(丙)介於藥神庵里與落山道問之一段美蓉同道將改爲由北南之單

屈時將設置制紫交通黑誌以捕示無車

海員通告

-】九六八年第五十三號] 海香港額海維多利亞港内被海底水管事 日期,由一九六九年一月一日至一月四日止。 位置:甲北二十二十七分冈十二秒。 一四九分五十五秒。

八乙3.北韓二十座十七分四十三秒,

·東一一四度十分十五秒。

(円)北二十二襄十七分四段

'''''{}四度九分卅七秒。

丁)北二十二度十七分十三秒。

; 一四九分十九秒,

·娄港品打行土內

欖勿拍賣行啓

BUJOUBE

梳拍賣行讓拍賣廣告

AINT ACTION NO. 39% OF 1968. 21

NG YUNG).

盛者薟乐香港地方法院命 UNDER DISTR 六八年十二月三十日星期一日上午十時正在香港

梳沙拍賣行有限公司邳

拍賣塑膠粒廣告

·靈定於一九六八年十二月三十一日星期日上午 一護土庫本拍离行內將存於本行內之各色融团的图

幹饰有限塗藥海底水管之泡水工作將在上粱八甲乙)(丙T)}一百磝》當作一撤辣,下雄设郎將全約賣價

範圍內區域進行。

備對該是項工程船望將懸掛大打族。所有換近該區船須以速度

航駛及採取∫切必須防避步。

有關海圈,一四五九三二二七九,二〇一四大六

爲香港領海維多利亞港挖泥工程事 日期,約在一九六八年十二月三十日左直至界行通爲止。 一位燈:(甲)北椁二十二十七分五十三秒。

∵ H懇⺥∫四度八分十五秒。.. 八名:北二十二度十七分近?九秒。.

... 東經一一四度八分十四象。

的近律師行 於仁大厦七樓 • 世勿兄弟拍賣行 打行跑車

東經{ 一四七分二十克,

六丁) 北二十二十八分五十六秒,

訃告

圍內儷域進行,先由乙)間之區楸始然後向西北方追民

先夫梁公鋬浩文伯老爺於主曆一九六八 年十二月十八日息勞歸主享壽七十歲奉移香港 殯儀舘治喪定十二月三十日(星期一)下午 二時在競舘大禮堂大殮並舉行安息禮拜隨卽出 殘安羿香港基督教墳場讓此報

八丙〕北藉二十二十八分四十九

東一四度七分三十七秒。

·[无鹌髯俠照商热气圈口彎恩 第一商

六丙旭被人组向公塲地證與總入 旍,並可 一據。該被逐之人須在公共基地經理之飯 一名,並有持此收盤由被日起在七英 . 些蓝公司之辩再内取倒入抵費。

小筒能入琪來合作,對于警察旅行任何安全内

九六八年十二月十九日

承董事局命司理·鮑愛克

麒體香港賽馬會

*齒馬主几有扁西加本會一九六八至四九六九年跑第五次娶馬 第二天節目者,請將出賽馬匹要馬師决定書於后到日期時間前设 跑馬地不會可室坦滋蕙製局命特將談日期時間公何如左 一九六八年十二月三十一日星期二上午十時。」

英皇

御准

一九六八年十二月三十日,,, 司理 鮑愛克

- 香港賽馬會

[九六九年月始珠,期望杰孙大多

現售至百五十萬餘張

四定於一年六八年十11月盱 一日星期二打下列玲間停止酸带

·宮為大里項新城地管泵處:下午九時

點鎞己經锴售异處--下午八時,

,下誰發诺有任何意外之孤發生,本 榇沙拍賣行有限公司

·燕定於一九六九年一月日度期三上午十一時卅分在跑馬地公案

啓者殖民地司應署環接受各界人仕投標承購九龍 新填地街六一六號(現已拆卸)卽在香港田土廟注册 爲九龍內地段三八四四號面積約七百八十方呎,投 章程及表格可在辦公時間內向羅凱自律師行領取、熱 標日期一九六九年一月七日上午十一時正殖民地可 庫署並不保證接納價高共成其他投携可得。 殖民地署代表律師

承蓋享局合司馬域曹公司

樂蒂(奚重儀)小姐 不幸於主曆一九六八年

十二月二十七日病逝伊利沙伯醫院,遺體素移九龍殯 儀舘,謹擇於十二月三十日上午十時大殮,十一時出 殯,安葬九龍長沙灣道天主教坟場。特此

金鷹電影製片公司謹啟

冼母陳蕙芳太夫人 於一九六八年十二 月廿九日上午六時艱主寵召壽終寓所積 獨享壽九十一歲奉移九龍殯儀館治喪謹 定本月卅一日(星期二)上午十一時大殮 並在該館大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯 往鑽石山火葬謹此佈

如蒙賜財

請折現金

冼宅家人禀告

劉 -

善款 喪 居:九龍界限街一堂五號式樓 治喪處

六乙心崔所以白照代葬,因到証迫代化

所有大小鮨老祖保辣與抱隨船開就盛店插以敢提及热谒鍋提及本 「農視速麗航,繼母所及館實將有

有時:-三二〇一四六六及九三人,

未亡人楽郡韻琴本女

橋婿黃銘聖

貴重物業招標出售

北角海面有女屍 帶著良品 莫及醫治,我们一直

姪女 墬運 資

·坤成

穿粉紅色睡衣裤

相同,車內茲頂,亦有 四十元。此案上這末解 「劉叔」两字,朱玉

【糖判要由莫在高贵 定乃自置之物,立部

兪汽車出

外孫女戴

方人長機過在石梨貝新

《蘭陵秕》昨及八時空,北角獲附近海面 傘,被由昌興車房東車内有仄簿

區拘獲首被告,再由這

治喪處:香港殯儀舘

皖告通知在热山新區 偈油四加侖[拘獲改被告在要中,

身世及姓名住坻不詳。

聞