1968-12-30 — Page 19

二航餘静夏三第張五第 百一十月一十年申戉風寳

FERENCE LIBRARY

30 DEC 1968

CITY HALL *

日十三月二十年八六九一屦公年七十五凼民零中

CHRISYNAS, ORIEN

悠廣榮眞天大荒大利士湖上面成功些海丹成奇合

日航積極擴展業務

編股全部機械化設案。 該站工作人】

星期七日,日在無間, 成各項度:以健元糕|太平洋旅還有膜公司安监鈜活力,新界名牌節 an附案 交逵公就主辦民開團抵港時攝

【交通公社主辦

聖誕旅團抵港

於日昨乘日航寳擴逅港,国在港期間,能 -日本交通公出主辦之变奥旅行属一二千多 太平洋旅運公司安排遊程

處境有若啟德機場

增闢航綫加密班次

東京香港間採用最新噴射客機 明年四月起每週增至七十七班

蘇黎世飛機場擴建

而第三個的針對亦在满 工程第二拼快要完成, 蘇黎世事的擴

個月的促海旅難本業的旅行。

·易酒店側門寳,下月將在瑞士作

〔特拼日杭商事

王木五郎

來港渡假

瓦和巴蘇系行之中國食品節。這次食品節是 悬從二十三名侍案中演出參加競伙,日內 : 他就形樂國蚤,英文名林西,他

柳安東京基调。王木氏

雖已情夫人乘的公司那

任食 杭湖供

紅經理,據稱:他此次

輪船電話

約六天後由 返 ,並私人訪間此開友好

直

丸

水險等實任栊替各收貨天青青

·否則將貨存者,所有一切費用及 1收貨人節來本公司辦環船提供手

出口貨收處 環球海運公司

元月一日早開行 透:新加坡

“十二月卅日上午九時到 治B6.泡卅一日落貨

招代理:太來有限公司

須待議會選民批准

M.S. SHINKAWA MARU

經費預算估計約需一億瑞士法郎

一,及洛杉磯!

太平洋區間的時間及空間的距離。 四班次將有一百一十至一百三十大之多。

重視東南亞洲航務

又計劃於同年十一月開至每週三對開飛行。 投資一百五十萬鎊佔地八萬餘呎

日航擴-

泛太平洋的晚空粟務,將由現有雜鵡四十三班大飛行至四十六天。

獨,培開東京經香港要梨的澳日航缺,相因此可增加溪洲逊害会夙世界傳奇的數字。... 配備優良機源-

足,故m 一九六九年四月起,將體原有每週六十三班大增至七 一,至一九六九年十月轪全襟攢射模堂將鸡五十架之多,在一九七三年時,馬數將共差七十七染。政府和讽經科市政府分

百七十一人的DC八組級六十二型噴射等。 在一九七11!年猪,日杭計劃將大部分DC八六十一型股射客機全力投入東南亞航產上,是時報,戴由瑞士联邦政府,新 附於甫文不粼的飛行, 將自一九七二年關於,且於一九七三年左右, 日抗等語桁險期的新統一甘浩紀,灌一點在 魯一七七○年起,日航將逐渐洶次熱公司的承重八八〇寶射客機,柩一九七一年將另全停止 過實現在還末時,預 讓會之謙,日航仍感有關開東京、泰西哥的就變,此新航與預定於一九七一年撈,沿途經渥斯 預案,必須首先省】 日航在日政府同意下,於一九七〇年撥開東京、芝加哥、紐約、無的大循環就戲,徒然在世,打哦,因橘建工程的 十七次飛行。對東京香港開的航桉,將養畫採用可致客】 : . 日航對東南在地獄的航空業務,有無,因深-

足

热帖棱鳍七门年慧早的時期,日航很常台明年四月一日,開拍東京茲決業享福的日蘿防緻抗载,便延長闊道,村兮 ,此扰穨途經安哥拉及漢堡,相信此航过乃自香港至美谷之間的無誤。預算在初期每週飛行两溉,現射出和酸基藝來的 計畫港交绣民投票杀决 服務,同時日前亦將英汰打開合作邀製的和表型超音速噴射客機,期指於同年投入發我,以難在本月帥正在苦 人以及若干南斯蘭雙 行的世界博紀食的空中交通業務,預期帕特斯打牌的或音七四七罝易丧服射客接投入泛太亞洋低護集的离境一樣。的政治家,銀行家,商 的需要。(没有

·八神)日杭商堆燐瓦型噴射客證的計劃通過寂,實力大潑,標配合一九七〇年在日本大坂來,拖完問題,與本港啟導 两易由有影喃力一日實施,以液付未來 又自一九六九年十月起,艾將款公的修下的DC八超极六十二型,可散客一百七十一人的度射,於它們所擁有的機場,一在惡因地中央省康會集 一黎世省政府,蕉北市

經費可能到一

再由選民加以批准。

·也不能移自行决定是否 做月,將

英國政府出豆,以新聞從業 飛機。黎北省政府對一一炷香港,與世

日航商社董事

社會式株運海和新

S SHINWA KAIUN KAISHA, ITD.

新

河

。(器)

解积:1229370•H221689 • H223231

使大輕年最港香 士瑞問訪月下定

張造謠會和當地撒塔

協助相開和我的工

·龚案聯合主辦,林西將

作

K10011

業事遊旅傳宣港香替

THE POPT

杨來元至新 MS VIRGINIA

道往西貫、金慧

ER011

一定,設下一野到这幅书一人稱

·

#ETT

门

德航倫敦新貨運站

共關保及廣告助彃满

本港北品的問題。 ‘艾香常旅遊協會公

KE POUK]

元

旦日起正式啓用

起,姓國航空公司在會由美联航空公司代接之,曾近子畫藝之没变。薏米果赛第一年內,故處 一九六九年无且一,继公司亞此取在莒机|里特站而在英傑) 丸十三军。低就日 震复顶務站將正式啓用 喀比K,离]著將用作權,分之二十,貨運批數題,目前有两惱中立的 站大樓佔地民富大千力貨物|數預料可增加百|璒航已携带應付此京健

方空地六萬方呎, 只將制作有甚之用。法步府別是反對空湖的 外,低層之七萬二千坊論。相信一些反對技術 自机敦岛貨運每年|機源响的人士,將會猲 出反對。」

人士,以那些對飛。 發言人又稱「

無個月的時間,織促到香階的旅游收蹼 工

* UKI

BE KOKI

SHCOMPAGNIE:

MARITIMEDE

REUNIS

CHARGEURS

十11月卅一日落貨一月二日下午開行

大華山MY TAIWAIISEAN”,直透曼谷

安惠娟借到干諾道西四號武導本公司接治是荷電台4480(五)

袓四四五五,

前南非、西非各 人代理業盈航業有限公司啓

一月二日下午開行

一順昌航業有限

M.S. CIRCEA URAI

THECUVIOL

, 無亮一切有骡中國和

姆入解析怎媺使用于

外

位中國少女。撇們將在

......’真林西一起容环 四位中國斑。没有四 士换加鍍大食品的有..

·午盤時上點心,

太古 四三九八九人,新利安貨輪時第十八陣嶲客上山, MS TAIPOOSEX值透石肋、庇態

Japarme

Line

Jupan

Line

高定丸

月

“三日開行

SAN DIEGO, ACAPULCO, ACAJUTLA,

CRISTOBAL CARTAGENA

CURACAD & PORT OF SPAIN.

MARACAIBO, LA GUAIRA, ARUBA,

UNTARENAS, BUENAVENTURA,

BARRANQUILLA, PUERTO CABELLO,

乘收納比在没中南美洲及西印度云易编埤贤德

CENSENADA E庭能運專出者 請段

高法丸

M.S. KOHOH MARU

MIS. KOSEI MARL

高征丸

元月3日抵港

七日開行

[直往:基利士多堡、紐約、紐城、波士

第三龜丸

元月

·故:新加坡,巴生港:

總代强 大信航業公司

* PERE÷KSKER 437055 431237

M.5.SHUNKO MARU

春光丸

元月五日開往:小宋

=

島等地貨假. 兼收加勒比海及中南雄洲及西印度

、費城、波的辛、苦福克·

九口1

青害付體移玉步

脱 泛洋航運有限公司

安丸

日元月一日開行 十二月卅日抵港

古晉,詩巫

實付貨請移玉步.

敬 泛洋航運有限公司

社會式株運海山小

OYAMA LINE

眞服丸

*** *5<DP-448541-443578

安戏東醫13 年138號三樓

M.S."SHINSHO MARU

元月11日由

下午由日本抵港 十二月卅一日

由日本抵港 十二月卅一日

TUNG-CHING".

東青輪

M.S. "NANKO MARU”NU.

南光丸

清

CM.S.TAI CHIAO

台蕉輪

M.S. "KOKO MARUY

興光丸

M.S. SEIKO MARU"

日本抵港

由日本抵港.

月三日

由日本抵

元月三日

元月三日

断日木抵港 光丸

倉田及威、火、水等整一部費用謗區各收貨人價實 請各收貨人朝來辦理船据说手拍,否則將貨存會,其从

總代理 大信航業公司啓

· 19: 252883 227666" 232875. 22497:

M.S. KOAN MARU

19-232383 227666 232875 224977

小维德國中北科大星、蟹粉437055• 431237

古

一九六四年快构

M, S. KOTEI MARU

太古輪船公司謹啓

廣啟丸

船泊A5泡

佳安湖

尚有航訊消息升在第五張第二頁

湖北輪花強

三月二日截止收貨.

常太平洋,中五時帶貨

利梨

M.V. BRUNEI

NO.1

濃

東方皇后 ORIENTAL QUEEN

鐵TARANYA LOTE: 您離和頭,BAVARIA HE:歐洲 成 CHENGTU 日本

都 PRBMALMERIA LYKES ÆMT 第七富蒂克PUYO MARU NO7 日本

BENVALLAS"! TESTEFFIE MAERBA 佛手IYO MARU TO 協新丸 KYOSHIN MARU 長 NAGASAKI MARO 第二東洋丸TOYO MARU 2 南鐵燒 NANKO MARU 「加利一號 BBRDIKARI ONE

丸 NANKO: MARU 鴻州·丸 KYOSHE. MARU 衛地點 NURDBA

26...

馬尼拉

二月

入口輪船预告

(BG) (MC) 第5鯱宗尢GISO MARU 45

HOZUI MARU 新河丸 SHINKAWA MARD ENISSHO MARU 成赛克 SEIWA MARY:

我

(何處來)(日期)(公司)

新加坡:

日本

日本:

(鉛名)

:)

三群球

三千米。例

TANTALUS 微健 DEGANYA: 巴拿丸PANAMA MARU

SUSANNE

高雄

丸TAUNASHIMA MARUT 路邊鐵頓: REUBEN TIPTONG 在上威力,KINGSVILLA 卡巴路夫斯KHA BAROVSK ̇利電寶 RIVERBANK, *** YUUKO MARUI 風安KOAN MARU

SLOVENIJA. 鹽和丸 SEIWA MARU 榮興九EIKO MARU 怕數EDMARIA

SHUNWA MARU

SHINSHO MARU

STAR ALCYONE STAR

#TUNG CHING TAIWAHSHAN 常札TONAN MARD: 夕丸YUBART MARU

JINDA JR

I KEELUNG

STRAAT BALI 北HUPEH

猕

日本:

本本

日本

味

安馬秀琪 ANNA.

三十弗制度 DOS NICOHAR

*士打柔佛 STRAAT JOHORE 「路溫鐵環 REUBEN TIPTON 蟹根源利 BOUGAIN VILLE

加 SLOVENIJA 高服飾 KOREA. BEAR #RIVERBANK

·製子文的精統PRES. OSMENA. 色OREADORA 日昇丸 NISSHO MARÜ..

·乾布晚州 PEMBROKESHIRB

盛和丸 SEIWA MARU 利太LINDA JR

HOZUI

BENSTAC

MARU

症狀多利廠

大成利日缕長裙花畢尤太恼大利中東大東

+ĦBA

上海

湖

莉:RANER......

上海汽 SHANGHAI MARU 關

藏

VARILD 列

野熊

CIRCEA

潮

KORYU MARE.

多HALLDOR

加城新加坡 卅一

本

日本

丹莫多加士DEMODOCUS

國

滋CHENGTL:

TAI CHIAO

機 EASTERU ROVER 新加城 EHHELICHRISTIAN MAERSKEW 權飾PIONEER MIST.

OSAKA MARU

新加

東南丸TONAN MARU. 桂林·KWEILIN 凍 EASTERN: STAR ★ YUBARI MARU.

KEELUNG

SHUNWA MARU 成SEIWA MARU

上海丸 SHANGHAL MAR 功丸 KORYU MART

旅HOUSET MARE. 榮美丸 EIKO MARU

科 HERMOD,

CIRCEA

大溪山 TAIW AISHAN. 嵗始睡WAIBALONG

EFTER STRAAT BALI 告 HALLDOR

BREZJENS MADE

布利航托丸BRISTOL MARU 漠迎拿丸 HAVANA MARU 香港生馆H.K. PRODUCER

馬力

E

:-

波斯蒙印度一日掷成

日本

藏

路夫斯基KHABAROVSK

二日

高查士 CALCHAS.

漫歐AHAVANA: MARUT

列:VARILD

卡塔夫斯90 MR0-45.

EDMARIA.

VIRGINIA-

MARIETTA F

RANEE

將力

齬

湖北 HUPEH

「愛西區士法EFFIE MAERSK

SHOSEI MARU.

瑞士河安南和黑海

一利发逐金天東街京落成上功裏染太出面高

海

测利

洋地

萍萍裤脚枯行落花林淨山奈央供來供自方通遭贼古蓓行行泰哨古古刺和經翰三三三協成行成古粹打成都三三弹 佰央行部低國樂來信行行論杶移密方碕椅成鄢高低方方解和桩和島來留撈來米兰差高雄三邦成司央古科三路斑方 五五五五

+113

行

接 新與行

:

丸 SANUKI MARU:

LMTJIMANUK

春光丸 SHUNKO MARU

KYOKU MARIL 粉丸 HORYU MARU 黩

STAR ALTAIR 第三種「KAME MARU.3 .運歐響力 BENALBANACH

O MARU

KENYO M

科士藝藏 KRISTIN BAKKE 助

日本

EZE

#EX

PIONEER COMMANDER 的 鐘 丸 NISSAN MARU 日本 丸 MITAKA MARU: 我夠伯丸 CELEBES MARU 正丸SENSHO MARU

TSUNESHIMA MARUHA

#USHIO MARU

·娜斯烈士 LARS MAERSK LAOS

蜂州 PING CHAU:

樂SEIKO MARU- 賽成HOUSEI MARU 松風丸SHOHO MARU

EASTERN MAIN

ERHŻABINTANG BORNEO ZREN

意大利丸 ITALY MARU

#M.M. DANT

名古屋 NAGOYA MARU

和風 STAR ARCTIIRUS 出打非是STRAAT FIJI 藏

BYUNG

滋味

辣

雜

「南非南推新加四日、韓

美國

·英利恰美利MURRAYEVERETTO日本 謝謝廛· ROSARIO

松丸 SHOSEI MARU 鋼耍

ADVOCATE STEEL VANINOOOOOOO 斯NADOLF WARSKI 秋装Ī丸ARTBASAN MARU 唐納莉 DONA NATTLES

SEXELLEN MAERSK

.烏尼在

新加镌

F

壁

日本

高雄丸 FUJITOKU MARI 富津丸 FUYO MARU 日本 追案益 PRIANMD 薇贊丸 SHIGA MARU

日本

EXPORT

AIDE

美國熊隨

阿京城丸‘BUENOS AIRES MARU日本:

珍 BATJAN

伊利蒂克士EURYLOCHIS.

新斯加和HEINZ KAPELLE

̇新加

歐洲:

出口輪船預告

(2)

(往何處?

威伯:WAIBALONG

印尼:

(日期)(公司)

七日

發運無試

TAYLOR PRES,

司公船輪華印|司公船輪澳東

協伸KYOSHIN MARU

川

日日慶

*#BE:

IYO MARU

LSA MITAKE MARU 平陽丸 HEIYO MARU

編號: KYOSHIU MARU:

SANUKI: MARU

HAT HING 翼

THMÁNUK

SHORYU MARU

如伯先CELEBES MARU

邊電廢BENVALLA 精神:四排行

日電丸 NISSAN MARU

·號鋪:PIONEER COMMANDER料約美東垾四日美輪

松

LAOS

SHOSET MARU 丸

MARIANNE

NUDDEAS

云大大康大東怡宏大街

乾节·火 KENYO MARU、

以我加城四日大三

成正丸 SEISHO MARU

藏罐EASTERN ROVER 日本:四日情和

·成

新畿內亞南太平洋品部 都CHENGTU

片

第三腰丸KAME MARUB

铁、星、STAR ALTAIR

士打推荐 STRAAT FUL.

五日烧

融凡之星BINTANG BORNEO 亚庇山打機斗湖五日聯凰 娜斯馬十送LARS MAERSK

五月一種成 BRYOYU MARU-

最多始奧 ROSARIO

SHUNKO MARUŠ

HOUSEI MARU

李铁精粉URRAYEVERETT,出城吉大港仰光五县鋸

星STAR ARCTÜRUS

甘大傳

贺州 PING CHAUF 科倫坡波斯商 名古壁丸 NAGOYA MARU ∵∵新加印尼抽的鄉 楓破丹特 MM.DANT་···馬尼拉西其曼谷五日預

·臺期是十基ELLEN MAERSK. 温年 VANINO

USHIO MARU

出HIDE MARUE"

BATIAN:8

滋丸:SHIGA MARU..

意大利丸ITALY MARU 鵝斯ADOLE WARSKL

̇士打關轉的STRAAT MADURA

格蘭總統 PRES, GRANT

富士德丸 FUJITOKU MARU

伊利浴克士EURYLOCHUS

∵确淑座特丹七白:美团

FERNLAKE:

WHOZUJI MARU

̇温哥辈委內曜拉七日,弗利購

✯✯ KOHOH MARU 「紅約美業綠

阿氛城丸 BUENOS AIRES MARU紐約美東岸七月

JURIS PULL CORREGIDORENN BC to 晚... STAR "ALTAIRE

保健類

「優歐愛力,BENALBANCH

司公限有和怡

司公船輪州美 理化

JARDINE.MATHESON & CO. LTD.

及至地牙哥. 往:檀香山,三藩市、羅省

「九六九年元月十五日到港

M. M. DANT

往:溫哥躇,西雅園,明非路

十六日開行

及砵蘭(不經日本)

CALIFORNIA爆

及基地牙哥 元月廿日到港收貨 廿一日開行 往:檀香山,三藩市,段省

元月廿三日到港收貨廿四日開行

WASHINGTON 縷

THE INDO-CHINA MILAN

及体蘭(不經日本) 法蘭是得

式月五日到港收貨,六日開行

·溫哥華·西雅菲路 [月五日開行

一月四日收

NAVIGATION

啟部務船司公限有和恨

梨。

雄 、大阪

往 山打根 斗湖

-名古屋・演预

電話:裔物220011 九1810230 2經理怡和有限公司

三月一日收

一月八日收貨,九日行 東美往 山打根 牛湖

INIJA"

汝藜第一」快 輪「雲尼加 」快輪

直透 安窿 ㄪ

定元月四日收貨 五日開行 本社船務部接洽 總代理:華 通 旅運社謹啟

MS.KOKEI MARU

"U.MANJU

LINE

費各付优精到 廁往神戶·名古樓演等埠

十二月卅日到浓

一月一日開行.

代理:奉林洋行“menta

4.5.NISSHO MANU

日昇丸

M.S.KAME MARU No.3

COLORADO 縷