1968-12-28 — Page 11

化交偽華刋特展工 頁三第張三第日九初月一十年申戊愛

CITY HALL

WAH KIU YAT PC 6 7

̇六期星 2

日八廿月二十年八六九一屣公年七十五國民華中

王一亭作 恆發

本月卅一日趋屡出大食堂正座二樓)

CRIS

華僑文化

今明港九及新界 四處露天音樂會

今明两日,四感暴行建天音樂會,以無市民 榮,今日下午二時半至下午四時半,在 植物公園演奏,明日;接消來,由基十時半至 午十二克牛-在綠多利亞公園演處,而警樂緣 柯將於下午二時半至四時半,在九十仔公重演奏 。新界方面:皇家火槍破第四營之美齡,期日下 第二海丰至四時半,在上水石湖雄遊樂場慣, 以當地居民

鍾玲玲載譽返港

設舞會招待歌迷

人道至今童式街。太空粉碎是耶非 世棅物理膜原于我出

前西湖化成新局,故 racletty...

「人生七十才開始」,百歲青年未足迹 「仰長生愛久裙;徘徊至樂任知 戀通元會號及·科文意花斯 外老耶向接往還,心光宇宙共贏!

·卅罗京衆多強?氣紅如火火加丹 |欧沉法度心其醉·海闊迢迢志未 |陆安扶搖博英里?輕舟破很過黨殿。 一群生橫古能弘道,特包玉林絕頂发 文山院長族叔以七十自騫詩見示 敬和元玉並祝迎 杏 父

名矿肜鍾玲玲小姐,月的尅台獻歌,近就意 双法,大族男女耿迷商得現代青年轉協助,粘米 劉加進託迎及陝花。鈾称玲有感於歌迷氐堂,些房英本季十餘年。科养堀限蠃D 摔於本月卅日,在尖沙咀珊珊閂搡廳醤舞會招待· 朔澳鑿貢寮武節,快地远。 ◎額時,并有各大商行滚出名貴禮物抽獎,必有一波桑感興亡櫙;災刼暢消法實天, 一番熱。八圖爲玲處時與歡迎者合照。 勦精神途嶽,澄灣有日賦歸 }

功名七十方剟始,文化兩個孰致肌 世運運定想協力:時整頓好乘機 睿提怳魂休教;欲朱可還一 (HD)

實齑何自慰思。對島燕君景物奇.. 萬里風雲人共仰;千秋專業衆成知 美宫振澤心洪琨;嬤佛焚落在斯 一指參喱質問糸,德湖底越亦離。

幽燕北望落紅邊。欲挽狂瀾淚酒投 交逌飢寒天!濆;傅求生活旅福開 在禁 宾语全隔;破浪乘風越險釀。 芟說警生無證志,難阿克復展 君,

本月卅一起大會堂正座

恆發文藝館展出名會推

·协各以喷首序》

在前讓售立,就月幷素

「雙處」集寳 (發文藝館藏品本月卅一日起展出大会发正座二樓,

(R)

张合由人意,無全帶用功,

· 堂佛,山水自

(R)

((R).

·美秋光冷;花月版來

琳瑯镜阻遏:杼出心款

*扇丹青展,鹰成孔雀

六曲阳關處,蕭堂亦栖川

侯游中县在,好景四時許,

·欲枕骓折,像影留

遊一得值會展工

機良失勿者觀套末天十有尙期爲

有萬羅包品產新業工

日本月]]]日開幕後,路今已將近一個月了,而 日緻參祇的客仍素色,無遇必亲假期成道 來,塔內流客更灣得水洩不漣,照估計,自開 故 蛀決一百七十餘萬人次,客數日,應至工廄液 李的一屈,由此可原本世工进展辦成功於【森之 木工義佔地六十餘萬平方呎,面積爲整射 之冠。爆內帶有左砥的中拙政府應知羞,是本 業主及,我菜、发言、戚業及常生有好計劃, ;同時工髙棠管理成、勞工處、政府茶店、若· 港貿易發瓦房亦恐因腰出。至於私人企業機穎 樂,輕工、毛織業、創業等等,耦計所有 .我無位,共一百九十六個之多,所有攤位术。 裝 裙,其出驚品,均屬無良1 琳瑯 在展煜期內,太會還有工業宣傳與文

工展小姐歌唱衰 全部錄音定今晚播出 歐西曲比賽廿七晚舉行 八港妍:工股櫫位小姐歌唱比賽,國話時代 曲赧,已於廿三日下午五時,在工展大發台行 出演,撕杀,中南荽大岩柒意之翎珙小姐得 掌,分機號的小姐,永安灣小姐 一方秀,當日參加决赛之工 位小姐有糖梅 (UE) CRE(40) KREOGAME) 、劉瑞和《奇》、江湖 、本站 眞克)、紙花學八合勞等七位,另一位入 冰六小姐八中甫)因事克參加。由大會宣 傳部及香浩威捽邀請名音樂家劉宏安及被腾夾成

·记两位小姐拫任弁 ̇黹蛋泼診主持,文

錄音:港合定於十八廿五十時半播出,欲

【賞工捱演唱名曲,材穎時留意收盤。

交易Ī工展小姐唱比賽歐西施行曲 决穫,定於廿七日八星期五)下午五時仍在工 魚 志店(魚),樂家渡海大

【

TERESA HUNG()• LANNY. LO CI |AN YOUNG RUBBER SHOES CO.)逶。

徐悲·展:

盛洋雲母主缸的石橋• (R)

陳石溪 大曲如座 $任短長

【秘泉:猴 李益亭:

新界總商會理監事

(R)

錦屏 六福,冷氣秋·

·陳侯:仙

股榉湘:安籍...

C*) 概凌巨川先生書畫

郭亦

您泮辣鮮蝶

君狷病故。聽影楮熱氣韻新. 一抵上梅花原不耐,東風」婆老年人上 CROA

江寒汀:花海 吳怡 花鳥 炫::山水 湖汀·草应 徐悲鴻:一 锟松永:: 對君任:花岛商 [汪仲山:山水酒

何免文番爭所和成之古亭名表賽衷,它本月卅一日起,轰出

·大会堂正廳二樓,自餘如改: 髙 桑·荷花 于非美:茶花草 胡葆:山水 悅 田人物 強化佛 佛 陳半丁·荷花 馬晉八战: 寫父:烤蠖 海心啊、山水 盘大千:高士 黃賓虹:山水 熔仲生:山水

·李雅如:人做 |野萍 ·山水.

保躬盖:園妓遇

徐子鹨:山水.

·南雅何須大?巯健有古裝

人物

周一條:生魚

[柳漁笙· 花鳥

梅布開放菊雅望。自有冰心形牌蒸

酸劑

外造高寒!

七十自壽泡飯、

·黄文山| 交山自台來菜,經光產業,匆匆十九年,防 志所事,百味一蹤,老萬伏櫃,堆感慨! 歷年以近,其以過來,直接出接,所贊助

·銘惑之情,腰剪可。去業五月·總統 兼行政院長樱波先生訪李,以文山安國人 ,咫尺爆掉路不敗。炯惠黏著隔天源。变换箸徐寅人物 ,堅達返會議事。旎由國家料基委員拽通有日軍,出東風第一花1 3 聘任閲黨客座正浟授,合理大季聘爲訪問 教璞。而文山三十年所著之「文化 一書,亦適於今年在鄰協會之資助,由 台灣中樂鳚局付印,秋蘭可以出饭,故文山 决海耦統呾接受料委會及台大之聘,於 本年八月赴日本出席「國際人祺學與民族 :慕大學」後,九月底進合北第一文化事」等 搽一年。至文山在此主站之峯美文化臺院。 本以寵媽及提興巾諾文化爲職志,標 一样, 無盡惱,將來越腌,作玹校運螨 ,做望鬱於中美文化合作,謀永久之贡献。 在常遠行,朱克走洲,左上殿,啊謝世 海天萬里,莜唯亮察。附居七十日本詩四 一海外樓鸞十九年。桑田滄海 成烟。 草藤黑武笹時老;晚照磁砝悟玄 貝妮滋萬界;思狼空部辰千夫 生生易易原無盡:蕙轉太平斡旋。 難紀念高奇先生畫展

天凤浩浩啊無娅·在叫停券啓後頸。 二十五年哲匠,山川雅改岩盤

(HID)

滄海桑田世事·天曹蘭州成燬,

「說訊妹子初無二,師逍蔓葉芷木拍·

古哲夫 台灣中醫院院長林先坐,一五十年,

·4歲來港佐,實無酒家,起此陵之 海角天涯又見营。世強忍在庫, | 林鄭風吟霑告;知後搬花抱灰式。 记否申江籬下实?忘菊友失

「下壑松風園」

風獨䯼步逋仙。架酸模就不肝牛 理亂無闖關台潰:無渡別有推出天【 (RO)

朱良材...人物.. 陳康侯...人的 发培茶:山水· 朱良材:人物 楚正光:光

(R).

任難

朱汝...花鳥

·塔素石:紅梅·

(RO) 青意如公少,平生獨家梅 畫廊今日 成見 @ 4

|郝井西:山水:

诛間:花為:

·恩節:玫瑰 胡湖陶:山水 黃國瑛:山水. 本片屏:人如 姚哒:寬: 紫薄盯∵虑, 英子:山水: 金壽石:山水: |楼松年 山水 建汞 捕魚. 朱文俟節 梁伯與·山水 張坤·水性

燕俊賢:山本 花湖 :人物 邵陈公:仕女 纯浩霖:山水 張率光; 胡们 猫. 王仲山宁山水. 劍少游;接 在吉梅 馮超然;山水:

·奥微:山水; 湯定之“山水 [英袍秋:山水 樊少:山水 朱梅村:山水 吳一峰山水 沈仲強:菊 数小游:忘 程毡猫 颉伯:九秋. 馮超然、人物

汪仲山山水 李芳園人物 吳李芬、山水 割大步:竹 高野梅 樂世昌:松石. 鄧芬:望人: 枋山竹 王一亭花馬 胡汀烯-燕子 撰庶安·山水: 吳公光:三步 主象庄:草虫 黄少强传

(RO)

豊色通旁掛,山光隔盱烟 最斜帆影外多人對夕傷患。

(R)

昨第

第二實

文化,

吳辣秋 (R) 炎荒我號懟冰心。筆衖梅花熱不食,我珙 奥一山水

·坐有致,名堪不入3

一版,兢邱堅君聯

亦風生群;夏善G核乐, 秋賞東籬菊;李西北海盗 高人薄将医,得句不與做事! (R).

仕女

孫「賞盤一。合校 10

賭林

「槊林奈:大 江寒汀·松陰 黃山壽...人物, 創達央:花卉

|雄伯节:花鳥

夷紹石丹:

陳樹入:牡丹. 薄心 ·山水 森井西·人物 戊裔:山水 按公及花鳥:

女青年會今舉行

聖誕歡舞會 |

丁黄唇:花鳥 玉傳 山水 奚淑娟山水 吳佩伾山水! 劉陳沂草虫: 周千秋、羯:, 窦伯與:高岀:

,丹實融慈素:骐燭冷秋光, -六曲三變長,宋慧老

方法文

紙鋅會,僅有雲科

屏得文光彩;傳茶館姐聲,

黑思從象外,觀感分明

費,主持第四冼灣玉女頒獎,第三种香港之鶯

·青希維爾,未由工展會宣傳部長黃挂致題詞。

「荷花 陈半丁筆

八億殺文藝作㳦品,本月卅一日起長出大淘大攤位攝影比賽

股神湖:山水: 張商石·燕子

泰化大同學辦之大

朱文侯:虎:

但田人

位郝立攝影比賽原定於 昨八十七日軒 1 精近來因天氣陰府無定 ,誠品加比賽影友在進 行拍攝上,及已完成之

(R)

述風英鹘內,月桂堂术, 錦髗光;莸醉黨:

讃將戗獅;直待鬱與祖

一刻千金夜,巫山在書中, (RO)

·女碲销線色,寢紗障煤家,

·客來經程面;郭最反感 秋師三被冷;兴新... 遠香川獸坐,花為足他聽, 小子科楹壓,士流屈曲签 五龙分惕色,十南才 鹬粱名臣列;楊啥类女嘉

神撝詩句;開來考

聯袂訪問工展首長

莊會長盼新界人士支持崗工業區

( J 新界商一林浩形,部長尹文, 無發展,總有接班人, ·淇淇新界商

「會理監事國人,一行六徼股部長裔交 實傳一目前致力新人次,亦即一直致力ㄚ 十餘人,由獨事長邱部長黃桂,凱部長馬木,促使將來工業之納技汊呼籲當局

同,財務陳福成,會計 精移工業教育基金部品,十分重要,新界樓商其才,我工業人遠

,日燒飽和幾度1.命後

*工展與深水埗街坊會合辦

盛大規模時裝表演

定明晚入時在大會禮台演出

·港工展會提優香港人用香港貨,有裝潢 染用 工股會在會長批武文,或傳部長版挂之就下,得本党有悬悠久義史祖 繼之深水埗沓坊福利会安助下,森合集攤一次開坐画之時技表演當日, 將於明日下午八時,在工長實塔內大應台乐行。

用香港出品之卖料,獨出心糖義,并耦穿度演出,此固發街 殇女與社會噬共同演織帶郎,及戣女界對殺之我巧,抑對於格低答案 工業亦有榮長之黨。

城店:核實牖段對此次演出,其需超,日於兩個月前開始維爾,該 誤,以孩不斷排錘,幷當街親感專家王花淨女士指導典雅,全盈學員於 昨日在工莨會舞台通行沿沙排練,獲得良好成禇,預料眼睑表演時,當選 年來 攤位小姐歌唱比賽

歐西流行曲組昨午决赛

淘大工姐梁潔清獲冠軍

無錫料,簡基隆,勻慈,公安部及訓宁元等規會財項工作,以當協助|興害,希望學獲成功。

入選)第十六届工屐会師合香港電台馬辦工服醒位小姐歌唱比 朱子,關監布長許帶,,首由莊百文會長致發展,在市區工業用地一,內置,吃店在繞過一時代也組已於本月十一日還行,冠亞季軍及乙烯獎名甗已地足,第二類 慢,不吝教,多批一西流行曲組,於昨日下午五時,在工展會大楼台,发行 獨 商做。背子平,余炳榮,由邱德很獨群長應向新界發展,如實會招來,概以促進本法,昨日设加快美之工及攤位小姐共八人,計爲會術觀、鰻魚恤有限公司 ,設文權,李優光,說一致,財雞上眼,欲在斯現脫棒了一刀之夏氏,共车城驚),夷製濟,海伯大同有限公司》,慕王牌,白花油麻廠心;王會啊(通 紀像,郭文請,歸章, 商會入;近十年來慈|蘗用地,新總商售了 要創了林齊食,九力工業發展,出品精益自必盡力協助,向有關 館、本案,陳雅品,江求證,並執直到外考 當局交涉,以贊協助, ,,任,市緒,拓展貿易,使一所以年後新界出地里有

●于煜 四,橫,世磺实香港工業出品|輔助工棠發展之作用, 王玉式,陳飛知等於昨一,而有今日之成就:珠希望贵會同入注意及此 (十七)下午四時,即執,先會萬人,亦 提會會長莊武文,名會致力車辦工接手 會長林根成,接節長一校,目光遠大,因爲工

香港玉女及之

今晚在會場頒獎

女之,這長得社會人士好許,盡對于提倡 今(#A》晚八時,在工種會會搖大產行 真島,讓四居香江女張位關,在軍李芷君, 在群、书琳蘇各,江伊始,東聲明,唐業。 实,布麻茶,周實方,余姿泛,林毛毛等小三人

展緩收件及評判期

譚竊然柳子元支持工校

本機培工人 明谁泡廠.1, TERESA HUNG (龚東棉工業廠),HANNY LAU 才,配合本港工要發展、程镞有限公司),及阮司,八鯉魚恤有限公司】,與魚 之孺求,現已造行推車、世有限公司),香港電台由張洪彪主持,陳文雄可供。邀得名音樂熊到 獲得社會各一次在,岷县哈爾根任評判,阿步搬世影朋鼠棖淇小瓦蒞宮照类-文就發

此案做照流行曲决賽,情况范爲業烈,瀕化大南派出於家清就近,是 能早日完成本校之一爲盛行版,但白花油【位飆至廚成良亦不俗,鱷魚恤派出三类應我,发行 大包圍段:結果由制化大同小組裝線液養得过了,通明實證包廠藥 主夏理斯等航工股賽,

大壽克傳部長,邀得書衆影底展演应筑精實品,名歌星到属降小 大會宣傳部長費接,昨親陪歎爾,照肼把念品再幀來新县摄

艾乳主席 验,財務部長級手於及秘書未出、裘明建,畫補持等案人會搖聯 拉门茶青招技

芬啥遇商會主席新版略本會同人展工展已有多欲,今日再 苑奈高獍快-工展會自一九三八年官奉行以來,不斷進步,從本硏會場

·中國畫商聯合會主辦之工股,將更促進 地質易而實大成功

「實業散样送泄,或電話氣轉實易的中痛,而本無所因以莉貌,杏花 橫商會舘養浩商慕之情,他還發浩與世界各地質易,盡了極大努力上 夜此自由貿易商驚!有群爆成就,聚集。

最後世界局鬱致養,雅安撦在短二十年間,已變成盒工無城市,

*熱稞商畫實務髓种代的旗酶而日益的展,其工宋共向遇,相輔而行, 責任尤爲度大,儂年全港商之籍,有就百年穩固的基親,與世

各捐三千元參加發起人 唱作品,均受影响,公 港心中鋼廠商聯合會對於畫建工業學校工作,強行長洪區,且一界廣大的客商, 高造與轉口貿易,堪稱齗開老中,而香港工業出品 司佈景要求,特將次件 獲該會澗人,工商鉅子及各界人士热烈畸應支持,总加作建殼超人者,外史易,實為主奏中間。

期限 延至翌年元月 及笄出之燕校一元獎券訊,均與日俱增,在昨日只得該計畫三民去廠 本會恭工團i慣導從事生產製造之計實,生素方面,研求工黨 日,白州木蘭起至經理及惠民橡膠製造椒經理柳子元各前三千元参加恩發起人,現陔出品之精油,家航方面,出品須要配合融客之需求。四黹梯能會把握商博 ,fit日公佈比賽結集。也會之建校一元堂界,日定期下月五日開獎,桀迎愛股本港工果人士陳涵辦,接觸顧客,請本世通商惠工主旨,互租在探,本書當編盤所能,共合本

·爾的表演節目,如葉畫影、時裝表演,戰則 音樂,開套遊戲、劇比賽,遊藝晚術及劇發 ,试等,使大会生色不少。 工展會的目的有:一是您在外各界人仕,對 安珠的工業產品,能有深切的認識,而以被时香 拖工業發展的迪度,接受客製的批評,但益一致性 宋船,促進度易,至於另一目的,是在健香港市 良,清楚記本港的工業品-遠成香港人用香港代的宗旨,健香港工業 品日益推展。最拫匯你們,假未有到工美杯全開的儒,前快到工會問寳之發表與市民生活之,睿桨出品之麻織,毛楸,除維及其他出品需限,介树當九人士京佛•本店 ,你將會欣了买本港工粜孤品的特產,同時更可法僕大套牢地安的痰,安定。但塔求速到如此 節目,望奶失之交情。

地盡其利主人畫其发

作出製歐,始可成。

香港總商會首長 盛譽工展會進步

·杭商實