1968-12-24 — Page 19

FERENCE LIBRARY

24 DEC1968

一股林作用,其南振五第日五初月一十年申戊恶王

WAH KIU YAT PO

日僑華

東方船務

有

手间性和大厦十四锇 電括:二二八~ 麻枝

接俄處;昌纪公司 鲁后大道中降佑行八樓 電話:235384 235385

The Shipping Corperation Of India Zid,

最快貨輪直航美洲西岸

十六天可抵達羅省.

黎巴嫩、敘利亞、南非 加好。馬來西 、 普斯達加,西班牙、一地阿拉伯,及

由小呂宋來港將於廿九到

奥士文納總統

卅一開往羅省紐約波士頓

國、中南美洲:五時一衆西區-

九時

典

(明日空】 、11時半、六時; ''' | 比利時,丹 瑞典 油、巴基斯科、大 、瑞士、挞籤、米、

星子

港!將於廿九日西,起落好物後,飛一日盛行,開往日本轉崴省、 :(韓)黃邦論船公司代理之「宋文納」論,由小呂宋來

印尼: :台灣、日本、東埔寨、 某處勞、英國實澳門 五時 界山,北中南类洲、一、二時中,大诗

巴、寮國、英國六時

廿七

開往 ] 白

就,由日, “浦路斯、宋丹、茶葉 本來港I、比利時、丹、挪威 楊天費]威特但、黎巴嫩、 之筋闻新、巴西、加拿大、印度 窦船公司、英國、南越、南韓

(45)

邊士達輪

廿九到港

-四日利

卅一開倫敦漢堡

辣、行號船公司之「邊士盟」,由

·戴貨物役西,荷蘭,比利時、其啓行,開往倫敦、安特衛普、漢像節塭。 美破冰船在南冰洋「開路」 書及創造高級福基地

·啦爲南冰洋美

二期星

日四廿月二十年八六九一层公年七十五國民中

貴天馬 M

港抵日

今

上海丸三十來

,廿七日下午各行,開往星慣改與倫敦,

交通公社旅團

乘船來港遊覽

由日本來港,將於三十日抵埗,起落貨物,裝 八特大統與公司代理之「上海九」,

日本交通公計與客

公司所推港、澳一句 ,委託太平洋旅運有

船抵捨,號團在港期 名,於诣日乘綴在多 + 澳門能行團一行九十

巴 廿七

斯灣

美國、北中南美洲、

【今日空郵)

截郵時間

巴士拉,哥林沙等

,在喀拉出,科威特 -骝一廿八日變 於廿七任商,包著貨物 丸」,由日本來港,將

·船株式會社之「巴黎

以色列、法國、泰國、

│钢门套

伊拉克、埃及、

巴、台灣、日本、柬埔

館丁、非洲

二時..

來之發早且次结共基音,在染製須裙就被告爲之開路方能蟷行。六 國造冰船两遜,由二月十八日起,已開始被冰工作,陣船及温錼多 ; 其後 南强两座活火山之一,名次,面港口包冰,爲四年

司公限有和怡 (司公船翰卅盖理代小

電邊省 三藩市 奧倫 大料

西雅·溫

·STATE OF

馬耶碧州 WADA PRADESH) JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

OREGON 快集

一九六九年先月十日到達羅,省

十二月份日半夜開行 廿四日半夜到港

及聖地牙哥

直航:三藩市、羅省、

十一到達墾地 奇

八日到連三藩市

啟部務船司公限有和怡

本日新下山了 就會式株船汽

J.I.P. LINE

KLINE 川崎泯船株式會社

常潮

船輪谷國甍

UNITED STATES

LINES INC

·期船船汽央中一

DDCHT ALICHUO

* KISEN KAISH

十二月廿八日至卅日收貨

一只卅一日舆行

元月十六日可抵達紧省

威沙比連 VISHVA PREM

(香港)(竊省)

(三藩市)

芪

“自十九到

口

VISHVA TEJ

威沙

(香港)《陪省)(三藩市)

威沙施廸 VINVA SIDDHI

(香港)(雜省) (頭)

四月 四月肚4

(以上各鷄感敬中南美洲国际货及有雪房位之

*********************

另一快捷航線開航

由:砵劑、西雅圖、大科馬、溫

·亞拉斯加、竊省、三藩市、直航香港

VISHVA MATA.

威沙美亞

十二月卅一日啟行:元月十七日抵港,

威沙多富 VISIRVA TIRTH

先月二十日成行,二月六日抵港

STATE OF

馬耶碧洲 MADHVA PRADESH

二月二十日运行、三月六日抵港 各止以上各輪有装箱及每房最位

香港——日本綫

馬拉士查州ATE OR T

百廿七日由未實抵港 十二月廿九日客行:

MAHARASHTRAY

重活:大阪,稀戸,名古屋,横演

「故得商航快捷及可機之服務讀

1付印度航業有限公司之貨輪·

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

金静丸 十二月日收貨

一 即日午夜盤行

KANESHIZU MARD (10)

山明丸 十二月空冑县杰摄南

SANMEI MARU-

成正丸元

BEISHO MARU

元月三日由日本税港

食法:星加坡,巴生港,庇能

東南丸 +二月

FONAN MAR

「古法:學容:

色行

豐成丸 元月昌由其本把悟

HOUSEI MARU

松園

HOHO MARU:

元月四日由

日本抵港

BSRUNES**

船務公司

ALTENBURG

臭登堡(A2胞) 南台南十二月即晚收貨

1 中七日中午轉行

HEINZ

*希斯加寶利 TZe

* 先月六日由歐洲抵港 七日啓行

重法:神户,名古屋,機灑

(不往名古譯)

可請各從健人包來本公司辦理船過提貨手續

否則運貨倉,所有一切要用皮風火水烯等。

TOHTO M

LINE

海隆丸 十二月

素超及風、火、水險等委一回費用赖請各收货人负责, 請各收貨人即來辦理提供爭,否則將貨存會, 值往星加坡·巴生港、庇能

PEMBEKEMESRA37965 431237

總代理 大價航棠公司各

日落貨

小菊、旋型宮中火粛筆架,437055431237

M.S. KAIRYU MARU” 30

Y.S. LINE

一月六日落貨:

直航...報省,紐約,波士頓,費城

青 萬邦航運有限公司

波的廨及差鷸士頓。兼收日本神

·艺打有位行10

山里丸

十二月廿六日

301

"YAMASATO MARU"

UMEMSATD,MUSCAT & BUBAL.

日產丸

九留分行邵氏大厦二〇七室乳六九大大了我 總代理 川崎()有限公司 BE KIBOH J

格各王然概道中六號唐京銀行大度大地

豐利行有限公司

兼收由神声轉駁中南美洲西举各 直航:基士多安·夏利法斯,满地可

·M_5;

代客付促請移玉總館中*號廣東銀行大原六 豐利行有限公司

總代理川崎()有限公司 微型四O开春

糖收由 KARACH 轉脫下列各埠

ANNE KARACHI, KORRAMSHAHR,

NISSEN MARU 十二月九日落

九丽分行邵氏大厦2蟳

W

弍式兰四九七

BASRAH, KUWAIT, BAHRAIN & BUSHIRE,

電話:三七步

【司公船輪島香 社會式株運海和新

TA HONG KONG ISLANDS

精緻環球海運公司

前往:哥倫坡、喀拉蚩、刁拜巴 井往:達文及亚丁港,如有足够貨 威特、哥林沙、巴士拿、

總代理:太來有限公司瑞中國地

裝228101~7

坪洲輪

月三日抵港

續盤、1229370,H221689•H228231

HAV, PING CHÂU:

S SHINWA KAIUN KAISHA, LTD.)

SHINKAWA MARU

濟州 襴 ·金山財,日本

九六四年快牖

元月一 十二月三十日落貨

新河丸

水除等責任概歸各收貨人資 日收貨人卽來本公司辦撈船邊提貨手 否則將貨存會,所有一切費用及風

出口货收翬處 環球海運公司

·香港怡和大度十四樓)散語--228101--

铁禇德輔道中二十號複成大岛四

林代理:太來有限公司

直透:新加坡

理代總司公船輪邦美

心第一八億大弍式電

樓四號查術利舒開空

司公限有業企華永:理經華部載貨

司公船輪菲聯

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

CHIL. PRESIDENT OSMENA

司公船輪菲聯

輪快航肉 山金鴨省羅由

"PHIL, PRESIDENT ROXAS"

1月廿一日抵熱

月廿二日航班::

華氣天五十 房凍房希有

SUDON ANTONIO

MM

|型快船

·及歐洲各鸪 柱:星嘉坡,倫敦,漠堡,鹿特丹

骨客附货蘿郛王融公司瞑人船務部是費

23770 2281 法國輪船公司啓

VONA NATIO

麥賽賽總統輪 岁月十日被業

一月四日由省版

PHIL.PRESIDENT MAGSAYSAY

S CHEJU

濠州丸

M.S. CONSHU MARU

M.S.

TSUNESHIMA MARU"

丸

M.S. USHIO MARU”

PIONEER COMMANDER

德街 PIONEER MIST...

尚有航訊消息刊在第五張第四页

十二月 廿六日落貨 總代理 泰山有限公司啓

榮興丸 EIKO MART" 十七日開行,就 直往星 加坡

: 十二月廿七日落货三十日下午開行 M.S. VIRGINIA 日落 日下午開行山东花 M.S.TAILUNGSHAN

前日喀捏一日下午三時開行 泊?)

大武石 MS, TAIPOUSEK,直透石叻、庇能

直透曼谷

直往西貢、金邊

·德輔道西廿八號十四地話.445523,445316

罐 永通公司 嬋量油就

{K #MV. TAIWAHSHAN

十二月卅日落貨:1月1日下午開行,

.投客庒請到午藏西十四號本公司接洽鼎荷

·電話四四八式六,五條)

明

PIONEER MING

法紐約,数士頓,費城及巴家馬過經日本

·尔,在约,波士祖,慶城及巴拿馬與耱日本

些詩雅檢

十二月卅日落

丧窭惠類特到千翻汉西易號二楼本公司接治是荷, 前生:南非,非各埠... 5月二日下午開行

搭付怳茜到於上大厦616坌英治···

江,需縠二七七] [ 華總經理陳業初啓

柯利根丸 十二月

4.8. OREGON MARU” ( K-10%)£<*^RA 廿六日啓行 廿五日落貨

路:砵。 直航:溫哥華,西面,連金馬,菲

直航 金邊

川常島丸

三日落貨

五日轡行

寬航:南非、西非。

八日開行 六日落貨

行興新

M.S. “BERDIKARI ONE"

十二月卅一日到撒

兰行

TMS "MARTINIQUAIS (P篾十八丁 熱产品:282803 227666-232875 2249775

M.S. VARILD"

M.S. “DEGANYA”.

Jupan

Line

投者付貨 移玉步

廣安丸

進放:古晉,詩巫

泛洋航運有限公司

ALLIED MARITIME S.A,

聯海航運有限公司

海利快輪

十二月廿三日落貨 廿四日開行 總代理: 和 祥有限公司 永樂街120至122號有巿大厦701 電話四三二七九人,四三七七五七,

直送: 金邊

279: 232383 227666 232875 224977.

M.S.KOAN MARU

費客付錢體移玉

法源大 泛洋航運有限公司

高等地背 兼收加勒比海及中南美洲及西印度系

、費城、波的麼、諾福克·

·往·基利士多堡、紐約、紐城、波士頓

VALLY

豬沙國法

一科司公船輪

COMPAGNIE:

(MARITIME DE

M.S. KOSEI MARU

CHARGEURS

REUNIS

MS,KOHOH MARY

M'S. CIRCENT

高征丸

高法丸 青

ENSENADA墨西哥由帥一轉章 臺收加納出海及中南美洲及西印度岛等地设

日抵

六日抵港

Jopan:

Line

收中煜各現貨

羅哈士總統輪 經日本往:鲳地牙哥、蘇省、三藩市、体 *菲路、遠科馬、因雅園、溫哥華 聯菲輪船公司 太平洋縷定期班

季里諾總統輪

十二月廿九日到 卅一日開行

奧士交納總統檢

波的舘途經日本,巴拿馬。

·雜省、紐約、波士頓、費城

·前十三日開行

社會式株運海山小

OYAMA LINE

| CENTRAL MARINE

CORP

古太

行洋顺

U.MANJU.

LINE

寶根華利往

HALLDOR

HERMOD

夏利睦

1月七日開

太子行三柩電話:心|二七四九三 往·三藩市、羅省、帶地區

在山打根,媒:美、古!線

TOREADOR

在紐約,波士頓,費城波的,經穎 省,巴拿馬,並轉駁南美洲西印度島 比利士彬

岳桂安|

湖北輪地圖

林輪

·分公司干

太古輪船公司廣

M'S.CENTRAL OCEAN

十二月廿六日落費 廿七日開行

中洋輪往西貢

·倉租及風、火、水产等一切用热感各收貨人及實,

M.S.GENKO MARU

即日落貨

̧牾泊?泡

源光丸 出五日開街小呂宋

M.S.SHUNKO - MÁRÚ

春光丸玩一下課

元月五日開往:小

· 接儇處::東源公司

M'S.CHOKO MARU"

95.448546 444578

1136/138 1

長光丸 胡世六月

由日本抵港

M.S. SHINSHO MARU” A

眞照丸

由日本抵港 十二月廿八日

倉租及風、火、水險,一切費用總誌各收货人两宵 中梯值所廿六號或橋 ·蛄括·4370556431231 總代理:大信航業公司啓

M.S.EIKO MARU

英恆丸

·谁放·新加坡,巴生

M.S.NISSHO MARU

日昇丸

直放:新加坡

·M.S.SHANGHAI MARU

船泊BM

十二月十六日開 廿五日落貨

十二月廿七日落貨

直放:新加坡、巴生港 上海丸 十二月2十日游演

總代著 大信航業公司啓

大信航業公司啓伊藤道國十大第二

437055431237

M. S. KOTEI MARU

廣啟丸

頂往USAN

高定丸

元月二日開行 十二月廿五日抵港

二日抵港

CURACAO & PORT OF SPAIN.

CRISTOBAL, CARTAGENA

MARACAIBO, LA GUAIRA, ARUBA,

PUNTARENAS, BUENAVENTURA,

BARRANQUILLA PUERTO CABELLO.

SAN DIEGO, ACAPULCO, ACAJÚTLA,

司公船輪統約問說

格蘭總統輪

SS. PRESIDENT.GRANT

門羅總統輪

十二月廿六日開

往:三藩市、羅省、高

M.S.KOKEI MARU

5.5.PRESIDENT MONROE