1968-12-23 — Page 6

有二第張二第|日四初月一十年申戊展复

WAH KIU YAT PO

郭日僑業

一期星

日三女月二十年八六九一屡公年七十五國民龄中

二義

承銀主命貴重物業出投

所謂「正版唱片] 僱用次等音樂手歌手 仿暢銷唱片内容灌製 ,所以電車登上術科就馬上手法書處一個版唱片,每縮超過一百個,該給 內行人成知音人士,不輕易發覺,以爲「正外貨 亡,由於我要鄉,獲利際,售出俱銈平,成爲一张厪仔「財路

工商社可跟位及大案欲補及複質章與誘捕*主律動陽永警讲師行成拍班人班幼推發行有 最近,我九市富一正版唱片一大行其道,到處有售,成行成市,有際經餎「正版唱片」之不法,容易分享,而低職業限訂特阿何知 「商店,其在開外掛出「正版唱片作號召,大有捨「正版」漭均是偽銳之勞,一般傣冰有利福之均可分到一同享用 唱片公司,無不大受侵事

索歡迎鮮粥來苺潤 ( 』

四今年選及各就 行 緻會較往年多,

公司定期於一九六八年十二月二十三日媒前本录上述第二及第 星期一日下午三時起在香港維多利視城閣咸街七十五至七十七號寶漢大 #醬,商案犯罪調查姵運之大批所謂「正版 唱片一與翻版爆片不同,「正版唱片」乃倔一些板出:今年節市時改如下, 綱主所有之搜谷及名份下之物案坐落香港新界元朗在新界民里

·沈音樂手及歌手,翔完全相同之形式:將若干惧第 一選鮮果散面祂土再往册爲第一二。約地段第三五三一號上述物業之營 唱片內容進行融限片,因此,一直級唱片一如不是更普遍估計比去年絕育,並訓與梁产批期九十九年被去修後三天由一千八百 1. 每年地税一元五角 +'C1})因招标采

深夜遊船河遇風翻沉

十男二女先後獲

小童楊振忠仍失蹤

爲附近船隻就此,現時尚有一名十七豐勇童未越選。

(特)前晚深夜,在九蒞荔枝角海孫翊辨過風翻沉之十三名失;男女,其中小男两女昨已

據悉,生十二名划艇男女,包括七名十九葉至廿六歲男子,三帝二十歲女子,两名十六歲男童 一十七男童母忠。國火)。: 據現塲且水者:ㄤ時許1 六歲男子謝啓,與朋友共十三人,在荔枝角海灘分租五 小無為河,十時計,雙北男女對別出荔析角大讒外二百佛海面,當時「冶煉,正撬過本悲,面史 然風浪大作,各獎钗部被吹散 謝啓省藐經困難,與另一女子將問世,發現客风平米折返,立即將告主光 I鎘尚各綎戶乘小艇出海找導,一面報發,要方派出消防車,警車,水潑雞,滅火輪趕赴現場,股 開拯救工作,用照明燈照射海面,泡行我素,至凌晨四時尚未薄到失踪者。 此時在海饱望流之四殺小船,水流湧至易船洲二百呎海武,被風浪院翻,歉上千一名男女與 *·「僑鐡號油船經過,將六男一女救起,运河荔枝角海灘。 .. 两男一女在海面出乎,至少次島附近,被促號「京比寬貿易者」就救回,二男女在上調過一 至昨十時出賁灣送酒界上。至是,仍有一名十七歲男業視檢忠,與一艘小艇仍下落不明

商業犯罪調查課破獲

「正版唱片一秘密轉運站

進一步追查幕後主持人

「新亞肚 警務處商業犯罪調查警察榮,高級採目織,於近對於一般出售侵害想人 |版權之所「芷詝唱片」之唱片公司,極展開,高行取諦,曾先後在港九四家唱片公司, 檢去無數所謂「正唱片」,上週又搜查黃大仙新蒲崗一唱片公司及一娀樓宇,破由外地偷 一這所謂「正旗唱片入境之一會再運站,被藥一往日的落」,「聚誕歌」及「李後主」等各程 所謂一出版唱片」千多蕤,两姓岳男子正協同寳方程棰開進一步費泛網查,適荅轉運站之舞 後總機關及主持份子下落!

聖誕送禮入高潮

時新鮮果銷路暢

·婚嫁社團宴會訂購亦來 「日向降两台訂 進入高潮,事假證明、讓你爲明對

國安邦保險公司董署長時半史氏之朕盡,两氏 許出,於昨日上午網西,預定數天後由美返港。 北機出洗紐約,一C樸)

欖勿拍賣行拍賣廣告

UNDER K. CLA 客者茲米九雅地力涨院

ACTION NO.5906 OF 1968. IKKE KIRI

保德把:六注 佐洋进五色!

三鞠冼二號册九,治桃及十

承銀主命貴重物業出投

啓者拍賣人流沙

八八年十二月十七日

吳選雞產痛,這老 朱孔嘉許士 荣公司決貨服務,是艾昨程飛美

在打街打行車拍賣行內將存在九龍花对街 門牌八德成號(譯音,商店各的照法所

參加史帶氏孩被

財者在拍以供者得投得著須立郎將全部貨 欲知前析及批究還對向東 欸以現錫紙兗於指定期內將該貨物出消下 公司對時間可 一特実國保險。 尚之後若有藐淝成就外之事供商買者自理特此案

香港攢勿拍賣行啓

賣主律師冼乘憲律師 拍賣人梳沙拍賣行有限公司:

·香港玉成街七十五至七十七號舊镌大夏志

*禇一千九百六十八年十二月9日,

少咸宜,儉由人,專

「清之故,昨多 柑類神好南,林亦 「鹹求,橁眼有無此 簡現象,但大黑店評價

有十日即星期一日上午十一時正在香港,且七十三年由

申請入英籍啓事

4洲(LEUNG YIN)只有密度(LEUNG YIN, MARGARET) 現出

不單,米九時別鮮果公約。史感築騰由史氏創 南澄指每磅一四角 3.3 「舞之本美萊保護公司 ,蘆推新會柑領務 角,做話邊貨作戰分 ,據報告:今明雲邊 生意仍將可,而自 用生黨興旺起來。没禮: 管港北角壂军街八號三樓山港督申踏入英。如有任何人疼知任何理由不,在香港 選用衛座實務上搵,讚 通惟此人英籍系可用畫面签名將稱號向本海邮政司報爾。 石红萍瘕,散貨以 柑,金山ø,紅粥,和 提子,陳榮,經杂: 緻蜜梨,富有柿, 木 吋,奶油熬,金質萍, 沙田柚,西柚,本子 天仁面拍,對派, 说宅祗子爲品。近 艾有日本出柿 空壓 坐,锟包二元三角

【被擱可口,鮮果稙多

,齒合各入口,因此 大行其粥。.

港大克董两店鲜果 再念打倒分七元,十元 ,十四元,千八元及 六元等五種,訂價與 年相同,全部好貨, 無次代取巧之弊,故節

嶺南聯合聖誕餐舞會

一九六八年十二月十八日

抽獎券中獎號碼如下:

.9083

5192

2833

8118

1532

9967 606 8467

845133767199.

-2432

73306458.

0696

7080

386L 3641

4375

608%

6675

8129

2805

0851

5805

9074

89.99

*2640

0699

3194

3932

6872

90257465

3821

G426

-6155

$115.

~0225:

7313

9372

4390

3506

9520

5056

4540

··8512

4248

0046

·8684

3992: 2857

3143:

9757

6049 ..

啓者拍育人梳沙拍盛行

中獎人營養中英保於一九六九年一月十

二日以到篠輌道中25號安樂蹈大厦十三

28482 ....... 0729 1837

樓鐵南會所欲

。

香港拍賣行有限公司拍賣廣告

***FAN UNDER K.C.J. NO.9343 OF 1968 準於登九六八年十二月二十四日卽星期二日上午十時三不分 平大厦二〇品堂本拍更行內將存在九小西幹來將村5

BEGONIA PERFUMERY MANUFACTURING

时者當衆拍光以價高者得投得者須立回將全部貨揪出 福定期內將售貨物出剩下椎之後若有做课或外之供 香點二九四四六 香港拍警行有限公司

香港政府公佈

香港政府公

课聘公務事

廢宇供水事海餐新

宕魔上述缺氧佯优請查閱本日英文報紙,

香港稅務局佈告

承銀主命貴重物業出投

啟者拍麦人 沙推行有限公司定期於一九六八年十二月廿三日( 期一日)下午三時躉在香港維多利踞城黹战街七十五至七十七檗辑演大 富土庫共拍賣房内將下物業出

戴宇所有之牺益及名份下之物業坐落香禇新界元朗在新界民政署新界】 北嶷肤册爲第一〇北村地段第六六一號及六六匹B號上財物之髺荣年 一期則官批原赉典棠主之批期七十五年有雄區四年去救後三天由 一千八百九十八年七月一日起期,

每年地稔:九角四分

面積:約零點四七英故

欲知佯及買家請問究主羿師殒永賢律師行城拍資人挑沙游警行岁

·特点稅及物業稅對開啟新 由一九六六年二月十三日八期一起,凡有開利息及物蘗我之限公司 便知 事項,則向下關地址查詢 香迷过风街西洋會所七楼

香唐铁雄浒中部大襄二十三楼, 查主代表律師張永 律師

稅務局長 德

拍賣人梳沙拍賣行有限公司

海事處佈告:一九六八年第五千战

[香捲一千九百六十八年十二月十三日

「我貨負傳照车携好於一九六九年一月17日(星期四)開始在干道中 一

O二號希祺克牌照部在辦公時間內辦,

I[牌照林換費:迷整五元正,

J申請人新照片一張以貼上,此唔倞免費給!

海事處長梅雅彬

香港高等法院大錢債案 一九六八年第九一九宗

交通處

香港法例第二百二十年,

< PREEK CUFINIMPEX LIMITED BE<RENCYAU SHUN SILKEN LINING

古人譚森照(TAM SLIM TSUI).

在通知無求人士本月二十五日八星期三)上午十時正趙盒期約三週 內訴块獾將改爲由界限街至太子選之南行程。採取此項臨時交通

施

SUPREME COURT

期(LEUNG CHT),

DECOMPANY)

道路交通 道路與標誌)規例第三條

基堤道之臨時交通措施

北日衔 10號二樓家九隆上海約538號九樓,反言之目的爲方便在界限街與萦涎蕸開路口激設一惔庚過界限街之水。.

謹午

一九六八年十二月二十日在美國

史帶先生追悼會

史帶先生(MR. C. V. STARR)不幸於

紐約遽然逝世享贏七十六歲,謹

定于本月二十三日(星期一)下午

四時假本港花園道聖約翰教堂舉

行追悼會謹此奉告諸親友

二及第三

FREEE(MR. REGISTRAR HAYDON OF

天星小輪有限公司

九六人阵十二月十八日朱令炀將本及綜合及傳 19 號二樓成九龍上部 學將依照本及社会而本送達九年花周街

一九六八年度聖誕及新年航行時間 啓者:本公司小輪於一九六八年十二月 廿四日星期二聖誕前夕及一九六八年十 二月卅一日星期二除夕通宵航行,

三被告人如在伊米磽上述之案件須在此 原告人代表律師司徒律師行幣 香港羅士打行六〇六

一九六八年十二月廿三日

養主律师强永賢律師行 拍賣人梳沙拍賣行有限公司

有關此安「正嘏唱片」之來濕,完全出外埠偷港入港,亦有在本港印製者,此等一正版唱片 所以熊混進本薄,固因有等神通廣大,但一般均以化整蛊实方法還入,其中有等由旅客乘飛機成船 帶來,有等用皙赛方法轻格來,但苗果終造术渦商犯罪調查蹉耳自全部被檢去。.

香港一九六八年十二月十三日

積犯懷螺絲批 深夜圖謀不軌

被告李湯、卅三歲女子名余*, 被控:二一 本月計業 日减是三時,在九龍池駕車教師會 會所開幕禮

#CREER- 就有一校携狳批,可作 非法用其

承認兩罪判入獄六月 八新莊士,有十餘一號樓梯間,蘇門入 次犯罪把錄供犯,想夜行窃,誓樂陽和檢查, 出歎,在尖沙咀猼敦道,提出有甥赫批一枚, 與鬱地道附近無極不軌「將之帶返警署安兜·

飮服漂白水 少女要急救

彩行隨不典禮,由灣仔

承董事 司庫學馬域蔑曹公司

入藏六個月,同

璒說,直至白龍附 開執行,帥共入獄中

服能酒白水,痛苦呻吟 有人聲,逛院救

「儀式開始,由談會 ,楊水薄主任及交通安全、 出席會英明歌詞,由 雷區志賢督察致詞。彼 等稱,由於香港 成人

·口稠嘢,交通失事非常

節目

十二月廿三日 星期一

正音榮

下午

隆四由攝主任主持 揭推帷,及由曹英明 鉻與檢主任。陳成

灣徭合唱團演唱聖歌

·鹉會招待嘉賓。

下午三時

伯阉英文院畢業典禮 中畢業督教海外佈道會銀

(五入领窝在本會筒理室礎售,馬日不售來成人高

下午八時

团者下列各項睟會捉術欠緻禽舍租及各夏必須于一九六八年十11月三十一年以前满找否則航决將談有貨物交拍 賣行拍賣以補償積欠之分租及香要不棄之意仍向貨卡讓償此举

上午十時至下午大時,埢土表及節慶瑞

·士製表業傳中心主辦

下午六時半至八時

雲樹名稱:存青潮牌

12月单在七二四酐)以下港不入 六二)本書有接拒絕任何人導徹入塔內

上午十時至下午六時中國古器物殿,

免黹貫二十二樓)上午干時至下午六時,世界摄影展 上午十時至下午八時成人 ,好料, 上午十時至下午六時,兒圖書室;

中文大學溼

ALFRED SHIPPING &

TRADING CO, LTD.

"ALFRED SHIPPING & ROOM 50); GRAND BLDG., TRADING CO., LTD. 15-18, CONNAUGHT ROAD, CENTRAL, HONGKONG RM. SOL-GRAND BLDG.. 15-18, CONNAUGHT RD., C., ∴ HONGKONG

94 CASES

電話: 979205.

84 CASES

EER S-9207

15 PCS.

(UN PROTECTED)

077

89 BALES

17 CASKS

(乙)阀公象煤油礎理論爲任何人之爾善

北演阱.上午九時至十二時半 北演講下午五時「七時 南黄群论:下午六時至八時 北京推案:上午八時半至十一時

演講:香港老古璞動主體 影:韓國僑民畫主辦 據港島宇建設委員會私

其談教師聯誼會,昨日 療,在坐落遷 |大

樓空自慣會所

她除了教導菡本知

【生產及注意交通安

爲荷

歐美旅行有限公司啓事

本公司由一九六八年十二月廿三 日起遷往太子行廿一樓新址辦公

電話號碼照舊各界惠顧請移玉步

拍賣紡織機、傢私、雜物及貨車廣告

· 承接四人命定於一九六八年十月]1[十日星期一日上午七時三十分鐘在笹港城皮靳七十

·VERV+VSESKE144SKETEEŃ BODAK INDUSTRIES (WOOLLEN MILLS) LIMITED UNDER RECEIVERSHIP) MOSERIKANE-BE- 工具,傢私及貨車架當衆育,有港幣二十萬,欲買者請於辦公時間內前接 智人之然事京在香港,廠街山大溪第一〇三號全棋取貨蛋及日錘,搅得者須於下塑 即將全部优忨交(現)於三天內將投得之全部提及難物等畫。各物保照現在情况 拍变,如有邊件不齊名稱小對數目不符或其他意外之赛發生,本行抵

安全貨倉有限公司(清理欠租貨物>拍賣啓事

SILVERTON WORKS 關機及士大撕打点

31 WING LOK STREET.. AST,FLOOR, HONGKONG.

27. BALES.

4 PCS

“GASE.

限公司

C

- 香港賽馬會

一九六九年一月壹日八組期三心董事杯大部减 現餎至壷百萬張

一九六八年十二月一日星期二步下究竟猪体

1月查日星期三上午十一時卅分在蓬馬地公共

耀 香港賽馬會

(依照英皇御准香港臺馬會案例樂) 一九六九年至一九六九年度第五大漢馬足于一九六八中年 月廿八日选一九六九年一月一日及【月四日暴行,第一天第二天及各

關於會員來賓入場愛年枚二十五元,依照下列時間向本會各发斯

第一天由一九六八年十二月廿四日星期二起至十二月廿八

六日上午十時止,

CU LIK由一九六八年十二月卅日星期一起至一九六十 第三天由一九六九年一月17日幫期四日起至一月四日基期六

S-9111

·局命司理

九太八年十二月十九日

·詳細增班時間表均張貼於本公司碼頭 及小輪上,此啓。

梳沙拍賣行籬拍賣廣告

咨淅珏津九雄地方法院命UNDER DISTH

就六八年十二月二十三日星期一日上午十時正在 香君曇鶇街七十五號至七十七號模濱大厦土庫本 拍説行內新存在办直旺角彌敦道七〇三號4字樓

KONG CHEUK 普物照法院所封的當衆拍實以 價高者得下搥黴蛋節將全部貨與交清(現 限於指定期的茶資物鋆謰倫有裙漏或意外之事俱 - 林沙拍賣行有限公司

華僑晚報 分類廣告 每天一元 費廉效大

史一紐定

先夫張志道牧師之喪於昨(廿二)日出 殯 承

5 親臨參加安息禮拜 惠賜厚賻 高誼隆 歿存均感謹此鳴

未亡人何珍本男は民

安民

健民

「遠容和美文娟

先嚴朱公其錕府君於公曆一九六八年十二月廿二 日上午十時十五分在嘉肋撒醫院魂歸天國享壽七 十六歳奉移香港殯儀舘治喪謹定本月廿四日下午 一時大殮一時三十分出殯安葬跑馬地天主教墳塲 謹此報

韓人 棠棣 螅 葉錦鈴

朶英 婿 程健竪 橛 婿 朱偉南 細棣

外孫男 朱少學

孫女 子

外孫文 美智

治長處:知香港殯儀舘 大紀

泣告

RAINT ACTION NO.838 OF 1968.报名1

共同由石滩门网爝 KONG PAK FU ALIAS

鄉親教友成世

開

安!