1968-12-20 — Page 25

ERENCE LIBRAKE

20 DEC 1968

經倭上面一英張七第日一初月一十年申戊歷室

WAH KIU YAT PO

創棉針織業接單長期有史新紀錄

交貨排明年底

西北歐訂棉針織與混紡織衣服顯增,日續購大量衣着 品。織廠設備已由威路機進入經編機企業化,產銷新發展 非始料所及。

八奥本棉針纁榮蜜舘

·由於西歌北歐國家而訂購桩針織與

增加,甚至日本商人亦抛向港部

,現在本黹擁有新式接械库<

·明年度大部份生產

洲訂單排至明年11月

按入訂單交貨期份股長的新鋁盤,預料後 卷新工業齒駛有良好的發展

咋據檢針織業人士消

·期

的新發展,及混紡織衣服亦技增加,由於日本的新閲工荣工安攤 舞衣服报考:技增加,日本的棉針織廠生產不但未能因應國內需要面 歡太奢品:橫濱,反儅在工人次镞的局屭下流成生產退,故此日 羅斯已按·本商人要與向華大量的槁針織與湯針織

·從而造成本降的大規齿棉織廠產繪創出一個新的局面 以來搭針織廠商推出:自前本港的棉針織網機械設備, 已由從前的一威將張一共代進入「經編機」時代,大媽 撰的棉針織氐全部機械設備是緻新式的,估計目前本港 擁有新式「經周摸」的大廠已有十二 家,最丑山东 阻产的毛紡团以二百萬元全部再连再一次大毛枋嚴經 ,收回二百萬元資金與一家福粖段合作发变百萬元 1设立一家大規憤的梳離席,由此可見企業化大 棒針織廠設立繼續泄加,他管我搞針袼業轉向大摂挥企 至明年九月,其有些底

「業化與最新式機械發展。

·明年底,西歐及北歐客商向帶訂棉

不過,現時海外的大开新訂單- 屬於高級的棉針 瀋品照習增加的原因,是有遠因

云年:與提防針織衣籤,並非中小廠所能讓受,因為棉针撒次 獎大利的一個針糍工業區受大水災 ,迄今尚未採用新式等械劃成品,品質 恢復正估生至,近因是 哋生產扺灣退縮 · 故此義大利與墨國也向港打牌接針:械已雲落伍。今產銷將塔中於 觀及退耕針織衣衒品另一方面,日本向港訂購根針識:新式機械的廠家,其情况與製衣辣 《韓 近日阿際金融活動波漂再起,金慣 大白姁在砂精!

報日僑華

五期星

。易將價息低過,响影微輕有漸港對 匯際國,濟經及融合界世定穩足國美料界行銀 緊再根銀界世。整調性良屬且,迫未時為估重

慮過必不動波融金際國前當

威重亦物貿幣對 脅大難價易値港

日十二月二十年八六九一歷公年七十五國民囊中

對港 本澂 上升,但本潴金融界人士認為證對於本港的幣值 昨日有六百九十雄洗

貿易

里港,吻僕以及貿易各方面不會有度大的燒辣。銀行,碼頭交收斯盤成低 斬 原價料以美國强大之經濟力及足以翻足世界金融 寬四百八十五元,精液 及經濟,國際匯犁之重新估定爲時亦米過於這促轉入後轉手治四百

對港裨有輕微的影响,現勝過低的总價將會變 *目前本港各行年詰正在溯中進行,昨日同 她拆息依然企定::

~ 本月付船及一月中旬 到貨均有沽出,碉交

收毎报码以三十元成交 共一百五十醬。

食大

噸餘萬七達量倉存

定回勢市米食

稔轉漲止盤大

米粤柬泰美沽提家六商口入

包餘干四共量交成

故此今版

能說是起價

五羊絲菑

海油亮度非洲生油運到花貨兌現

河

清香油升後企穩猪油外銷仍強 钰挽一七五元,中國邁一。日本菜籽油,日清

欸造有成交之外,其餘十一

國際棉花價格轉穩定 港紗供應普遍趨緊 紗厰未考慮提高價

七四〇〇七O

美煉豆油庒客批購百噸

一支電話為三五元 飛 馬二五元,雙面唱 米面 灣柃訊 昨日梅沙,是敲少而叉世限於三錢一八〇元。巴基斯坦十支 二五元,太子七KO元 全部 市,伧無變化,雖然家殺廠有典照的模仔妙,崖碑每包七三五元,白 ,黑酸七七〇元,陳語 別港娀棉紗供應普溫語」,但句發利實達七百元 萬七一〇元,七二老人七六〇元,

東京股市已回升 全日成交數量入 六千萬股

若生油,明年一月 摇桶光插成煤七 八字系、非洲生油、國莲香生油,航天新盆,荷蘭,日本及中國花,百五楠大急成一大古原意花发装 [01 ,

元五。中國菜籽油,六 今天新藏有四建德仔,摄高五元,成交費有一榮仔油,古花日多,肉一〇元,小基成一大二元 直到,聽隨訪北條現可郡,拼島生強,市亦一段轉長。灣香油升後企一。東馬生油,現貨四十至下月花,四十無成。 明年一月付耱花,筒部 爽,價格比前不變,爆,荷蘭猪油純有外客一種成一五元,十五元,填湖清香貓 六元。天津生油,現現貨挽一日元 - 餘少升,仍按舂價。中國豆油,有外各體和卵洲生油,現代誌貨计攝一五

港股市情續È

交按一二三元。

B香港股市供

:日交易餞籍找正 降亦多品限於一

價位祇 薇調整

全日成交超O

全日開做共修五三三萬元

米商紙畬拆個成本, 花倒轉星图定,如果約等於五包幼支給。 某类的機會而接續起價 成人毎包九八一 導袂業的遠一九六〇元九七〇元 女亦將有間接的不良反,B級九五〇元, [特訊〕村國際,开 川香港)有限公司昨】,全日成交千萬股 一、三八○元,中禧號 日接野村詿馨株,第二市塲楼吴城献, 元五角,大陸竹精屉世九十九元,轴髅精毎担七三元三再 米在為一百大油,焚離调整袋三號米民担七十六元五角,討緩音白毒器算,本港構出售售出痛|10元,全楼楼、一只股市铁线吧情,然一道瓊斯平均指教鏍二五,上午市情表現較需隈活,全天交易值向有JII捻四九萬 一、四七O元至一、西 式會社特殊稱:星期四,為類股會下壓,攻市價 挝六十二元五角及六十三元,新聲售業緻米包担入十五元三角,柬埔集版|沙已借得合理對葉,七0元至一、八度仍帝,在早期,著重比上一天對 四喜新粘年担七十八角。

估计售出租支玅每包可,四十安A級)、四五力證劵多樂觀望,話講,全日成交四百五十萬,市属升,元,登臺銀行(倫敦登記股)亦跟升一元。東亞銀成員俱爲一百一十一元,大此前日收市價升一 各項股票之交投,以銀行股帶爲堅好,豐匯銀行昨此成便已被二百元制,午袋成價把阵茧百九十九元主出的我收 照倒是用的,約有二百餘包,泰國黃三喜舊米年搵七十九元六角,夸一獲利六十元至八十元,元至一、四八〇元: 以跌者居多,直至无收 刹二航米毎坦六十四元八角;臂音乐坦六十二元三角,黃松鶴置中支約每包可獲利一百半積统一、五七〇元至剂,捡家楚營有大

和記企業與會傷霋昨日成交雖亦未多,但做價用見反硬回擊,前者获市鎮T-JR九角,比前日收市裏快二,徵業 一米年报八十元,都飛馬新米每七十八元八角,藍白臨年担五十六元, 元至二百二十元,劲處 、五八〇元,全校械,可落,夜市化道教斯 股聂名稱 -收市價一市價爲八元*角,出配日收市價低吹一角牛 青获战糯府得五十三元八角,東坡賽青家新粘年担八十三元,費喜斯鈷約年包可至利一百五十 七元至一六一推一下 四

於北它成交股之收市價與前日比較史朗者財有事合企棠升,有伴,九了盘铁一角,太古邪塢亦院一角,基金 元菑百八十元,生產

東强保險 T1六〇一角,九龍巴士快一年,中業巴士铁三角,油麻地小綸升五角,九們短映三角到電話公司跌一角 怡和升角, 日本郵 一八九一角 香港啤酒升二元二角半,南洋案給家院一角,研合棣華氏一分,城市酒店铁一角,屈臣氏快五角,就業氏五分,重點 魚因女原林多巿

三变氏二分,堪富利士院三角,此外,黃明船塢、僕地公司、低和、電車公司,李浩思、中華煤氣、湖、半 甡將蚱其各現股票成交數量下 人單位元

每担七十五元。

整日陰雨難阻購貨熱情

聖誕節貨市落行續可觀 門市營業普遍延時應客

衣着百貨糖餅電噐鮮果玩具洋什裝飾品烟酒 銷量大增,生意漸晋戲內,商家寄厚望。

·C 韓航》昨日千,要爭取時間選辦且用篇],全在此 「九一天色不走,引雅性的節賞,故各行

據本港金融界人士消息:近國金融活動 被攔再起,歐洲金價紛紛報升,達到楼高的水夺

... 捷克紙包主海砂, 。但是本港金融界人士諾爲香禇所受的影响不會,許貨昨日運到一百五十

雨如磨,但對於在高潮 各業生意的落行仍然,包聳,近日來港九各大 予很大希望 太大,特別是對於本港幣,貿易及物價等各

轉,除一部份此與碩一中行進的惠國商市生點分可親,旺態依傷。包、百貨公司、商店、鮮果 過,方面都不會有正大的威脅。這是滿於本造工嫔

交收之外,其餘一部份

位投資 世良

,并没有太大的影响,技宓府百貨、拼果乾 文具店及士多插誼 銷,對外貿易,港幣幣都相當堅定而良好等因

由入口商暫時入会候市一因爲時間緊迫,許多市、盛、粟、玩具、等均普羅延長營業時間 案形成的。事實上,在今年來两次國際金融莒南

八、國際戚薇帥。十六路都面加烏露等,所以 #什、裝飾品、芹襉、,這樣一般市民既可利,第一黃金

·中香港的安定亦足以證明此點,銀行界人士 價由於美國的經濟觀點,將別是生產力的高調 , 足以穩定整個世界金融及經濟,以自雅國際金價

,各公司、商店已灣溫 美分,比前升口HOR 的上升而言,美國新任镣統亦表示黃金的官價不

延長營樂時間,加開夜 英分:三月期貨每仍

以海西市民之需要 露二點九七美分,对 悅氏墓之重新估定尙屬爲時未晚,而且也是

綜合哉導消息:昨 期貨三點二萬分 :一種良性的調整而已,故實在毋須有游大的憂畫

,此前升一點Q三美分 :金融界人士指出:由於西方

福倫敦以現代好伋.

世界銀根事業,這對於安港將逐漸會有若干衽長 的影响,辨别是現時香港的吳很酸

,

形藝背道而馳,故目前過低的息們可 附告改 .i母接外國在港工商羲海在香 有所用,同時銀行界對香港的

淡市

水

價

魚普

入元三沽零鯇級一

半元三成跌亦煮鯖

mom

二月十九日香港股京市度懋向注 上次收市價:

1RK 0011011-00:

4<<•00 1R0+00:

110 10

·七五,

110 110

120 007 KR·00'

110 110

IIK HO

一級皖魚各带

惟行三元八角

武田製菜

元五角,北發 角,二級貨毎片 日立製作

玻璃

一四八一

跳行

橅敦登站

1111 54

日本博器

111K

「九龍合

·四九四

增順

一綾大魚芬佛宮通 批破度每厅兰元,第一重器 二級大魚子每斤 松下電工 三元二角,一批亞馬田汽車

“三九章太古船坞

西] 七五

JK HO

BK 00

HK 00

優年斤二元七角一 大條魚零售

』,五九:

一五九.

大日本印刷

11九〇|髗車公司

UKI+BOH(4) 110 四九 九巴士

東京力

六元11,油煤地小榕 七一號號

HE-NO 五四 五

12:20

IN HO 1]9• HOS

二〇

HP KO

114 KO

角三元八批發 價每斤二元七角及二元五角巾般魚芬寳每斤,三井不動生, 二元八角及二元六角八批發價

三菱地所 四角及17

(十二月二十日

心日收市度,紐約A號:

有關商品落行依然可香等,售出敕任都一用公餘之暇的時間-

份 大台卅加,各店門如地購買貨,另方面商 市,狂態可掬。實際註一款艾可争取更多落行,第二案企 幾天也是各業生意的两得其観・明怡一) 再階段,我是好是壞,天是星期六,整個籃市

東出價:ㄧㄤ上述爲中環街市評價,并非冷魚內倒。 出九二

(十九)日本港天氣不 典,除髙氣張飛之外

[期貨每噸卅一個啟民們外出有些不便,但 ,比前升○點二〇勝,一是對於選栖節市的生意 -五月期貨毎黼光一點,則還沒有什麼太大的 節日太近,許多市民都

工商處通知出口商

A 輸德織品三類餘額 下週一續接受申請

輸加三類棉紡織品 未分配餘額續發放

工商處通知出口商,下月二日接 受申請,七千七百餘打先到先得

五一七里地公司 1111

洲英正 牛奶公司 (特)本凿工商成昨日八十九)通知出身商,現狗棉業諮詢委員會 穿铿運約斑 控盤,决定將下列本分配之一九六八——六九年度棉質衣服許可證,袞粉 南岸紗 各擁有有關謂自配額之商號—

K 10.

111:00

M-10

11E-50

香港各中因银行的布待工作,刻下正處在危忙砍的有有狀態中,但离現相當良好,昨(十九)商。 日可樂拆息仍然企定,以四至四二五的水帶成出,交説啟此乎平,

·聯合接恩「陈思)

六合國際社紐約十九日,歐洲金融市洛對览國未來財政部長大爾甘迺迪對美國心維持與 金宫门保安士三十五之似乎不定,有所反應,金價上潑

[世界貿易人口平均 香港踞第十二位 每人近四百美元

第268號第,在一九六八年十二月十四日前在下列於前

扣布外衣毛申需於年底前付運 〔特弑)本满工商忠昨日(十九)通知出口商,有四核處於一九六 年十二月九日發出之致出口商(林槻李毡)通告,第三祖(歐洲經濟州E 現存數素八方码)

〇-A

EE.00

01HT

MS.

KHI

未分配雌雄 四、九五四:打一飛機工程 兑縦楊艾糍团鬆外上 L.0114

、四七七 打│南海渺 男裝 攵訪西

一、 二八八打一屈臣氏 該處將於一九六九年一月二日,星期四)上午九時開始,接受許可唯 鋼棠 申請。在日下午五時前收到之申請書,將一併處理,並成按出率批准 廣生行 。在該日,倘尚有餘額,則將按先到先得方式發放。現转證付上申請 設 書樣本一份,失黹下公開 許可瞪之運用,照常受管制。該等條,已詳列於一九六八年十一堪富利士、 月二十五日發出之酗經通知何所。

14-10

X1 HO

110.00

吃無無無無

III KO

KO

111.00

•

110

110

MITO

111.20

18.00

EV-1

8

MENO:

OILLE

MEKO

四、七五

1 110

HK OO

11:00

THE 10

OPIN:

111 30

杂

收市價

六八五

KO

110.00

.11K 80.

JK MOO

11.00

111 00

11 KO

JK 00

OFILE

#K.00

13:00

14 HO

HINTON TO

打·

OH

FR:00

OOO

·000

四九

KROC

4000

11:200

114 HO 六、一七四

11 HOO

1.000

LERO.

六五、二五

TR 110

11 20

IH KO

·四七·五 四七二五

E-00

KATAKA 11. KO

·四三七五

14110

CMT RO

R∙HO

四五 四七五

<< •]}•

71 KP

11- KO

AM

11000

TE 7000

· 111.000

01 11

3.10. 110.

當選热洗尼克遜的發言人,預期黃金官慨不滿,但其驚明之盈出,已在歐洲市塲收市之夜。巴 本自由市场中,金價已昇至供安士四十四二角八分,倫敦則爲四十二元七分半,價格日加八角 七分中作

巴黎金價锦七月五日危機時以最高價,當時運安士四十五元三角大分,其最高價格粥七月 十一日的四十五元四角五分,當時法國正在接近萃的危機中

《衆敏感社紐約十九日》美國全國大商業銀行昨3因聯邦僭局將貼現一批高(從五 *升荃五嬴华~後,迅速反釀,扼其主要利來推高。紐約萬國寶通銀行拏先反源,將其主要利率论 *風半綸至六區四分三

南越標購煉糖五千噸

港獲中標下旬開付

交貨期速出口庄積極搜購得三千餘噸 糖市食好影响交投旺價再上揚

·香港风唔易價值, 七O元濟經,新遇(一) 如以人口平均計算,來仍少 2. 每家卅件 九六七年世界第十二五五元宵席沽清, ,故。但一六六年佔一向閥者仍產,日本就,

• 世界貨幣年鑑於登 湛上述名次時稱,香港 一之檢出,平均毎人爲美

·金三九兰點七六元, |大則爲美金四六忒A - 〇元 · 世界第一位浛荷

·安略列斯島,出 二七四四點一九元, 三六九七點六克 第二位爲 出

UKUKB KH 永元,本島第六,餘

九四三點七五元,比利 岸居第四,梳出七一 一八, 七九元

·C特)阿緻裸一貨俺迅速,積在港 | 商導入杓共一千五百湖 宋博入,對本港巿, 好黏七, 東羝五千噸,爲本營一扯牌,除向太古糖房庄一,直至昨(十九)日禳有良好的影响。 東出口主中哥,由於進入二千順之外,另向一晚爲止,尤有一千五百,昨據商渭息·南 韓越標習煉糖五千嘲,規 台北航:年定本月底前運到西式, 晚期近,走私 因爲交貨期間過速,由 其食則爲利此, 之良又烂,財一本港一家出口在中標, 荷蘭、瑞典、土。加 政部關務█C+IF九十拿大、丹麥、挪 决加强查緝管六元二角五分类金,美國則居第三位 姚進口物資,一出口庒中標後,纖存在,商盱第五十六位。 一經查接,快去挺開,除向太古灣房 日本則第三十四。英國 依法辦理, 將入手之外,另向、降爲第二十,法發第二

台走私風復熾

管制進口物資

入類貨品列入範圍

越行鹃入約共一千五百

越務警表示:根據警制法令,別爲管制進口物品計有下列八類,,,, (一)人造纘雅、路、毛、絲紡披发男其他黨補瀉耕交湖之匹、次嘅,尙餘一千五百噸左 粉、花邊料、毛服、毛巾、爭率及誘龔裝飾品。 11 洋繕、洋酒、恩语、右汎要极碘游人,以便 紙、烟具、飲料 (三)野。 (四)鮑魚、海參、魚翅、燕禽、海螺、一决定五金額,本月十二點三六元。 新紅棗船館: 馬盱、木耳、香糍、髪菜、金針菜、黑棗*八五山糖襟。(六)香水、香、四日由港付在西式。 粉、服膽、台江、指甲油、粉盒。(七)鑽石、珍珠、費牲、琥珀、珊瑚 昨日砂雅市,因出

十三。阿姆漪尾,第 八十八,平均等人繪出 美金二點七四元,

及鼓的首飾及裝飾品 (ㄟ:外國發行之獎分、彩骐,或其他類似之累多,口庄海量拽构,刺激恪:《本港高、新大灰 紅葉關務署麥示:凡旅客二大機帶以上各項物品一項或款項,其焦額蒩種砂糖交投麥田,價格 查,此五百笠上市,

常,無力推扎,金天 並藏成一八七〇元,宰 成一千九百元。上面 蝦米,鋼價市行, 米成三九五元, 東勾蝦成四號 元。

ONALCFRUIT CO

以上瞬量由一九六八年十二月二十三日(星期一)上午九時開始,換 上述通告第二段所列辦法,接受申請。:

1日午夜前付逻。

二,根据队篮持施綠出之受交部精織品必須於一九六八年十二月卅

自用送康網历多,池中一家菜店門前的感

沛誕聖

鮮果生意喜氣洋溢

BE÷00

14.110

五三五

*1.00

13:00

11100011100

I HO 1111 <0

供應聖的鲜果較去年增加,來存總值逾九百萬元,初步落行比去年坟

尚多天鲜来汆一 兩成許,金山證、蜜柑、紅萍,金黃均最熱門,訂價甚校低宸。

一天比一天 應用 由于市面好袜就業良好, 加上屮多空運來港的流室先于密瓜士多恩利,蝉梨量分初見普通,工商草位獲批訂購 相當秀麗,鮮果生意无有撥進的現實有林市田林等,日貨供應值約五十萬元 工自行取代風熱度爲流行“大家日漸得就

•初步落行情况,勝過去年两成許,來此以蜜柚爲主,來存約莫五千箱,另有泉而此一般消費,好劣咨易混汁,鋼格粗俗很 梅姬三千五百辍左右,但合某供營籲到一百卅萬一因此大宗都府貨色降温品閱證送打倒合我序而 之战來貨更素,使到今年聖誕果 免許 ̇大陸來貨以潮州柑南賽拮愛梨落果香蕉汐,不致短少的杀店購買,以貸服務裝璜英與 高倍多,熱門貨包括金山證, 用柚西瓜等主,傅約二百二十萬元,澳洲,字號氣派十分要斯,無怪專業解果公司的七彩L 【金菁萍,啤梨,美蜜梨,富有林 ̈來在以車利子,仁面杧,西務爲主,約佢三十1 蛮村,柳證,提子,其利,元。鐮黼空運來貨大地,以木森,奶油蒍·湯

汲袖,木瓜,奶油廡,'技爲主,加上海運香燕,柚子,補值約六十萬,此後由十五厪元且這段時間,聯获实會派對與 调窰操子骝瓜等。供颺貨依此去年卅:此外,埠來貨與新界太產約六十萬元。 孫計 分十,代愛則用百分十五左右。 上述各醻果品來在轉依約爲九百三十萬元,比較

蟆喜筵府耍,許嘉生意仍將呈現薇爾的氣釩, 茲將零售自杀 伊列下,以港九時新鮮果公

(分由克利夫蘭,雙斯北其,新利華

四分五,故今年習珽琹品供應動业地婚

元(伞缩单例》,每打三元至六元六角,直径 利,茶里,實癒,美館北共,高

僻一元二角至一元八角。<果:一种說: 麗龍,非哥力芝哥等),來存貴隱籍、 在鈾优方面,由于市民提高, 傅約有三百八十五萬元,比去年約三十五萇元 景氣篪佳,送禮風氣復盤,行內估計今年聖實果 ,萬一號金黃津街八大元,郁二元四角: 紅辣艇液六十八元,其產七十六元,#腰」 計金山桧、包括普通正及五型,來存七萬五 品竇錦價值可能八百萬元,比较去年增加百分十... (三)梨,美國杏梨每磅二元,梨每磅! 千籍,萍果八包括紅萍金黃來,一萬二千籍,抵五以上,貨品質大致岛好,西畫當 沿脊士石 八角。四中式茶品,柑午務一元二 子五千第,照抽入百箱,所椽三千籍,啤梨五百棺橙 巨型生尤食出色。薄果方而 虹萍以角至一元六角。州整柑同價,柳整無務一六 筇,棗粥一百皲由於置收,新石摘漪失慈増加"一就鑽石首誕,二號亦屬不錯,日本紅米旗岛江,角至三元、沙田柚個一元四角至1元,油 打攤女牌正貨,鑽石及日本·四角至二元。香蕉六角八角。(五)空運到貨 價酸鎘食分五許。据于已屬末 質數種, 打幹女辟最佳,成本比對富百,澳洲中爭于年的八元,仁面花盤務六角

少。日本錢供焘以萍;廿五,直梨水準不餓,今年有一批英國澄梨運到,日本恤有柿年務三元二角,市田桔每包二元二角:: 蛇黄萍約二百五子领,兼有回來:乘優梨味道:甜可口,日本來港本元六角“奶油搭毎磅一元八角。

KL 00

五十三五

1KK·00

141.00

K1.00

111.00.

1111 • HOWIE HO

10

100

007/11

1.000.

1000

OOR

Page 25Page 26