1968-12-19 — Page 6

二聞港

日九十月二十年八六九一屦公年七十五國民華中

有二第張二第

上海街好彩金行

白晝遭械

損失數萬元

兩匪均持猪肉刀得手後乘車逃去

〔PEJ是十一時五小分,抽藏:上海擠,發生習案,两悍匹各持鋒利猪肉力,招嚥金行內,捏安金行東主,下手制

湖庭早已計劃安排,以閃本手法讓入金行内打剂,却案過察,歷時鐵三分鐘,一名正在金行內進行交易之玉器經和,持 一個手提舘,内有貴金舘,湖案發生時,儒調慣手搶去。 遭悍匪光顧者爲上海祹三六一號地下好彩金行,昨是十一時許,金行內伙記正在應付四,五名額客之際,就在此時,一 名年約卅餘歲男子,進入金行內,全行東主李伯扶,其子李食標,正欲上前招呼時,两男子一個箭步衝前,各自健巾然出两 柄飾利猪肉刀,或骨金行內各人,其一诤米改色羊毛背心死?更揮刀指嚇各人,與令不得聲張,將各人入房內,另 一穿藍色柀衫刦眶,裡跳入獲的內,將第一個能櫃打開,取去白金戒指一盤,將雙槍打開,將四聲饃,金娠及玉器取 出,悉數倒入两個旅行?」「放水」,郎詆出門外,行過稅纸三分鐘,一珠雲路經把,所攤內戰實甫金赫手提領 亦爲湖逐漸走。

布道逃出門外時,金行中入立軌追出,見两匪逃至緒打老道口,登上一輛白色私家車,由一男子無數,飛京出先 雙方挑報-派出大儉警員到堪督查,取匪留下根盤,必叫驚方巡車,亦無開完效卽所乘之私家車:

抛度百份之八二號。 發神,全外最低于均一〇六村

低壓槽跨港南移 天氣潮濕翳暖

不啻黃梅時節 鳴

本會此次舉行成立瑟屆理事就職典禮會員聯歡大會荷萨· 徙事務處副處長習誠先生主持整

〔鏧社)由於「蘇爾以微雨,部份時段 「低麼梢」淮南移,帶 秦啟看露雨,烟猃运动 李番推薦用 推開,不會黃梅時節,

藥牙膏

·文件昨午段落... 在未來廿四小時內, 南沿海地區,現行天 型化出。今日本可 離天朗氣清,風和日

·天文台發出海外 行氣壓分形指出,

泛鏕定投疪同南由轉發

「低壓糰」,向盘离他 「 長,斜迷福州,需 大南:跨出海南 海及菲律濱南洋面.. 低氣壓汜檻,日南洋面

·低氣壓亦客亲。連帶影 响係,致南沿海地 區,除琼險及東京南 部一帶种混力二 技東北偏東至東北風,

港九各區街坊會研究委會主席甄子傑先生頒發選任 官紳名流,社團首長,街坊前輩,文化界先進,各界嘉賓賁臨指導

高誼溙情無任感銘特此申謝招待不周並祈

副理事長邵覺孟 大窩坪街坊福利會會長呂君權理事長呂浩唔痛全體理事敬啟 副理事長 如 一九六八年十二月千九日

申請入英籍啓事

申請入英籍啓事

鄭重聲明

香港政府公佈

本陷於一九六八年十月,四日在啓德攒班:被攤一丽紙愈,內有安车一 具及其他物品十三件

,希失主向爆酐一館話K〇〇三三一湖元**3萤治,

·警務處長 伊達善

市政局週年花卉展覽

地點:大會堂

期間:一九六九年三月廿八日至三十日 各項比賽排表及報名表格可以書面 或電話(H九 五五六七)向香港政府中央合署市政事務署 花卉展覽委 周會秘書領取。

於一九六八年十二月十三日蘇英一物)、花藝術等分組。 國際英文科夜出院生產 生於一九八年六月十六日與核校監

HACCIDE ISE PO心又名處伯器(YUE FAK NG,現住香港英皇 八四六號七樓A座現向港杯中冲入英籍凱有任何人知任何現由不應准 此入英語者可用面簽名將事實向本港輔政可報告

(KWAN PO CHOY NEUROS ('KWAN PO CHOY, 任何人士庄悉任何理由不准其腐化英籍者,可用書面簽名將事實向 輔政司報告之。

有關該椌一瑷債務均與君無涉。此 代表律師 王恭瑞律師樓啓 車輛廣告 4貨及車輛

申請入英籍啓事

撼慨,蟳費力彌查後,運從所乖之私家車,像於月前藥失者,相信隔甜匪换作被打散水之用。該金行損失數字,仍在祧大鼓吹風力、三級間,朮廠影(CHEUK SIL. BUN)又名CCIHICK SOU PING, 現在香港一陈承政府物料價轉帳給在於一九六八年十七

| 申請入英籍啓事

楊錦秒(YANG CHIN CHU ALCLJI (FAN YANG CHEN HS 文 名錦珠(YEUNG KAM CT)現生香港九拔太子道280號 可用腐面簽名將取向本港開政司服告

讓四級東至東南風, 北角英廷道一百八十三號科郊樓十樓B座现向透督电踏入萬錯有任何人,月十九日星期四上午十時三十分在畢打行土庫木 明估,閒降間部疏落 知任何理由不赢准其入医鈎港可用面籍名將事實向本站鷸度可報告。一行并交房内拍光什貨申棵-

公貨車易第一大單計 「開:M, 校用字枱及椅 水晚用具,工具 i堪器,醫院及说所用具,致生艇,一爭加命 「熱料,油漬及自製,交流發電機,無被收 樂器,電激磁器,接純器,三起實養,複印簽 ,冷器,倍:冷氣機,打印機,安能,空箱 i腔壓,帆布,蝦題,面板,晚,使落,嗓音 一 整棧,大服,制服,雨姻,爭熱,預 池本,用車窗件,工菜用油,佯監 COMMER健車一架, TRIUMPH P狍事一架 及AUSTIN二十五堿蔬動飯堂車一架,-

公電單 #HEAD359 E64 D420 ..É150及布公貨事一架,車牌號歌 AA5823 本 行常有貨點及日丧投得素於下粗時須即服役

·低安 琚织按-五成其餘之民限為變日來源, 不接 唐港區打行任揀昞,欖勿拍賣行啓

承銀主命貴重物業出投

·外泄拍賣人沙拍運行有限公司定期於一九六八年十二月二十三日 星期一日下午三時起在香港構多利佢城咸街七十五至七十七號撓淡大 夏土共拍呲行西下時物業衆出投

銀主所有之根链及名份下之物業坐落香进新界元朗在新界民政署新界用 巴士阿册爲第二二八約地段第三五三三一上近物業之管業年蛸照官批 *腻批與葉主之批期九十九年去最後三天出一千八百九十八年七月一日 甘孜約一千二百方尺(康糖)

.罰砍人事粗保二百元 蕭就拒簽保押候提審 特邰)所赳子被控在鴨別出拨上A和門激,欲件狰訊及投資章程向A主帥薛永安師行或拍税人抗沙射變行有 倍在自裁對著宋號,瀕官擔宮說 , 故亞罪名成立,打各雅三百元,及两名 一二百元。

什大街,造船工人。同被日本月八日,在 忠臣街九缺門外,互相鬥震。被被告的不 被告瀧面判後,捲縮找人簽保,法官兼

「

夏慤道兩飛截刦學生

汝萍。

院開籌本年九月發生之

2 匪徒可能中槍

龍程中,一國富號輪遇險 已拖返港修理

(新)台灣貨輪乘當號,在港外因发件

教抽案 結果,首被 月,其中四个完满准的

警方已向醫院醫生及藥房調查 匪徒有武器可能威脅醫生治療 :次被告羅個絕,

該貨碖廼出乎蔉電訊後,英冠貨輪南風號, 許先變,現將附近,正被洪常規時,而香花開 州之拖船已聽到,故由拖船拖返對修理。

入獄两個月,已超

蕭就與陳日仔

報日僑華

奧賭場大械制

WAH KIU YAT PO

學生呼救時,一點兵閉無緩,並分放搶三啊,欲拘捕所揀腿,但仍被米,谒大小天,而日放。 首被考作彬我,做有九 去。事後,警方人員在現場查勘,發現有群血,因此認爲两匹可能受傷, 警方人设已向幹醫院及醫生術將電無泿接傷次者,試時-警傈凹業、 告私家掛牌好主,被受傷者可能持有利器科醫生代儒療傷,警探又間一被告搵一种楼的漁船 另餈陶有低入高黹熱及治療檢傷析,如有,則須通知警方, 大蛇停士餘名往步

·望開出,途中生,,但在宋落客前,世天 雲流保沉,一死一光將二千元租 機 琮,但警方對此案,另一帆,先行試航,不料談 蛇船有關人士。日來 件,水流至關 [澳門澳門前有一般蛇語;南路包拊蛇類多名,蛇客亦帆過盡,爲警察拘捕。 糸透区 案頭緒, 溫日 等,能日傳訊四名集 職,計有張,姓區等 著森:日

鴨脷洲打架

傅國濤指被警探毆打

但李表示,年紀老! 豆身體欠妥!耳的不 不會有不執念頭。

昨日香港一朵險:

夏梅會向腹保跳公司投保

日十三月十年申戊歷夏

.拕船機件失酸

沙兩蛇已判决

(門橓訊 蛇

風坨往港,所用櫈, 多數破,每遇險。

(待訊)本月十六日下午一時三十分, 讧勋永娠街,一刄于泸嫌向其糕及兒 水,以致四人受据,仍在院留醫。該男子事 “後被神方拘捕:

以林 機芯 九招风

腐傷

侠

傅平海死因研究

在醫院内兩次圖自殺

今晨繼續開庭法官引導陪審員裁定

仲 今年六月,新界落馬洲,發現一些類剪男屍,由於死因特別,北九雅談判署第八法炸出研究,由三名! 性別 長陪制跲供,昨日法官 剏有關證供物,押候今再開超綜合體,引導陪審員默定死者之死因。

·本案犯傳至海,因,三載,花落民溯石屋

变主律師張永事律师行 向尊

拍賣人梳沙拍查行有限公司

瑷港一九六八年十二月全音 承殖民地庫

【重物業出投

此物粱坐落香熊在日出册爲九龍內地段第六百七十四號 第一分段,第二分段,第三分段所動九體新與地街一 ,一百六十六號,一百六十八號及一百七十號此物菜菇 一月七日之官北偉業批爲七十五年

DENMAN STEPHENS

主要證人傳國瀋阼供樹·現居羅湖近落馬洲無門牌石磨,一九六一年自大陸逃港,以高难持生活,與死者認蟹已十 她,死者死前的两月,畫到隔鄰居住,此以秘生活,今年六月初,西死者將鴨選往九龍崀沉著市出售,每敦數千元 ,六月二日到上水的一檔,去六百餘,虢代死者七百五十元,但我從※催促。翌日,被察卓軍翻死者門 外,因本胎兹 草叢蜊科;因而受傷 六月四日,由法官学鹹堪、六月五日,被警方帶往荃灣警署調查,在列 粥一千九百六十八年十二月百 度被警探毆打,因一時想不過以頭擦向機器,因而不國人事,醒來時已购在依利沙伯醫院病房,因被免鋈測计嵗傷,在 院中曾两度自孝短見,一大想將手增離入電燈犁內,但被人破警制止;一次斯欲在廁所內吊頸,但現濱醫才發覺阻止。 控方盤問證入六月11日晚有無聽見一男子叫就命?落人讚並未離民。控方推出之救命聲,一在附近营之英

先夫鄧公 桃枝 偉斌塑煥堅棹於一九六八年

十二月十七日鼐終正寢享寳関五十有三歲奉移香港殯儀舘 治療謹擇於十二月十日(星期五)正午十二時半大雅一時正

·在該館大禮堂辭巍隨郎出殯袞此計:

MATTHEW JOHN

拍賣人香港拍賣行有限公司

承銀主命貴重物業出投

啟者拍变入沙拍更行有限公司定期於一九六八年十二月廿三日星 期一日行下午三時起在香港維多利匝城鱵攻街七十五至七十七號機漢大 度土本共拍賣国内將下開物菜當衆出

銀主所有之投徜及名份下之物空坐落香港新界元朗在新界 北段法讲话 九約地段幣六大一號及六六轕B磽上湿物棠之安中 【期期照官批系批與業主之批湖七十五年有讓再讀廿四年菡去最後 一千八百九十五年七月一日起期

每年地稅;九角四分

展覽會內容包括挿花、盆花、蘭花、盆栽、矮生植 市政局秘書: 交通處 佈告 香港法例第二百二十章道路交通(道路與標誌 規例第三條

尖沙咀區之新交通措施 数通知韶华人士由本月十九日上午十時正起將在尖沙咀區案拔下列新 交通措施以改革開敦道之交通世况:

在彌敦道近與金巴利道開路口之路中心L嘿之缺口將予以封閉 並將該比之交通燈號移夫。

CI.2 在钵敦道近與加連威老道路之路中心欄將于以李帆並在 .........骸處裂置交通號。

Cl)个於彌敦道與加拿芬道間之抓温親老道將改爲由東至西之解图 (四)介於彌敦道與加拿芬道間之全馬偉強將改爲由西至東之單程路 枳時將設翬崮當交通標結以指示觀本人出

香港海事威通告 [九六八年第五十二號 新年假期

一九六九年一月一日爲公衆假期,本處將於地日停止辦公 海事處長梅袿彬

香港海事處通告 一九六八年第五十一號

公衆假期 一九六八年十二月二十五任一蠃三)及二十六日八期四 *除下列各部門將在一九六八年十二月二十六日(星期四,由上午九時至 上午,一脚止服常辦公外,本處其他部門將於上述两天全都停止辦公。 港口管理辦事處

收回土地補償委员自

·開於收他新界青山業至三一對土地無實好市 第十區及第卅匠之地盤工程,第十二區及需卅二版之外表工农 會爲跲聽對於習並補償之與求,定於一九六八年十二月二十

如欲霋悉此事更詳細術形者,各有關人士體開一九大年十二月 日政府颢報所登越之第二五○四號惠示可也,特此通告,

黃大仙新區街坊長壽會融公司通告

:瓷啓者,不會減真會網經過,訂於一九六八年二月十七 六時,假區大家竊敦道三百八十七號安酒樓,召開本年在脊建會費 大会,敬請本會列位會同人準時參加,奉勿放棄良好 會議程序

甲、省遼計年報

報告週年會務 指定核數師

;一北六八年十二月十八日

主席:沈魯陽

- 香港賽馬會

一九六九年一月日(星期三)

董事杯大彩票在下列本會各售票處發售,售票 「時間如下:

本港天瑗鋼新城地俯梨處:上午八時至下午九時 千载道中恒生銀行大厦售票處:上午八時至下午九時: 北角英皇道二七四號售票處...上午八時至下午五時,

·九龍彌敦道三八二號費票處:上午八時至下午九冲 紅磡天展期係算處:上午八時至下午八時

尖沙咀天臯碱环售票處:上午八時至千年八章,......

-媿忌整香倂兵戍上午八時至下午八時:

承董事局兪 司庫畢馬域蔑曹公司: 香港拍賣行有限公司拍賣廣告

***CREER UNDER K. C. J. ACTION NO,

10166 OF 1968 ALSO K. C. J. ACTION NOS. 10293,

10294 AND 10286 OF 1966 SEIZED UNDER AND K. DISTRAINT ACTION NO.848 OF1968 SEIZED UNDER THE ABOVE-CASES.

於一九六八年十二月十九日讯用四日上午十時三十分億在奔溉后失 道中风席大膜二〇五向本拍甸行內將存在九龍疏骑士巴利路門牌就地下 NCSUN HING KEE RESTAURANT YUSERESIKSETIZ 價高者得投得者須立即將全部貨以現銀舐織品並限於指定斯內將該做 出冠下卵之後若有智風意外之供研究者自那特此聲明 電話二龙四四六: 香港拍賣行有限公司客

香港拍賣行有限公司拍賣廣告

***ENG UNDER C. J. 6507/68, 6508/68

6509/68($BIZED CONCURRENTLY) ALSO C.J.64387

68 6462/68, 6463/68, 0.1, 1470/68 & O.J. 1451/68( SEIZED

UNDER)於一九六八年十二月十九日國籍湖四日上午十時三十分在香 KEKLY SUNLITE

華僑晚報

檎船出入口領證處 海事處牌照所.

每天一元 費廉效大

海事處長

定期內將貨物出滑下椰之後若有鮨说成意外之事俱颇置者自租特此聲明 香港拍賣行有限公司啓

先慈古母廖太夫人魂歸天國於昨(十八)日在香港 殯儀舘出殯安葬跑馬地天主教境塲承

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感謹此鳴

孝男 錦祥(螅海倫) 女 狮英(適夏

謝

鄉宗友世教戚姻神官

鑫祥(媳李氏) 勝祥(媳黃氏)

艷英 玉英(適楊) 吉英(適馬)

添祥(媳齊氏) 滿祥(媳陳氏)

雲英(適吳)

鳳英(適林)

樂倫

嘉菲 秀玲

未亡人鄧佩卿男 榮光

孫男 嘉善維

孫女

女 祥(逸樂) 謹告

明知细及投資章程精尚亶主棋張永 中茹行國拍人梅沙拍要行有 限公司查詢何知

嘉倫 儀

麗餅

香港當精说中州大厦二十三--

養生代表律師張求裔律師行

锚定於一九六八年十二月十九日(星期四)下午六時正在香港堅道

,五四:吳玉林·三十幾 世齢(三錢);六個月大女孫吳府难安心!

治喪處:香 港 殯 儀舘

外孫女 梁少衡· 處

撒成接演大厦

天主教大堂舉行追思彌撒

二六十八年十二月十三日,

罪四控被來吳

體液性蝕腐以

·判史饽法庭

:*天,費

。告吳來。

五十九錢、無段 菜、永街十 十七號三樓。被

面積約零點四七英畝

運實偉