1968-12-19 — Page 18

WAH KIU YAT PO

四期舉

日九十月二十年八六九一限公年七十五國民徽中一訊航儒室

輪都成

美輪奇鋒號

由美國來港將於廿一抵埗 翌開日本紐約費城波士頓

(特锐 美國船公司之「飾」,由美國來沸,將於後( 一日,落貨物後,一出二)日行,開往日本轉紐約, 禁、被地廠、变城、獨士頓、趙國克、波士頓、巴拿馬等埠。

康福旅運主辦 聖誕台日旅團

(特尔·本港奈离旅運社主辦之「溫與日本 東光園 -粜加裤玩,早經全部, 向闊者 蛾,第二批定期廿三日乘國泰豪華客食航大阪 ,由該批動焄黃究君迎接,降傾服務。與康雅 一九六九年婚日,元月十五日,二月十五 日,及渡活節恩花團,定三月廿九日及卅百分批 出發,開始定位。..

三日

日及廿四日期出發,江亭佛入合 [新弈合理演猳團」,定於元月四日,十一日,十 大日出發。「風馬來三邦十天廳光團」,至於二 月廿二日(年初六三月九日一復活箇]出 製,經包開始餵名有簡測值索。聽毗分股香港镳 輔道中英宜大厦二三案,電話托二三三四七九 八轉,尚有航訊消息刊;九龍尖沙咀村山风光往九。九 里,電K六七七四九,六七七六六入。染 治南云:

·料太古

在第五張第三百

港抵一卅

開

* 均日本

加利福尼亞綫·

於日

“直送:羅省·墨地哥 三藩市

南太

平洋

收貨,兰日啓行,開往處處、聿估,馬丹、來伊

·萨里斯比、洪尼拉、山、努美亞等 。

紅豆僑華

山度士丸

廿四抵港

翌開往東非各埠

(韓)大阪三井船舶株式會社之「山麗士

「丸」,由日本來點,將於廿四日出,起落貨物

後翌 ( 廿五 ) 日盛行,開往星加坡、巴沙 丁加、汕市巴、打沙林,貝拉等埠。

安慶後日抵港

廿三開往基隆

· 〔特萨)太古公司之「安慶」論,由台

「搬來港,將於後!一)日上午抵嬤,泊西環裙 上落客貨後,廿三日下午二時啓行,開往基瞞。 沙保地輪十九日抵港

.富洋公司邊聯邦大厦

̈【特臙]富洋有限公司代貨幣之「保

「地」快論,二十日收促,靖二十二日京哥倫

•喀拉備及波斯薄等报。其姊妹船「沙拉花

及「志」則於一月十日及二十五日來港收 一代。開核公司限有地址不通用,定本月二十九

| 日街聯邦大厦三十一樓離公安‧

THAI MARITIME

NAVIGATION "CO., LTD.

'BANKYO LINE

三協

*海運株式會社

SHOWA LINE

昭和海運株式

富

洋丸

;五日抵港

(1)ш | M‚§ “FUYO MARU”

海富門輪 1月

M.S. FULL MOON

1月也

*溫哥華、西北太平洋: 夏动凄哥華·西雅、明非路+体

日聖丸 1月1日抵港。

十二日啓行

M.S.NISSEI MARU”.

洋丸

十一日抵港

十二日醫行

M'S. 〈NICHIYO MARUY

鹰送 石叻、巴生

協福丸青十日抵港

M.S. KYOFUKU MARU

廿一日幣行

協雄丸十二月

廿一日抵港 廿二日啓行 *KYOY) MARU" ·此不巴到 石叻

春和丸

M.S.SHUNWA MARU”

底透:曼谷

廿六日抵港

斯立達輪 十月二十日抵灌

M.S. "SRITHEP**

廿四日啓行

唐志村關總代理中央航業有限公司

卷后大道中博佑行 電話 111七一九七

諾榮興丸

林凡」,由日本來港, 將於今(ㄤ)日4夜

JESENICE

廿六到港商,藏著「仙力士」快輪朋

翌開星洲

直往佛馬加士打,貝魯特,黎得基亞 的港,威尼斯,來技加等埠

仲泰山公司 一代理之「榮興力」 日本夾凿,將於二十六 日劃,起落貨物後,

開在其加裝。

丸靜金

11

代理:華林洋行該還獲得升大三

開星

柯利近熊 OREGON BEAR 11月 徒:舊金山、踣省、途經日本.

真二第張五第

日十三月十年申戊歷

輪船停泊處

《國籍)《船名》

《西名》(公司)(治)

KYUSHU MARU

TJIKAMPER

契 培欄重士 PERSEUS;

CHITRAL

· ARAKAWA

SAKURA MARU

· FAIR DRAGON 丸

KATYO MARU

HAI CHIANG

攒士打英暴拉: STR, MADURA 渊者港榮型 H.K.GRACE: 丹 糖胶扁土基 JEPPESEN

葉珊

: 率兰古行行成谐江

大太捷篱渣安大永大

信:

炳塞婆

擒成

A2.

糖罐

A31

大三 海選穡

B11

P. N. PELAJARAN NASIONAL

CHONG KONG JLTD.

INDONESIA (PELNI LINES)

GENERAL AGENTS: TUNAS

天林丸 今晚抵港

巴庛

KEVENTHER).].

,由日本來潮,將於三

第11日西線,起落貨物

(特枞 南洋华犸行,開往風加被,巴生

司公鋁輪東遠

LS. CENTRAL MASTER

TU.MANJU

LINE

「社會式株運海山小| CENTRAL MARINE

OYAMA LINE

CORP.

TOHTO

LINE

中

中勝輪 十二月廿一日落貨

十二月廿二日開行·直往:星加坡,巴生港

M.S. CENTRAL OCEAN

直往:西貢 洋輪

十二月廿六日落貨 #七日開行

·體各孜偉人師來時郵船邊擦份手,否則將说存會 雲租及、火、水等費用統歸各收貨人

437055 431237

M.S.GENKO MARU

源光丸

十二月廿三日

由日本抵港落貨

廿四日開往小呂宋

M.S. CHOKO MARU"

長光丸

十二月廿五日

#七日點 宿務

紫鐵處:東源公司諾貝爾(LS號樓

$44578

M.S. YIN KIMAM

通“十月廿一日

英金輪 : 由日本抵港

·被各收代人即來華理沿海提貨手續,否則將你在會, 小雅及風、火、水等棄一切莫用誌謝各收貨人負責

總代理 大信航業公司啓

午后返西廿六號二種電話:437055-431237

M.S. "MANSEI MARU"

滿星丸 道放 星加坡

十式月二十日落 廿一日開行

檢代理 大信航業公司啓

地址芖諾西十六號二樓電話:437055 431237.

M.S. "KAIRYU MARU”.

海隆丸 十月廿三日落貨

J

三日開行

A:星加坡、巴生港、庇能。

做人來辦理船貨手,否則將貨在君:其 租及風、火、水岭等空一切費用繃各收传入貸欠。

百

總代理:大信航業公司啓

千頻道西廿六號二·電話:437055:431237 BATION.

·直放 ·拉丁美洲及加勒比海區域各

EBE BUENAVENTURA KEN

日

司公船郵華渣 一大二四二:酷電:廣大子太 司公船郵來利;理代

·NEDLLOYD LINES

司公船郵華渣

任及圾有更及本巴往盧期定月每

八四一括原大子太、

洲美了拉往值期是月知 ̇司公船郸來利:理代 ONEDLLOYD LINES

∴新母補胎,GUAYAOUL 桦林 CALLAO. 去辦MATARAND

OWARICA

·卅三天龍

卅七天到鎮

四十一天到逹

因中尉 VALF AR AISC ·四十五天湖站

但實客付貨請到:

清華郵船公司華人經理部

NEDER EEMS

力打合時1月开阳

巴拿馬英國農場及紐約

十日開行

·格利士多寶、CRISTOBAL. 廿三天商 NEW ORLEANS Ka

SEE

RE

FRE

MOBILE

HOUSTON

GALVESTON,

CO NEW YORK.

·娄拉克鲁斯:VERA CRUZ

渣華郵船公司華人經理部 千高道中八十二就四四三七

港馬

香港

STRAAT LE MAIRE.

月十九日到二十日在石坊、巴生

RAAT HONG. KONG: +}]}

STRAAT I

BALI

KOREA BEAR +-}}m2

真往:金山、羅省

日本館 JAPAN BEAR R 穿

花:富金山、羅省丶途經日本 -扮害付實講到於仁大厦六一太牌公司接洽 TRACOPERI|||||0|

美國瑞柏公司 陳業初啓

一九六一年新船時速十四海嘔

M.V. "SARUDI"

旭日抵港泊日?泡

沙保地用出约

直放:哥倫坡,呜拉費,巴連

M.V. "SALAJAR”.

沙拉渣

MYSANGIHĖ”

古域,貂拜,哥林沙。

一月十日到港 一月十三日開行

一月廿五日到港

裏放:哥倫坡,喀拉雅,巴速,

·古城、貂拜,哥林沙。

按蒙:富洋有限公司

安港大江中大獲行四四七····

*司公船郵華渣

ASTRAAT JOHORE RICE

沙納克里,墨加等坦。

慣,列吐榎等炉。

TJIMANUK

TJIBANTIET 平口

注往日本各埠.

HLOSTERKERK十二月廿四月郚共五月開 富故地中海歐洲各年发接駁西非洲各埠。

(健重奏特丹ROTTERDAM卄九天高任

士打巴利上前世界

芝萬

行到

司公船輪基士馬

MAERSK

LINE

ALLIED MARITIME S.A.

̇聯海航運有限公司

司公船輪華印司公船輪澳吏司公限有和怡

司公船輪卅金,理代 JARDINE MATHESON & CO.,LTD.

公有船安

(安江

司限江:

SHIPPING

行興新

OREGON 快輪

直航:三藩市、羅省、 及聖地牙哥

廿四日下午到港收費 廿七日下午由港開行 八日到達三藩市 一九六九年元月十日到達羅省 十一到蓮聖地牙哥

啟部務船司公限有和怙

行洋利

多海太海

HERO

TAI PING

拉熊嘟

HALLBORG

TOREADOR

往日本

利

往:紐約,波士頓,費城,波的秘 省,巴拿馬,並轉駁南美洲西印度 三十九日落貨

8.S. PRESIDENT VAN BUREN

溫寶隆總統輪

PREINDOCHINA STERN

NAVIGATION CO., LTD.

FAR EAST LINK PTV,LTD.

法蘭是得

東星 往

比利是本T

雅麗嘉華 +10

東東東東

月日收官:四日行

雄往、大國。 美 往 山打楼 湖

ExA

GR SUNNY VILLE +||| "日開行 往:暹羅,星加坡,巴生港 於仁大廈十九樓 多利嗄洋行啓

WA"

布利士彬,雪梨

鐵行輪船公司

香谌- 可洪〇一岁九腊八五四

“威新型告优楠時速十八洋赫航窖免上痘山〉

TAIPOOSERT

庇能

“于一日開行

美

-

5 2400 總經理的和有限公司喀

ITAILUNG SHAN GR

DB4泡郎日落代 廿三日下午關行

M. V. ALLY

大龍山 強藏 順昌航業有限公司啓

·電話暖四八〇六(五

海

[日產丸

NISSAN MARu 十二月

廿九日落貨公 *卅日啓行

利快輪

直透 金邊

十二月廿三日落貨 中四日開行

總代理 永和祥有限公司 永樂街120至122號有成大厦701日 世爵四三二七九人,四三七七五七

M.Y. ANETTE MAERSK

十九日開行 通往南菲;西非洲各: DURBAN

J.I.P. LINE

川味汽船株式会社

拉拔··酸類族KARACHI, KORRAMSHAHR,

東方海外航線

ORIENT OVERSEAS LINE

司公船輪統經國美

十二月廿一日開 往.三藩市、奧克蘭、羅省

S.S.PRESIDENT MONROE

門羅總統輪

十11月廿六日開 往:三藩市、羅省、番地高 太子行三樓;電話:二二七四九三

LING YUNG

二月廿日

開對蓮,偷软,鹿特丹,安萬安

ORIENTAL JADE

11月廿五日

東方寶玉

C嗪理客輪 迎搭客),

ORIENTAL HERO

東方勇士

(譽)

十二月廿六日

月六日收貨

:元月八日啓行

開赴:紐約,巴的图,查爾士頓,紐馬島,存出

PACIFIC VICTORY-

太平洋勝利 醫

元月十二日唔再 開港:淵哥,加非,温哥華(西雅 圖他可郞象,輕日本

· 香港郵船公司 e detection 意同台递代理 林琦船務公司 集:五八OX

湖北論

1月一日晚截止收

安慶輪

BABRAH KUWAIT, BAHRAIN & BUSHERE. UMMSAID. MUSCAT & DOBAL UN

兼收由 KARACE 轉駁下列各

世客付煜移玉德輔道中六號廣東銀行大道六進

KUBERY

帶利行有限公司 · 總代理川崎()有限公司 電話式四OW

九能分行部氏太_207 級做話:六九六六

橋 連達行 澳門新馬路红號水中间行大

溫州輪往·

M.S. SALVINA (KIN)

許馬蒂

沙溫拿

十二月廿二日落貨 廿四日開行 该航:三藩市、加勒比海各埠盤收由

古

SAN JIAN, R.轉設下列各埠PONCE

& MAYAGUEZ

及由基士多寶轉數下列各埠」

·PORT AU PRINCE, PUERTO CORTES,

BELIZE, VERACRUZ & TAMPICO

‚§. "TAKESHIMA MARU” ( ← 20*)

Japan

Line

分公司

比利士彬

、基爾林

太古輪船公司謹啓

M.S.KOAN MARU

廣安丸十式月↓

圓放:古晉,詩巫

,廿三日抵港

廿五日開行

蔡司 泛洋航運有限公司

232383, 247666 232875 224977

健島丸 十万 香港素

廿三日啓行

SAN JOSE DE GUATEMALA

ACAJUTLA › CORINTO PUNTARENAS, CRISTOBAL KINGSTON, MIAMI » PORT EVERGLADES, TAMPA, MOBILE NEW

ORLEAN, HOUSTON & GALVESTON

M.S. TAIKYU MARU” ( “Mm44)

大久丸

十二月 廿五日行 直航:基多寶,紐約,波士頓,費城

波的話,諾福克,紐奧良,侯士頓

·嘉佛斯頓。

M.S. OREGON MARU" (mk)

·M.S.KOKEI MARU.

十二月廿五日抵津

廣啟丸形隨行

M. S. KOTEI MARU

高定丸

二日抵港 式月

小三日開行

SAN DIEGO, ACAPULCO, ACAJUTLA,

PUNTARENAS, BUENAVENTURA

CRISTOBAL, CARTAGENA.

·BARRANQUILLA, PUERTO CABELLO

MARACAIBO, LA GUAIRA, ARUBA

CURACAO & PORT OF SPAIN"

Benesol Agent: HONGKONG EXPORT LINES, LTD

紐

EAST LONDON,FORT ELIZABETH CAPETOWN, LUANDA, MATADI,

DOUALA, VICTORIA LAGOS/APAPA.

TEMA MONROVIA, FREETOWN, BATHURST,TAKORADI, ABIDJAN,

M.V. "IEPPESEN-MAERSK"

捷成馬士基+七日游

瞧往"

十九日開行 古城、哥林沙、巴斯拉等

孟買、卡拉樹、巴

MISLICA MAERSK

力加馬士基 十二月

廿一日落貨

"(不經日本】直往:紐約、波地摩、

城、波士頓、途經巴拿馬兼收轉 駁中南美洲及西印度基島等埠。 實驮付肾茶到本行類人段務部接洽是花···

捷成洋行華人船務部啓 串打行九樓,電話:二四九〇五缺]

M.S.“NURITH"

M'S. DEGANYAY

三十日開行。

BERDIKARI-ONE!

M.S. VARILD

(MIS GOLDEN PHOENIX3

金鳳快輪(巴斯扭五环团

時邈十五海哩

經已抵港 卽日收貨 十九日開行 圓尬 西貢 金邊

CS/S RIVER DRAGON)

龍 輪

直航 西哈努克港

∴ 二十日收

廿三日開行:

總代理:安江船務有限公司

LINE

K$

柯利根丸

廿五日落貨 十二月 廿六日啓行 直航溫哥華,西雅園,遼金馬菲 路,砵崙。

MS. GOHSHU MARU

濠州丸 三月的游戏

八日開行 道航:基士多寶,夏利法斯,滿地可

·兼收由神戸轉駁中南美洲西岸各埠 真請移玉供輪道中大號廣東銀行大展大棣

豐利行有限公司 總代 川崎()有限公司 分行邵氏大厦二〇七寞爾括六九六六六A 鍋連達行 手澳門新馬路匹虹

Line

Japon

意欣如納比海及中南美洲及西印度等出貨權 ENSENADA麽西哥说做由神轉校

M'S. KOROHE MARU

高法丸 元月

∴MS.KOSEI MARL

高征丸

六日抵港

七日開行 道往:基利士多堡、紐約、紐城、波士頓

.

、費城、波的摩諾福克 鼎收加勒比海及中南英洲及西印度軍 高等地貨。

波流大 泛洋航運有限公司

被問:五三七九

9232583 227666 232875 224977 - -