1968-12-16 — Page 7

三聞港頁三第二第

日七十月十年申戊感夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

`一期

日六十月二十年八六九一曆公年七十五國民奉中

部細仔港香除傷救翰約聖

用啓成落

剪等泰國吳幕揭芬秉

(3)

昨日舉行頒獎禮

(特約辭致傷除香港仔式版固骶部,昨人。

... 粟款后大河中一七號》 頭照:蔡良戲(西營餾正街十號 TERKECHKSEBERSIK÷G). 短,冼粹文等主持,將獎品於交得主,計有: 日下午三時半,李行落或臨罪典證,到有香港仔,喀前街坊首-七日正午十二時在恒生银行大地下大品贸易行商品钟列彤行,由大昌貿易行經理李文照:節 【獎號,这日來在大智易行镀獎者版國防科告大致富。...

·十一月份幸珽界,於本月六日抽獎揭豬,七

·長袁波致開 採,香港仔街坊福利會來長方網泰先生主持經登記念法,滿人 香港到約翰紫傳後衪分宮總監何先生,在百忙中 翰救伤隆納烏布沙度上發,香满徒置搭档蜕政務官高樊先生,

·主席馮芬商為主持湖幕,眾民政任泉隔李先生,香花斯約 翰甄傷家香港仔支機部落,带香港嘅約的我會 他背考性兵,各位長宮,各位燕者,各位街坊同人,今天香港聖 主席,吳斯案主任,布面上痰,寫樂先生,何分總監,各

作衷心感謝。 有關方面人協助,及各黃鼎力助下,今天才能得以免被:本人代表本餓同人,向千有關方面 因此環境而符號的,因此得案養浩德 奔牛成所以會橫式粗值接出此梅中與他四間,帶來. 之工作,既要有一固定烈,地才能推動,今天文強物部落成, 以在成員方面,於奧多的新血,潛加費力,是以所持股務

: 導向王送發展,而能做一個好公民。

本際特來之工作有三大目的... 用其-

满神,餘力,持其助人無己任之籍神,位之成功伐,現在本人實佈契約餘就傷香港仔, 一,於本頂現在選前臂少年多,正好和將必因地方上之個到,而意隱加强。本人爲新 一部,中發在抽到服務工作上,與及&支持阻上,

·成风方面需要新血 多数,能他工倒順利進行,

·百五十四祟,其中有两宗經救車迭怪院救治。 堪當值大教九十六次,二百一十人,全年救傷工作案件九 年全年在工作過程鞅骨,公宗性值七古卿境七十二人,水灣泳 現有人學醫亨两名,吳宮三名,難榮三十五名。根據一九六七

·心人也支持,與各國友出題,才祂將以保有此工作表現,本 坊人協助之下 得恩成立,在此十七年之過程中,由於斯坊各熱 :::本除在一九五一年由本區街坊內無墨先生感心彩,及鯽 由於救傷難工作,有時需要更

楊亮,大角咀追一六三號中英樓十三十五號 ,“一带耪十二月份幸運獎分,經已發出,安於一九六九年六月七月,那行獎。明 運用戶頭黃典禮,無該公司若不 大昌貿易行有公司總代理一帶,

廿世紀袞士公司來拍髫「江湖客」

·去年加入收筥值得进奉之都。 去年帶出品減退,但商監品檢出讓個比, 熱開售,據大會主席許岳報告指出:本港 惠千餘人系团,送商數過去無魚工 會會鷇,港府官員,中西紳商及各國駐港領 關聯,詩散督高對洪爵士主并剪除,廠商 工業受對會,今下午四時在港岛中區新发地

·人中棄選商配合會主鄰之第十二 八一九五四年十二月十六日)

•

商號會,招待各

見魁。一本報館

李尼,沉徒科及料

今午渺取消

在大埔元凯仔这部

·體,並有警察在品裔名曲 村代表及新界各鳴供商,一千餘入,

無

。

以先救傷除此,高工作效率。 解及示範氐甜救傷及墨病性之茶本常識,不論男 吳國泰夫人,何讒步夫人衆花玫鬭,最後,由安 1,利用計優越塲地,多多歌创枕新血 娴小花致敬 三,麥辘傷座,無常招德本匹密切,这一街坊會力減出理店長頒發也念案,案泳娜小姐向 港仔就风些致謝,棰成後並行滔。

抛斑布後底程.

人。 適會,定明年一月六日至十二日,在本港开 聯合國 及 東經濟會本之湯铌 今療池府工商業管理處長惡嘉士稱 界全民代表大會,到各村村民代崧米六百餘 宋燒結果,特於今典街大埔院,全新

耳聾機

名廠耳

美、蚺助君復氆

18720845052808160

顯微鏡

2俵商塲F17欧发行

社行友社慶宴

千二人參加名單

網小姐阮剪】。 政務官、何紇渡香港分區納監主持剪版(詠

·詞嶂,就吳國泰主任、布總尙請陸、麥樂

|庸社行友百〇四

今香港仔術坊支,既有環境優異之新像總

物力,是飛雄祖而可光線 贊助,則有陳際創業先生。各位所付出之精神 力量,則香港分區焦號向偏薄先生,功不少。 【套若出鏡出力,則更有支除會員宾被先生。大凉 蘭產上獲成功,固然全分享光塔,而推動 佛教成功,自有其成功之因素。此次我柑仔支 煤第一間,將足以自語。本人以爲案無大小。 有半永久性動作無餘部,常以安港仔支季 ! 從建設?標及一個月,部落完成, 費鼦萬,没有今日之類標。自帕擦九各區支梁朗

九個月前已有計係,及今方志安康,得五 香港仔街坊 支線設計像照部的一項設科 新區的理想地方作爲新址,本年十一月一日接收

但導體導照及各网友,皆同心協力,共合作神 一所勝成段一樣。此次新做的地方之建設,內 均本博聖約翰救傷徒不針科報,不舘於密斯媒綺 「精神,爲廣大素服務,其成就而與各下救傷隊 香港仔街坊號緻,自成立以來,各位議與,

完成「圓鬐連華」

·今天聖約翰救傷,香港仔街材支 部 【帝,本人而爲聖約翰說委員會主席,得參與

位長官、幼席布達盧上校,港區線藍,就各位

馮安芬 致詞勗勉 瑪幕禮並致齮稱: 香港仔支會長袞演先生,各 都淇妹赛主席时

望各界人仕,街坊染,鼎力協助成,時指 天安部我然已經落成,世不满其號龍一) 摄,熱型而已,未來工作定會日熱帶, 科約就塗告仔支餘淸部落戒開报 典禮,香浓聖約翰機都委員會主席调 太報記濲

四落選將散除,行发分乘四時十五分及十分班 樱向東北科下白望古村,灣水牛牯阿大燈登山波。 折而上,好做刺激,爲此行之湖,續循山融小

千分银磴其效,美國誌界,沿北面之陆道立步曲 本

先要山頂,由南闢之美的岩石間穿捧而上,

世整際行特,十分禮區發起行,許章帝国考 色灣街,宜於逛染。恩博 堀行发百○四人,默,超想想,張滿菜,預兆忠,整開,容占道, 迷戆滚戬山朐獭鈀讣洲島嶼,葉阡底,跨盤斯,布墨中,馮劍靈,周接培,黃敬禮,感妞, 迺後,斜下山安,到一片廣蓋草坪,十二時十分 馮試,對新,陳玉,陳鏡後,楊追,著余 大东宜佈停留共遄午黼,一時十五分整圈再行,「對,會明强,黨票,謂民務,對律,張鴻輝: 比行之最高點。盤此北望山下之登地村景仿脂及傑,黃慈愛,李莊盛,本松標,曲線的,無效川 赤立角全汤景色,經歷高緻感覺,隨望悟语之称,李文盘,陈泽箱,桑磁區,余芳!謝榮,銀行 林狭岠山尖,黄河石有之一千公尺,一經發來,小品,盡展助,服展商:張標,作 江山坡科 底爭慣,上百只說,李恪山段來,張志強,打過,她太,愛祂」簽書出,張林, ,帶傅小徑入道館所确定, 由村村商洪阿爾坡體獎,『伸源,許菁芳,許太,求女襟,叫做准 八時關行之大述學就京語,九時四十分严整,緊一民語,王林,郭志光,吳素榮,開光,劉運忠 白望之間,林木茂赍,骨石綦辮,唏頸蛟峭, 天伯,就變,帶炳沔,黃魚綠,禍中,王新民

之醫而去。明山勢祖連,總口大學北时

啊」,脾氣,一名址仔山東山脈由東涌之馬溉 机进行友岸六十五日旅行「打聚四 爲婆黔山,山形續拔,下网上尖,既有阿還附上),侯堡,王洪慶,陳國華,黃鉅額,連鐵, 蓮花山(艾雅二粱)北支餘院接,山勢得突起一宗,花程蒙,我短常,沉愛甫,遼省分,出國樣 臿拔起,海爾而附,太仔阿姨,陈懋起伏,與萬里,游崇熙,浙江,梁永煞?李永饭,吳*

·行友名單 家儂,伍有成,李望淡,改

白糖 道

(mem)

大東總代理一閲

張泰生,其小王,盛林 颡录 新 -郭太漓尾演江邱浩榮淑嬌·蘇文

而飛,內有現我四千多元 日亦發覺失親:「轉三尺乘凡的夾慧要低不离, 雑草導中安樂國太iii米的業公司,昨

昨甘徵期假日,無人上班,大厦君其巡繞 族公司每門虛掩,始知失竊,先通知智理人

【五分起拍賣名貴鄭慕 星勿拍賣行泡於一九六八年十二 十七日及十九日每日由下午五時十

拍賣名貴郵票

李永賢 洪雨段李宗ㄠ 第

抬走夾萬又一宗

「特訊】爆竊抬走夾萬成爲風氣,昨日中一段送通知該公司人員。一)

德成瑞興貨倉有限公司

司司司

【 和隆興貨倉

達明貨倉鏽

等貨會聯合啓事

塡貨物交拍賣行拍娩以補償積欠之倉租及各實不敷之數仍向貨主追償此啓 帶者下列各項貯倉貨物次黻倉等倉租及各营必須于一九六八年十二月二十六日以前清找否則做愈筇决將

貨物名稱

NEW WORLD TRADING

COMPANY

WARE. WORKS SILVERTONE TABLE--

TRONSBARS

WOOLLEN MATERIALS

I GING

14 B'DLES

··16 CTNS.

18 CASES. E.

BALE

CINS. E.

39 CINS.

KA6116 KA1485C HA-12230

AA-6417

有來信均代守秘。 務所轉本公司代表人馬紹援先生收,所

香港家庭計劃指導會

請到德辅道中二四四號四樓參閱本月二十日截止 招商承做津校學生枱椅及校內傢俬尺寸及式

黃族宗親會學校

雪廠街九號一〇五室,馬珒

營亦可,有意者請將業務概況 務起見,欲承頂出口貿易生意或 現有歷史悠久之出口貿易公司爲擴展

出口商請注意

HONGKONG.

KA-5346 AA-5626

KA-4878 AA—5156

KA-125 KA-1310 ·

·KA 10040

*KA10159

KAL1182

KA10043 AA 10390

FAMILY PLANNING

AA:1144

A:A10369

A:A-10521.

COMPANY:

MASTER TRADING.

LOPMENT COMPANY. ?ASWA TRADING DEVEL...

PRISE. 【THE MAGNA ENTER-

EAST COREN,LTD. (MR. KAMIEWONG YAN (ELECTRONIC (FAR: COMPANY TAIYANG ELECTRIC.

FACTORY (SING YIP METAL

AMR BAM KWONG YANM

(新县公司) CATHAY TRADING CO.

KITS) INSULATION (AUTO FIBERTEX ROCKWOOL

PORCELAIN-BASES:

TUMBLER SWITCH PLYWOOD ROTARY CUT LAUAN

NYLON

2

BANK OF KOREA TETORON YARN.

BANÈ LTD. HK. UNITED CHINESE 0061" 9V BATTERY

品

LIU CHONG JING. SYNTHETIC QUILT

BANK LTD," HK

CATHAY TRADING CO.,LIU CHONG HING SYNTHETIC QUILT

MOTOR SCOOTER

2 CASES

ASSEMBLED CYCLES UN

4.CASES

· KA 12233, AA 12612

KALSI

4.A 12781

(將輝貿易公司)

BANK, LTD, HK

INSCATHAY, TRADING CO."

(數類貿易公司)

BANK, LTD. HK. LIU CHONG HING SYNTHETIC QUIET

18 CTNS,

KA12219.

A A 12609

LIMITED DEREK OPTICAL, WORKS.

BOILER SUPERHEAD CELLULOID SHEETS "OLD IRON PIPES.

2 CASES

C2051

GRADE

0016

YA0022:

LTD., YAUMATEI, WING HANGBANK, PAPER. TISSUE.

- KOWLOON.

·RUBBERT

-4094

香港區

所事港合業

鼠話—七二壼一三一號 會址灣仔軒尼詩道 152 號

女性篩育指導所 全部指導所及時間如下

三、指導婚姻有關問題

i),指導解决孕問題

JIGH,天下午二時至五時。 太古:香躭翼太神術太古 马雅利會診所內,星期三下午三時至四 旅:柱:黃品角道公立醫筒內,料隔一個星拊金上玕十時至十二酶, 西環·空尼地城啓府賽馬會健環繞二樓,星期四下午二時五時。 西營盤..春院道新雙育瑾品門,無內,為期一下午四時至六時。星期 中區:九郎樹中甚感烘貉內,每期二下午二時至四時半屏期三上午

聖記新年送禮佳品

ARNE CHAMPAGNE COGNA

ERémy Martins

COONAC

人頭馬牌

超級 金印

遺忘年份之遠年 醇舊拔蘭地

双久已通行世界之

VSOP

香醇拔蘭地

九購大号一瓶

Ping 隋贈精美鎖匙扣一個

總代理 屈臣氏 有限公司香港窿山大厦、電話:二三五九〇四

九龍尖沙咀弥敦道二十九号良士大廈·電話:六六八三一口

昌茂

白心鏡眼

點優之响凡同不有

秀優術技:超高質品:

《街迪波形變七十五中道大:店總

(而對九大】澳大港待灣錢進:店家 面對店酒宮問道芬拿神咀沙尘:店或

我〇一六道教彌區旺龜九:店支

팬

型

A100AT

·AZIN.

A393T

A573

-59773

ST

CMAN FOOK RUBBER

(和盛公司) 【WO FUNG COMPANY.

WAH SHEUNG HONG

(菜美假廠

FACTORY

YRO CHEONG SHUN

ORFURATION

MACHINERY PARTS.'

MOTOR-CAR

25.CASES 宜

4067

CASE

2373

CASE

4160

時十二時。. 北角:七柿妹還偏縻村柏克基夫人需業務二樓,星期三、四上九

(九龍區】

·西營盤脊襃靑京嘉容第二部,基湖四下午艺博茶五钟

九司首所:丸的琥梯期街道一〇五萬,星期一、二、四、五,上 午九時至下午五時,風期六上午九時至十二種。基期下

新 新伊斯:柏立茶營系院找下,俄期四上午九時系卡時。 彩虹邨·金鋼楸第一段二號坐會京—在星期二上午九時至十31時甲社

上午九時至十一時半。 何文田 俊利沙伯醫院專科染部三拱兒斜路,期二、三上午九時

吉,五下午二時至五時

·蘇打老道新廣齦書院二樓,預期一上午九時至十二時,星期

時星期三,四下午二三至五時 若欲尾大瑜道巴民街石致聞與傳院內,星期一下午四時半至U

官·劫),新媒爲1珀 廚嬴期一下午}7系七時,亞期四上午九時至下午

黃大仙:新區第一座,星期一上午九時至下午七時星期三上午九時至

時,尾期延至七時半,星期六上午九時至十二時 旺角東一七三號二撼,期一至星期五上午九時至下午五 午三時至五時,星期三,四上午九時至十二時半。 油麻地:-安精舍分科診所二倍,星期一。 五上午九至十二時中下

五時。

·女㜺·第一匹大坪基督團所内

他個一個撞湯四上午十時至十二時。”

鱼湖五、六上午九時至十二時。 官諳Q寶馬會【康院很科門發部,星期三,四下午11時至五時,

播明過二春馬會僚所內,以期二下午二時系五時,萬州六上九時

(新界)

·星期四上午九時至二時

大埔墟:新公立局內,期一 日下午一時至四路, 善、湖:栾約兹醫院內,每星期四下午一時半至三時牛,

·葛洪洪入表院內,四期三、六上午九牛十三間

水 ·实馬會診所所,製星期一、三上午九時至十二時。

男生旨導近

·婚姻指導所:

道一號:星期二下午四時半至六時

:馬穎涌的一〇五號,星期二下午二時至四時間

-香港·軒尼詩道一五二號:星期四下午二時至四詩?

九

此說告 月

生育指導所.

[刋田

所有籲育指導所 香:我軒尼詩这一五二,二十五

均接受過育申請。