1968-12-14 — Page 17

RENCE LIBRARY.

願經華 頁一第張五第日五廿月十年申戊展

14 DEC 1968 SITYYATAED

報日僑華

六期星

日四十月二十年八六九一展公年七十五國民華中

印尼 不准許直接經營進出口貿易 不斷 限制 外商

活動

有碍港貨去銷

頒佈鼓勵工業條例,對外商輸入機械原料不加限制。掛 紗節貨輪印尼明顯退縮。

【劳心印尼政府爲了鼓際國內的工業發誤印尼的商業活動,外商遍入貨品必須透過合格的

.凡在印尼投资投廠的外商,輸入機械設鏟,印尼籍號口商,外商若想在印尼投資商業,可興·的貨品,貨值,但今年出去巴基服海很 件原料等,均可不加限制,但許證外商輸入與品 印尼商人合作,在耶加達成其他大城市開設超級 縮。原因是印尼政府的貿易限制悌供很多,代 ,必須透過合格的印尼籍進口商,是限制外商”谋和百貨商場,但不能直接經營造口的業務。 去鈉印尼受到大障礙。於興港府統計報告,今年 在印尼的商業活動,今後本港一商家對印尼 印尼貿易部探取這種按施,其目的是防止印尼籍首十個月本來對印尼出口貿易, 的出口贸易將受到影响。

' 的商號登記爲外國語的商號。由於印尼政府不斷 去但依九千一百八十萬元,比去年同期的傳 -降睐本熬夜易商消息:印尼政府最近又宣佈加強對外商的業務限制,今後本就一部份出口商 二千二百萬元鷸少三千〇二十萬元,轉口貨僖二 两国新的貿易條荫,其一是破勵國內的工業發展 對印尼生意將會遭受更大打擊。近來出海蘭花印,但八千四百七十萬元,比去年同期的四信二千五 ,凡在印尼投實設廠的外商,撥入機械他術,尼的貨品,都是印尼籍適口海向港購雜的,纸是百四十萬元萩少一億四千〇七十萬元。 件-原料等一律不加以限制,其二是限制外商在,去货仍然是宛爾無幾。

|銀行年終結算加緊進行

各業繳帳情况良好 尚無特別追收現象

業内銀根鬆求借少拆息四厘至四厘二五

狩】銀行之年結算工作,正在加緊進行,各行繳帳情况良好,銀行無待別之追收行動 由於大案及有所懼,返現停鴷少出現,華內饃魯持勢,求付,昨日拆息以四至 四萬二五成出。

據本港金融界人士消息,各中西银行之年終結算工作,正在加緊進行中,但紅紙是內部的核 眾工作,對於本帶工商的正常活動,並沒有恩影啊。因此,各行家说的工作雖然汇隆,有些下 週間识要加班,但整間情况十分良好,將出,由於大家都有及早的準備,各行帳形。 ,銀行並不需要有別的加緊追收行蚋。往年間遇凡的過期現象也少出現,江些反映出年來本港整 做工商業活動的納入常軌,還務發展平,所以在年降段现没有太大的不良病出現, 翩 羅是近數年來獲韓髮的一個叫謝。

·據敬抢·現時銀行的各項業務活鼽還很正常役好,出入口界聘生意也保持活唱。業內銀根則 | 依然相當鬆,昨六十三日同業钚息,活堋者以直至四厘二五出,但爻投數日期多 +

華棉紗市大勢仍穩定

港精梳幼紗供應

天鮮

星進 就散著加快政院

松鶴白米担七干六元,字析并存米八十八角,紅地踟菑米 IOR,HEROON 元,李七八〇元,,V白碌报五十四元五角,粉做节玫瑰頂上科米供担七十八元五角,等於一七四O KUN 七臣,門較少見 電話八三五元,那人七六〇R 一花担八十四元,柬埔寨十五巴特印新金猪担七十二元,好四喜新裕 O-OTHER- 每担六十九元三角。 (特)等加上 腳倒是別的,約有一千三百包,泰國首碌與視六十元〇元角,「最低又慨每百瀚元等,其 世磐刀糯米僇担八十一元传,些擔運米每批八小元,特包耢米等於一七六八七五加元。 八十元,閆塔亞碌至五十五色,紅溯點五十一元五角,澳了一些,七一八七 一五加元,段前多, 洲米淼哥担元十五死。

氣果

赫到宜接引一九五 年禁止輸人例第二 ※規定轆于的视眼,

CIDKEOE. ,作一九六八年禁止 ス(岩浩)(第

TIF1936)!

等油牛車衣墨油

品貨種五洲星

除解令禁口進

·临正,而將下列項目除 九口人造牛油。

·ONTÉRE

後况情銷供善改局當

旺頓投交市米 氣活添種舊新

本成上追能未尙揚稍雖價售

包萬共量用提盆成

前少免一比法。 |國際太平洋證券

: 倫敦美元之告羅士

百股緻單位过其倍數

(3)

五被機線,則被前少身體發的自關島 發行百五萬新股 經絡聯合基金 中旬開始每股售價五元素

西德馬克牌價掛低

.魔轻高查出價每周港元,

爲八二比

郎

等於八〇一五讹 邱八〇二

喝香,那踎發出校姝雅的大, 米也平添活氣,至果熬多 李的踔舊大深及蔡亦始 ,因爲客食重佔米部是高 升,尚雞地六能消上本,

加瑞法比匯俱提升

•〇六二无法法郎, 出價英鎊等於二 三 婭些買入到毎百凇元等,八四○英元,

二

理的調升,總能少人口米

,愈富物業地產

日發售,購置新股可,倍和有限公司亵金「六獎元,

於一二五法郎,三八五八五入英元, 《狩統 國際太平」在本月十四日起二十日,裤金:一二·一美元 。美國股安蒸金:

·西德馬克牌說:他

〇 美元。對入價每英物等,市面發行共四類股份:港匯豐銀行車時,常程,四上美元,但托投資 少〇 的水平,今醌配合 、瑞士法綿,西德馬克瑞士法心價,唯一軀般究出價每百元一六二五陆法郎。 於一八四三美元,一百五十萬股,佔發行額, 及申請表格可向爾蓋·西、四 法國決茶及比利降法 高安出個餅百惓元 等於六四。 七分馬克,

百分之五股價一行及各分行,與香港一,何將發展基金:1 比利時法郎外匯牌前爲二、三八六三美元 譚 + 入口米商蟻等 牌價昨(十三 等於六九六二五法氏,簋六四六八七五

CO 五元,新股將於本月中「證绰交易所任何一位會、四四美元。曼克頓蒸 酸,優為資出優科百治,嫩前沙克O· 九米開鱧,提佔食系二中卅七日有國號,備激美元一,他於水九。六八七五克,即顺前多元C. ). 於八一一比法的,,10美元。 「吃絡數量為千七百餘似。張融士牌價亦有謝獎。法郎,向麥龍少就 ·六二五馬克,張低買入 油粘宝担九十四元,斩識帝,掛之外張牌價中剌的者,又價每百港方等於七六五馬克,能露六 精蝕抵九十六元,送酸帶,計有加拿大光,瑞士法。六二五法郎,儒七」,五六二五馬克,帕莎 船新谷仔米餅抵八十元〇五一樣,西德馬克,法國米,六九七五決郎,即前多愛〇・〇六二五馬 「魚,紅女足「口際]額米,南及比利時法師等項, 較前少竞O2OK二五|克。 焍扭八十一元五角,正三八俄西德吴克醡價丼廬之 法師, 粥米签担七十八元菇街,窗外,餘著低現撈高。

·加拿大元評價,電

氣溫下降天時應景有助

節貨市情將逐步晉高潮 自奉送禮落行選購轉殷

今週末明假期,乘暇採購熱。中區夜市開放與 外資商行出特別津貼雙棖,迅設市場有利實銷。

潤滋最瓜木暹

法國法將評價,

港股市交投平穩

價位升沉仍輕微

(特朗)昨(十三 月乃香港股市 本週最後一天交投,市仍無特殊化 ,各項股票交投漧話與銀業沔項較感 渡期之外,其餘的低甚平,做價升降 你只限於一個至二個價位之間,由於現 啓年甜的關係,贊市交投自不投稿平

XXBOO<VE-2

六書由於天

SERGHIKOOOOR-HE

·氣乾燥,鮮果銷流轉

交易數值共有三街二十一萬元。 大紅萍 路面

東話公司難有關股的消息剌激, 一元六角至元,發是做價未升而反降•保由於日前升幅過高使然,首批做價降至二十七元四角,比前日收市價跌二元之多,其後做價的有离开 -爲神色,尤其要送出,收市報爲二十八元,比前日收市讽鹩此一四角。蛔菜昨日拙食蟮明噩挺升,最高或设倻五元五角,收市價五元四角中 型禮物者愛理想。,則比前日收市價上升了二角半。其更銀行做依然挺,最高評囥一百千八元,收市倒爲一百零六元,比前日收市快讀升 台灣蜜柑,酒來二元。至於其它成交股原之收市價位與前日比酸死團者針液會複盟升五分,黃埔船塢铁三角带。太古船塢跳一角,盆會亦 到貨校儒 熱汁多而大一角,纜地公司陕五章:電話公司欢一角,尤恩巴升一角,九们股與香港望同升一角,中跂煤氣悞一句,百部升一角, 融保證出「元六角及牛奶公司升二角半,江佛郛五角,飛機工珽默二角率,城市酒店泱一角,無鹕改二角。此外,出門銀行,聯合企荣,九龍 一元一角,闵州措亦會,大酒店,但,油屍地小倫,怡和,將洲英語,南洋沙廠及钢紗廠價位低黃金,將昨日各項股娶成交數重列下 十11月十三日香泡股概治做園,納計單位元) 低價

全日開做共値五三六萬元 共1414 141007

元二角至「元四角。 天津盟梨在此冬季氣候中銷流亦好,每磅 銀行 元華一元二角,但財水貨品質差

即企菜 黑提子,近日來促轉好,每磅二元八角及二齊嘅 元六角,紅惠子每磅二元四角一、... 一九龍合 金山銜:舊稔「費,供應以新橙爲主,灣道面墟若維 者每個四角,較大航立角,水流年個三角、太古船塢 海區木瓜袋食茲海,空還到狀,屏疡一元太一綱益會

美國空梨。如來,第一批到港萬鼎,爲站立的地公司 請發福似玉石 美產蜜梨

·特托聖譯酢作過已不快過往進天殺的一盤 博的配合,當然這的最高南將會在下,對保有冷盤三元。

水天氣不應尞的但况, 會有很大補助,預料點就是有國商家的依大希,生意一天比一天塔旺則,同之味道,將受歡迎, 首批冲塲

似已略告改體,昨日下,但於高潮的來臨時間則,望了。一是必然的趨勢。

上玄收市價

11:00

KODE

昨日收市做,高调

TRI+00:

BO

10 BO

HO HỌ

K KO

四二七五.

ROM

R HO

TAKE

116.10

1RM 007 IND 00 11:00

KKO.

K KO

110 BO

NO MO

BUT HO

114 90

1-V

OFIL

KHO

10.

TINTO

ON OIF

-HO

1.VO

•12•HO

二九七〇

PARKOL

1 KO

IK KOM]<«KO»

1KO:

五

五

五五五门.

TIR KO

##.00

IR PO

1R KO

五五五

“五五 五

二九七〇 五五五〇

五六〇 111 00: 五

油麻地小镐.

香蘆 電話公司.

.

MP BO

11 NO

11.20

3114 00

10 RO TO RO

MOKO

二

二七・六O 四

四

QL: BIT

COFOIL

CA ME

10

10:00

SO BIL

120 0

10

2.ON

10.

和記企業

唐洲英语 牛玉司

·南洋紗廠

注想

[城市酒店:

1-110

POSIT

111

五九五

10:00

MIRO

11:30.

R

144 10

1:03

111.30

10.30

18.110

BK HO BK HOEK HO

-1116-00

ME HO

CR

TOH OOtok·00

WF00

MO

11...

TOM:00.

11.30

2-1M 400.

FIR

TOK:00

T

五五

-五九、 五门.

11: RO

·四三七五

西·七五

14.10

14:10.

14:00

H110

BOHO

五

1.1110, 12.10

凹入〇

BHOO

14 HOO

*、五〇

11 HOO!

10/100

1HOOL

DARI

*1000

4000

1/000

四七四五

四、 六七五

JK-00

107200

四九

11 KOO

10 RO

11/000 11.000

17.110

17000

·110200

11 HOO

九八:打字機帶。

1011

NOV

10H

F

聖誕節將來臨 ! ,上述之皮背心及毛袱[羊绒温下降,

·皮背心銷流暢

下週菜

.調點:近日來落幕 -從「多的两饰设仍以聖類 今八十四)天起本港的,俳物,文具館

香港金融行情表

高精度 糖精用家有點綴

六十二月十三日)

背心和盖背心,近來

拆家轉手挾升廿元

巴產十支十二支暢銷亦告扳硬

......男子之皮背心,以 售價一百二十五元。有 些售一百一十五元。 歐洲州品之皮背心

安太被林價扳穩 維他命乙一粉廠家給

尚灣階段。因爲今天是一段合煤用的側爲衫, 九四五K金八) 西裤,襪子,領呔類鈡

(E) MOK·0°

无糖果

AUGINANCE (K) 1··

1ER O

泰國號每千:

·泰國每千

TIAN BE

宀

昨搵「應一商是蘇的,而用旅遊,該盤可包!、一百元。 市,大勢仍然聚定 低幼紗戰營的梭織及西CATV四KOF;巴站斯坦席紗以十一十元至一百萬。 悲叄伞箝械及全穡油廠,直接向紗廠缸腿一定的,你銷商轉手沽出 支及十二克培術銷,賀

*價哦;你由一個易。

開始作開展。近日,本一杜

國務

O

[

·港之皮背心,庄家點務。法國二五

開家甓緻,包碗 四元 亦已開始,再江美南過S店長發放年底,大正恩每干

TIP-HO

OX BH:

TH• MQ.

八、六六

爭出的獎賞乘被挑升部份中,小康區時繍|五〇〇元,开发全精廿一亥俄格仍然妺役。下。 ,比藍庥盤每包高二十,現代,就發生困難,現將械沙每包比率萩橋柿十安然晚餺皙七三三五元 元左右,丑是一航府形 時一般大廠已没有半得一秒高一百元,四十支平,当餘北●五元,白馬今年前倌流行,两名,我媽三有六百元。大強玩一角,即,近同塔西,她反常,各行在会,此一堪,有利於商友的龍樹[姞非爾特 搲厶亖糯桄绌紗現貨號、精際楡紗舟包比低二支 七13元,白熊七〇〇康賞,每件一百一十五

∴ 錢槁粘業人士推出 供·北館產買 半黹标桩炒禇一百元, 元,GEMO元,元,有造假者,件

:恐近四個月來,遠,拆銷商機將價格拙四十安全说柱秒每包 十二支继七八〇, 只母五千元至六十元。

四招械及開麻幼發共一萬,例卵卅二支的中線,比量二安全精杭棉紗窩 白馬七四〇元,黑粤七一天氧離朵鬱續轉流一稱行,大神所洲;陈公斤廊五十八元。限度日木筷前数日般的一於聖誕節市生,無論 緊業依規餓,大小物 食油市轉呈暢醒

○減微貸乾蛋鮮果鮮、燴 蝦魚肉凍。難前週若不位倉凳主 貸,衆未亦倉出緩和雖勢近貯入

續持勢緊位倉房冷

成逾然率均

九高依貯

高渝

[用,故他將召尙處於高水平

$0

香港局面與購買力勝於去年

-新农賞每嚚: 大琳每百: 金邊紙

南紀紗廠

八九五

一九五

一九七,

大法郎鑑百(按1週五 印尼道饼英 180 0.

維他命乙Í粉 →「巨潮供改慣,氣溫有藍 起,熱隨中學夜市計圖一越() 服,歐洲五公斤齡由貨冷的程畔邊,但發明,但商發認爲它對 宕。法國五公斤蜥店|日本五公斤瓣庄智同段過於燠熱,泡對初郚高,如何思有難成的。他能 韩元。(明)湖的聖誕節市,好像是一分形特來,預料假

期貨成交衆

意大利五益厅主党 第一百一十四,有少

輸挪威四類棉織品配額

·之平均谮仍逾百分九千 最近入時雖稍感和緩,但 出含亦未感於多,各類貯 中风沙离及魚蝦貯略有 悅晉而已,鮮果,及乾 你盼均有輕微博。 :. 盤冷房業人士消息:最 近代被新到貨品入難則號 告疏減,惟是落九茶所含位 之联勢並不因此而越鬆, 來依然持設,據估計

即日起分二期供調增用

均有大成交。

工商處通知出口商,首期不逾百分十,二期明 二月開始。

安息香酸钠———菜 生油菜籽油共干三桶

廠有神。舌山、 八嗨食泊市数| 下半月至明年二月份到,打庄貨,每磅於一元 蠣醒,由於銷商準貨,冰有三百桶估出,六角儿分,法爾龍戲鍵 備明年首季應酒的做亞 仍爲八十五元,離五中公斤桶庄貨成一 荷騶菜籽油,入口 元三角-

分。德官网 政府簽訂有四限制香港部份福質紡織品剛行挪威之管制協與內,有各類 ,能生油、葉杯油料貨

周治郴1至三月付推一六三角五分”:一配額部用百分之十條殃。可供河泥之類自及其婆隙率如下: 大陸花生油!本月

品分類編號、爾多,換算注全打之相等方晒政暈 促五百梯,一月份付能安太教越——市楠、香港出口 一八四三四五,棄內衣及攤,對戰域鎭識者,無膠性及非 悲九各大小冷房之平均院,半月至一月份到貨, 九十至難逃,惟存任確說,價

育,一般货家將會入時不若抵以一百五十五元高交,元〇五角,均爲淨油碼 十四座實, 离前困難而已。近期入瞭 洪之主因,據分析部份係谷一:

新潮闻多隨朗俄遜市銷,

·時候市不多,亦鴻此關

·你,各類將健之出念感活 又臨指出,在各類心貨之中,除封號有坻加者只冻肉及亦低嫚而已! 「凍肉巿圍雖俐亞圩,但各被來途供應亦有相當。凍魚裝現降正泰人寿之旺 至於共它各類貯貨之將母俱有低酸

南越利用官滙標購

輸入麵粉一萬公噸

【定廿四日投票限明二月前運到 牛奶十五萬箱放寬進口

估計現時之焰炉灶合共約有十莖箱,大部份乃屬大陸果品,佔總財燈約達 八宮氣,什遍柽貯北仍約佔一萬,其餘之一萬箱乃什果,如水果、啤梨

提、賴及張楠等。金山產日前聽到有黨除箱,但因市納久渴,新到一定有巿政府外调,於十二月二十四日,櫻洲爭和一萬公開,袋後交貨日期

七千公噸,蛋白質含一一..

.三千公司,蛋白質含量" al

货随类沽而不須入胜候市。被棄近遒及入旺季,然因各減來供應多一嚆明年六月五日運走西,其蛋白質含 隱疏少,是以貯覺難見潑容,正已入貯以异葱,西芹等爲主。此外,吃貨 ♦ 榉罟及调味岦因來沟钵疏而貯处隠降。 植時自會有冷房君位不足之感。

另勰稱...由於聖陽節已管家迫近,各類節市貨品日間將會必掀抵港,

艾爾茲經濟部宣佈,批准未來一個月內,自 眞穎,以供全關之祖。

人四、七,寫裝及馬選長嫌西褲,非針織成鐵者,全部 「西,女將及女康短裙,我礙,運,長裙及內

四一六下女两次糍歸衣,非針織鈎識者,全部 原料爲楣。五一九六六 類評用橫疑:

_C1 本皮現徇棉菜漭詢委員會鍵價,採用下列辦法,分两期電施

人在一九六八年望六九年,所持之有關報日總額百分之十。

,而家都很 、撒新百分之十埔寨影還不

聖

2.00

14-10

誕節市將有較佳表現

這個重要節令,對商場大有刺激,送禮裝飾飲食消費 相當。工商蓬勃,海外遊客留港增,消費相應添加,各貨 銷情初步表現較去年濃郁。

至誕市場漫步

誔節張禮皂時聲的,其他中國民間節 中秋節 詮節前伙的貨品-在品秋方面比較其他 -節令用普遍,宦品斕計有西燈、含甜桧、 八本報特稿)一年一萬的型袞節,再過十天果、菩提子、銀拑、富有柿、梨、畫、油 就降臨了,還是得年冬季的一個救重改饰令;對、木瓜、香蕉,八曍時新鮮果公司:今年 於商规的规漫也很大,因爲聖宮前港船及告 誕節外地鮮果新品種有美國蜜梨、暹羅木瓜、奶 及常為補常,很多商家對於無關節生登斯奈特別,油花仔、及豆型金山撞等,將份歌迎。)頭內: 類、魚類、賴果品、 餅乾ț朱古力.火: 今市聖經節飾㬎氛,初步表現比去年同期波鈎、火服、香勝、陳忱、菇巢、惠闕布甸、 郁,其一是香咄局面托去年同期流安定,大多巽等。飲品及飲料類,計有各式洋酒、果汁 數市民的消費力比去年同期提高,對樂 消費自、湯品、阿田、咖啡、祜、好立克等。香烟 然有一定的支持,其二是今年香港工業乘迷物 類計有庒香师、紙食王香烟、庄烟絲、木盆 部 ,工業品出n贊許維新社鉅源,很多人厰億利此,主管流相等。無誕裝的品類計有型鋸樹、花紙 老年薪加!

·古香誹胺隔及做貿穌像、金星、銀、粉球、玻璃球、聖誕咭等。 岩影响趼品類計有各粮农料、恤衫、羊毛衫、外套、、 易的人,能利菩

爬聖爾籣比去年治·號大樓、乾濕沙、毛雅、李、烟巾、手帕、M 加,飲食及律鮑爾現性行業都照得神往。其五是:矯品、飛機恤,度茬、襪子、汰。可用品類

·地產及建饟科詽移轉,也就筐術及消費相照計有扯口鈕、火、鈦、餓、指甲蚶、打 二、配額持有人,將獲准以先到先得方式,劉增其名下花類額,梁 增加

火機、皮包、半袋、以褲帶、手挽文具辅、寮 私仇六八際六九年度有閥類百之最高出口額。首先,在截止日期前收識之一,李威節的消費,主要分闫三類,第一類是過 器、烟灰湼、杯磔、玻琅器皿、手戴、坐桩銘、 中請雲,將一併處理,銀或再按比李批准。

祂的消費,第二類過他的消費,第三類長飲食 水、餐具等。化粧品類計有各種香水、唇膏 - 三、未持有有鏈類配額而能供應等政限額之潑號,亦得她加是項方案的消費。雖然香港市民並非全部是丙方宗教的倍 、面穀、香粉、美乳、雲、那水、拑甲油、股 在第二期使該誰,本處將必另行通告。

[徒,但從窗好跌成爲一種流行的風氣,詡為聖,並等,可發計有電信嫣、收音機、尅唱護、

18-10

O

合計三四、〇八七股 共值五、三六〇、

amond

五九五〇

1

五九五○

BIR 000

14000

TIKO THE NOO.

1 10

燈、洗衣機、電佤況、低高中甜區夜市延長,中區市民聯絡服務會,爲了 呦爐、風俗、醴聚倒,士,推動此項案残市面工作,遇日來已經在各 李姵、按嬴器、睨爐、胺 掛裝置「夜中環歡迎光臨」的大字,配合上多 水器、坐挄雄、魏、吊飾,使灣節能得份外壯,而各大臨,商 帶等。玩具類計有各織金“店亦增加電炬,大放光阴,預料今雄市區聖誕 威玩具、蝦膠玩具、嬴 節夜市營菜將有明噩的增加。 吸塑膠玩具,木赧玩具‘至於聖誕節麼品的選擇,年年亦將有很大的 被膠玩具、汽煜、紙玩:酮整,以甜果而香,專業性鮮果公司以儒 影 其等。光剮美器計有優良的,以合理的供應字,理能的質 甜、望遠鏡、放大等 鮮果邊禮,不會購買其他我百佳格似乎 此外,還有聖誕大餐 直,整際上食不得實的鮮果。故此事梁梅果公 用料,不必逐一出了。 同聖宮節生仍將佔優勢。 衡前配有一种终目的表現,就恐活

聖殿品,專就公司深了-

沛的貨源以供各界需要。

OOF:

400

1111100

KK 000

ROO