1968-12-11 — Page 19

CE LIBRARI

DEL 1968

H▲有鱼第五第

二試航播華

入口輪船預告

日二十月十年申戊感夏 WAH KID YAT PO

出口輪船預告

的大街,高高盤曲之一為觀光廂抵港與殼孝合

道的精英倫後一條,由典那旅行社有限公司代假安排。CE僳日澄清

(船名》(四:二名》 《何處來)(日期)(公司) 大寶利DAERORI:

*THEBEN.

沄 :

旗襴藝琪GUDRUN AKKE

惯庭 PANDO SOUND.

TATWAHSHAN

機容

CHINESALLY MAERSK

̇斑能

(船名)(名)

洋丸KYOYO MARU 贊斯特供 ASTRID BAKKE 伸丸SHINPO MARU. 微行丸 SHORYU MARG 願盡」彭布綠州:PEMBROKESHIRE

按

CHANGSHA

(往何處)(日期)(公司)

新加坡

西澳洲

新加坡巴生

新加

日本三

尼

誠淨理人 TRANSOCEAN MERCHANTH 伊略 ISE MARUTO 日本

* I

NIPPO MARU

新加巴生

##.

BERDIKARI TWO 郭加建光 DJAKARTA MARU.

·哈城馬士滿HARTVIG MAERSK TAGALOG

H

新興行

日本

日本

**KASHIWAHARU MARUMN. 第六糰係九UNKAI MARU 6 新的 STOREADOR-

桂林 WRILIN..

西總槠R.PRES. GARCIA

#CHSTA SEGNA

美國-

TRA ORION

頹ONSHUN.

HB BIAL MARU

MANSEI MARU

| 趨強拉斯力MADRAS MARU

-怡與MAKEVERETT

FERNLAKF

露莎尼史: ROSARIO

饶

KYOSHIN MARD

想鐵粉:TJIKAMPER

鶴丸 TSURU MARU

ERTLANTILOCHUS

白PRIAM

烤FHKALYO MARU)

日本

本

周達加斯加 MADAGASCR MARU日本 案

日本

MEISHUN MARŲ 常AEASTERN MAID

STAR ALDEBARAN - MÉTR 馬難拉新光MADRAS MARU: 香陋部翔 H.K. HONOUR 期二:EASTERN MUSR ̇

·省東加拿大 山打根斗

建非

铺來 大三

日本

日本

STA ALDEARAN

记:

來

契大

十二

日本

辣

料號:EURYGENES

英鼠 英文 紐約

*

KYOSHIN MARU

日本

大廳利DAEPORT

· 利診尼絲EURY GENES

爆

MARU: 丸MALAY

英國

爾莎尼服:ROSARIO

新加坡

然GER GUDRUN BAKKE

DERERSALLY MAERSK

TORRENS

京都,KYOTO!!

ISE MARU

AKYUSHU MARU.

#MALAY MARU

日本

糖成 十二 十二大古 日酀

十二

THIS.YAMATSURU MARU 烏拉 十二

∵加篷丸 DJAKARTA MART 新坡印度、

珉于川*

越洋商人 TRANSOCEAN MERCHANTA淘十二大 IMA NAKORN THÁI 加西亞總統PRES, GARCIA

曼谷

維加斯加 MADAGASCAR MARUES

新加坡巴生三方 十三、新興行、

新山日本

跟你

阳 美國 近

十三萬行

豬橋

三期星 日一十月二十年八六九一靨公年七十五國民中

非美

| 山口縣獅子會旅團

安人一经通就第一次大

在新土地第一個最應的 多天過後之生存真第

來港遊覽港澳名勝

讲航最近囡訂購十六來 架爲新型噴射撰。同時 六千四萬中五十一 ,今日該訂製有飛僚 抗毒下張潢不醤十一朶

收二十四名,於日昨行,預料可在一

年底交代,

大力推廣旅遊事業

旅珽越多邀多邪

洲移民新大陸要的人

「巴傳統精緻徒之男女老 一少的數字,比從前由 李斯的客人,會發現 可節目。附圖爲山口保于金融時 在感恩節到來普里, 可,委托太平洋旅運有限公司安排外闖港,澳1

樊除有各项黼計

海想奶外

海洋發

星

洲放寬入境手續

可停留七日而不需簽證。 凡以任何方式進入星加坡之遊客,均

及家具都像古時一般‧

· 細小的木屋,全部式 面佈滿整收的果實與 八大街。大街两帝圣基。戶外有一大桌子, 與苗日會潑建及嚴斯一一特別佛游客表演, 祢恩節逐一星期之久。印第安人被邀到來 一樣的建築物,字羯,並在外烤火,魚

南部登場的居民就一個擔海當活版起來, ・像以第一股,过間開放,在感恩節開 要客科技處要經過加減勵及比爽、清就花

可凡

E上人爭,目前基雄被當局已接受两項主要建法予啉行 蕤加坡政府爲了推发該國旅遊三葉,發近實行簡化順光进害人搶手摸,並取若干簽證握制 一九六八年六月二十九日,東南褪至察協會旅遊出黨臨時委員會在臯召開會麟,她東南各

沒有外誰及,

牌照帶客、遊客可以發上

「的人安演十七世祀早期花遊船,到上

慶鹽指族,艇已開始施行,他所有入境之遊客,均組棋们下列之安楼,

·夏,推手包括花任何國家。凡以任何方式進入展加鏡之過客,均可体留七日而不汎簽證,此新推本:結衿及製蟻,萬一之是, ,基加披控度侦办事經挠施之第一項是將現行准予某一些嚴家的過境旅客,品餘申猎人幫簽里手 的生活,其中包括有鋸鸠兹第一次接過大西洋

ㄇㄧㄩ所有過褫之遊客,均須持有效運照,並其目的地入境許可及已们均破京或服

1)核批等州於抵慧星加遊七日內鷄

蘇俄及南斯拉夫。 客实惟必效申請入佛究。 ,由五人以上組於之能強國陸,可黨博中就入镶而不积分别持有各問國民所發之誤照,难骸的地

·阿爾巴尼萬,保加利晅、中共、古巴、捷克、東健、好牙莉、北獻、北起,蘭、融烏尼龍、

·第二項措旅是餡便利東南阸國家協會之成為靈米,包括印尼、馬來西肅,而律及泰國之媯客

·核放立鈗整遏制條衍並不嫩用於以下國家人民,就只掉不屬於國家餓照之身份庶朗事,之持有

美東海岸風景區

·名藝人表演十七世紀早期的生活。 然景色,導遊者還會帶領你去參觀著 遊客到那裏不僅可以欣賞優美的自

普里茅斯港風情

逆火雞牌照及打包辣 一個家庭寫到設拜堂夫,

日通港澳觀光團

,陈年十一月之四

。在配省之替累茅招捕,一行十四人抵港

· 外表上,曾里学斯|四人,昨由大改乘奏股航空公司班投低佔,下接

·日本通運公司主辦之郑決動開光團一行十

物貨運空泰國

̇樣多種多類種

一之中其是冤人鵝

航程: 後將起源,以完成全部 强弔上角船甲板,加油

公司營業主任侯多星期

馬航班機

時人行踪

在扇加放:

(合衆國際社)

·開始大放光明。 於十一月廿八日

大街的聖誕裝飾

下图:倫敦通衛

Japon

Line

廣

MS. KOAN MARU

安安丸 +式月距離微

開批

放:古晉,詩巫

付嵇玉出

端藏 泛洋航團有限公司

-232383-227666 232875 224977)

MS, LANCASHIRE

蘭開夏輸

M. S. KOTEI MARU

高定丸

元月三日

:式月二百胜鄀

SAN DIEGO, ACAPULCO, ACAJUTLA,

CRISTOBAL, CARTAGENA

CURACAO & PORT OF SPAIN... MÁRACAIBO, LA GUAIRA, ARUBA, BARRANQUILLA, PUERTO CABELLO,

PUNTARENAS, BUENAVENTURA,

她說想人不友善,中

Sopen

Line

ENSENADA 阿哥古由神戶轉職

·兼收加納比苗及中南樊洲及西印度滋岛等担保有

M.S. KOHOH MARU

黃多,成消流無嗅的標本,而於

·馬逹士衡物標本製作案, 品湖由國齡班費空迅返馬尼

人士華大賜往印度打+产

· 巨艦聖誕樹運抵華盛頓

於本月廿六日選挡紫盛頓,安在白

客之旁,以準備兩用「合國際

高

征法

丸丸

高法丸 元月六日被说

七日開行

行湖

, 預定由國锎機淨遠燕京各地。 貨物的一冠,既有各式各樣普通的和脊的貨色

二月七日開行 六日,抵港

黄客付额璩王巿:

北島等地貨

費城,波的,諾福克 道往:基利士多堡,紐約紐城、波士頓 兼收加勒比海及中南美洲及西印度

行港

德

書航

[德航史

「公司在官至一九六七年

八神訊)豉航空

書已出版

冰增加三十一班。 丶設有褡航服務之事 行理財季加五千八里

「空公司商史」一中 此北四十四,內容

於鼗近出版之「滋

大 泛洋航運有限公司

8232363.227666 232875 224977

樂大大

大寶石

三邊右叻十二月二十日落领

* TAIPOOSEK 想要你的

中式日下午開行

: 十四日下午型器

MS L往西眞、金湯汁有什

11日下午開行

丸客声版請到午於剩两廿四就弍訊本公司沿鼎

:一九五五年間,總

十三 鮮鮮

非系利多、PHIL.CORREGIDOR 美國 克利夫蘭總統PRES.CLEVELAND储金山 油經 PRIAM FOR

卡莎贺非A,TAGAHARU MARU 光丸 KEIKO MART- 限地州KYUSHU MARU. LAUSELANTILOCHUS

一茶 YAMAMINE MARU 生鮮 KAPITAN KOSKO 窩BENGLOBE

CENTRAL TRUST

東方仰人: ORIENTAL RULER 英國

ONSHUNCAN

英国

日本

克和关酵 比日

日本

新加辣...

英國 日本 北羊

本

YAMATSURU MARU EX

粉餅

鷹牌:KWONG CHEUNG

JEH

納PRES.CLEVELAND馬尼拉

MARU BIAK

如岛社

PHIL. CORREGIDORE

MUR BERDIKARI TWO ENR

TE A I

三:新興行

新加波。

子

汗四

FARHARTVIG MAERSK QUE

殿丸 TSURU MARD

9F TIKAM PEA

魚软津特丹 十四房书 类氛

十四萬

伊利珍尼絲EURYGEENES

多教智丸 TAGAHARU MARU

TAIWAHSHAN

曼谷

千四

LINDA IR

西域:

十四

LINKA IN

CENTRAL TRUST

偏坡

十四块

提逸馬士基JEPPESEN MAERSK 日本 興加獎:CLARA EBSEN

捷成馬士並JEPPESEN MAERSK波斯薄: KAPITAN KOSKO

千四:猪

· ·

演「奧 HAWAITLE

HELÜM

·玫瑰矽利 ROSEVILLE

SPILDRA.

三高港館 KOREA BEAR:

新加坡

類威獎:HAWAIT

洋

情糕

多寶S TROUBADOUR

十四、多利腻

SPILDRA T

IN KIM.

日本

雅KWONG CHEUNG

建業路 BENLOYAL

英缩

新珊利益、AMARIA

N

十四糕

四

會加CHILKA

山浼EIZAN MARU

糖

LLINOIS. 拿力管主ORIENTAL JADE

然 日本 曼谷

十四开往

YÁMAMINE MARU 新加雙 山峰丸

四

、

MANSEI MARU 大家樂 TAGALUGEOT

跼尼拟

WE

三中脾CENTRAL MASTER

耀:EIKO MARU

ESTRAAT BALI·· 魔佳土 TENOSOFT 狹渐丸KATYO MARD. - STAR ALTAIR

國 蝙藥 TURTAS A TRANSPORTER. #

YAMAAARI MARU 日本 ROSEVILL

新加坡。

日本

四海小山昭光 YAMAAKI MARU

製網上裝TREIN MAERSK

BENGLOF

精

十四萬邦 四:多利臘 千四大学

玫瑰利ROSEVILLE!

西南非斯加坡十四式帶

十五關 日期:

十五氷“

HELIOS":

WING SOON

照部南寶 WHTUDAMBO. 榮:山克RIZAN MARU: 土打巴利 STRAAT BALT. 南非湿粉家S.A TRANSPORTRE日本: # 永

耶加連酒水,十五遁符

非

B*

璀

十六拾秋

打機

來

濃HELIOS.

AZHET HUGHEVERETT

日本

KAIYO MARU

失業對地馬士業ÀNETTE MAERSK 日本 巴士傘BASRA

·柯利部 OREGON MAIL

署意为:WAKAKIUSA MARU ·卡拉杂波斯糖十六

三大牌怕獎利HUGHEY BRETT

那時山打根斗湖十六鞘,願 十六、貓碟

新加巴生 六永然

加城青大陆仰光十六群來

谢

十五響臘

STAR ALTAIR

#+* LONDON CRAFTSMANSE 鋼機E郵 OREGON MAIL. 湿型 書 SATAR.

機

# SCHIEKERK

天林丸 TENÉIN MARU

TRICOLOR

SAHAR

日光

## SCHIEKERK 張來 BENLOYAL

ANKING

PANDO' SOUND

西非

經

日期:

核神戶

千六新興行

千六

十五

KA WAKAKUSA MARU: ##

十五日

阿素丸ASO MARU

力 TESENICE-

期

十大林

職精藏士 PERSEUS

“打利用STRAAT LEMAIRE:日本

十六卷寶

TENSTRAAT MADURA

· 邦丸 SAVANNAH MARD自然

TEMA OREGON HEAR

鐵機士 TILLIE LYKEs

興

MARIANNE 安

山墨丸 SANSHO MARU

選:CHITRAL

國

规利兼士 TILLIE LYKES 柯利近 ORIGON BEAR 瓘丸丸 SAVANNAH MARU

*士打轉拉STRAAT MADURA

BIKOO MARU

-智搬 CHILKA

THE STRAAT LE MAIRE 巴 拿BASRATI

耶加遠

̇加州

紐約要执

日本

新加坡巴生,十七

安納地網士&ANETTE MAERSK.西南非:

行

曼谷

銀行

JESENICE

南非

十七一樣在

載列 NURITH

大傘TRICOLOR 伊利諾LLINOIS 阿蘇火 ASO MARIU

歐洲

溫碧

拉丁橥那加勒比海十七

十七:新興村

告

部QUIRINALE

日本

VAUCLUSE 波斯干 PERSEUS

十八

書鹅營獎利THOMASEVERTT.

VALUCLUTE

武士 TENOS

澳洲

YIN KIMT

Ex

安利士:ACHILLIES: RM ARAKAWA 麵術比州:DERBYSHIRE 出口家EXPORT BUYER

英國

安MARIANNE!

澳洲 日本 美國源

十八娜行

NORITH

十八大

十八三和糖、

BU GLENOGLE

、新加坡、

曼谷 在

新热 溫玻墐練機:PRES, VAN BUREN JEH 土打荷舖8TRAAT HOLLAND日期

克利夫蘭铁統PRES.CLEVELAND 三都市 山日丸 SANSHO MARU

十八大

十八

樂

十八方

【然

千九楠飾

十九僖黑

十八台新 :把林勿堆

騆松榮堂 H.K. GRACE

## JOSEF CONRAE 樂、與MONICA.

國 歐洲榮谷

十八 卷

擗

十八天

器BALVINA

TAIKO VYA

#GUNHILD TORM 先迎康年 STRATHCOINON

大湖 十八、川瞳 美國大西洋、十天川崎 十八跚行 十八大

ARIMATA 除CHITRAL:

#QUIRINALE

香港情樂和THOMASEYERETT冲日本釜山十九,飛來

三上雅新建......叫我揹

大部

̇十九天臘

DERBYSHIRE

ZX TJIMANUK

出口實架:EXPORT BURER 在

CRESCO 廣 農機JOSEF CONRAD

東非新加坡 十八

YAMASATO MARE日本,

THE BORIBANA

(BS)

治滷 GENKO MARU

出口輪船預告

鑰匙 TAKESHIMA MARU 跟省與郵搏·十二、川縣

衛: PIONEER MYTH: 與餸

日期

十九

十九大個

二十

叛

豬僅克 KYOYU MARU

HITS MADHUMATI

点週路高 GLENOGLL

TRXARAKAWA

ER MARTHA BAKKE 加寶WAINGAPOE

* SUNNYVILLE

日本 上海 西澳洲 印尼

曼谷新加坡,二十多利膩

新加坡巴生,背一 日期

·倫敦漢堡:

澳洲

二十二攤

二十大

(翻假處》(日期)(公司)

我按蘭微禿RIO GRANDE MARIT 洗保地SAPUDI

·科倫坡波斯灣

裕

二轎

柑力天师 PALATINO

禁PHIL, RIZAT

榮素。

打扣除 STRAAT H.K.

南非

十二渣華

L SAKURA MARU' 懷: HERO:

日本

多利關

阿應徵得ADELAIDE MARU.

印度

不倫软漢盛、

行淮

理代總司公船輪邦美

司公限有業企華永:理經華部儀貨

五八式三丈,四八個式無或話簿: 陳文系党☉费党厦大行錄生啦...

司公船輪菲

德奥

、

司公船輪菲聯

輪快航亳 山金舊省羅由

早载“DON ANTONIOY

̇達撼天五十:房凍员冶有

麥唐季

唐納利 奎山

兼教中南美洲各貨 司 華 經日本住:習地牙哥、羅省、三藩市、砵崙 明菲路、科馬、西雅圖、溫哥華

聯菲熊佔公司 太平洋綫定期班 唐安東尼輪三月十TH | 麥賽賽總統輪四種會感 1月八日抵告 翌月六日黄金山出 月四日由通省

P.PRESIDENT GARCIA

·額於十三日中午到沿 十二月十二日落貨貨物最遲

加西亞總統輪

PHIL. PRESIDENT OSMENA

一. 十二月廿九日到:卅一日開行

波的麼途經日本,巴拿馬。

輪

PHIL.PRESIDENT MAGSAYSAY

DONA NATI

羅 季里諾總統輪 +31月十九日抵

PHIL PRESIDENT QUIRINO

力高士 SINDGORSR

明金山丸、MEIRINSAN MARU 鄭爽

輪船停泊處

(熊)(船名)

英鼠

英

英

英·溫絲雞

(P).

EASTERN. MOON

EASTERN MAID

KWEILIN VA

EASTERN MUSE

PEMBROKESHIRE

CHANGSHA

·CIRCEA

USUDIMARE·

怡和

**

怡糕

太古

HAMBURG MARU 近璣 BENREOCH

士打麵 STRAAT FRANKLINAF

成功MALAYSIA SUCCESS美國

加馬士LICA MAERSK

川江

印花伯类NTAMURAEVERETT 沙日本签山国·瑞來

爵天脅MARTINIQUAIS.

煤臣九 HUDSON MARU

AN PANDO STRAIT

WT

KLOOSTERKERK:

薯GAZUMA

HALLBORG

山度士丸SANTOS MARU

料玲芝丽 THURINGIA

曲線 BENMHOR

RLING YUNG

WHEN HOLSTENSTEIN

來 TANPALUS

必得 RAPIDO

2 TIMANUK

:

EASTERN STAR.

方真巴 NICOBAR

PEMBROKESHIRE'

歐啦

西南罪

·漢堡仰費

地中海 歐洲:

·

三多利属 五大豆:

五

決黥西退

您大马利:

TOREADOR

利物浦

ISE MARU

廿六

日發丸.

NICHIREI MARU

NIPPO MARU:

您

歐洲

利

澳洲

會減齡

廿八

子

日馬德拉斯丸 MADRAS MARU

日日绑九 日、第六豐游克 UNKAL MARU 6.

英多输出 利香港觀察者 H.K OBSERVER

KIEN, HWA

(公司)《俘泊,

ASS

̇九撥

A22

̇九及檀

A26

·太古橋

年香

大海帶

̇元地山

沙啫,北角 .

A33

̇九龍瀾。

A 6:

A31

A28

淨B5.

大深 B 2.

TAKESHIMA MARU J脎 TORRENS

A10

A25

蔴壩

月牙

“COLORADO"輪

往·檀香山,三藩市·羅省

一九六九年元月九日到港收貨開行"

司公限有和怡

司公船輪州鲅红代 TJARDINE MATHESON & CO.LTD、

士及性

月地糖

八哥山

"OREGON小

“HAWAII, Œ

蘭

九哥三 開到“三

中中哥三輪 午午淨 午午雅輪 輪

行港

開到市 「開到

•行港

收

貨

「行港

啟部務船司公限有扣格

GAROTA COINda szakas kā š

“ILLINOIS: 論

德航·羅省、紐約、波士頓、費城、