1968-12-09 — Page 21

二訊航僑華 頁三第張五第23 日十二月十年申戊屣夏 WAH KIU YAT PO.

入口輪船預告

(短名):

·S

& TROUBADOUR

E TADJOURI

(名) 《何處來) (日期)公司)

瑪尼拉: ·九白、魚利購 沙巴

出口輪船預告

(BG)

《西名)、(往何處)《日期)(公司)

A GEH. YUNG

压

九日霜

長沙 CHANGSHA

ĦIĦA TRANSOCEAN MERCHANTSE J1, £ I ETY ZAMBOANGA DE 英國 士打富美STRAAT FUSRIMI 螺業變利, WANDEBORI

„B X I

# PEMBROKESHIRE AN 愛斯塑類 ASTRID BAKKE. CIRCEA

英SUBANNE

三街 歐洲

JE PIONEER MAIN

·腰瞶光HORYD MARU 當能觀察HK. OBSERVER. 霸仙子拳 FRIES DNSTEIN

九日 月 九三

APHERMOD'

日本 印度。 曼谷 英國 日本

九日烤雞 无日鹿裕 光祭進行 九日菜麵 九日慈利順

山MONDOR

榮國

FRANKINGS

HESTR MAGELHAEN 上機

熊洋商ATRANSOCEAN MERCHANT馬尼拉九日大工 大瑞利 USODIMARROLL 日本

白糖:比· 九日疆部

WAIWERANG 高山丸ODAKASAN MARU EYE 必加滞PÉGASOLDEN

意大利

·大南

階

古

九日大三

金

偶勿打出PROMETHEUS

·金寶來兇 CANBERRA MARU.

寶XZAM ROANGA

黑尼拉

#TAKESHIMA MARU 佈路麼總統PRES. FILLMORE

EK

九川慈

#ISE MARU

英國 日本

九四二

有樂開基CHARLOTTE MAERSKATH 大腿利USODIMARE 仙湖士中 SINOUTSKERK 獺月 EASTERN MOON

PROSPERITY

糍大利: 脆特丹

#TAI CHIAO

STA ALDEARAN

日本

第六庭UNKAI MARU NO.6 馬德拉斯丸MADRAS MARU

日本

然

STOREADOR

超大国平日多利麵

✯✯✯ KASHIWAHARU MARU EX

TOREADOR

台鄉片 NIPPO MARU

日本

BANICHIREI MARIN 東方偉大 ORIENTAL RULER 英國 欧利馬十SALLY MAERSK DENG

神愛

物

請使兇

MARLL SHINPO

KYOTO

MARU MRISHUN

THIKAMPEK

倫士TORRENS

KYOYO MARU FFL TAMERLAND 冷號 KWONG CHEUNG

大寶利 DAEFORI: 大溪 THEBEN

•馬尼拉

汗液

日本 日本:

十日中央

控

曼谷 歐

十一 新興行

麒科琪, GUDRUN AKKB 好想想PANDO SOUND 大街 TAIWAHSHAN 加利二BERDIKARI TWO ✰✰ TSURU MARU

西雅

倫蓘 藝神

金寶來CANBERRA MARD #TAKESHIMA MARU

新加坡巴生 千日一

S

白 歐洲

JL FRIESENSTEIN

路 那ÓUISIANA,MARU,西南非 將接PRES, FILLMORE:加密 您罩 CIRC EA CELL日本 卡打機高漢STRAAT MAGELHAEN 玻爾卵

#NICHIREI MARU

ISE MARI

香港靚察者H.K. OBSERVER

·路带光 KYOYO MARU 嘉業 EASTERN MAID

STAR ALDEBARAN 27175 愛越想琳 ASTRID BAKKE

群究:SHINPO MARY 粉酸丸 SHORYU MARU * PEMBROKESHIRE ESTIMADRAS MARU 長說:CHANGSHA

OSA NIPPO MARU

西 新加坡巴里· 新加坡 啦 寬辦

新加坡巴生

* KASHIWAHARU MARUN

MEISHUN, MARU

香港塑網,HK. HONOUR

大三

機

中央

́新娜璉

中央

行

蹤

璀

新興行

本

耶加達丸DJAKARTA MARU 哈晚周土燕HARTVIG MAERSR TAGALOG

日本

”

·第六鵝證丸UNKAT MARU 6

EASTERN MUSE. 沙利熊十KSALLY MAERSK. 多剁TOREADOR

新加坡巴生

日本

·美國

攤

桂林 KWEILIN

大

熱 TORRENS..

高雄茶路 歐洲

太浒

加西爾絲R.PRES. GARCIA 照尼拉

RION S

三邦

無線加斯加为MADAGASCR MARUFF 憫腐ONSHUN:

HBIAL MARU

三星丸 MANSET MARD

日本

明俊丸 MEISHUN MARD

PHIL. CORREGIDOR

BERDIKARI TWO

PHARTVIG MAERSK

判丸 TSURU MARU

印尼

十二、新銀行

EDE

便利恰利MAKEVERETT

曲尼奧 ROSARIO.

日本 印尼

* B

想劑 TIKAMPEK

非

R KYOTO,

美國潔

FERNLAKF

光州丸KYUSHU, MARU 思

#KYOSHIN MARU 張峰洛加士ANTILOCHUS.

日本

皮... PRYAM.

姜開診 EURYGENES

KAIYO MARU.

压 日本

哀

MALAY MARU

山鶴丸 YAMATSURU MARU 加菜丸 DTAKARTA MARU 三: KWONG CHEUNG. MANSEI MARU:

新加转印尼十二日

→

日本

尼

日僑塞 二期星

日九月二十年八六九一座公年七十五國民華中

訓

太平洋區旅協年會

籌備工作加緊進行

明年元月底在泰國首府舉行

同時舉辦「太平洋區展覽一

促進了解交流經驗 大力宣傳旅遊事業

福士中將LT GEN, CHALERMCHAI CHARIVASTR)主持。他向常務委員會插出關於維

和本子上,在旅游岛国的觀光酒店的代

明年參加在枣威雅行之週年大會計 ▲ 紐西蘭, 英國 - 加時間許可並且包括歐洲在旅程之內,親宮邀請各国太平洋葳旅遊協會代費,於 - 組成一個代裝園,康間他前述菲濟為,參加太平洋旅遊區執行委員會體,該西將於會後前往沙洲, -洋陇馬野」其目的基推廣太平洋靈各地藝術 行第十八週年大會期間在泰國華辦「太

·泰罗旅游章並且於太平洋區旅遊協前

平洋威旅游協會會員,均可參加,租實堅貌。規定無出物品,包括旅遊事業推廣實樾片及印刷品,

·在社會、政治及經濟方面的要性。凡是太

鄉表演。該旅行團些將參跌地區之佛教廟宇。. 一和週年大会之代表, 可開參加大會機會,質光法出風景區。在沿適之國家公園內,將有大&工作

·泰國旅運會覑程現上肜乎組織曼谷酒遄等地風安區旅行團以便加太平洋區旅渤協會第十八

代表們參加游會期間案毆类會并且候他們的太太安排旅遊節目。

機塲拆卸舊建築物

改建長期性停機坪

1. 將於明年初消失。 【塲營站之剩餘痕跡,在拆卸,其避將改移(星期六) 補 【現行股塲發展計劃之下,長期性之淨機坪。: 鋅停鬱及咨修幾年,

·C港)极疥谡模(之建築物。該國不久將民航處登留人昨日

·依照擬中之計會因力度不足,不

以便停泊各種巨型普通飛機

裏面切界限都得消除。 .景不同的人聯結在一起,在藝術交流的真善

·藝術是一種精神上同盟,把各種民族的背

跳誥爲羞漭,但是依州 及織物設計執杖等,亚洲的中國、日本、 人爲酷愛電熱盤術,他 的依阿華州,似乎牍距括畫祥,漆器,印迹,一,依州州立大準过豹骑 .在美洲內陸中到綜一 此外,日本弑術包(在俄究底開幕期間

於明年初大約同一時間 埣之新發嫩工程,亦將限公司築及管理、 建築行有關股一度將由香港飛工程有

• 現行之裙義啓

日本块式會社矢野經濟

在美國州大學舉行的

方呎左右,以適新港

·洛夫,及取役社

; 考察團 - 一年三百餘人i由己

亞洲藝術品展覽

有三個苦車之間。罄! 特別設計者,係位於現 .必示將徒拆卸之畬換一出,此榑爲鞫貴賓。

該境碓乃爲超音愨

。

工業 我矢矢證著術海語報,於日

剛在港期間,蚤能太平单 ,考寳本泡工程業,遊疱

。韓國的銅器,陶器,一風寨、越南、泰國、緬

临考察團,概工周會後,全

反映在亞洲藝術品中的一塊间的玉石灌到府或石,

做州州立大學的有美 好同出一源的。 愧藝術品,亦機阿宇成 有更多的顧之數,一宪肥沃的土球 約有一百多件成数的可稽品如果不加以國名的,皆會延長了三個星期。 撒船,然會現它們施 西儒宗個唱「會是「

藏品| 人蒐藏系有二十名,有一

生布的上消汞的鐵 疾商項

瑤俄州對甜文化的图

康

本港「廣福旅莲社」主辦NT 黏

·星馬團開始報名

聖誕台日旅團

物及靼金紙太康。... ,航空俱樂部,樹幹式酒店,定十二月十四日及二十三日由高級職 「楊之工程,將於明年1 誠弨樓記爲貴氣,把傘全以中國與我待,及全部住宿一號奇 月開始 : : :「药海新常士整店試劃日本著名「阿」外 十一萬四千才, 日,十二日,二十三日,二十四日出鏡。解 一夜,評估地約四 百萬元,其餘各租,定期本,十月二十一 超音速镜等直型飛變過 國泰航機返國,並由該社免費代購該行安保 將可停放被七〇七及一 台犘演團」,第一批二十人,已於昨(八)日 .新洋機坪完成後,

磁迎自備入台灣示,轉假優待。

雙項發股工全部包請速報名,以免向隅「星馬泰光潮」 約際時一年完成。開始報名,該社分熱氣道中萬崑大区六二.

10.碧手座担宇,乃一九四,以便所治各樑巨型下大之飛後,故注燕樹府已計及百利来讲

一八年香港鸪早期發舷飛機,

過夜受到慈大限制。!而設之其他設施。

「四九一六七七六六八

辦

業商察考展工觀參

港訪團修研業產日

的扭印,以及柬埔樂的「瓶,或是從祖宗潢留下,藝術品,這在做州是很 陶器小像,綿康凱電機」的榮明來。也有的在核出大學和學院,他們 器,泰國吳器,石頭上一行中牌得的一座明代花常他頣就及他們本國的 一來的一些中國古龍...唔潮的事。

太長沙輪 :優潤、墨菲林

十二月十日午夜截止收貨

配式船村

UNKAMURA, STEAMSHIP

CO. TLD,

第R

古太

桂溫安 長 的上客澳士蜗量 如暗中供

林州慶 |

輪輪輪

往往

比利士彬

安慶輪往:基等十二月役

分公司千遊西五十號電

太古輪船公司謹啓

UNKAT MARU NO.6 MM

第六雪海丸 直放:加被

收貨人負。

十二月九日由日本抵港落貨十一日開行 巴生港

接製處東源公司服 總代理大源船務公司啓樓

四四四五七八

̧爾話:四四四五七八,四四八五四六

二十二、萬興德

25

动坡

永

·加西亞總統PRES. GARCIA

英國

AFDEMEURYGENES

美國

漠無

黑業點: MALAY MARU.

海鮮

·伊珍尼絲EURYGEENES' 大家樂 TAGALOG

倫敦鹿特丹 十三、迅

黑尼拉

*不開利务 PATL.CORREGIDOR 美國

TAGAHARU MARU

N

克利夫蘭絲 PRES,CLEVELAND 拍案始PRIAM

英國

馬線加斯加MADAGASCAR MARU仰加域 十三大三 協使光 KYOSHIN MARU

佛贊濟式:TAGAHARU MARU

日本

大寶

DAEPORT

日本 十三,新興行

青光丸 KEIKO MARUT

ROSARIO

會秩汽中

光驱丸 KYUSHU MARU

新加度

麒麟營甙,GUDRUN. BAKKE

張地勞查上ANTILOCHUS.

英國

謝出院 KAPITAN KOSKO北樹 權將BENGLOB

`ONCENTRAL TRUST.

AZK

拍機 鐵成馬士基JEPPESEN. MAERSK 日本 美加美 CLARA JEBSEN

山光 YAMATSURU MARU 日本 利:太LINKA JRLD

十三

東方偉人ORIENTAL RULER國 ONSHUN MANA

性 克利夫蘭總統PRES. CLEVELAND 尼垃 比日丸BIAK MARU 大雞山 TAIWANSHAN 箱、大LINDA TR

三階

十三味 十三

四、

I

HAWAII

美國 美國

十三糖烤

CENTRAL, TRUST 抵成男士为IEPPESEN MAERSK波斯德

士點 KARITAN KOSKO

FURIO

四

十四排成

歐美

致瑰的利ROSEVILLE 權強 SPILDRA

新加坡 國

十三多利順

JHELUM"."

夏威夷HAWAII.

日本 銅州

謝謝龍- KOREA BEAR;" 廣告YIN RIM

TROUBADOUR

日本

英國

類

SPILDRA

英國

英银丸EIKOO MARU 新加坡巴生十五太憎 南非金輸SA.TRANSPORTER日本

TAMAAKI MARU

十四 多利緻

BELE ROSEVILL

中考 CENTRAL MASTER

***BENLOYAL

F CHILKA

EIZAN MARU

機 HELIOS 伊利諾 ILLINOIS

外

無力王 ORIENTAL JADE美國 響、丹 SOUDAN.

倫敦 WORKERS A TRANSPORTER WEE 烟克YAMAAAKI MARU 日本

粒丸EIKO MARU

日本

十四日海

美國障:

微利馬士基TREIN MAERSK

榮國∵十三糖璃

BENGLOF

新加接 日本

十四麥利讓

玫瑰籤 ROSEVILLE 道 四行 類都南響WHTUDAMBO 泰山丸,ZAN MARU 士打巴利STRAAT BALT THELIOS

5翻塞委內瑞拉十五多利願

耶加達泗水十五道裕

日本:

WING SOON.

打機十五卷利順 罷庇山打根斗湖十六聯

拘近郵 OREGON MATL

十六來

弹丸 KAIYO MARU.

星 STAR ALTAIR

大群怡美HUGHEVERETT

日本: 新加 日本

十五水器

若丸"WAKAKUSA MARU 御 扣 CHILKA 央洋丸KAIYO. MARU.

卡拉奇波斯蹛十大

波斯墅、十六逆行

·新加坡巴生十六永泰

CHSTA SEGNA

美國

審

期

TO SALAR

SCHIEKERK

混高華

本

十三、新興行

歐洲

十五液滞

TRICOLOR

封凇 九 WAKAKUSA MARU:日本

阿戴光 ASO MARU-

仙力士 JESENICE

新剧照士 PERSEUS.

「寶兄部丸 SAVANNAH MARU YIN. KIM

日本 英國

辣

十六

十六大

「

NEULEANETTE MAERSK EX

吧ㄓ BASRA.

加出交LONDON CRAFTSMAN美國: 捷斯干部 OREGON MAIL:

「未打利寫 STRAAT LEMAIRE 日本

辣丸TENRIN MARU.

大拿

十五糖熊 十五、響、綠

士打和馬 BTRAAT LE MAIRE 南非 千五 綺

·澳來路

·瑞凡那丸 SAVANNAH MARIU紐約愛城 巴士站:BASRA

漢堡歐洲

·安納地馬士基ANETTE, MAERSK 西南非

仙力士JESENICE:

大高盆 TRICOLOR

腳

林

伊利諾 ILLINOIS

阿蘇丸 ASO MARU

歐

求

蛋雞

FEA

士林

∵∵拉丁美研加勒比海十七日鄉

大韩怡美利HUGHEV ERETT 綠星 STAR ALTAIR

流城吉大港

注厦 SARAR

西南非

十六 新興行

汎 斯

SOUND PANDO

徐新漢保

十大餃行

吉SCHIEKERY:

BENLOYAL

糖食神戶

十六邊行

大豆

可一期封商印。

理代總司公船輪邦美

司公限有業企華家:理經審部戴貨

司公船輪菲聯

奧加

經

བླླ

司公船輪菲聯

輪快航画 山金舊省耀由

遊抵天五十 房深房冷有

唐麥唐季

PHIL.FRESIDENT, QUIRINO

天祥

祥

制服、M、V、K、KOSKO

-里諾總統輪 11月十九日蟹機

高士高號 樂於樂斯關往

十二月十日

ONA NATI

【 麥賽總統輪

唐納利達兰

PHIL.PRESIDENT MAGSAYSAY

鹿特丹,淇堡,大理亞等 *

星加坡,底能,巴生港,亞姆斯特丹,

天祥洋行

啓

月八日抵碼:

十二月廿二段步時,

AS. TAKESHIMA MARU..

月四日,

健島丸

落

DON ANTONIO

1月11日肃省開

„戰歌中南美洲各證依 經日本往:聖地牙哥、羅省、三藩市、砵崙 恩菲煸船公司 太平洋楼定期班 唐安東尼輪 、加菲路、達科馬、西雅圖、溫哥華。

IP RIEŠIDENT, GARCIA

與士文納總統驗

加西亞總統 輪

十二月十一日到十三日開行

PHIL. PRESIDENT OSMENA

十二月廿九日到卅一日開行 直航:羅省、紐約、波士頓、費城、 波的麼途經日本,巴拿馬。

滿星丸面放:星加坡

十式月十式日落貨,十三日開行

** T*X÷K*1437055 431237

總代理 大信航業公司啓

社會式株運海山小

OYAMA. LINE

利台

安蕉

輪輪

M'S.TAI CHIAO""

U.MANJU

LINE

M.8. MANSEI MARU":

多加樂輪

BEERKR144457

十弍月十日由日本抵港

曲

由日本抵港

十二月十日

由日本抵港

港日

FERREKS19 437055

食記及風、火、水險的整一切套用橫請各收貨人資 继各收貨人卽來辦無船海堤償手說,否則將資存倉, 總代理:大信航業公司啓

十一啓行

柯

丸

M'S. “OREGON MARU) CK日):

LINE

西大

促波本久

的士 侯摩多

主丸

醋五

路克約

..

十二月廿四日著

门廿五日沓行:

郎行貨 菲

豐落

·紐城行貨

輪輪

川崎汽船株式會社

健

& MAYAGUEZ MANA

M.5. "TAKESHIMA MAKU” (KM)

SAN JUAN FRE-ROPONCE

ORLEAN, HOUSTON & GAL VESTON EVERGLADES, TAMPA,MOBILE,VEW -ACAJUTLA › CORINTO PUNTARENAST - CRISTOBAL KINGSTON MIAMI » PORT 製茶,爆香SAN JOSE DE GUATEMALA 1

M.S. "TAIKYU MARU!' (-).

直航:三藩市、加勒比海各地兼收由

比

第五眞盛丸 +18微

S.SHINSEI MARD NO,5 (K-B>

直航:波羅

MAS, LOUISIÄNA MARU

路易安娜

直航;南非-四非

·泊

十二月九日著

Κ

·固航:溫哥華,西雅圖,遠金,

兴客付貨赠移玉德輔道中六號廣東銀行大国六甲

·

九龍分行邵氏大厦二〇七案鯤六九六六只花

豐利行有限公司 或三七六,或丈四九式

總代理 川崎()有限公司

生於事銀行大厦3室,

電眙·五七三元

華健士VAUCLUSE:

沙保地、SAPUDE

波斯亞士PERSEUA

天津出TENOS

十八卷

̇倫波波斯露十八、酒裕

出口輪船預告

“利浦 澳洲

張)(往何處》(日期)(公司)

克利夫蘭M統PRES,CLEVELAND 市 十八 士打馬特拉STRAAT MADURA

日本

HINTH STRAAT HOLLAND H

查出高CRESCO 日本

HH ARAKAWAY

HRKARIO GRANDE MARUME

「響丸 SAKURA MARU

...煊HERO

* JOSEF CONRAD

MARTHA BAKKE

聯運絡商:GLENOGLL

阿德爾得克ADELAIDE MARU

榨力天师PALATINO CO

仙力架子 SIN DGORSK.

上海

澳洲...

西澳洲、 倫敦速盤·

·加林勿堆KARIMATA: 二十二 路

CHITRAL 二十卿一乏藏路TJIMANUK

#QUIRINALE 香港合英利THOMASEVERETT 德爾比州 DERBYSHIRE 可 出口實際,EXPORT BURER:

上海新港

十九法

里斯本倫敦:十九讖行

意大利、六十九天鲜 冲繩日本釜山九

卡龙甜

美國

高雄山

輪船停泊處

日本

健康

英

明倫山丸MEIRINSAN MARU

非

:

説

廿二

運器 BENREOCH:

·倫敦漢

川

歐洲

中打香港 STRAAT H.K.

丸 HAMBURG MARU

費MARTINIQUAI8

HUDSON MARU 佩灠映PANDO STRAIT. 高士打:

LOOSTERKERKE

NAZUMA

大丸 BANTOS MARU

科学誼THURINGIA

鐵

罐BENMHOR

德

LING YUNG 類

WHEN HOLSTENSTEIN

#TANTALUS

歐洲

歌曲

利物

·漢堡倫敦

EASTERN MAID

CHARLOTTE MAERSK

PROMETHEUS

荷士打麥高痍STR, MAGELHAEN 液隷

獎

KYOTO O

PRES. FILLMORE 品路聯紅線

白三丸

二日:土打富士突

升邊行荷仙國小站

素:冲中.

金荷週拿蘇費

MIRYU MARU ¦·

HOLSATIA

STR, FUSHIMI

SINOUTSKERK

WONOSOBO

EASTERN MUSE

撼九龍繩

在

A24

A21

A54

A26 槍和

12

HODAKASAN MARU *

英岚

ANKING..

雞

KWEILIN

丹 查樂周子

(公司)治,

EASTERN MOON

怡和九燜

太古:

A22:

九龍灣

434

保勿打出

AI

A. 6·

-A3I

九篇速烈

A23