1968-12-08 — Page 18

買二第發五第2

日九十月十年申戊夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

入口輪船預告

出口輪船預告

]

步出额TOGARAN

(個處來)(日期)(公司)

印尼·

《船名》(

名

八日

* FORTUNE TRADER T

X¶R DAKPORI

更符

(往何處)(日期)(公司)、 A TRANSOCEAN MERCHANT AH ★ I: 士卷:BENSTAC

湖 FERN LARR

HEEL. YAMAMIE MARU 荷DE HOLBATTA

日期: 狀資料

六日新興行: 八曰:大

德斯跟委內瑞拉入日:多利解

ZAMBOANGA

I

HV

A MIRYU MARU

KWETEIN.

將易安那LOUISIANA MARU 桑光 SOKO MARRU

在西蘭譌尼拉入口、古 日本

NK ★ SAIKYO MARU

AB * 和光街大湖加城八月二日

南非

汪品加裝,巴生港,

1. 翌八十三)日啓行, 二日,起落貨復

小由日本來港-將於十

公司代之「協伸丸,

MAN SPILDRA

日本: 新約加雀 安樂馬士站CHARLOTTE MAERSK 日本 IN HERMOD

第十石爆丸ISHINOMART MARU 10 黑尼拉式日中央

#SETTSU MARU

北

八...鮮

EPIONEER MAIN

紅約

八月 美龍

LASTR FUSHIMI

南英案辦

連歐努力 BENALBANACH 芝利丽寶+CHELYABINSK 本 士打富士美STRAAT FUSHIME: 日本 政治家LONDON STATESMAN紐約額 中國期,CHINA BEAR

八日,菲士案: 八日

丸伸

日期星

協 開到十 庇星翌

東方船務

十四是話:二二八一一至七

一事,起落貨物袋,十六

錄

口海

SINOUTSKERK

深

綏鐵處: 保存大测讲光伏行式蚀、常然,23538钅

記公司

#

HOLSATIA -

爽新VIRGINIA

23.5.385

欧洲

*

SALAMANCA

XIT, WANDEBORI

·西素造

印尼:

八日二越裕

新加坡

LUEN, SOON

加器 PBGAGCO

THEASTERN MUSE

多寶券:TROTTHADOUR

雙大利 印仰星: 馬尼拉

十八日運

TADJOURI

告

TE GRE TONG

CHANGSHA

澳洲

PEMBROKESHIRE # 受斯若琪ASTRID BAKKE

街

九日多利顬 九日 怡和 九日郵 大吉 九日恰和 九日、釁行

CALIFORNIA BEAR TH 英上英 SUSANNEDIOLI EMPIONEER MAIN HE HERMOD NETTE MONDOR

CIRCEA

·北日·振銀行

费翔 日本

龙口

粗腿

The Shipping Corparation Of India Ltda

最快貨輪直航美洲西岸

大

'H... 凝:磁

日本

安解ANKING

费解 CIRCEA、

*** WAIWERANG

·印尼

十六天可抵達嘉省

直透羈省三藩市·奧倫 大科属

西雅溫 体

腰丸HORYIU MARI

養期藏察者H.K. OBSERVER 英國 WE FRIESDNSTEIN

本

̇九日推電 北 糖成

打ASTR MAGELHAEN 上海 慈非商人 TRANSOCEAN MERCHANT烏尼拉九日大工 大腿街 06ODIMARE

甘味

九日:澄

TO ASTRID BAKKE

九日天群

金豐茶丸 CANBERRA MAR然的辣

源效焱ZAMBOANGA

̇高山-

HODAK ASAN MARU UEF

必加劑PEGASO

KONTE PROMETHEUS

CHARLOTTE MAERSKEIN

* USODIMARE...

RESINOUTSKERK:

KENH PEMBROKESHIRE 大家樂 TAGALOG

J

馬耶碧州

STATE OF

MADHAY PRADES

九日骏·行

十二月

意大利: 應特丹:

舞:

廿八日至卅日收貨

三日就行

元月十六日可抵達羅省

丸 TAKESHIMA MARU 日本

·W路團條糀PPES. FILLMORE 铁丸 ISE MARU

美國、 本

LEI.

· K

九日鄉

馬尼拉

*

»♬ EASTERN MOON 伸變兇 SHINPO MARU

獎

TAI CHIAO

STA ALDEARAN

日本

第六國九UNKAI MARU NO.6.日本 WWEBSIMADRAS MARU

十日霜來 十日

PROSPERITY AN 無加斯加ÂMADAGASCAR MARU仰兴加坡,千阳大三 金寶來丸 CANBERRA MARD新加坡巴生

新加坡巴生、 西實金湯、 白

威沙比連 T

(香港)(羅省)(三藩市)

十六到

EVISHVA PREM

、粉

百十九榖

VISHVA TEJ

威沙積

多利多TOREADOR

雜化G FRIESENSTEIN

拍春光 KASHIWAHARU MARU 日本 學科& TOREADOR

*

日痰丸 NIPPOMARU

日光 NICHIREI MARS

本

十日利臘

十日晚麻

東方傳人 ORIENTAL RULER 契闊

BASALLY MAERSK 伸寶 SHINPO MARU

路

味

KYOTO

MEISHUN MARU

「雞:TITKAMPEK 多檢出TORRENS 協丸 KYOYO MARU 夫鹨麵 TAMERLANE

群KWONG CHEUNG 大豐利 DARTORI

THEBEN · 無關營璵 GUDRUN AKKH

ER PANDO SOUND

*BUTAÏWAHSHAN

BERDIKARI TWO

T8URU MARU

耶加油丸 DJAKARTA MARU

馬尼拉

成

十日吉

日本

千带

鑰匙九 TAKESHIMA MARU 英谷:

職丸 SHORYU MARU 路易安系为LOUISIANA MARD BIKOMPRES. FILLMORE ITALY STRAAT MAGELHAEN 日合丸,NICHIREI MARU,

[SB MARU 寄港鐵察者H.K, OBSERVER 協洋兇 KYOYO MARU 窠EASTERN MAID.

Q:STAR ALDEBARAN 波斯湾、 馬德拉斯AMADRAS MARU

非 CHANGSHA

慕尼

期船船汽央中一第 DALICHT CHUO KISENKAISH.

祗辖道西廿八秣十四担電話:445523.445316

永通公司

總代理 泰山有限公司啓

北苓

港大雨·蓝 星球 行港

,乘航 玻期乾璣 六徵

船暫、稻主。馬司古 長實

鶴

丸

•荐

航

· 船公司之「打利馬

月十二日開行 十一日貨 CONTRATSURU. MARU”

莫巴有限公司舗】經

- 直往星 加 坡

號

一體航僑華

̇約、巴的窄、查理士體、耕契真、藝士體、嘉衆士頓等级、 美國來港,將於後八十)日抵埠,起落貨物後,十日盛行,開往經 (p袄,香港郵艄公司代理來方海外航觀之一魔方存入一篇,由 公司霸氣熱嘉信,將

東方偉人輪

由美國來港將於十日抵埗 十三開紐約紐奥良豪士頓

十七

本來業,將於十四日到 「智之 「莎度」前,日 一楼〕港行代

時

日八月二十年八六九一圈公年七十五圉民華中

廈

行,關往

米奇、四雅團、創菲路、鈦蘭等埠。

莎廈輪十四到

十六開南西非

砵蘭傳

諾利伊

港抵四

十

◎開十

西華溫七

柯利近郵

殼開溫哥華西雅圖

十五抵港

·朗非路、砵亭率。 由美國來港,將於十五日,

士打利馬輪

[地可。

代理举一平洋航空公司北海旅游

十五日到港

翌開毛厘士南非

《香港》(羅省》(三藩市)

新加坡 西南非

十日,福,毅 千日川新

威沙美亞

WIP 温哥華 近

决

VISHVA MAYA

(三藩市)

十日

(香港)(竊省》

廿八

新加坡:

山打根斗湖

*************INICIACH

十日中央

-歐抖

澳洲 曼谷 歐洲

益 萬鄉深 十一 新興行

倫敦

容:

新興行

日本

#NIFPO MARU

新加坡巴生 加利二號·BERDIKARI. TWO 印尼: KASHIWAHARU MARUT 明後丸 MEISHUN MARU 香港榮耀H.K. HONOUR 地理油膠十一鐵行 第六雲海九UNKAL MARU 6

往

東∵∵龍EASTERN MUSR 二路: 比利篇士KSALLY,MAERSK

STOREADOR 桂林 KWEILIN

威沙美亞

穎省東加拿大十

機

(羅省)

新加我已生 日本:

完理次珠

费

祥

日本

TORRENST

歐洲

哈妮爵士HARTVIG MAERBK:日本

明

大樂、FAGALOG

日本

犬

加爾更讓桃R.PRES. GARCIA 利 ORION

馬尼拉 日本

MARU MEISHUN

羅省東加拿 玄莳利參 PHIL, CORREGIDOR黑尼拉自粘 哈视馬士業HARTVIG MAERSK·印尼

馬耶碧洲

STATE OR

賴ONSHUN

比SABIAL MARU

馬達加斯加九MADAGASCR MARU日本

星丸MANSET MARU 逖利會獎利MAKEVERETT 爾莎尼奧 ROSARIO SOFERNLAKF 廣丸 KYOSHIN MARD 要策略加于ANTILOCHUS

糖糕 FURYGENES 快游兇,KAIYO MARU 伊利珍尼(EURYGENES 馬來丸 MALAY MARU

THIS PHIL.CORREGIDOR

TSURU MARU 舉都南費 WHTU DAMBO

新加缵

加德酒味 非

然

總毋TJIKAMPEN 京∵部

KYOTO 協迪丸KYOSHIN MARU

印尼 關導

日期:

雞 試 約 我 美國 新會

來

光州光KYUSHU MAR

新加坡巴生

說:

來丸 MALAY: MARE

忖:

山鹬丸YAMATSURU MARU R尼拉 耶加益大DJAKARTA MARLE 新加坡印尼

英國

坯西繆統PRES. GARCEA

伊利尼糕EURYGEENER.

十三奥帆

協成汽船株式會社

SHE TAGAHARU MARU 海洋丸KAIYO MARU

大寶利DAEPORI

美國、 新加坡巴生 山本

露莎尼奧: ROSARIO

麒蘭琪:GUDRUN BARKE

克利夫蘭雜統PRES,CLEVELAND群金山游 海麵PRIAMO

温器 東方偉人 ORIENTAL RULER 美國 安:NSHUN

十三经 十三、新興行

十三、行

三

KYOSEI LINE

協伸丸 +=

十二由日本盛行 十三日联行

置

新加興

北朝鮮

多寶春丸 TAGAHARU MARU市

景光丸 KEIKO MARU

九爆丸 KYUSHU MARU

ANTILOCHUS

KAPITAN KOSKO

焱、路BENGLOE.

ERCENTRAL TRUST

YAMATSURU MARU EX 利*·LINKA IROSOF燕 捷成馬土共JEPPESEN MAERSK日本 美加美 CLARA JEESEN

美HAWAIT

二 SPILDRA

CENTRAL TRUST料倫娜

AERISJEPPESEN MAERSKMMA

*** KAPITAN KOSKO

THELUM

痍 AWAII

致乾費利 ROSEVILLE

TROUBADOUR

觚、鎮、$PIL:DRA

摩非遊絺SA. TRANSHORTER TA

WABLETREIN MAERSK

BENGLOF

泰山丸B12AN MARU

TE HELIOS

十四攤

山TAIWAHSHAN.

师 克利夫蘭總統PRES.CLEVHLAND馬尼拉 比日丸 BIAK MARU 大

西安 曼谷

KYOSHIN MARD.

金靜丸 十二瞄

KANESHTZU MARU

您由日本港

LINDA JR

十三日三 十三煩各 十四通

山明丸 十二月

廿二由日本抵港

美國

日本 加州 藏 国

十四:太古 十四憎麵 十四 些利箱: 十四、多利腦

1十八日啟行

SANSHO MARU

ENER ROSEVILLE

美购: 新加坡

直透:虽加坡:

I: YAMAAKI MARU

高職期KOREA BEAR

绝山

美國糖 类网· 徐敦漢堡

YIN KIM 運來路 BEN LOYAL

三

價

響 CHILKA

英國 日期

十四淡行

十五多利獬

榮丸 EZAN MARU.

日本

́十四路

WING: SOON.

̇睡在山打根斗問

港網HELIOS:

伊利諾 ILLINOIS

17 ORIENTAL JADE

AN

藏丹$OUDAN

倫敦

FERS A TRANSPORTER HT 出略究YAMAAAKI MARU油

十四、帽丸

十四萬邦

BHER ROSEVILL

新加坡

中勝 CENTRAL MASTER 英光ERO MARU

日本

十四:多利照 十四

日本

央丸KAIYO MARU

#

STAR. ALTAIR

大韓恰美利BUGHEVERETT

日本 新加裝

日本

永

十四、多利臘 干四怡翔 十四 十四、银行| 大冰英利HUGHEV ERETT

+STEM STRAAT LE MAIRT

SAHAR

NO PANDO SOUND

士打巴利 STRAAT BALL;

邊來路BENLOYAL

奧勒干郵 :OREGON MAIL. 若草丸:WAKAKUSA MARD 考CHILKA ON

卡拉奇波斯露十六日 西斯》

STAR ALTAIR

日本

十六行 十六、職、來 來

E

十大新銀行

十三萬元 十五蝨瑙

由日本抵港 YAMATSUAU MARU SAMAA

日幸丸

NIKKOU · MARUZ.

BSR UNES

(VERDEUTSCHE SEIKKIPLARKERS)

奧登堡

ALTENBURG

山鶴丸十二月十三日

十二月廿二日

由日本抵港

東德

招務公司

徐敦漢堡

上海

#SCHIEKERY

十五、腰菜

BASRAMA

EX.

缓歐洲

十二月廿七日由歐洲抵港 廿九日盛行

M.V. "JEPPESEN MAERSK"

十六邊行

道透:神戶,名古屋,横濱

CESTA SEGNA

∵安地馬士 ANETTE MAERSK 日

巴士線 BASRA-

加交LONDON CRAFTSMANAD

日本

十三、糖熊 十五 十五街踏 拉

安防地屬土KANETTE MAERSK 仙力士JESENICE:

大高TRICOLOR

十七 青 十七据成 十七理林

书 七

奥勒干脚OREGON MAIL

### ILLINOIS 海菜礼 ASO MARU

拉丁美洲加勒比十七日

SAHAR

日期

十五:新興行

#

SCHIEKERK

歌:

# TJIMANUK

* VAUCLUSE 沙保地 BAPUDI

社會式株運海山小

:孡注:

十八、㳛部

士打利馬 STRAAT LEMAIRE日本

天林丸TENRIN MARU

十三、南洋

大拿TRICOLOR

波術士ERSEUS

TENOS

科爾波波斯露十八道裕

利物浦

若您WAKAKUSA MARU:

澳洲

新

阿蘇火ASO MARU

·加林地 KARIMATA

逸CHITRAL. 連連: QUIRINALE

十九部

恩斯本倫转 十九、躐行

JESENICE

本

林

意大利十九天錢

斯斯退士 PERSEUS

英國

OYAMA LINE

利台

安蕉」

U.MANJUT

LINE:

爆九魅丸 SAVANNAH MARU:日本:

YIN KIM

日本

出口輪船預告

《酷名》(西名)

(往何處)(日期)(公司) 香港怡美利THOMASEVERETT 冲棚日本山十九、

士打荷蘭 ‘STRAAT HOLLAND 日本 海

西澳洲 倫敦濺鐵

海

澳洲

CRESCO 高

日本

華砦琪 MARTHA BAKKE' 長進路高GLENOGLL:

·阿德齡得九ADELAIDE MARU

雅EDARAKAWAF

### JOSEF CONRAD

上海

利民格蘭丸RIO GRANDE MARUF

二十

輪船停泊處

(糖)(船名) (西名)"

EASTERN MOON.

"FERNBANE:

BENALBANACH

HOUKOU MARU

SETTBU MARU

EASTERN MAID ANKING

英桂林 KWEILIN

12

慈利牗 ̇

太古

巡行

A34

A 6

太古圾:

B 1

A 5·

九龍繩

太古

陶

A2Z

九龍牒

丹在樂第士 CHARLOTTE MAERSKY 熊 CALIFORNIA BEAR.

(公司)(停泊》

MIS. TAI CHÃO”

MĖS. TAGALOG....

ANSHUN

菜、

∴英輝歐經力

丸

英:保勿打出

PROMETHEUS-

AN

大

3 月八日世

月十九日抵郴

,要收中南舆洲各埣貨摄 裡日本往:聖地牙哥、羅省、三藩市、砵

· 唐安東尼輪 聯非輪船公司 太平洋檯定期班 、朗菲路、達科恩、西雅園、溫哥華。

· ́-P ́ESIDENT GARCIA

加西亞總統 興

十二月十一日到十三日開行,

PHIL PRESIDENT OSMENA..

直航:羅省、紐約、波士頓、凳 十二月廿九日到,卅一日開行 .波的廠途經日本,巴拿馬。

士交納總統赖

M.S. MANSEI MARU

滿星丸 直尬:星加坡

十弍月十弍日落貨十三日開行

馬鑒

地址:平毂道西廿六號二陰電話: 37055 431237.

林代理 大信航業公司啓

多加樂輪 共融街心斗志

「接悌處:東原公司華街23樓

十弌月九日由日本抵港之

由日本抵港 十二月十一日

由日本抵港 十二月十日

賞租及風、火、水等疵一切費用請各收貨人員實

請收貨人朗來辦風沿邊與董,否則將存書·共

總代理:大信航業公司啓

SEBEKB-437055 431237

輪輪

TAIPOOSEK

八最新型客貨續時过十八深耕論各录上演山)

群廳付析然本行踪人船務部接洽是荷

·BEEZE ME-220161256316. 237511

·往:孟買、卡拉緻、巴越高 4.5... 石叻十二月二十日落

捷成洋行華人船務部啓 古域、哥林沙、巴斯拉等埠

捷成馬士基+月2戳

開落

行貨

调往:

耶加達、三好給

酒水、孟家

哈域馬士基+三月

M.5.HARTVIG MAERSK POR

西經約十

十七度拿波月

筆馬地十九 烏兼麼日日 等收、開落 埠轉費行貨

̇開落

行货

新理代糕司公船蝓邦美

樓四號昚徴利鶖都然資

司公限有業企華永:理經華部載貨

司公船輪菲聯。

奥加

司公船輪聯

日 榆快航寘山金舊省竊由

莲据天五十 男凍長路有

唐麥

保留DON ANTONIO

唐季

羅 季里諾總統輪11月十九日盛第4

DONA, NATI

二月十四臣書

PHIL.PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

洲類往

途紐

M.VAISALLY MAERSK

SIDENT QUIRINO

200廿三日啟行

SANMEI: MARU:

直满:星加坡、巴生港,庛能

山昌丸 +=

十七的日本抵港

太古輪船公司謹啓

(以上各翰典牧中南宅洲绿整促及有票房位)

另一快捷航線開航

由:缽蘭、西雅圖、大科馬、溫哥華、

亞拉斯加、籮省、三藩市、直航香港

VISHVA MAYA

威沙多富

( 三藩市 )(香港)

二十八部

VISHVA TIRTH

(羈省)(三藩市) (香港)

元月十八十月六日到

MADHYA PADESH

(羅省)(三藩市)(香港)

月日 以上各輪有裝箱及愛陰鐵位 欲得直航快捷及可靠之服務諮 付印度航業有限公司之貨幣。

「址:基胯大道中式十式號

·代 香港海運有限公司

加任瓿滩针十三:電話:弍二五零四大

明發行船務有限公司

「順 達」號

十二月三日收貨

十月四日啓行

紐約

ILDRA

M.V, LONDON STATESMAN"

BLUE SEA LINE

鮮 PIONEER MIST

三月十九號到,三十號開

| 搭客付卣請到於仁大 16鳔接洽 華總經理陳業初啓 紐,波士頓,救娀及巴拿馬涂經日本橙花山

ESPOT 4001 | DIGI

「政治家」號,七月2

泊A開包收貨

直航:羅省,紐奧良、秦士頓,度比爾

「環派及加凡士登

[ 萬邦航運有限公司啓

A

泡

233297

翔

【司公船心曲藍

277542 156395*

|桂溫安|

輪輪輪

任往往

活的比利士彬。

十二月十日午夜截止收貨

十二月九日

五反

沙

船快

泊

輪

古太

林州慶

京

都

States Marine.

Lines:

船輪貧園美

UNITED STATES

LINES. INC.

霧明正

天祥

BIN M.V. X, KOSKO

高士高號

鹿特丹,漢堡,大理亞等埠 星加坡,麻能,巴生港,亞姆斯特丹· 準於十二月十三日

洋行

雙語 天祥洋行啓

楷 PIONEER MAIN

鋒鋒

金二月八號 機 在紐約,波士,費城及巴寧風送日本

LPIONEER MING.

本日新下山

會式株船汽

Y.S. LINE

樂大華大

世式日下午開二

華新ASSION直往西貢、金邊

M.S.

藥興 life 値往西貢、金邊有發

我客實顧請到干在奘西计四號弍本公司离沟朵想

十二月十一日 【十三日下午開行 二日下午開行

,即日下午出行

· 順昌航業有限公司啓

頓 五四

TAMAAKI MARU”

多賀春丸 +月

名古屋,清水及機貨微

及福波

横克的

日日億收沙日日

眾開落

神華開濬

比行貨 戶拿行貨

司公船輪基士馬

MAERSK

| 哈

LINE

*FAGAHARU MARU