1968-12-07 — Page 7

SINCE LIPKANI

-7 DEC 1968

WAFRIQUE YAGE

報日僑季

6日七月二十年八六九一屣公年七十五國民華中

議建出提會員委策政眅小局政市

會委詢諮設

會員委詢諮的性區地織組任主政民區各求要

題問眅小理處助協來法方性設建際實合切用

六期 R

日八十月十年申戊歷要

世翔港 頁三第張二第

政小级政策委角會的委員,所以現在打算把上过見解在經過時間考 由於本人正是十一年前倞青草擬逾份報告提交市欧局

一段後及共目前的適用性作一個檢討,

考出的人,而且最近又衫任市

·小販業是一艘零售商業!和商店的營栄相同。

的主題,但是,有些阻而易見的基本好還是必須,與舊法發造咔待,完全不同。 。在今天,零售商巡已成爲無教科陧研究發明,用新發酵方法透;開雲臺爵之發帐单品 雄集陴一翲!日本協和殿酵株式會社變

· 參加抽Æ典發者有大昌貿易行首腦李文照,

但難以把貨品除售。任何人士或裝品,不論是地 加以改述一下的。假如他向顧客变货品,那末 會把店舖設在交通方便的地點,以便人們易於光一姐撥冗主持袖舞............ 商商,商或城市設計入,當場被商店時,自然一,並款勝年才生太平神土尕案啊小短,描女芳- ,除非顧客可以很容易到遠你的世資處,否則你和锦辉,冼粹交,梁智斌:可鑼茲及分鈡商等。

·李文職教斯迎詞,感謝用戶用一藜噩

OK

1111111 TORO="

HES NOTICE - 1 <00111BRUA

異常搐拘狀况而不像在從心言秩序的異袞了。 把貨品撞到路中去,而留給給照客們走恸的空位|號碼是阴日本 餐厨告欄)。(明), 買家常用品的人,往往英現出一瓶爭先恐後的平紳士岑才生,可影紅星業爭,如文芳三位王持 長這樣少,並且道擠迫,以致郎日命一起裤 大昌貿易行有限公司建稿评一味膪幸運抽獎由出 小鼓和顯客們的利益唐想,因此必需有 經理利龍照,本會挑,將文男,麥才生,害, 必爭相效力,於是不久之後,整個小朊行列全鄀 ·槐荫鄭文芳小姐抽出一些庄沉酪]百名{ 抽奉寧獎,窗左起方均案冼序文,大昌貿易行

一如當局編定了小販們的貨攤位,但是要其中有 |導致個別小吃與全區小販在利上有所抵觸。假 |但是由於小販檔讒在排列方面欠战費時,於健 一名小蹶把他的貨品纶行列中向前推出一點,他 六 個人有利的。當然,他的同夾不會設祂手傍: 號碥淇日凤本 杯袋告橅 但可以招來多些生意,因此,他近接做是對他本 ,還請染得小姐抽出第四獎(女五十名。( 戲,渡平原期,對小販們來說,大致上也海用。随葦岑才生先生抽出桶庒诞庆学院

·,由受過祀律訓練的人員組成的碌伍億來維 營業做盡,使書,一排安當,但仍有人時常 主也不能很建成後的店離海紅移訓,可是在小 受損失。在整頂盡,設計當局安非安蔭,而且

予以支持的。 数独序以利日扰人的小販採取行動時,人們逐 了。假若眞的如此,則常小城管聯隊第一少一般 由那些有關人士去運氝爱美的安排是最合適不過 何一個坐在政府合署的遍以會用熱水要,爲此, 多。要是供電能够解决,則對小腹和顧客比對任 販管理監些不足移的。薪小販作出空號的方式很 顧客等有關人士未能满誆項再硗,那 就小 街市小版秩序一個,假如小航和

電影紅及淡變小班,猫文芳小盘主持油事

·设行用戶幸运抽变,教號太平紳士半才坐先生, 一十一時,在香港恒生隔行大厦二十一樓換愛生,

·類客愛用盛雅,堆加用門興趣,咋一*)日上午 (玩)「一吷精亅一堆鹆牌♪爲科謝九 岑才生棄菁鄭文芳主持

用戸幸運抽獎

的方法來協助揲理诓些問題 第隔你游救建立一個般矛,去用树官實際及眾行性 並不皆如解决了些頂開題,但是本人希望該項建 偶與共,部然成立證諮詢性質的各委員會 代,但那些街小嘅買賣應接有關的人士都能 因爲有這很想法,所以便對到進行一新 而對於特異酒的人就不易再加容忍。 新安排時,他們就會覺得那些安排更易於离的, 料:當各蒉民行政局根螺香缸的民意付出 及非官方的地區性就見,可供參潑。並且可以預 中小販開題時,就可以有很多綜合而明晰的官方 纯风費辦理小顾政策真盒, 不過,以後它们 就這樣便把對任徇向溫些委質會身上,它仍然 「和市政局目前所遇到的一樣練手,但市政励不是 括在內。這些委员會成立後所面的難題,實在 戊之有關人員,並且遲小戰的顧客及小峻本身亦包 的英片說,其人满不但包括警務處及市政事務 去要求各攝民政主任在其區內租撖一些諮詢俭質 這個想法救近引致起政局的小顺政策委薜會

雄鷄牌一味精

耳體,六個月內肉本作金

主

香港華人基督教聯會公墳部

一九粗尖沙阻北京道五十七教國部大厦七楼

涵香港薄扶林基督教潋瑞一九六一年內安彝

將佈告事,以本不會詈湘潭抉林志槪場,一九六一年获數出七年期輪野位期满墉

之自大會中國 辦事處西治申請。在此期牆內未辦申請手茂者,則密由本公壎部代銷保別執骨,編號專籃於展 二、歃知各墳墓之解經把賺。如姓名,年盹,徐羽麼辦日期等,請商本聯會辦事處,演襃牌

·生膺一九六八年十二月一日

盛搆部長李掛芬同膘

·亚關列实进行教育工作之涣畫編號如下(Grave Nuitbeia

Adula (RA YE

3184 3766-5707-3788 5790 3772 3793 3796 5797 1798 1799 5800 5802

11.5852 3853

3840, 2841 3642 5846 3870 YAYL:

5862 5863 385 386 3870 3873 1874 3979 2976 7877 5879

15903-5904 5906 3907 1908 1900-3910

5926 1927 1928 5929 19

5944 9949 3952 5933

1989 1990 1991 1992 19933994

4011 6013 2014 6015

AB

'1294 129 1296" 1297

1279 1300-

詳攡霾胝附近照寄九龍彌敦道七 以上會計經驗者優先錄用,應徵者 業專科畢業或同等學歷,有二年

二號昌興大厦十一

聘護衛隊總督察 中華電力有限公司

招標投買巨型儲油庫兩座

一九六八年十二月五號

啟者:本公司欲聘請跟重除速、副 薪酬由$1725起至$2,260止.

本公司擬招人投標承購儲油庫兩座

廈六樓接洽各項事宜 請於十二月十號前至德輔道中鐵行大 坐落於北角發電廠内,有意投買者,

招標投買水管式鍋爐乙座

香港電燈公司啓

一九六八年十二月五號

行大厦六樓接洽各項事宜

者,請於十二月九號前至德輔道中鐵 座,坐落於北角發電廠内,有意投買 本公司擬招人投標承購水管式鍋爐乙

香港電燈公司啓

中英文

物告。獲緻者必須符

|今爲「大雪」節令

唐人冬只早老番冬三天。們已認得不大海時,但今年就以昨日前前,晚裕 上,蘇比往年有不正常, 氣候却冬行夏令 大 亡,而昨日本浩天戴出段如初夏,虎背上第 一一短袖夏裝之小姐太太,觸目長是。多行办令,人一日忍崑立,是君太平之第二PEI CI

·今日,十月十八日,按照為審之事節乃爲「五就之「老窖多」不夠甲三日, 今年將唇爲聽容之序,選月入十二月十 ...芭蒂本月廿二號大助爲唐人一多⊃比二千

告

香港九龍官塘巧明街九十五號宮利文大厦九謝謝德文(TSE TAK MAN)經遵照一九四九年

區實

(特歆、今年本港冬季之天氣,從事實安現,你表現,非但行查分,且究所感到瑟行度令

東坑里榕聲里食水問題

無小販問題。 真姍的人就不易再加容忍。

局的小匠政策姿尚會所提出的 官方及非官方的地底性意見,可供參考」

·博向这些委員會上,他仍然臣免實辦理小政事 為目前所遭遇到的一樣手但市政高不是就快使把 許氏說,「這些委員會成立決所面臨的難題,對在和市 有臨人嬌,並且油小販的顧客及小服本身亦包括在內。 對性質的委夺命,其人選不但包括警淼淼及市政ㄛ務署之 小黩政策委員會會要求各區民民主任在其區內短撒一些

·他項設立地區性过陶姿风會的基酸是於最近由市政 歎建立一個跨系,且可合電業及有說經的方法,來協助處 樂會掉時發表演說,希望設立地區性體向委員會的熱婆 香港仔南朗山小管理訓練學校现行的小 錢 他又說,並且當各家居民自隆市政局根髙會區的民意作一政署,紛紛來鼋在推接案之眞很,本質卻驚喜光轕列各 出新安排時,他們成会竟得哪些安推薦易於接納,而於持 ,第一,蝮两人士從未與在角民政司醫治商戍水問題,而旺角民政司署亦未營與談區任何人士 不過,以後它研究小販問題時,就可以有很多綜合而明晰的「有麟九情大抗康东坑里及格聲自此水問題,並在四月開旺角铟民政務司冯君派凸到該區調查 料查笫料予協助等語。因該函据及旺角蹋民政務司署之故,社會各界人士尤其是新聞界誤作。 巡香港,脾價一九六六年十二月三星期二先報第二至第三頁讀者論窖登型走有讀者致问我出

·李氏解說,因爲有這個想法,所以無計劃遠行一

·響試,促那些與街照小誠直直有關的人士都縮够與其

「換咛號羨之漩源如下:

拒就是今天各位篓具在完成受訓後參加的像。' 忠們是因爲僚無念書的意見才成立小販管理象的,這

的誓女來負責,詞是發明顯不過的。」 -自動發守秩序,簡直不可能:因此,必須由三名繼游序 各位嘉誠,各位通在十一年前的一份市政局報告書 街道上往往有二三百小腹和六七百位顧客。...基借大鎮 贏有如下的一段:「在好天街市最繁忙的時候,一廠狭小的

所聯預

|旺角民政主任黎家驊對居民之解答

電話:《六九一九九九,数迎區內人士前往治商解决水問題。 1.共立鲜美局力求改善,該著之臨時镞彩 甏假儅習道六百六十四號那氏大樓四二年全辦公

·第四、查核區乃嬖深水埗民政司等者,梁水地民政司署自於九月開成立之後,節派對進行面 第三、旺角民政署成立於一九六八年五月十三日,與函所述四月開袛角鐵查之日期並不相

讀者論壇

招請司機

來函務請

花式萬千 歡

裝飾品 精美月 聖誕咭·賀年咭

英國設計登肥第九三六七八號 設計登記法案之規定將下開號碼之設計在英國注册

三九五號箱: 徵者須喜 英語,請函華僑日報 名,專爲高級行政人員服務,應 九龍某大英商公司欲招請司機一

香港皇后大道中七十四號地下

滾

1 耳聾機

顯微鏡1

杜絕貪污

̇請協助檢擧貪汚部,凡有關1

《貪污行爲,請向香港雪康街儿號

三樓212號報告,放電話:HY

0224246號

̇檢開業活部常辦公時術由》

上午九時事下午九時,星期日及

《例假則由上午九時至下午一味!

一該部人員牌在任何地方放時!

開艇會面,所有報告均亚秘密

處理•

Perspective view from above and one side

Perspectiva view from below and

other side.

香港火油公司

Gulf

主任黎家種敏度。一九六八中十二月五日。 如上數低,無號實朝代為發表,毌任忠粉,並說換安,我圖倫日報盤先生,旺角民政司到

*高富石油氣部 聘請:

* 物業全幢出售

基築面積在和千尺現收風金一萬二千元全

男性會計員;年卅五歲以下,

Perspective view from above and one

side with lid in mised position.

Side view

美羅卽日舉行 聖誕禮品特賣場

女裝:

大道中細進行

原價 特價

路

美國夾尼棉是过每件$49,50 $35,50雅路西裝裙 《毛布是達 每件$14,50$650 新款女裝襪

每套$54.50 $29.90 美國女裝手袋

新欸桥花毛衫裙

每件$64,50 $2950疋頭: 美國新型西裝裙 每件$69 50 $3250 每條$19.50 $1650

每條$32 50 $2650

美國踹封花毛㳦 :德國寶樹瑪套裝 英國猪士毛㳦

原價

特價男裝:

每件$82.50 $55,00 每對$8.50 $6.90 每個$2950 $22.50

原價 特價

$18,80 毎碼$2680

$36.80 每碼$4880 毎碼$38 80 $2680

新花棉布膠密

英國長袖T恤 美國樽領T恤

每套$1850 $9.90.

每件$48.50 $43.50

每件$3250 $2850

澳洲镸織運勔恤衫每件$41.50 $35,00

星期日下午十二時至六時照常營雏

Front perspective view fro

above and one side.

Rear perspective view from

below and other side.

騣美毛名新:

尼江件花

·國布廠欸國毛

夾是二橋新西乖

荷蘭

之且將向高等法院申訴請求發出令加以装制并追償一切損失及財補訴訟費 再者凡在香港任何人籍或任何公司有摸該股計之專利權者甜德民將採取一切步願以防止

及一切胃痛救星 特效十二指腸潰瘍葯

謝嘅民代表律師

RABRO

Magentablation

Compre

Satrices

Compr

利胃寶滿

英國設計登記第九三六十八貳號

Side view.

·Front perspective. view trom2 above, and one alde with lid in raised position