1968-12-07 — Page 6

華僑日報 All

日七月二十年八六九一曆公年七十五國民華中

二間港

郭日僑華

六期星

WAH KIU YAT PO

日八十月十年申戊

貫二第張二第

余瑛被控在兩樓宇藏毒

時値十餘萬

|

再押候七天將移地院審判

<新正蘼 ·九龍背縂穎部國際捽底隊,本月二日下午五時許,在油麻地 闖關,分別 在上海街及新众地街两集宇內:獲街品辟值十餘萬元,一女子控於九熱发明家,抑候昨日揚 昨再開起,洪官徇控方求再州神七天。控力安示,此案可能申灣轉解較高级法峯 被告佘、五十二歲,順無人,無職業。被控两項藏毒罪:(1千1月二日,在斬取 七二號二扇顯有袛品;(二间日在上減七十號三樓,有品

林耀華以分期付款方式

·騙電視機及雪櫃

全部轉售得款九百元 卒被拘控判囚十六月

一中庭一大原焜桃,强

現放八千餘元,手徙 ,法官原判共入狱行月 !惟同其困境,經判 入猴三月素人由社會福 被告何做醫,形 [新弭社職業提徒,過去數月內,相證向著午風語行以分期付

啊黃道,但就業。 被控本月四日,在推建 方式,讓值一架妥視機」三個幣,攻將電器行郚被侃 大財電梯門,掊凉黃鹊 徒無甜到供無後,朗行-

究,知被行,則難或區 星光

術公所包,西有現 抑,難脫林,邪到等谢行该直,本月三日證地,跟籃文同街,將捱 . 的五百元 徒拘捕,被控四項托盜,昨解習慣洲署愛音:可處入六個月

主控稱:當日下午 二時卅分,原行乘电梯

十月二千二百,在上址,廿四日,在上址籟突娩,上址偷竊手提打宇模

全字两察聲音讓, 一帶十卷,祖八十元。」,龍五百元

香港政府公

爲聩請公務員事

(1D)&BCK#) (GER)

.有网上团餘額詳情饒南湖本日英女韩版。

市政事務署佈告

一九六八年十二月六日經公信招商承投在香港新卜公爵版夭合花博 ∵投群格可向香港福繒政府合署西座迂四樓市政團務耍康樂及市 鹹纹司竪发標箱,把經必須對,佛正副本。有關一切難,請於辦公 時間內向市政事務署對。

,應徵人須鹊弟份发出生纸本年十二月二十八日( 期三)上午九時卅分到九鼎證紫同仁街政府合署大厦三柳小餓管理歐力服,但累取,坼愛之投標,汪於一九六八年十二月二十日正午十二時前交低 辦公爵破於本年十二月二十九日(星斯四)上午九時計公司鋼

·甸街藝術小號理際進區辦公處投者。”

應徵人年齡报在十八至三十幾間。在本港速鎖居留少两年,棋力性 好,身高不少懑究四吋,體重一百一十磅,能贏緻中文,且須轉旺, 担任論值工作,受紀律約束。

,

此職底撈起丹三百一十三元前期形至五百五十一元。新入伍者在服務, 六個月筷底製可升至部月三百四十元 第一年路苗時底薪將至三百五十

冊 總署 佈告 破產管理處遷移啓事

本署战下之被逄管處將於一九六八年十一月九日八期一系

·香港打道三號麥隆十一揆:

FUMES BENITKHA· 主任助理肌言!蒍二三一九一 柳務處懟話二三三一五七

注册總署署長

申請入英籍啓事

ENG WING BIU NEKECNG WING-BIU. 維入革继如有任何人士參知任何理由不准其入花籍

日, 黃一架值五百二十元祺;(二)八月五日,去一個七百六 搶完菜包,找出 [十五元八至九月十日,去一個値八百十元;( 五

「月十一日,劉尖一個敬[千二萡示愛'''''''''

凼區偵柩双 馮明稱 被以分們付改方式,將度上述習器,設付

申請入英籍啓事

首料欢险,堅附代母任照保入,並盡其間澈。得滅,分別將風濕評」。無 書像楸店-翳議邙術積售。本月三日上午八時,上述受按在永车博近文·犯記錄。 威四蛋,將被拘捕,被世他犯案五次,計爲,祈計行臙誌寫

·明愛職業中心

澳門前中央酒店承租人

·兩學生偷竊

欠業鈔十一萬元

公鈔局最後限期本月內清繳

《澳門的 門 林中央酒店,我的年 多十一萬元案,原由外 局追收,雖哕两月仍

神离人偶正該討論「丽洲送 出席旅遊會議:「協會」手册窩內容, 馬英氏已返奧 同時釺方决定將來還

作大心在京南亚旅游事

明愛職

·柳棣中心两年生,事 山區熱 器 李艾嬪拘,檢控五期 |偷罪,上週四郎西

來辦妥。基动局前日向新謝號為處長馬士、 讓店業戶作表後通知,一日將越馬尼拉,穆如B灤。金完畢後,馬氏,陰森報告後,判两人各 限湖本月三十日以前传一本、張國、西、廣門已不赦m返言,特色及「判态保二百五十元, 一交,否則將交由法院蒗一等四僻地區旅遊箂命」此弍孕加劑泅者。

改判入獄三月她修源中心為還原點

PCSO CHAK-KWONG WERERS 用面簽名將由實向本輔政司。

申請入英籍啓事

FE (SZE CHO CHEUNG) KNEE (SZE CHO

向港督中藏天英籍妒有任何人知任句积由不應准并入英籍者可用

申請入英籍啓事

陳韋住香港扶林滬部富邨華安305 號現向浩祥市禁入英籍如有 人獲知任何理由下顯准其入英籍常可用盤面签名将离 實向本港船,

香港淘化大同有限公司

本公司打一九六九年一月六日起分段一六八年度中股息股灣餅 整元亦同時為各位股東到九龍半照角體木廠內熱行組政爲荷 . - .. 大公司烈份由一九六八年十二月三千日起至一九六九年一月六日止麼 承董事會命秘書 丘繼山啓

《新正放、家貓。一個關上門後策,失業4F2C004月17日,瑞芳影業有限公司(在自行清理中)啓事

岜積,房租朱燕,僕主一餘男子,挺而走;在,在上址銜两套耳信通告濱本公司現定於一九六八年十二月卅日星期一下午五時十五分 無

[香港騰山大万三〇斜高本本站所發行股東網外大會,商討下開

*NG... (1) *

收,按例可以查封学 及的運作近。”

業漢搶公事包

,十八歲,均爲學山,

摸致,由於業戶向 「法院的越過去承租人租

法官同情困境

金及其他(包括欠政府 棠鈡我在內,一共五十 1萬元,法院雅莉 租人要付所欠租金, 但承租人已離澳

在這棻,使戶對 抱羝示辦

·中央酒店目前停業 只地下两漣舖位租與大 鄰近店及大運之行, 「局明年决定裱低棠

約七,八千元,以

貨物運出澳行

..必須符合會單 [門饽訊〕一艘 行走进邦法官所,甘铈 被抽出太太稱榭殿門, 酦有怀素被件後,港務 年當屬,對此異常重視, 昨通知行走浩 機票 與貨船,今後無論任何 貨物,出口時,一定下 千,也要照會單內所列物件, 無論出口數位及种子, 「如有不坩符合時,則 雜貨品禁止懿運, 「 新將寫單內列不符 改正,方准粱出法門, 常局並解·里

港府任免令

·安子介等任稅務仲裁委良;簡悅榮 烈武,李守慧爾任警察子女教育信託及警察 教育福利基金类风;區士培任市政局監業官

·羅仕任行政局臨時非官守員,張國良任 差餉物業估價官,布魯文杜任總監獄官· 港府任免一批,昨由東報公佈如下: [] 由十一月廿二日起 無煙轉音乐高級工程師(歌導镧》。二十一月廿四日起布列任 数築工程師。(三)十一月廿六日起,憂士廷任檢察賞。四出八月 一日起,余沖、邱轻、陳兆鑾、余頌揚任越樱工程渺。(五)十月 一日起,史塔斯任電機工程師。(六)十月廿八日起,李乃果,劉冠殴任 後高級會作官。(七)十月卅日起,關東進職後,周子京冤理高极 工鍪師。(八)十一月十五日起,高維佑暑專家八射,代替渡假之 假 唯一八九十一月十八日起,胡汝易衆理高級機械工程師,代號 之梁志明。六十,十一月十八日起,而俾明,余汝健署理估價官。(十一) 十一月九日起,複雜铵潘珸市政事務助理監嗒,代替退休前浞修之齊锅河, ;另产估料理首帶衛生好話,代油假,千5十一月十一日起 杜爵士濮職说,黃國才發現高級工程師。八十三5十一月廿九日起, 4悌器工程師,代槨退休前渡假風超棠,李大似醫理高級工 程師,代慈啟料。(十四)÷二月一日起,潘國息正撝飾物業佔殿言,一 十二月1日起,余文榮復職,沈府無览È菌席醫官* (十六) 第出貨物,如與會單不 十一月三日起,熱選士隨州內,顯出任行政司臨時非官守護房。八十七: 符時,需在急忙中 十二月四日下午六時峘,錘士元周港後,張其似覺任立法局當時非宮守 第十八千二月一日起,安子介及坦乐游仲批类骨會委員二十九 本年十一月廿二日至十二月卅一日止,李超餅,史釗活及施你含任窰子 時份至碼顎路步姿。工業委員會委身。八十二月一日起,簡面榮,炮列武,当守至攒任转 當局此項規定,對各方,领子女教育信託及紧狄计竪利基金委員會委員。(#)十二月二日 【面均感麻煩,因此音船,土培代替徐淦任市政局監選官;苗作,東士寨,施善比,高鴻斯四人 務公司及貨商,希望港, 任助理汪言。(以前有的委任今則取得)(15二月一日起, 毡略與經濟概级目前期|俞斯出任輔政司春交感巫輪處總交遒難;由芬傑出代難。六廿三2十二月 [送,少不必要之氣一日起,布魯文杜任媽監獄官(超)

新再會用外,當雅 「召經濟進人質,於午夜

「本公司供一句有關總登記爲新九體內地段二七九一號之 地蠢况上遂宁前肌深水埔附院所得之證案件清理人有想與各有 的方面安扽和解茲將該公司對於設業之一切經和轉讓出您所 得之代风以不少過卷第二十四冀元爲限」,

<案英文本

THAT THE LIQUILIATOR OF THE COMPANY BE

·AUTHORISED TO COMPROMISE AND SETTLE WITH ALL PARTIES CONCERNED ALL THE LEGAL FRO CEEDINGS IN VOLVING THE COMPANY'S PROPERTY REGISTERED IN THE LAND OFFICE AS NEW KOWA LOON INLAND LOT NO.2791 TOGETHER WITH THE PREMISES THEREON FORMERLY KNOWN AS SHUM....... SHUIPO THEATRE AND TO TRANSFER OR DISPOSE OF THE COMPANY'S TITLE, RIGHT, BENEFIT AND INTEREST OF AND IN THE SAID PROPERTY FOR A SUM OF NOT LES THAN $240,000.00.

【請各股時出來爲荷此啓 一九六八年十二月六日:

清理人:朱氏

先慈 張 母馬氏太夫人之喪於昨 ( 六日)在萬國殯儀舘出殯辱承

[親臨執 惠賜厚 高誼隆情 歿存均感哀此鳴

孤哀子 陳陳李翠笑

家駒 黄佩貞

女引蘭(適馮 )

孫男 慶昌

交通事務處佈告

介於大埔道與西岸英衒間一段之黄竹術改爲由西至東之眾福路。 八乙,介於黃竹街及下之無名限一段之西洋英街改爲由北至之用每 八門口介於大埔泊及西岸序街開之無名街出由東至西之苴往能。

茲招商承受在新昴府山海遊亞獻售安紀念品之髙營禮。梁纸必須 且只信正副本。

香港法例第二百二十章、道路交通 (道路與標誌)規例第三條

黃竹街、西洋菜街無名街之交通措施

【欖勿拍賣行拍賣廣告

六日上午十一時正在香港馬打對鴻打行土

OF

「DER. DISTRAINT.

四十號五竽陵源 以上街名及人名均齦音,各物法院所

立前將全部貨款以張無 談足並限於指定期內將該食物出清下槌之後若有錯课或意外之事俱現同著自玛特此聲明

62111113 KRISEREN

事務罢案及市容科學取及查詢

市政事務署秘書 希活

·欢迺知何本人士由本月七日(星期六)上午十時起將實黹下列交通抬 她以改善該區之交通

閻號

市政事務 署佈告

先室 5 淑英余氏之喪於昨(六日)在

香港殯儀舘出殯辱承

宗世姻

交通事務處處長薛璞

城市設計委員會佈告

城市設計條例一部香港法例第三

關於中區分區制大網之草擬則 第 LH3/24 號事

誼親臨執 惠賜厚 高誼隆情 歿存 均感哀此嗎

如祁

靜君 姝 周 钖漭

枕期夫 張子敬

如崦 皥果焕然如郊 泣叩

麗君 婿 焘邦

·期服 如江 雙內外孫等

九龍中央民局大图-一根官顶管理及測扯辘塞分骥以宋

管理及測

辚此抗告週知

先天 冼偉韶先生息勞歸主於昨(六)日在香 港殯儀舘出殯承

城市設計委員會佈告 城市設計條例節香港法例第一三一章

關於灣仔區分區制大網之草園則 ELH5 293).

就发彍戒姻

市政事務署秘書希活 香港屋宇建設委員會公告 爲香港仔黃竹坑政府廉租屋邨幼稚園扔租事 ‘黄竹坑暢內第一座有惠供幼之樓宇一開賣,內部面被約二千 六 百五十二一方,其中包儷緻,有上盡之遊樂滿及腐等。月租金 遇漴鏑舃港幣一千元,租約三年。入者須再守發育司一切望。

· 申請老歆須將她多,牠址及分證號碼書于托出, 細節會冊府餮,上午九時-午一時再由下午二時至五時年她萬州六期由上午九時至下午 個封上註明「外聽關 』字機,以掛號信方式於本年十二月二十三日(星│一時一段打除外}列於香游改府韾(发良)政府諮詢露及九貔弥敦道 -一)中午十二時前台達香港仔,而竹挑道,黃竹紞政府應組無八第二座】

·關於申斯人數多,不會將不作個船通知,任何書面查詢,該不幸 流調查之先依次際可能。抽過决定之,入選者當於一九六九年二月十日 碗得通知。米莎通知者可作落鋼論 : 香港屋宇建設委員會秘書 關仁 香港屋宇建設委員會公告 爲葵涌石蔭政府廉租屋邨幼稚園招租事

上與匹之在發計劃關則及明現聖城市設計委員會認爲適會並正 請官會同行政用加以核准茲調市設計忤例第五歎之規定轉行公 低肝核吆則由一九六八年十一月十五日起两個月內再逢星期一至星期五由

* 若 內第一及第三行供幼稚隔用字两出锅。間面往 約二千六百五十二F方照,其中包括蝶室,有上蓋之泥蚶湯及洗手間等,年

,無論何人凡有因熱草隨之計而受到的者對應該箂六之部 , 定於上述商個月內用华商机本委員會將其對該草圖所納任何事項&加反對 之點認出是科邠面庳列(甲)共反之性質與網由及一乙一將該直

̈草鬥翮本及明可向安府合署( 身戌解段每份港幣(色沉)十五元(戲色洲.

申請者只須將姓名,能地及變色獲高雄于紙上,八篇盤 登) 自封上結明「幼稚園」字機,以掛號倍力式於本年十二月二十三日(星期 [ § 中午二前費,北米涌和對合道,石政府原理鏊 髙店宇离務經源。另一申請人或分彩申請人低能申請一次 請人數眾多,不會將不作服遜知,何盡面查說,恕不為西,

·們蠢之先後吮序,可能把抽籤洪宗之,入選者當於一九六九年二月十日 散拖得通知,宋伊通知者可作業與論。 香港屋宇建設委員會秘 關仁

. 無論何人凡有該間之計卻而受影响者语根據娜疑之規 香港稅務局

定於上述兩個月內用書面向本委茑會將共無灣草系所發任何事項领加反對 查稅務條例第五十一敫第11,第六及第七段没拿五十二集第五及 | 之出現可學到,甲其反對之性質與理由及「乙已將該草图 第六段站納积入及主,請對各類段生交在意,上了各段 千種行之以 把無異議者有無武芑圈上,並價筦交等港工務司要轉戏 城市設計吞食會實收 ,談草隨之訶术发明書可向等著政府合署「東察官及整體 C甲》第五十一轪第二段——北京納象安科者必須于材料及年度事處取件幣。體色彩)二十五元(不設色牙、三元特此索道知 城市設計委員會主席 郎勵德 一九六八年十月十八日 城市設計委員會佈告 城市設計條例(香港法第三章) 關於馬頭角分區制大講之草擬圖. 第LK 10/31號事

查上監區域之章計鍪則及明帶到那城市股計委自食胃药合; 攝精好會同行政局以核在滋根城計例規定转行公 將裁王則比一九六八年十月廿五日起西個月內獲蛛星期一至科期五版上午 九時至下午一段再由下午二時至五時每星期太則由上午九時至下午1時 一假期除外一阵列於香港政府合署(座)政府車處及九豬敦道九龍 中央燊的大臣十一樓官理及河北事分以供安

健腰高腰时

在上国际城之草擬計對阿則及明箂現無城市設計委員會部爲这合並

所得稅者,如其營業,職業,半葉國一項入息終止時必 疯于接業務攻入息停止之日後一個月內將其事業發入思

·停止以去面通知稅務局長。 六丙凵第五十一匙第七段——几有資格绺剂說,画得我过 人所得稅者,在其行將離開香港面離港期間超浄一個月者 , ,必須于横巷前不少過一個月時出以對面通知稅務局長1 但因營業或職業笩係冇必須跨伙蝰浪者不在此限。” 東 區體照餐會同行政局加以核准在根據城市設計些例第五默之規定特精 倘將號圖則由一九六八年十二月六日起两個月內钰还星期一至星期五由上 [午九時至下午一時再由下午二時至五時握逢星期六則由上午九時至下午- 「忠心第五十二袄第四段——凡傑主于绿用新倔牙唔該新像 勝(假期除外)陳列於香港政府合署(西茲)政府諮詢况及九龍盡敦道九 似有被納传稅之材者,必須子錄用之日起個月以內,龍中央局大厦十一樓客商管理及辦事分處以微聚家 將談新偏員之錄用時列部務局

3

·無論何人凡有因被找圈之計到而受到影响者得根據 例第六項之類 八乙檫五千款落五段——几供宅于其福骨行將歌時而其際 定於上述两調月內用當面向市委料會將共著系百所任何事項欲加反對 售似有椒納薪体稅之資格者,必須子被好難就能以不少

(其反對之優異詡由及( )將 之可提出是項暨列 過一個月時間通包稅務局長。

加以更改後便無易者則有何更改該掌裏之世的鎭深交香港工務司韾算 交城市数计委员痰致"

「西)第五十二巽第六段——凡主于其有資格被飛之個ㄆ行將 韓操劳倦時而其離期間超過一個月者必须于酸以想法 不少過一個月餘伲透知稅務局但因潑務關係而獨時常透取年份裡,設色者 J11十五圆Á不設色 三郡特此告知

· 維港之僅不在此限。

城市股計委員會主席 ·郭融

香港稅務局長 谭辉

星雄

(猪靜宜)

稙聯 鏑梁

少爺

小姐之

妙嬛i適何)

家主 星班 地

星拱

令壽堂 少主 矸 孫少爺 孫小姐之

永森

令祖母周母龐太夫人痛於公曆-九六八年十二 月五日下午九時四十五分壽終寓所內積閨享壽 八十有六歳奉移九龍殯儀舘治喪籠擇本月八日( 星期日)下午一時大殮二時在談舘大禮堂辭靈隨 卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場哀此報

聞®

周福和堂家人禀報 治喪處:九龍殯儀舘 糰 : 茔凝

親臨參加安息禮拜 並賜厚賻高誼隆

情歿存均感謹此鳴

妻 冼陳素生及家人謹謝

先夫張公潛於主曆一九六八年十二月五日在香 港聖保祿醫院患勞歸主享五十六歲本移萬國殯 儀館治喪舊定於本月九日下午三時在該舘禮堂舉

行安息禮拜隨即出殯移柩往香港薄扶林道中華基 督教墳場讓此計

未亡人

張陶琳率女文倩()泣告

先慈何母梁太夫人於主曆一九六八

請折現金

何 安館喪勞日

定十二

年十二月六日下午五時三十分在 寓所

·蒙主寵召息勞積閏享壽九. 龍殯

禮堂大殮並舉行安息禮拜

林道中華基督教墳場

恩祺 姚少珍

男 何 恩昭 媯朗雲秀

恩寧

曾桂平.

• 唐基才

兆榮 孫男

何沅

CONNIE T

ELEANOR.

秀美美美美美美

̇麗蘭黛麗玲莲梅

偉民

余祥

外會孫女 周淑铍

曾孫男

治喪處:九龍殯儀舘 倒衒號 食

八〇九四二九 八〇九六二ㄤ

大口九四九

瑞貞適余偉行 翠 髟適周堅如

泣告

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.