1968-12-07 — Page 18

羅省

日七月二十年八六九一靨公年七十五國民華中 一訏航倦

,開往易省、翁利士多質、她多明各、夏利斯加

多賀春丸

[邵氏董事

飛溫哥華

丸俊明

港到日十

[

泰登、馬來西斯、星加

·十一時黎巴嫩、叙利銀 六時【南韓、泰超、美國、北

、尼日利亞,新蔎内

中南美洲、泰國、英國 、澳洲

尚有航訊刊在

太古京都輪

由小呂宋來港將於十日到

四、日本... 十二時 威特、埃及、蘇丹 非洲、黑大利一時 外、北中南美洲、印

尼

、大利、瑞士、西班牙 日本、美國、中南澳洲 "五時 緬甸、巴茲斯坦、東部 二時,印度(東部) 澳洲、紐西材、桑枝 來西服,本、台灣 北中南美洲、加拿大、澳門

(B)

第五張第三頁

KEMM V USODIMARE | AS

天祥

大馬利號 编

·产十二月十日 星加豉、巴生港、龍、蔥、力、那 不動斯、比理羅斯·威尼斯、雅斯特等

翠開往京士頓紐約豪士頓 一特杌) 古代玻鞆页輪船公司之「京密」論,由小呂宋次禱,將 十日插出,起落貨物後,八十一)日啓行,關往巴拿寫、京士頓、紐約 央城、查理士頓、髙黨士頓、紐姊憶。

威、英殿、巴芬斯坦、 窗、比利時、瑞士、熱

《明日空郵 印尼、台灣日本、S 地阿拉伯、埃及、新

MKER M.V. QUIRINALE

桂連娜號

十二月十八日

品 收貨開往

恩加坡,巴全逃,此點,熱無罪,打 不勒斯,與羅斯,威尼

*、丹麥、高國、瑞典

翌開 选

、巴拔斯塔、襃士、希、 洋行

匯豐銀行大厦四楼

井船舶

張、巴鸿、榨蟻、 十二時

樓市 祥琦船務公司

祅式 馬航班機

時人行踪

波糖y:M.V: K. KOSKO 1..

ER AÐ HÆ

,將於十一萦人民共和國大傯根那 日到珠,一丹那昨六)乘馬

徙,

經行論船公司進來 中午啓行一日乘馬航班丙前行系

十二抵港

〔特訊】邵氏兄弟 公司寒事海域,昨( 六日乘搭加拿大太平 洋空公司班樽飛说哥

•

郵時間

YELCOME

日本

JALRAKS TOUR

光团

太平洋旅理有限公司线

高調養業團旅合聯航日

金

慶

產

,臺勝名光觀港來

紕西:

高士高號 樂於Ÿ 開往

八十二月十三日

日來關

與日本 交 秕麼各 大行 社會.

·星加坡,庇能,巴生港,亞姆斯特丹 鹿特丹、漢堡,大理亞等 女

天祥洋行啓

M.S. 'BERDIKARI TWO""

加利二號+二月抖月

M.S.DAEPORI”

十九名

大寶利月

·日本

日軍體公司航機抵港,

該團在港、一切旅游

"程序,均號太平旅

行

M.S, “SATAR"

M.S. NURITH

度上月十四日到港

公司代爲安排,附圈

黨日航聯合旅團抵港時

堪加拉

翌開紐約費城 (em里称)

六萬名航運公司代理之「步究亦丸」、丹麥、網路、瑞克、冲

,由日本來港,將於十二日抵,起落貨物,

(十三)日,關往紐約、費域丶地;

·沙逊拿、查爾士頓、黹科克簽埠,

華一日郵耶加達丸

報日橋華 六期星

WAH KIU YAT PO

十一由日本來

翌開往印尼各

六特)日本郵船株式肏就代理之一耶加速

「丸」,由日本來港,將於十一日抵埗,起落貨物

: 璧二十二)日將行,開往,耶加,

號二利加

十日 | 三寶精,河水,

干玩底等埠。。

抵港「

台蕉輪

號 印尼

十日抵港

·六特医行代

貨商留意

[慈之「加州二號由

日本來嗎,將於十日到 公司代理之「合併一輪 葱,起落實物,翠,將於十日班

「龍九至湖嶷由 九嗣驸 菿徳湖 九國際 對镪湖 希瑚発 到九科 探湖開 到九戰 6.307.34 16-02 17.06 6.04 7.10 14.25 15.34

段英

·湖羅至龍九由

表刻時車廣九

刻

7,328,44 16.12. 18.92

6.38

7.46 15.33 16.41

8:33 9.40 16.54. 18.57

7.10

8.16 16.19 17.29

7.48.

8.55 - 17.21 18.32

8.58

10.05. 18.33 19.40

與二第張五第

日八十月十年申戊

ATAN 頭巨兩航日

日返港由昨

10.34 L.38 20.00 21.03 (11.43 11.46 21.00 22.03 0.06 11.13 19.09 20.14

9.26 10.30-18.46 19.51

12.53 13:58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14 13.45 14.49 22.30 23.33 12.07 13.09 21.19 22.25

14.55 15.57 £2.00 00.03 13.12 14.24

(E)逢星期六、日及盛附体验 (S)衛星期六、日及公衆開出

(中原時間)

熱在木路很,乃冀公司圓&耳務 在馬术技稔,於阼日下午乘日窴 赖电铸近供京艺木係離赴 堂为各愧,作業務單紊,骷問各 常,張潤力業務,現以任務完 成,到返東京總行覆命,昨在粥 行者有日文太子息雅三郎 左甜:高木安浪、木村稔。

·· (2).

如下

海威輪船公司爲增强港歐經貨運服務,適

應資客需求,瀟將一九六

直航:漢堡、荷蘭、比利時、瑞典、

挪威、丹麥.

每月兩班 落貨日期:

每月十四日至十五日及 廿九日至卅一日

直航:意大利、馬賽、荷粥、 比利時、西德、瑞典、

每月一班 落貨日期

:每月十八日至十九日

舊曆新年特別船期

湯士伯輪M.S, TONSBERG

二月十日至十四日落貨

直航:漢堡、荷蘭、比利時、瑞典,

·挪威、丹麥。

給期調整

·歷年來承’貴客關照至深感此致謝 井希於一九六九年度撥統鼎力支持爲荷

期船船內央中一第

·DAIICHI

CHUIO

KISEN KAISH

深圳至廣州 深圳開

廣州至深圳

(快)

到大沙頭大沙頭開到深圳 下午12時50分:下午3弄10分:上午8時

下午10時25分

《絕)

上午9時45分上午2時25分 下午3時45分,下午8時25分

FUU MANJU

社會式株運海山

.LINE.

OYAMA LINE.

太平洋行

香港代理:

鶴

丸

MARU"

十二月

一日港 僖往星加坡

十二日開行

總代理 泰山有限公司啓

: 海雜道西廿八號十四杬業--445523-445316

(802.3吋

BANKYO LINE

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

三協

海運株式會社

忠

M.STAGALOG.

多加樂輪

十弍月九日由日本抵

十月十二期往小呂宋

*** KEAD 148546 414578

M.S. TAI CHIAQ”

台蕉輪

MIS. "ORION:

利安論

立咸東街13.6.138號三樓

十二月十日。

由日本抵港

十二月十一日 由日本抵港

各收食人卽來辦理船港貨車體,否則將貨存倉,其 食租及隔、火、水等一切費用鮠請各收貨人負責,

總代理 大信航業公司啓 千西廿六號二樓,電話:437055.•431237.

FM.S.MANSEI MARU”

滿星丸 護放 星加坡

【十弍月十弍日落貨 十三日開行

總代理 大信航業公司啓

地址:千蒔道西十六號二樓爾戬:437055::431287 加利福尼亞綫·

富洋丸

M.S. HUYO MARU

富門輪

MAS.. "FULL MOONY

三崗市、土托敦 六日啓行

溫哥華、西北太平洋楼·

道 溫哥華、西雅圖、朗非路、体

日令丸

AS NICHIREIMMARU”

日聖丸

M.S. NISSE MARI"

星馬、哥倫坡:

十日抵港收貨

十二月十日午夜啓行

直透: 石財,巴生,庇能,哥倫坡 十二月

M.S.CENTRAL TRUST

直透:石叻

... M.S. “KYOYU MARU”

贊客说没精棣代班中 央航乘有限公司

司公船輪卅羡 理代

司公限有和怡

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

"ILLINOISE

ERMOD

TOREADOR

七〇三道四星二十八中道祭處理將人堂

利

STRAAT FUSHIMI

富士美月八日到 八日待日本各因 高漢十二月九は赤日開

ASTRAAT MAGELUAEN

·開普敦,呂安,和安路,拉哥斯,巴巴

TJIKAMPEK ORTIR+113

STRAAT LE MAIRE

溏、毛區本、南非洲各

#1日廿二日往活離十,当非洲!

士打香港HONG KONG +11月

6.S. PRESIDENT FILLMORE

菲路摩總統輪

十二月十日開 往:貓省,基地高,三藩市

S.S. PRESIDENT CLEVELAND

克利夫蘭總統輪

十二月十八日開 注:檀香山,三藩市

太子行三鸨 電話:二二七四九

·PHIL PRESIDENT QUIRINO.

往·溫高華,西雅園、朗菲路 及砵蘭

十二月十四日到港 十七日開行

"HAWAII,

E

往·檀香山,三藩市,羅省 及聖地牙哥

十二月十三日到港收貨開行

OREGON T

往:檀香山,三藩市·羅 及聖地牙哥

十二月

廿九日開行

“COLORADO

•到港收貨

E

改部務船司公限有和

電話加太子太司公船郵華渣

LARA

實際,巴,丁,油斯巴士達拉斯压

士打巴到

STRAAT BALL-||RÉDA --

爾特·拉斯斯,亞巴巴商奴,

SINOUTSKERK.

·檀香山,三藩市,我省 及至地牙哥

《陈渍與特珩 ROTTERDAM卝九天迄

一九六九年元月九日到港收貨開行

在放地中海歐洲各埠及機會西非洲

平郵船公司

M.V. SALLY MAERSK

[沙利馬士基 +二月2

(不經日本)直往:紐約、波地降、

·城、波士頓、途經巴金馬兼收轉 毅中南美洲,及西印度易

M.S.HARTVIG MAERSK

哈域馬士基 +11月

耶加達·三开冷 泗 水、孟家錫

「MV.JEFPESEN MAERSK!!

【捷成馬士基十二月】

甜甜

直往:孟買、卡拉蚩、巴蓮、古坡 哥林沙、巴斯拉等埠。 锻唬付貨到木行華人沿務钞接合是荷

捷成洋行華人船務部啓

SRS-220461 236316237511

ORIENTALTRULER.

方偉人

客梅喦迎搭客

落貨

理代稼司公船輪邦美

司公限有業企華永:理經華部儀貨

̇司公船輪菲聯

加

奧

司公榖耣菲聯

「紫快航寘 山金舊省羅由

●差圳天五十 房陳潤冶有

司公船輪統總國美

·諾總統輪 一月十九日面潮

DONA NATI

辇二月十四日灣金山

PHIL-PRESIDENT. MAGSAYSAY:

十二月廿二和開

麥賽賽總統輪機

"DON ANTONIO"

一月十九日抵港

唐安東尼倫 有 公 宋 | 聯菲輪船公司 太平洋樓定期班 經日本往:聖地牙哥、羅省、三藩市、体 、菲路、遂科、西雅、溫哥華、

.無收中南海洲各埠

FSIDENT GARCIA

西亞總統輪

十二月十一日到十三日開行

THIL PRESIDENT OSMENATA

士交納總統輪

十二月廿九日到卅一日開行

直航:羅省、紐約、波士頓、雙城 波的途經日本,巴拿馬。

EM.S. ASTRID BAKKE"

愛斯碧琪輪 +式月

日落貨

Pastile For Colt Lim, kun

司公船輪東遠洋平太

行淖順利技

HELIOS

多利多 順往

ETROUBADOUR

寶多

·紐約、波士頓,費城,波的應, 省,巴拿馬,並轉駁南英洲西印度

ON CALIFORNIA

·BEAR

往:舊金山、羅省、途經日本 洋 柯利近熊OREGON BEAR 十二月 往舊金山、羅省、途經日本

高麗熊 KOREA BEAR 十一月 往:舊金山、省、途經日本 搭客付貨請鸿於代大厦六一六家般公司按语:

英國瑞船公司 陳業初啓

10. TAKESHIMA MARL

日落貨

川崎汽船株式會社

BLINE

K

健島丸

M.S. LOUISIANA MARU.

路易安娜

·直航·南非;西非。

十二月九日落貨

十日啓行

IIS.SHINSEI MARU NO.5(K全日本):

第五眞盛丸 十二月廿日發

四日開行 直航:三藩市、加勒比海各埠簽收由

SAN JUANJF-R.轉敬下列各埠 Ponce

& MAYAGUEZ

M.S. TAKESHIMA MARU"(不日本) 十二月

健島丸

廿二日落貨

廿三日啓行

隨機維修

JOSE DE GUATEMALAY ACAJUTLA› CORINTO PUNTARENAS

CRISTOBAL J KINGSTON, MIAMI, PORT

EVERGLADES TAMPA MOBILES NEW

ORLEANS HOUSTON & GALVESTON.

M.S. TAIKYU MARU” (KK)

大久丸

司公船輪基士馬

MAERSK

LINE

東方海外航線

ORIENT OVERSEAS LINE

MALAYSIA SUCCESS

协赴紐約,巴的廣,在爾士頓,無述島,高十 于二月廿一日收

馬來亞成功

-航+紙+

LING YUNG

ORIENTAL. JADE.

東方寶玉

詞李鴻明控客

十二月廿四日收盘

4月廿六日開

世打银行大豆 0寞

·祥琦船務公司 FIR20,

(泐型客锃輪赜速十八课椅前香觅上痘山》

大寶石

【廿四日貨 十二月

華新 廿五日各行 "直航:基士多寶,紐約,波士頓 費城

大華山 影波的摩,諾福克,查理士頓- 奥 良,侯士頓,泰佛斯頓。

MIS. OREGON MARU" (KH)

柯利根丸 十月拼五日港貨

直航:溫哥華,西雅圖,遠金馬, 菲

豐利行有限公司

總代理

電話:三七三一六三九式

川崎()有限公司

KEOHI

九龍分行邵氏大厦二〇七年碼店六九大大

台語:五七三九

- TALPOOSEK,L庇能

M.S.VIRGINIA HI

(泊油麻地)

TAIWAHSHAN

廿式日下午開

八日下午開行

十二月十八日落

M.S. MONICA K‡ortac

順昌航業有限公司啓

骨後照积施到千道西廿四税式樓本公司接洽是荷 惟話:四四人们式六

長沙輪往

比利士彬 十二月十日午夜截止收貨

安慶

往:日本

太

古

芝麟輪

太古輪船公司謹啓

General Agent -HONGKONG EXPORT UNES", LTD.

Line

Japan

直往石叻,疵能及澳洲西部福利文杜埠 實胱付寊搭船鬋爹王苗本公司下列物語面许爲荷

鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓

M.S. KOAN MARU

廣安丸十式月 直放:古晉,詩巫

宏記大厦

子 泛洋航運有限公司

Line

行港

232383 227666 232875 224977)

́M, S. LANCASHIRE

̇M. S. KOTEI MARU

雲蘭開夏輪 元月

高定丸

開技

行港

SAN DIEGO, ACAPULCO, ACAJUTLA, PUNTARENAS, BUENAVENTURA CRISTOBAL, CARTAGENA

BARRANQUILLA, PUERTO CABELLO,

MARACAIBO, LA GUAIRA, ARUBA,

CURACAO & PORT OF SPAIN.

·戴收加納比海及中南美洲及西印在博岛的垻促建·

ENSENADANELYGDELUS

M.S.

KOHOH MARU

高法丸 元月

M.S. KOSEI MARU ·

高征丸 三月

*日抵港

[直柱:基利出多堡、紐約、紐域、波士頓 、費城、波的摩、諾福克

飛收加勒比海及中南美洲及西印度

島等地貨

骨害付貨請移玉步

泛洋航運有限公司

232383 227666. 232875 224977